Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใใไปๅใใฒใฉใๅ่ซใ ใฃใใช
ใใฎ็คพ้ทใฏ็งใฎ่ถณใฐใฃใใ่ฆใฆ
ใพใใใฎใใใใงไปๅใๅ่ซๆ็ซใใใใ ใใฉใญ
ใใกใใใกใ
ใใกใใใกใๅบใๅ ฌๅใ
ใณใณใใใ่ฟใใซใใใ
ใใกใใใกใไฝใฟใใใใใชใใใงใใใฃใใชๆฌๅฝใ
ใใใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใกใใฃใใช
ใใใซใกใฏ
ใใใกใฏ
ใใใซใกใฏใใใพใใ
ไปๆฅใฏๆฉใใใใใใชใใงใใญ
ไปๆฅใฏ
I I I I
ใใใพใใใชใใ
ใใใใกใใฎใใณใทใงใณใฎ701ๅทๅฎคใฎๆนใงใใใญ
ใใใงใใใฉใใฉใกใๆงใงใใใใใฎๆใซใ่ฆใใใใใใงใ
ใๅใ็งใๅฐ้บ็ทใจ็ณใใพใใ
ใใฎ็งใณใชใชใจ็ณใใพใ
ๅ ๆฅใใฎใใณใทใงใณใฎใ้ฃใฎ702ๅทๅฎคใซๅผใฃ่ถใใฆใใใใฎใชใใงใใ
ใใฎๆใซใ่ฆใใใใใใง
ใใใพใใใใกใใใใชใใใ่ท็ฉ
็งใใฎ้ใฃใฆ่จใใพใใใใใใ้กใใใพใ
ใ่ท็ฉใใใพใใใญๆฅใซๅฃฐใใใฆใใพใฃใฆ
ใใใพใใใใฃใกใชใใใชใใ
ใ่ท็ฉใงใใใชใใจใๆใกใพใใใใ
ใใใใใใใ
ใๆฉใซไปใๅใใจๆใฃใฆ
ใใใใใใ่กใฃใฆใพใใใฎใง
ใกใใฃใจใกใใฃใจ็ณใ่จณใชใใชใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใงใใฎใใจใใใใใใใซใฏ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใพใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใ
ใใใงใใใญใ
ใใใใใใใงใใ
ใชใใใใใใใใงใใ
ใใฎ่กใฃใฆใฃใฆใใใ้ใใใใงใใญ
ใใชใไฝใฟใใใใงใใ
ใใชใไฝใฟใใใใงใใใฉ
ใใชใไฝใฟใใใใงใใใฉ
ใใชใใใไบบๆฐใๅคใใใฉใ
ๅคใซใชใฃใใ่ฅ่ ใฎๅฃฐใ่ใใใชใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ไปๅบฆใงใใ?
ไปๅบฆใงใใ?
ไปๅบฆใงใใ?
ใใใใใๅบใซ่ใใใฆใใ ใใใญ
ใใใงใใใ?
ใใใงใใใ
ใใใฏใๅญๆงใใๅญๆงใจ้ขใใงๅฏใใใงใใญ
ใใๅญๆงใจ้ขใใงๅฏใใใงใใญ
ใใใใๅธฐใฃใฆใใใใใใใๆฐๆใกใงใใ
ใใใใใใใใใจใใใญ
ใใฃใจใใใใจใฏใใใใใ
ใใใญไปไธไบบๆ้ใใใฃใใๆฅฝใใใงใใจใใใชใใงใใ
ใใใญใผใไบบ้ใใใใจใใญใ
ใใใญใใใฟใใช่จใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใกใซใใใจใญใ่ชฌๆๆถๅฒกๅธใงๅฐใใใงใใใผใใใใใใใใฎใฏใใใใใฃใจไธไบบใงใใใใใฉใชใฃใฆใ
ใชใใใใฃใจไธไบบใงใใใใใฉใชใใใชใใฆใกใใฃใใใ
ไปๆฅใชใใใใฃใใๆใใงใใญ
ใใใชใใใใใฃใจ็ก่ฆใใๆใใง
ใใใชใใใใใใๆใใง
ไปๆฅใชใใใใฃใใ็ฑใใงใใญ
ใชใใๆฑใใใใๆใใง
ใใใใใงใใญ
ใชใใๆฑใใใใฆใใกใใฃใ
่ตคใใคใใชใใงใใ?
ใชใใใชใใ็ก่ ใ็ถใใพใใใใญใ?
็ฑใใชใใงใใ?
ใใฃใชใใ
็ณใ่จณ็ถใใพใใใใญ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ็ฑใใช่ฆๆใง็ง
็ฑใ
ใชใใ
ใชใใใใฃใใใทใฅใฏใทใฅใฏใใใฆใใกใใฃใ
" " " " " " " "
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
ใใจๅฎถใใใใใคใพใง็ถใใใงใใใญ
ๆฌๅฝใงใใใญ
ใใพใฃใกใใใช
ใใฃใใใใใพใใ
ใฉใใใใใพใใ
ใฉใใใ่ฉฑใใใพใใ
ไฝใๅใใใชใใใจใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ไฝใๅใใใชใไบใจใใใฃใใ
ใใใ่ใใฆใใ ใใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆๅพใซใๅๅใไธๅบฆไผบใฃใฆใพใใญ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใใ?
ใใใใใ้กใใใพใใ
" " " " "
ใๅพ ใกใช
ใใฐใ?
ใๅพ ใใใ
ใใซใกใใใใใช?
็งใฎ่จใใใจ่ใใฆใญใ
็งใฎ่จใใใจ่ใใฆใญใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใกใใฃใจใใ
niye
็ธๆฎใ
ใ
ใ.....................
" "..................
ใฏใ
ใฏใ!
ใใก!
ใใก!
ใใก!
ใใ!
ใใใใ!
ใใใ!
ใใใ
ใ!
ใ!
ใ!
" " " " " "
...........................
ใใง็ตๆใๅบใใฐใชไบบใจๅฅณๆงใจๅบไผใใใจใใชใใชใผ
ใใฒใ้ใฎใใช
ใฒใ้ใฎใใช
ๆผ้ใฎๅฝผๅฅณใใใฟใใใชไบบใจๅฅณๆงใจๅบไผใใใจใใชใใชใฃใกใใใฎใใช
ใใธใญใฌใ ใฃใใช
ๅฎ ้ ใฎไบบใใญใใชใ
ใใใช็คพๅกใฎไบบไฟบใฎใจใใใญใใใใช
ใใญใใจใใกใใ
ใฏใ
ๅฎ ้ ใฎไบบใใชใ
ใใผใใใ้ขจๅ่กใฃใฆใใฎใซ
ใฏใไป่กใใพใ
ใฏใ
ใฉใกใๆงๅญใใ ใใ
ใฏใ
ใฉใกใๆงใงใใ
ใกใใฃใจใกใใใฉใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใญ
ใกใใใฉใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใญ
ใโฆ
ๆฏใใ
ใโฆใใใพใใใกใใฃใจ
ใใใพใใใกใใฃใจ
ใใใพใใใกใใใฉใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใ
ใกใใใฉใ้ขจๅๅ ฅใฃใใชใจๆใฃใฆ
ใๆฏใใใๆฅใใใใชใใฆๆใใชใใฃใใญ
ใใใพใใใญ
ๆฐด้ฃฒใฟใฆใใใ ใช
ๅ จ็ถๆณฃใใใใชใฃใฆ
็ณใ่จณใชใใงใใ
ใใ
ใชใใใใใซใชใใ่กใใใฆใใใงใใ
ใฉใ?
ใใใใฃใฆ
ใใใใใฎใใคใใใใใใงใใญ
I I I I I I I I I I I I I I I I I
ไปๆฅใญๆผ้ใฎใ็คผ่จใใใจๆใฃใฆใใใฎ
ๆฉใใ็คผใใๆนใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใ็คผ่จใใชใฎใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใ ใใญ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใ ใใญ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใ ใใญ
ใใใใกใใใฉใใใใ่ไธญๆตใใใฃใ
ๅฏใใใใใชใ?
ไธๅใงใใชใใ
็งใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใชใ?
ใใใใชใฃใฆ
ใใใใช?
ใกใใฃใจใ้ ๆตใใฆใใฃใ
ใใใใชใใใชใใ้ฃฒใใงใชใใ้ ใชใใฆใชใใฆ
ใใฉใใงใไฝใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใพใใ
ใใใ่ไธญๆตใใฆใญใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใ่ นใใใพใใ
ใฉใใใๆๅณ?
ใ้ ใฎๅใใใฆใใใใ
็ตถๅฏพ้ ใฃใกใใฃใฆใ
ใฉใใใๆๅณ?
ใ้ ใฎๅใใใฆใใใฉใ
ใฉใใใๆๅณใฎๅใใใฆใใใใ
ใใฎๆฐด็ใใชใใใใฃใใใใใใ
ใงใใ่ฟๆใใใ ใใใใใชๅผทใใใจ่จใใชใใใช
ใงใไฝใ่ธๅ ใใฃใใ่จใใใฃใใช
ใใฎใๆฐดใใใชใใใใฃใใใใใฃใใช
ใๅใใกใช
ใฉใใใผใชใผ?
ใฉใ?
ใใผใจใฉใ?
่จใใใพใใใ?
ใใ
ใใใฏใชใณใชใใใตใคใบใใฆใใใงใใ?
่ฆใคใ
่ฆใคใใญใ
ใใใใTใใใฐใใใชใใงใใใ
ใใใใชใ่ฆใฆใฎใใ็ใฆใขใฏใใตใคใซใใฆใใใ ใใฉใ
ใใใใใใชใใใใชใใปใใใ่ไธญใๆฒใใฆใพใใใใ
ใใใใใใชใใ ใใ่ไธญใไธใใฆใชใฎใ
ใใใๅใใใใใชใ่ไธญใซใคใใพใใฆใญใ
ใฏใใใใงใใใๆฌๅฝใซๅคงใใใใจใใใพใใใใ
ใฏใใใใใงใใ?
่ไธญใฃใฆ่ชๅใงๆไผใใใชใใใ
ใฏใใใใพใใญใใใใญใใๆฌๅฝใซๅคงใใใใจใใใพใใใใ
่ไธญใฏ่ไธญๅคงใใใญ
่ฉใใใใฃใฑใ้ ใฃใฆใใฃใใใใพใใใญ
ใฉใใๅผใใงใชใใ
ใใฎใใๅๅๆดใใพใใใใง
ใใใใๅๅๆดใใพใใใใง
ใๅธฐใใใใญใผใใใพใใ
ใใฎ
ใใฎใใๅๅๆดใใพใใใใง
ใๅธฐใใจใชใฃใฆใฆใใใใใงใใใใ
ใพใ ๆดใฃใฆใชใใจใใใฃใฑใใใใพใใ
ใใไฝใไฝใใฎๅๅใชใใง
ใงใไฝใๆดใฃใฆใใใง
ใๆฏใใใไฝใ?
ใฉใใงๆดใฃใฆใใใงใใ?
ใฉใใงๆดใฃใฆใใใงใใ?
ใฉใใฃใฆ
ใฉใใงๆดใฃใฆใใใงใใ?
ใใฃใฑใๆดใฃใฆใใใ ใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ไฟบใฏใใใใใใฃใฑใใ ใฃใใ
ใฉใใฃใฆ
ใใฃใฑใใงๆดใฃใฆใใฎใฏ
ใใใใ
ใใใใใชใใงใใใ
ใใใใๅ้กใใใชใใงใ
ใใใใๅ้กใใใชใใฆ
ใใใใๅ้กใใใชใใฆ
ใฉใใใใใจ?
ใใใใ
ใใฎๅคงใใชใใจใ
ใใฃใฑใใงใใ
ใ ใใฎใใฃใฑใใงใใ
็งใฎใใฃใฑใ
ใใฃใกใๅคงใใใงใใ
ใใ?
ไฝใใใ?
ไฝใใใ
ไฝใ?
ใใฌใผใใฆใใใงใใ?
ใใฃใใใฆใพใใใ
ไฝใ ?
.
" "kkkkkkkkkkkkkkkkkk k k k k k
ใใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฟใใใช
ใใใใใใใใใใญใใใ
ใใใๆดใใชใใ
ใใใใใใใใใใญใใใฏ
ใใใใใใใญใใใฏ
"
ใใใชใฃใฆใใกใงใใฃใฆ
ใฉใใใใพใใฃใฆ
ใใใชใใจๅบใกใใใฃใฆ
ใใใชใใจใชใใงใใ?
ใใใชใใจใ ใใงใใใใใชใใจ
ใโฆ
ๆๆใซๆใใใชใใฆใๅฃใงใใใฆใๅฃใงใใใ
ใๅฃใงใใใใใใ
ใๅฃใงใใกใใใชใใงใใ
ใๆฏใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจใซใๅธฐใใใ ใใ
ใใจใซใๅธฐใใใ ใใ
ใๅใงใใ
ใใกใงใใ
ใคใญใใใใช
ใ ใฃใฆใใใ็ใชใใงใใ
ใใๆฅใชใใงใใใญ
ใใๅซใใงใใ
ๆๆใใใชใใใๆฌๅฝใซใใใชใใใจใงใใใใใฏ
ใใใใชใใใจใงใใใใใฏ
ใใใชใใใจใฃใฆใใใใ ใใฎใใใชใซใชใฃใฆใใใ ใใฉใช
ใใใใใชใ
ใใใซๆใใใใใชในใใใใ
้ ผใ
ใชใฐใซใใใใใใชใใใใใ
ใใกใงใใใใใพใใใใใใใใใจใใใใพใใใ
ใใกใงใใ
ใใใพใใใ
ใใใใใใจใ
ใใใใใก
ใใใใใชใฃใกใใฃใใใ ใช
ใใใ
ใงใ
ใใใใใฃใฆใใใ ใช
ใงใใพใ ใพใ
ใงใใพใ
ใใฃใจใๅฃใใๆฐๆใกใใใใจ่จใฃใใใ ใ
ใใฃใฑใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใใฉไฝใใฆไฝใใใใงใใ?
ไฝใฆ่จใฃใฆใใฃใฑใใชใใชใใใ ใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใฏใใใใจใ
ๆฐๅๅผทใใชใ?
ๆฐๅๅผทใใชใ?
youใใใใชใ?
ใใกใใกใใฃใฑใ
ใ ใใชใใงใใฃใฆ
ใๆฏใใ
ใใกใใกใใฃใฑใใชใฃใฆใใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใใใชใใจ
ใใกใงใ
ใใใๅธฐใใใ ใใ
ใใกใงใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใชใฎใๅฆปใซ่จใใใใ
ใใผใ ใฏใใใฆใปใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใฏใใใฏ?
ใญใฏใใใฎใใฃใฑใใจใฉใฃใกใใใ?
ใใใใใฎใใฃใฑใใจใฉใฃใกใใใ?
ใใใใใใใชใใจใใฆใใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใ
ใฉใฃใกใฎใใฃใฑใใๆฐๆใกใใ?
ใ?
ใใใใใใใชใใจใใฆใใใพใใใ?
ใกใใฃใจใใ
.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฐใ
ไฝใ ใใใใใช่ฉฑใใใฆ
ใใฐใ
ใใกใใกใใใชไธ่ฉฑๅบใกใใใพใ
" "
ใใใใฎใ
ใ ใฃใฆใใพใ่จใใใใใชใใงใใ
ใใใฎใฐใงใใญ
ใใใฎใ
ใใใฐใ
" " " " " "
. . .
ใใใง่กใฃใใ
่ใซใชใฃใกใใใพใใใ
ๅคงใใซใชใฃใกใใใใ
ใใกใ ใ
ใใใฃใจ
" "
" " " "
. . .
ใใฃใใๆญขใพใฃใฆใใใ
ใใฃใใๆณฃใใฆใใใ
ใใฃใใๆใใญใ
ใใฃใใใชใ
ใใใใใฏ้ฃใใๅๅฃซใชใใ ใใ
ใ้ช้ญ
ใ้ช้ญใใพใใ
ไฝใ็งๅธฐใใพใ
ใงใ็งๅธฐใใพใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ไปใ ใฃใใใ ใ
ใงใ
ใงใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใใชๆฐๆใกใฎไน ใใถใใ
ใฉใใใ
้ใใ
ใใใใชใใชใ
ใใใใชใใช
ใใ...............
ใ?
" " " " " "
ใๅบใชใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝใงใใใญ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
" " " " " " "
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใกใใฃใจใใฃใใใ
ใใฎๆใพใงใจใฏใตใตใคใบใใฆใฆ
ใใใใ
ๅ ๆฅใฏใ่ฆ่ฆใใใจใใใใ่ฆใใใฆใใพใฃใฆ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใฎๆใชใใ้ ใฃใฆใใฟใใใง
ใใใใใใใใใชๆใใชใ
ใใฎใใใใ็ง้ฟใใใใฆใพใใใ
ใใใช้ฟใใฆใใฎใ
ใใใใใๅใฎๆนใใ
ใๅฃใงใใ่กใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใพใใ
ใใใใงใใ
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................
ใใใใ
ใใๅใใใใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ
ๅใฎใไพใซ้ฃในใพใใ
ๅใฎไปไธใใฃใฆใฆ
็ไปใใพใใใ
ใใฃใใใซใงใใ
ใงใใ
ใงใใใใพใใกใใฃใจ่กๅฝใใฃใฆใฆ
็ใฅใใชใใญใ?
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใ
็ทๆงใฎไธไบบๆฎใใใฎ้จๅฑใฃใฆใใใใๆใใชใใงใใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅ ใปใฉ็ไปใใชใใงใใใญ
็ทๆงใฎไธไบบๆฎใใใใฃใฆ
just just justๅ ใปใฉใใฃใใใฃใใชใใงใใใฉใญ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใใฃใฆใใใ ใใใจๆฅฝใใใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใใใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆ่ฟใฎใใใใช
ใใใงใใญ
ใใฃใกใใใกใใใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใใใใ
ๆ่ฟใฎใใใใช
ใใใใช
ใใใงใใญ
ใใใงใใ?
ใฏใใใงใใใฉ
ใฏใใใใฒ
ใกใใฃใจ้ ๆ ฎใชใ
ใใใใใใพใใใใใใ ใใพใใ
ใฏใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ ใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใกใใใกใใใพใใงใใญใใ
ใใฃใกใใใกใใใใงใใญใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใ ใใใญ
ๆฌๅฝใซ
ๆ่ฟๆฌๅฝใซใญใฏใชใใฎใ้ฃในใฆใชใใฆ
ใใฃใฑใใซใใใฉใผใกใณใฐใฃใใใงใปใใพ
ใใใ ใฃใใใใกใฎ็ฅใใใฎไฝใ่จใฃใฆใปใฃใใ่จใใพใใญ
ใใฃใกใใใกใใใพใใใใใใ ใฃใใใใกใฎ็ฅๆงใใใใใใใใพใใ
็ผใ็จใฎๅฎๅฃฒใจใๆ้ซใ ใช
ใใ้ฃในใฃใทใใงใใ
ใใ้ฃในใฃใทใใงใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใใใฎใคใใใง่จใฃใใใใชใใงใใ
ใใใใชใใๆฐใใคใใชใใฆใฆ
ใใใใใใใใใฎใใใใๆๅณใง่จใฃใใใใชใใง
ใชใใใใใพใใๅคใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆ
ใใฎใใฃใใไผผๅใฃใฆใใฃใใใใใงใใใฉ
ใใฎใใฃใใไผผๅใฃใฆใใฃใใใใใงใใใฉ
ใใฃใใ่ฆๅใฃใฆใใฃใใใใใงใใใฉ
ใใฎใใฎ็ฎใฎใใๅ ดใซๅฐใใจใใใ
ใใพใใจใใใ
ใใใงใใ?
ใใใจใฏใตใตใผใธใฎๆใซ็ใๆฎ้ใฎๆใชใใงใใใฉ
ใใใ?
ๅคงๅคใงใใ?
ใใชใขใใใใใใใๆใๅซใใงใใ?
ใใใญใใใใ
ใใใใญใ
ใ
ใๅฅฝใใจ่จใใพใใ?
ใใใๆฌๅฝใซไผผๅใฃใฆใใฃใใใใใงใใ
ใใใช้ฑๆซใฎใไผใฟใซใชใใ
ใใใ็พไบบใใใ
ใชใใใใใใใจใใใใฃใใใใใงใใ
ใใใชใใใช้ฑๆซใฎใไผใฟใซ
ใใใ็พไบบใใใ
ใชใใใใฃใใใชใใชใฃใฆ
ใ ใใใไผใฟใฎๆฅใฏใใใซใใใฎๆนใจใๅคใใงใใใญ
ใ ใใใไผใฟใฎๆฅใฏใดใซใใซๆๅฝใใใ ใจใ
ใใใใๆใใชใใงใใใฉ
ใใใชใใงใใญ
ใฉใฃใใซใใชใใงใใใญ
ไฝใ?
ไธๅฑใใใฟใใใซๅชใใใฆ่ช ๅฎใชๆน
ใใใใใใใใใ ใญ
ใใใใใใใใ ใช
ใใ
ใฟใใซใใใใใพใ
ใใค
ใฏใ
ใใฃใใใ
ๅใใใใ็ฎใงใใ
ใใใฎไฝใซใไฝใซใใชใ
ๅใงใใใฉ
ๅใงใใใฃใใ
ใฉใใใกใใฃใใใงใใ
ใ?
ใใฃใ?
็งใฎใใงใฉใผๆฐๆใกใใใฃใใฎใซ
ใใฎๅใฎใใจๆใๅบใใกใใฃใใฎใซ
ใใฎๅใฎไธญใงไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ไฟบใฎไธญใงไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ไปๆฅใฏไธๆฆใ้ใใซใใพใใใใ
ไปๆฅใฏไธๆฆใ้ใใซใใพใใใใ
" " "
ไฟบไฝใใฃใฆใใใ
ใๆฏใใ
ใใใพใใ
ไปๆฅใฏไธๆฆใ้ใใซใใพใใใใ
ไปๆฅใฏไธๆฆใ้ใใซใใฆ
ใๅฎถใซๅธฐใใใฆ
ใใใงใใไปๆฅใฏใใฎ่พบใใง
ใๅใซใใฃใฆใใใงใใ
I I I I I I I I I I I I...
ใใใฎใใช?
ใใใฎใใชใฃใฆ
ๅฅฅใใใซ่กใฃใกใใใใใช
ใใฎ้
ใ้ขจๅๅ ดใงใใใใจ
ใใใใใใใใใใพใใพใ
่จใใใพใ
่จใใชใใงใใ ใใ
- - - -
ใใใ
็งใฎ่จใใใจ่ใใฆใญ
่จใใใจ
่จใใใจ
็งใฏ
้ณฅ็ทใๅฅฝใใชใจใใ
ใใฃใฑใใฃใฆใใใ ใใ
ใซใฏใผๅใใกใใใช
ๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใฃใจใใฆ
ใ?
ๆฏๅญใๅฅฝใใงใใ
ไปใใใ็ซใฃใฆใชใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใธใฃใผใฏใใใฆใใ ใใ
ใ?
ใ?
ใใใใชใ็ขบ่ชใใใใ
I I I I I
ใใใใใใไปฅไธใฎ้ขไฟใฏ
ใใ
็งใฎใใฎๆ ผๅฅฝ่ฆใฆใใตใใซใใกใใฃใใใ
ใใใใใฎ้ก่ฆใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใใ
ใใใฏ
ๆฌๅฝใซใ้ใใซ
ใใฃใจ่ฆใฆใพใใใญ
ใใใใใชใซใใฏใกใณใใกใใใฎ?
ใใใใใใใใใฏใใณใใกใใใฎ?
ใใใใชใญใใฏใใณใใกใใใฎ?
ใใใ
ใใใใใใใใชใใฏใใใใใใใใใฎ
ใใใใใชใใงใใใปใ
ๅฅฝใใชใซ็ฅใฃใฆใใใ ใใ
ไฝใใใกใชใใงใใ?
ๅใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใใ ใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฎ
ๅใชใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
" " "
wait........................
k k kใชใฃใกใใฃใใใช?
ไฝใ้ใใใงใใ?
ใใใชใซไนณ้ฆใ ใจใใฆใฆ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
I I
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใๅใซ่กใใฎใซ
ใๅใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใชใผใฉใคใณใใฆใใใชใใงใใ
ใใ
ๅฅฅใใใใใชใใจใใฆใใใใชใใชใ?
ใใใใฏ
"
ใใฃใใฎๅใฎใใจใฏใกใใใจ่ฌ็ฝชใใพใใใ
ใใไปฅไธใฎใใจใฏ
ใฉใใใใใใช?
ไปๆฅใฎใใจใ้ ใใใใใฃใใซใชใใใใใใชใใงใใ
ใใใฏ
ไปๆฅใฎใใจใงใใชใใงใใใใชใใงใใ
ใใจใชใใใ็งใฎ่จใใใจ่ใใฆ
ๅใซใใใจใฃใฆใใกใใฃใฆใใใ ใใใใฎ็ญๅบฆใใใฎใคใใณ
ใใใชใซใใณใใซใใใฆ
ไฝใใใฏใใฏใใกใใฃใฆใ
ไฝใใใใชใใฎ
ๅใๆชใใใฃใฆใงใใใ ใใ
ใใฃใฑใใชใใฎ?
ๅใๆชใใฃใใงใใ ใใ
ไธ่ฌใใฆใปใใใใงใใ?
ใใฃใคใใจใใใใฃใฆ
ใใใชใซๆบถใใใฆใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใชใฟใฆใจใใใฆใใฎ?
ใ
I
ใใ
ใใใฉใซใฎใใใฎใๅฅฝใใ ใใณ
ใใใใใใฎใๅฅฝใใ ใใใญ
ใชใใ ใใ
ใชใใ ใใ
ใชใใง
ใชใใงใใช?
ใใใฏ?
ใใใฏ?
่จใใชใใญใ
็งใญ
ใใฏใใใฃใฑใใใใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใใ ใใญ
็งใฏใใฆใใใชใใใจใใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใใงใใใ
ใใณใใณใใณใใใ ใใ
ไฝ?
ใใณใใณใใใใใฆ
ใใณใใณใใณใใใ
ใใผใใณใณใฉใผ
ไฝใ้ใใฎ?
ไฟบใ้ใใพใ?
ไฝใ่ใใพใใ?
ไฝ?
่ใใพใใใญใ?
ใ่จใใใจใ่ใใพใใใใชใ?
่จใใใจ่ใใพใใใ
ใใใ ใใฏ
ไปใฎ่จใใใจใ ใฃใใ่ใใพใใใ
ใใใ ใใฏ
ใใใใใฎ้ใฎใใจใฏใฉใใชใฎใใใใใพใ
ๅฆป
ๅฆปๆๆฐใใฆใใพใใพใ
ใใใใใฎ้ใฎใใจใฏใฉใใชใฎ?
ใใใฏ
ๆฉๆฅใใใใใ
ไธๅฟใใใใใชใ
ใใใ
ใใผใงใใ
ใใใใซ้ ญๆใฃใฆใใฆ
ใใใซ้ ญๆใฃใฆใใฆ
ใใใซ้ ญๆใฃใฆใใฆ
ใใใชใใจใชใใจใ
ใชใใจใ ใช
ไฝใง?
ใใใ ใใ ใญ
ใใใใใ ใใง
ใใใใ
ใชใใใใฎๆ ผๅฅฝใใใใงใ
ใชใใๅญใฉใใฟใใใช
็ฌ้กๆฅใใใใใงใ
ใชใใๅญไพใฟใใใชใใจใซใใใใฆใใใใใญ
ใใใใใคใใใงใฏใชใใใง
ใใใใใใกใใใใใกใใ?
ใใใใใคใใใใใชใใใง
ไฟบใฏๆณฃใใฆใใใฆ
ใใใฏ
ใใใชใซ็ซใใใฆใใฎใใ
ไปใใฃใฆใใฎใญ
ใใใใฎใญ
ใใใฏ็งใซ่งฆใฃใฆใใใใงใใ
ใใใฏ?
ใใฃใจไพฟ็งใชใฎใ
ใใใ
ไปๆดใใฃใฑใ
ๅคขใใใใใชใใจ่จใฃใกใใใฎ?
ใใใใใใ
ใใใใใใใชใใฆใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................
ใใใช้ใใใฆใ
ใ?
็ดๆฅใใฃใใฟใใใซใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ็ดๆฅใฟใใใซใใฆใใใใญ
็ดๆฅใใใใงใใ
ใ
ใ.........
ใใฉใใญใใใใญ?
ใใผใงใใ?
ใใผใงใใ?
ใใใงใใใใใกใใ
ใใณ
ใใณใญใณใใใใ ใใกใใใจ
ใใใใใชใใ
ใใใชใซใใฃใใ้ฃฒใใกใใฃใฆ
ใปใใ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฅฝใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฅฝใใใ
ๅคงๅฅฝใใช
ๅคงๅฅฝใใช
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใช
" " " " "
ใ?
ใ,,,,,,,,,,,,,,,,
่ฆใใใฃใ?
ๆใซใคใใฆใญใ่ฟใใง่ฆใใฆใ
่ฟใใง่ฆใใฆ
ไปใ่ฟใใง่ฆใใฆใญ
ไปๆฅใ
ใพใไปๅบฆใซไธๅใกใใฃใฆใกใใฃใฆ
ใใฎ้ใฎ็งใฎใๅฃๆฐๆใกใใใฃใใใงใใใ
ใใใฏใใใฏ
ใใใชใไฝใจ่จใใพใใ
ใฉใใชใฎใฎ?
ใใใชใฎใใง่จใฃใกใใฃใฆใใใใญ
ใใใฏ่จใใชใใใใญ
ใใใฏ
ๆฌๅฝใซ
ใใใฏ
ใใฆใปใใใฎ?
ๆฐ?
ๆฐใใใฐใใๆฐๆใกใใใงใใญใ
ๆฐๆใกใใใฆใปใใใใ ใฃใใใๅๆใซใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใใใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใใใชใใใงใใใ?
.
ใใใฏ
ใใใฏโฆ
ใใใชใใจใใใใใๅ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใพใใ
ใพใใๅฃใซไธญใซๅบใใใใซใชใฃใใฎใ
ๅ จ้จ
ๅ จ้จ?
ใใฃ
ใโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐ
ๆฐ
-
ใใใชใใจใใฆใใใชใใงใใ
ๅฅฅใใ
ใใใใใใจ่ใใชใใงใใ ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใกใๆฐ
ๆฐใ
me me me me me me me me
ใใกใฎใๅฃใฎไธญใไธ็ชๆฐๆใกใใใชใใใญ
ใพใ ใใก?
ใพใ ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใใกใงใ
ใพใ ใใกใ
" " " " " " "ใช...........................
ใใฉใๅคงไบใชใใงใใใ
ใฆใญใฃใฉใใใใชใฎ?
ใคใใใฃใฆใพใใ
I
* *
" "
ใใใฃใ
ใใใใ!
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ...............
ใ..................
ใ?
ใใ
ใใผโฆ
ใ~ใญใใใใชใซๆญขใพใฃใฆใใฎ?
ใใฃใกใใใใพใฃใฆใใใ ใญ
ๆฌๅฝใซใใพใฃใฆใใใ ใญ?
็ธๅฝใใพใฃใฆใใใ ใญ?
* *
I Iใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใญ
ใใ
ใพใ ใใใใณใใณใ ใญ
ใใใกใใฃใจๅ ฅใใกใใฃใ
ใใใกใใฃใจๅ ฅใใกใใฃใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ...................................................... k k k k k k k k k k
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ไธ็ทใฏ่ถ ใใใใพใใ
ใใใใ็ตใใฃใฆใใใฎ?
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใชใซๆใใชใฃใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใพใ ๆช็ถใชใฎใซ
ใใฃใฑใใใกใงใใญ
ใใไปฅไธใฏ
่จใฃใฆใใใใชใใจ่จใฃใฆใใชใฃใฆใใ?
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใชใซใใจใใชใฃใฆใใฎ
ๆฌๅฝใซใใใซใกใใฏใใใพใใ
ใ
ๅ ฅใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใงใณใกใใ
ๆชใใชใ
่พใใ
ใใฃ
ใใกใใใชใ
ใใกใใใชใใใงใณใใณใใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใจๅฏใใใฃใใฎใงใใใ็งใฎไธญใงใใฏใใฏใใฆใใใ
ใปใใจใใฃใจ่ฒผใใใใฃใใฎใงใใใใฃใฆใคใญใฎใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใกใงใ
ๅฏใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใๅคงใใ?
ใกใๅคงใใ?
็งใฎใใฃใฑใๅฅฝใ?
ใกใใฃใจ?
็งใฎใใฃใฑใๅฅฝใ?
็งใฎใใฃใฑใๅฅฝใ?
ใกใใใซใใฃใฑใใชใใฆใใ
็งใฎใใฃใฑใๅฅฝใ?
ใกใ
ใกใใใกใใ
ใใใใใ
" " " "
ไธ็ทใซใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใใ
ใๅๆงใฃใฆ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ๅฅฝใใงใใกใใฃใฆใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใก
ใใก
ใฉใใชใใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใก
ใใใชใซๅใใใฃใใใ
ไธใใใฆใใฃใจ
ใใฃใจๆณใฃใฆใใฎ?
ใชใใฃใใ่ฆใฆใใฎ?
ใใฃใจไผใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใ ใใ !
ใใกใ ใใฃใฆ
ใใกใงใ
ใใกใงใใพใ
ใใก?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใชใใใใกใงใ
ไฝใใใฃใใใใณใใณใใใฆใใฎ?
ใใชใใใฃใใใณใใณใใใฆใใฎใซ
ใใใใฃใกใใ
ใๅ
ใใฃใใใใฃใฑใใใใใกใใ
ใฉใฃใกใ
ใฉใฃใกใใใใฎ?
ใฉใฃใกใฎใใณใณใๆฐๆใกใใใช
ใฉใฃใกใ?
ใใใฉใฃใกใใใใฎ?
ใฉใฃใกใฎใใณใณใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใฃใกใฎใใผใฏใๆฐๆใกใใใฎ?
ใ...............
ใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใใกใ ใญ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๅใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใญ
ใๅฐปใใใพใฃใฆใใใงใใใใญ
ใๅฐปใๆฐใ
ใใกใใใใใกใใใชใซ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใญใ่งฆใฃใฆใใใใฆใฟใฆ
ใปใ
ใปใ
ใกใใฃใใใใใณๅ ฅใฃใฆใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใจใใชใใณใใใชใใงใใ
ใใฃใจใใใใใชใใงใใ
ใ
ไฟบใใฃใฆใใคๆฐใซใใกใใฃใใ
ใใใญใ
ใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใซ
ใใใใใซ
ใใใพใ
ใ.....................
" " " " " " "
ๆฐๆใกใ
ใใใใใ
ใใใ
ๅคงใใใชใใกใใฃใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใ..................
้ ๅผตใฃใฆใชใ
ใใใงใใชใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใใฉใใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
. . .
ใใใชใซใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใฃใฑใใ ใใกใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ,,,,,,,,,,,,,,,,,, k
ใใใใใใใซใใชใใใใใชใ
ใพใ ไพฟไพฟใ ใญ
ใพใ ไพฟไพฟใ ใญ
ใใใไนพ็ฅใๆฐๆใกใใใญ
ใใใชใงไพฟไพฟใ ใฃใใ
ใใฃใจใใฃใจใใใใ
ใใฃใจใใใใงใใใใใใใใฎ
ใใใฏ
ใปใๅคงๅฅฝใใชใชใใใผใฎ้
ๅคงๅคใใใญ
ใๅ
ๆฌๅฝใซใใใใญ
ใใ
ใใ
.
you you you
ใใฃใฑใใใฃใๅบใใใฎใใใฎๅใใ?
ไธญ่ ใใฆใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
* *่ฆใฆใญ
. . . .
ใใฃใจ็งใฎใใพใใใจใๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใชใ
" " "
ใใใฏใใใใใๅใใฆ
ใใใซ่ตทใใฆใ?
ใใใซ่ตทใใฆใ?
ใใใซ่ตทใใฆ
ไฝ?
" " "
" " "
ใใฃใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
2
ใๅพ ใฃใฆใใ
็ใใชใใใกใ ใใฉใใ
ใใใ่จใฃใฆใใใฃใฆ
่กใใชใ
้ ๅผตใฃใฆใใพใ
ใฏใ
" " " "
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
็งใฎ็ใๅญใไธ็ชๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
็งใฎๆฐๆใกใๆฐๆใกใใใงใ
. . . . . .
ใใ ใ
ๅคงไบบใกใใใ
ใกใใใ ใ
ไธญใซๅบใใฆใใใใงใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใ ใใพใ
ใๆฏใใใฎไธญใซ่กใใ
ใซใใใใฎๆณฃใใใใ่กใใ
" "
" " "
. . . .
ใใใ
ใใใ
ใใ3ๅ็ฎใชใฎใซ
ใใใชใซๅบใใกใใฃใฆ
ใใใ
ใใ3ๅ็ฎใชใฎใซ
ใใใชใซๅบใใกใใฃใฆ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใฎใจใใ
ใใฃใใฎใจใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใใใ
ไปใใใใใซๅคงใใใใ ใใ
ใชใใๆใๅบใใฆ
ใพใไธใชๆฐๆใกใใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ ใใไฝฟใฃใกใใฃใกใใใใใใ
ใใใ็ตๆงๅคงใใใใ ใใฉ
ไบ
y y y yใฎ8ๆฅใฎๆนใใใฃใจๅคชใใฆใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใ
ใใใ ใใกใใ
ใ
ใ
ใ
ๅฃใใใฐใๅฒใไธใใชใใใฉ
ใใ
ใใ...............................................................โฆโฆโฆใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใงใใชใใชใฃใฆใใฆใใใ
ๆธฉใใใใฎ
ใใฃใใฎ็ถใๅคงไบใๅคงใใกใใ
ใใใกใใ
ใใ
็ถใฎใใใฎใฏ
ใใ
ใ
ใฉใใ
ใใ
" " " " " " "
... ... ... ... ... ... ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใโฆโฆโฆ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ........................
ใ
ใใ
ใใผ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ๆชใ
ใใ
ใ
ใใ
"
"
ๆฅใ
ๆใใ
็ธๆๆนใ
ใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ.........
ใใ!
" " " "
็ใฟใกใใใกใใงใใญ
็ใใๆฐๆใกใใใใผ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
. .
ๅพใใใใชโฆ
ใใฃใใจใชใใ
ใ
ใ.............................................โฆโฆโฆโฆใใใใใ
ใใใga
ใใใใฃใกใใฃใ
ใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใใฃใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใใใ
่กใฃใฆ
่กใ่กใ่กใฃใฆใฟใฆ
.
ใใคใผใใใใฃใณใใซใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
" " " " "
ใใใใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใใฆใใใชใใฎใซ
ใกใใฃใจใใใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใ...............
็ ใใชใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใปใใใฎ
ใๅฐปใ
ใใฃใฆ............
ใใ
ใใใใใใใใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใใผ
ใใฃใ
ใพใ
ไปใจไธ่ดใใใใชใฃใกใใฃใ
2
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฎใซใใใ
ไปๆฅใฏๅคงไบใช่ฉฑใใใใใ
ๅธฐใฃใใ็งใฎๆนใใไผบใใชใใใช
ไปๆฅใฏไผ่ญฐใใใใฎใง้ ใใชใใจๆใใพใใ
ๅธฐใฃใใ็งใฎๆนใใไผบใใพใ
ใใฃ
ใใใใใๆฅใงใใพใงๅคฑ็คผใใพใ
ในใผใ็ใฆใใจใใฏๅฅไบบใฟใใใซใใฃใใใใฆใใใ ใใฉใช
ใใใผไนใ้ใใใกใใฃใใ
ใใใชใตใคใใใใใใใใ
ใใกใ
ไปๆฅใใ.....................
็ตถๅฏพ่จใใ็ตถๅฏพ่จใใ
็ตถๅฏพ่จใๅฆปใฎใใใซ
ใใใคใฎใใใซ
็ตถๅฏพใๅพ ใใใใพใใ
ใใใใใ
ใชใฃใฑใไฝไฝใงใใ
ใใใใ้ขไฟใฏใฉใใงใใใใใ
ใใใใใใพใใไปๆฅๅผใณใคใใฆ
ไปๆฅใ่ฉฑใใใใใใจใใฃใฆ
ใใฃใฑใใใใใ้ขไฟใชใใจๆใใใงใใ
ใใฃใฑใ็งใซใฏ
ๅฆปใใใฏ
ๅ ๅฐพใใใๅฅฅใใใฎใใจๅฅฝใใชใฎใจๅใใใใ
็งใๅ ๅฐพใใใฎใใจ
ใ ใใไปใฏๅฅฅใใใฎใใจใๅฟใใฆ
็งใ ใ่ฆใฆ
"
..............................
ๆฐๆใกใฏๅฌใใใงใใใฉ
่กใใพใใ
่กใใพใใญใ
ๆฐๆใกใฏใใใใใใงใใใฉ
ใใๆฐใพใใญ
ใฉใใใฆ?
ๆฌๅฝใซใใใใ้ณใใใใใซ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
็งใงไธๆนๆฐๆใกใใใชใฃใใใใชใ
็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ
ใใใฏ
็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใใใใญ
ใใใฏ
ใ
ใใใใใคใใกใใ
ใใใชใใจใฏใใใ
ใใใชใใจใใใฐ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใใงใใญ
็งใๆฐๆใกใใใใงใ
" "
" " " " "
ๆฐ.
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใ
ใๆฏใใ
ใฐใใใค
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใ..
ไฝใฏๆญฃ็ดใชใใงใใใ
ใใใฏๆฐใๅ ฅใฃใฆใ?
ไฝใง?
ใชใฎๆญฃ็ดใชใใงใใใใใใฏใญ?
็งใฏๅใถใจๆใฃใฆ
ใใใชใฎ็ใฆใใใใ ใใฉ
ใใ...............
thisๅฅฝใใชใใ?
ๅฅฝใใงใใฃใใใใใใชใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใใฃใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใฎๅฅฝใ?
ใใใใใ?
ใใ
" " " "
่ฆใใใใใงใใใใ
่ฆใฆ
ใใ
็ใใใฎไธใใๆฐๆใกใใใใฆใปใใ
ใ
ใใ
ใๅใใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใ
" " " "
ใๅใใใชใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใฆใฉใใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใใจใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๅคงใใ
ใ
" " " " " "
็ดๆฅ้ฃฒใใฆใปใใ
ใใๆฑใใฆใ?
ใใใใงใใ?
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใ
ใใใใกใใฃใ
ใใใใ
ใใฏใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใๅคงใใ
ใใๅคงใใ
ใ
" " " "
็งใฎ็ๅพใซ่งฆใใฆใใใใ
็งใฎๅฝใ่งฆใใฆใใใใ
็งใฎ่ธใใคใซใ่งฆใฃใฆใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ไปใฏใใฎใใชใใใใฎใใณใใณใซใใฆใใฎ
ใใใใใ
ใใไธไบบๅญใใใฃใใใใณใใผ
ไปๅบฆใฏ็งใฎ็ช
ใใฃใกไฝใ่ตทใใใฆ
ไปๅบฆใฏไฝใ่ตทใใใฆ
ใซใฉใใกใใใฎใ ใใ
ใใใญ
" " " " "
" " " " " " " " " "
ใใฃใฑใ็งใจๆธกใใใใฃใฆๆใฃใฆใใช
ใใใฏใใใฏใญใใใใงใใใใใชใซ็ซใฃใฆใฆใใฎใ
ใญใ
2
3
ใใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
.
.
ใพใใฏๆญขใใใฟโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆฐๆใกใใใกใฎใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใกใ
ใใฃใจใใฃใฆใปใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใฆใปใใ
ใใใฆใใฃใจใใฃใฆใปใใ
ไฝใ............
ใใ
ใใใฏ
ไฝ?
ใฉใใใใ
ใฉใๆใใ
ๅบใใใ
ใซใใใ
ใซใใใใฎใใใฏ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใ
. . . . .
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใพใใใไนใๅบใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใญ
aๆฐๆใกใใใฃใใงใใญ
ใใใฃใจใใณใใญ
ใใใฃใจใใณใใญใ
ใผใ
ใงใใใฃใจใงใใใฃใฆใใใใจใ?
ใงใใพใ ใใณใใ ใใ
ใใฃใจใงใใใฃใฆ่จใใใจใฏ
ใใใชใซ่จใใกใใใฎ?
ไปใใใใชใซ่จใใฐ?
ใใใชใซๅ ฅใใกใใใฎ?
ใใใชใซใใฃใฑใๅ ฅใใใใใใใซๅ ฅใ้ใซๅ ฅใฃใฆใฃใกใใใใใญ
ใใใใ
ใๆฏใใ
ใใใพใใฃใกใใใใใญ
ใใฃใฑใใใใ
ๆฐๆใกใใใใกใใ
ใช
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฎ
ใฟใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใกใใฃใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅงใใใฎใใจใไธ็ช
ใฏใ
ใใใใฃใฆ......
ใใใ
.
" " " "
"
ใใฃใจๅฅฝใๅฅฝใใ ใฃใใงใใ?
ใใฃใฑใ่ฒ ใใฆใชใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใ!
ใใ
ใ.....................
ใใ
ใกใใฃใจใใฐใๅฑใใใฎ็ฐกๅใใคใซๅ ฅใฃใฆใใฎ
ใใๆฐๆใกใใใใใใใชใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
"
ใใใใใใ
ใใใ
ใใกใใใฃใฆ
ใใใฐใใใใใใใชใ
ใ,,,ใใใ
" "ใใใใใใ..........................................
ใใใใๅญ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
" " "
oh
. .
ใใใ
ใใกใ ใ
ใใใ
ใ.........
ใใฃ!
ใใใใ!
ใ!
ใใใ?
ใใใใใ
ๅใใ?
ใใฃใจใใๅฝใใฃใกใใฃใฆใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใๅไฝใ่จใใฆ
ใๅไฝใฆ?
ใๅไฝใใฃใฆใใ
ใๅใฏไฝใ ใใฃใฆ
- - - - - - -
ๅใฏๆฅๆฌใใ่ใใใใชใ
ๅใฏ
ๅฆๅจ ใ็ใพใใฆใพใใ?
็งใ ใใ้ขใใฆใพใใ?
็งใ ใใๅ ฅใฃใฆใพใใญ
" "่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ go
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใใใ ใใใ
ๅฟ้ ๅใใ ๅฟ้ ๅฟ่บซใ
ใ?
ใ
ใใ
ใใใใใกใใใกใใใใใใใ!
ใๅ ่ฒ ใใใฎใซ
ไฝใ
ๅคงไบใใใใ
. .
ใฉใใใใ
ใใ ้ ญ็ใ
ใใใ ใใ
ใใ
" " " "
ใ.....................
ใใใชใใใใใ!
ใใใฎในใ,,,,ใใใ
ใใใ!
ใใ..............................
ใใใ ใใใใฆใ
ใใใใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใใใใจใ
ใใใใใจใ
ใใใ
ใใกใใกใใกใใกใฉใ
" " " "
ใใใกใฎใใณใฏใไธ็ช
ใใฏใใ
็งใฎไธญใพใง่กใใ
ใใใใฎไธญใพใง่กใใ
ใใใใฎใ
ใใใใฎใ
" " " " " " " "
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใใฆใใใฆใใใฆ
ใใใๅ
ใ.....................
ใใใใๆใใชใ
ใๅ
ใฉใใใใใจ?
ใๅ
ใๅใฏ
ใ
amใใกใใก
ใใก
ใใก
ใใก
ใใกใใก
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใใก
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใ
" "
oh
ใใใใใซใใ
ใใใ
ใใใใใใใฆ
" " " "
" " " " "
ใ!
็ง
ๆธใฃใฆใใใงใ
ใฉใใใใ
ไฝใๅบใใใ
ใคใพใชใ
ใๅพ ใฆใใ ใใ
"
" " "
- - - - - - - -
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผในใฏใชใผ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใฎๅ ๆฐ?
You
ใฉใใใใชๅ ๆฐ?
ใฉใ?
ใใใชๅ ๆฐใใชใ
" " " "
. . . . . .
ใใกใใกใใก่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใ
ใใใใถใฃใใผใฎ
ใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
" " "
ใใใใซ
ใใใใธใฎ
ใใใใธใฎ
ใใ
ใใใใธใฎ
" " "
" " "
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใ.....................
ใใใใใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใ..............................
ใฉใใใใใใใชใฎใซ
ใใใใๆใ
ๆฐๅใใกใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ๆฐๅใใฃใฆ
ๅคงใใใพใใ
ใฉใใใใใ
Luca
sw
ใ
"
ใใใใฟ
ใใใ
ใฉใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใ
" " " "
.
็ใใใใใใงใใญ
ใญใ
ๅคงใใฆใ
ใใ
ๅคงใใ
ใ
ใขใผ
" " " " " " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใ
ใ
" " "
-
-
-
-
ใฟใใชใใใใ
ใฟใใใใใพใใ
ใใใใใช
ใใใใใช
ใใใ
ใใใใใช
ใใใใชไฝใใซไฝใใใใฆ
" "
ใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใใใ.........
ใใใฉใใฉใใฉใ
ใใใใใใใ
ใใฃใจ
ใๆฏใใ
ใ...............
ใใใใพ็ผใใฆใ
ใใใฃใจใพใใใฆใ
ใ!
ใใใกใใ!
ใ!
ใขใผใฏ!
ใใใใ
"
" "
ๅฟๅฐใงใใ ๅฟๅฐใ
ๆฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅคงใใใงใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใฃใฑใใใใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใฆใ
ใใฃใฑใ.
ใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๅคงใใ!
ๅคงใใ!
ใใฃใกใใ!
" "
- - - - -
ใใใใใฆใใใใชใใ
ใ็ฒใใใใฎ็ฒพ็ฅใ
ใๆฏใใ
ใใฃใฑใใฃใกใใฃใใญ
ๅฅฅใใใจ็งใใกใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใฃkaใใฃใฑใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.