Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใๆใใใใชใใงใใ?
ใใฃใใใจใใๆใใงใใ?
็ตๆงใใๆใใงใใ?
ใใๆใใงใใ?
ใใๆใใใใชใใงใใ
ใใๆใใใใชใใงใใ
ใใฃใใใใ?
ใตใฏใฉใผใกใใใฏใฉใๆใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆใใงใใ?
ใกใใฃใจใชใใใซใฌใณใใผใฎๅ็้ใจใใซไฝฟใใใง
ใใๆใใซใใๆใใซๆฎใฃใฆใใใใใจ
ใใใงใใญ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใใใงใใญใใๆใใงใใ?
ใใ
ใใๆใใงใใญ
ใใใผ
ใ ใใใงใ
ๆกใใใฉใใงใใ
ใงใ
ไฟบใฏใใฃใกใใใ่จใฃใฆใๆฐใใใใใงใใใฉ
ใใใใ
ใใกใใใกใไฝใจใใใใใงใใใญ
ใใฃใกใใใกใใใกใใใกใใฃใฆใใใงใใใฉใญ
ใใกใใใกใใใกใ็พใใใชใใงใใ?
ใใใใซใกใฉใใณใใใ
็ขบใใซ
ใกใใฃใจ้จ้ใฃใฆใใใใช
ใกใใฃใจใใฎใใผใฟใๅพใงใใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใงไปๆฅใฎไปไบใ
ใชใผใฑใฌใใณใใใ
ไธใใใพใ
ใใใใกใใฃใจใใฎใใผใฟใๅพใงใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใงไปๆฅใฎไปไบ็ตใใใชใใง
ใใใใใใใ็ฒใใใพใง
ใฏใใฏใ
ใใใๅฐๅฑฑใใใใ็ฒใใใพใง
ใฏใ
ใใใใกใใฃใจ้จใฒใฉใใใๅธฐใใพใใใ
ๅธฐใใพใใใ
ใกใชใฟใซใซ
ใใฎๅพใฏใใใชใจ
ใใฎๅพใไฝใไปไบใซใคใใฆ่ฉฑใใใใ ใใฉใไปไบใซใคใใฆ่ฉฑใใใใ ใใฉใไปไบใฎใคใใฆใๆ่ฟใชใใใๆๅฟใใจใใฉใ?
ใใใใใฃใจ็งใฏใใๆใใใชใฃใฆๆใใใงใใใฉใใชใใชใใงใ็ฎๅบใชใใใญใ
ใใ is
ใชใใใใฃใจไปไบๆฅใชใใชใฟใใใชใฎใฏๆใฃใฆใ
ไฝใใกใใฃใจใใใใใฏใชใใชใใจใใใใใใฎใใ
ใชใใใกใใฃใจใใ่ฉฑใใใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใกใใฃใจใใใใใใใฏใใใใใใใใชใ
ใกใใฃใจใ่ฉฑ่ใใฆใฟใใใชใจใใใใฃใฆใกใใฃใจใ้ฃฏใงใใใใชใใใพใใใ
ใใใใกใใฃใจใ้ฃฏใงใใใใชใใๅคงไธๅคซใงใ
ใกใใฃใจใ่ฉฑ่ใใฆใฟใใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใ่กใใใ่กใใชใใ
่กใใพใใใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจใใพใใฃใฆใฟใพใ
ใใใ่กใใใใใใพใใใใ้กใใใพใ
The the the the the theใใพใ?
ๆ่ฟ่ชฟๅญใฉใใงใใ?
ๆ่ฟ่ชฟๅญใฉใใงใใ?
ๅใ่ใใฎใใใใ ใใฉ
ใใ่ชฟๅญใใฆใใใฉใฉใใงใใ?
่ชๅ่ช่บซ?
ใใใกใใ
ใใใกใใ
ใฉใใใฃใใ?
ใใใชใใงใใ?
ใชใฃใใใใฆใ?
ใใใกใใๆฌฒใใใใชใฃใฆๅคงใใไปไบ
ไฝใใคใใคใๅคงไบใ ใใ
ไฝใใใใญใ
ไฝใใใใฎใใฉใใใไปไบใๆฌฒใใใฎ?
... ... ... ...
ใใใใใใใใใใใฉ
ใฉใธใชใจใใทใฃใใฌใผใจใ
่ฉฑใจใใใในใใใจใ
่ฉฑใ ใจใ
ใพใ่ฉฑใใๆนใ ใจใฏๆใใใ
ใใใ ใญๆใใใ
ใใใฏไบๅๆใๅซใใฆใ
ๆกใกใใใฏใใใฏๆใใใ
ในใฟใคใซใใใใ
ใฉใใชใใ ใใ?
ใงใใชใใ
ไปใใพใใกๅฃฒใใฆใชใใชใฃใฆใใ
ไบๅๆใๆชใใฎใใใใใชใใใฉ
ใฉใใชใใ ใใ
ใฉใใชใใ ใใ
ใชใใใใฎใพใพ
ไฝใ
ๅฃฒใใชใใฃใใใฉใใใ?
ใใใฏ
...ไปไปไป24ใ ใฃใ?
ไป24ใ ใฃใ
ใใไฝใฆไป24ใ ใฃใ
ใใไฝใฆใใๆฉๅซ็ใชใใใฏใใๆฐใใใใจใใ
ใกใใฃใจๅใใใชใใฃใใใใ่ใใใใใชใใใญใใใใ
ใใใใ
ๆฎ้ใซๅฐฑ่ท
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
ใ้ฃฏใซ่ชใฃใ้ฉๆฐ็ใชใจใใใชใใ ใใ
ใถใฃใกใใใชใใใ
ใกใใฃใจไป่ฑใใฎใฏใฉใ?
ใกใใฃใจไปๅใใใ?
ใกใใฃใจไป
I
...
ใงใ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจใใใ
ใงใ่ธใใใ
ไฝ?ใซใใใฃใฆไฟบใฏ็ฅใฃใฆใใใฉ
ใใใฏไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใ ใใ?
ไฝใ?
ใใฉใใฃใใใใ่กใใจๆใใใ ใใฉ
ใใใฏๅซใ ?
ไฝใ ใใใชใ?
ใชใใ ใใ
ใคใกใผใธใจใใฆใฏ
ใชใใใใใใใใชใฟใใใช
ใใใใใฎใฏใญ
ใฟใใชใใใชใใคใฑใกใณใจใใฏใ
่ชๅใฎใใฉใณใไฝใใฃใฆใใๆๅณใใใฃใฆ
ๆฎ้ใซใใฃใฆใใใชใใใใใใใจ
ใใใฏใใๆฑบใใฆใ
ใใใฏใใๆฑบใใฆใ
ใใใฏใใๆฑบใใฆใ
ใพใใใใ ใญๆใใใจใใฆใๆญฃ็ด
็ฎใซใฏๆญขใพใใใฟใใชใฎ
ใใฉใใฃใใใพใ่ฉฑ้กใซใชใใจ้ใใชใ
ใกใใฃใจใใฃใจๆทฑใ่ฉฑใใฆใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใใชใใงใใ
่ใใใใจใ
ๆใฃใฆใใใใใใ ๅฎใฏใใใใ ๅฎใฏ
ใชใใ
ใใใชใใ ใจๆใฃใฆใ
ใใใชใใ ใใใชใใ
ใใใชใใ ใ
ใใใฏใชใใใ
ไธญใ ใใใช
ใใกใฎไบๅๆใซใ่จใใใใใชใใ
ใใใฏ
ใใใฏ็ตถๅฏพใฌใฎใฅใฉใผๆฎใใใใ ใใฉ
็ช็ต1ๅใใใฏๅใใใชใใฉใใใฃใฆ่ใใใใ
ใ?
ๅใใใชใใฉใใใใใ?
ใ ใใๅใไบบใใกใจไธๅคใๅ ฑใซใใใใใงใ
ใชใใใใใ่ธ่ฝ็ใงใใญใใฃใผใตใผใใใชใใใฉ
ใชใใฏใชใใใคใชใใฃใฆใใใคใชใใฃใฆใใใคใชใใฃใฆใใ
ใใใงไปไบใใใฃใฆใๅญใ ใฃใฆใใใ
ไธๅ่ฉฑ้กใซใชใฃใกใใใฐใใฃใจๅบใ็ถใใใใใ
ใงใไธๅใใใใใฐ
็ตๆงใกใชใใใใใ
ใกใชใใใใใกใใใฉใๆใใใกใใใใใใใชใใ
้ฑๅ่ชใจใใญใใใใฐ
ใงใไธๅใใใ ใใง
็ตๆงใใ่ฉฑใใใฃใฑใ่ปขใใฃใฆใใใใ ใใฉ
ใใใฏใฉใใงใใ?
ไฝใใใใฌใฎใฅใฉใผใฏใใใใจใใใ
ๅคงใใใใฎใญไปไบใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใใซไฝใใใใฌใฎใฅใฉใผใงใฏใชใใงใใ?
ใใใฏใญใใใใใๆฎตๅใใฏใงใใใใฉใใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจใ็ต้จใจใใฆใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใพใใกใใฃใจ็ต้จใจใใฆ
"
it it it it it it it it it it it it it it it it it
ใใใๅบใฆใใใใๆญฃ็ดไฟบใๅใใใชใ
ใใใไธ็ชๅผทใใณใใฏใทใงใณใชใใ
ไฟบใไธ็ชๅผทใใณใใฏใทใงใณใจใใชใ
ใใๅซใ ใช
"
I Iใ
...
ไฟบใๆฉใๅฃฒใใฆใปใใใฎใ
ใใใผใใกใใใ
ใใใใใฏใใฃใฑใ
brotherใใใใใฏใใ
ใ ใใ่ฆใชใใงใใใ
่ฆใชใใใ ใใฉ
ใใใญ
ใใใใใฏๅซใ
ใใ
ใฟใใชใใใ็ตถๅฏพ
ไธๅฟ่จใฃใฆ่จใใใๅ้กใฎไบบใใกใฏ
ใขใคใใซใฏใใใญ
ๅคงใใใใชใใใใฏใใใใฟใใช
ใคใฑใกใณใฏใใใใฟใใชใใใ
็งไปฅๅคใฟใใชใใใ
่ชฐ่ชฐใ ใ
so so so่ชฐใชใใใใใ?
ใขใคใใซใฃใฆ็ตถๅฏพ่ชฐใชใใใใฎ?
ใใผใ ใใใช
ใกใใฃใจ่ชฐใ ใใใชใ
ใใใใๆกไปถใๆญฃ็ดใซ
ไฟบใซ่จใใชใใงใปใใใฟใใใช
ใใใพใ่ใใกใใฃใใใใซใฏใกใใฃใจใใใชใใ ใใฉ
ใใใใใใใใซ
ไบๅๆใขใกใซใซใผใใใใใซ
้ธๆ่ขใใซใฏใณใจใใงใใฃใใ
ใใฃใกใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใญใใใใฃใฆใ?
ใใฆใ?
ใกใใ?
ๅคงใใใใใ?
ใใใใใ?
ไบบใฃใฆใใ?
ใใฎๅญใฃใฆใใฎๅคงใใใขใคใใซไบๅๆใซๆๅฑใใฆใใใ
ใงใใใใใใๅพใชใ็ถๆณใซใชใไบบใใกใฐใฃใใฎใใ
ใใใใใฎใซใใๆใใใกใใใจ
ใใใใใใใๅพใชใ็ถๆณใซใชใไบบใใกใฐใฃใใชใใ ใใญ
ใ ใใ่ชๅ
ใใฎๆจชใฎใคใชใใใจใไฝฟใฃใฆ
ๅฅณใฎๅญใขใใณใใใใใใใใ ใใฉ
ใใใฏๅคงไธๅคซ
ใ ใใใใใใ
ใ ใใๅ จ็ถใใOK
ใ ใใใใOK
ใใOK
ใใ
ไปใใใซใงใ่กใใใใ
ใกใชใฟใซใใใ็ดนไปใใใฎใซไฟบใจๅฏใชใใใใใชใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใ
ใฏใใฃใกใใใจใฏ้ใใใใ
ไฟบใฏใใกใชใใ ใ
ใใใฏใใกใชใใฆ
ใใใฏใใกใชใฎ?
ใใใฏใใกใชใใง?
ใใใฏใใกใชใฎใ?ใจใใใใใใใ?ใ?ใ?ใใใ?
ไธ็ฌใ ใใใงใใฏไธใใใฆใใใพใใใ?
ใใใใใ ใ
ไธ็ฌใ ใ
่จใฃใฆใใใใใใใ
ใใใงใ
ใใใใญ?
่จใใใใ ใ่จใใฅใใใพใใ
ใใใงใ
ใใใ
็ฌ้กใใฆใพใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ้กใใใใใใใ ใใฉ
ใใใไปใ็ฝใๅใ ใใฏๅปใฃใกใใฃใใใฉ
ใใใใฎ็ฝไบๅไธป้ก่จใฃใฆใใใฉ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....................................
ใใใ่ฒ ใใใฆใใใใชใใใ
ใใใใๆนใซ่กใฃใใใใใใใใจใซใชใใใฉใใใใใฆใใใใชใใใชใฃใฆใใใใๆนใซใใฆใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใใใจใใฆใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใใใจใใฆใปใใใใจใใฆใปใใ?
ใใใใใใใใ็งใใ
ใกใใฃใจๆธกใใใ
ใกใใฃใจๅใใงใใฆใใใฃใฆใใ
ใใใใใใจใใฆใปใใ
ไฟบใฏใคใฑใกใณใใใชใใใ ใ
ไฟบใฏๅใใงใๆนใงใใ
"
ใใใใชใ
ใใใใใฏ
ใๅใฏ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใๆใฃใฆใฆ
ใใใชใ
ใใใชใ
ใใใใช
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
"
ใใฐใใ็ฝ็ณใใใฃใฆ้้ใใชใใงใใ?
ใใใใฉใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใๅใๆๅคใจใๅใงใใ
ใๅใจใๅใงใใ
ใซใกใฉๆใฃใฆใใใฎ?
่ใใฆใใพใใใญ...่ใใพใใ
ไฝใจใชใ่ใใ?
ไฝใจใชใ่ใใพใใ
ไฝใ่จใฃใใใ ?
ไฝใ ใฃใฆ
ใชใใใชใใใฏโฆ่จใฃใฆ?
่จใฃใฆ่จใฃใฆใใ?
I I I I I I I I I I I I I I
k k k k k k k k k
ใใฃ
่ฅใใใญ
24ใงใ
ใชใใๆฎๆฎตใฏ
ๅคงๅคใฏ
ๅคงไบบใใใจใ
.....................................................................
ใใ่จใใใพใ
ใชใใๆฎๆฎตใฏ
ๅคงๅคใฏๅคงใใใใจใชใใใงใใใฉ
ไธๅฟใขใใซใใฃใฆใฆ
ๅ จ็ถใใ้ ใชใใงใใฃใฆ้่ชใฎ
ใ ้่ชใจใๅบใฆใใใ
ๅคงไบใจใๅบใฆใใใ
ใพใๅบใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎใใๅใใใชใ
ใชใใ้ ใชใใงใใใฉ
ไธๅฟๅบใใใจใใใพใ
ใ?
ใกใใฃใจใณใฃใใใใใใจใชใใใ
ใณใฃใใใใใจ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใใจ
ใญใผใญใ?
ใใฃใฉใใใ?
ใใใฏใใใใฃใฆใใพใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซๅใใฆ?
ๅใใฆใงใ
ใงใใใ่จใ
ใใใใ
ใใใใ่จใใฃใฆ่จใใใใใจใใฃใฆ
?
ๅใใฆ?
ๆฌๅฝใซๅใใฆใงใ?
ๆฌๅฝใซๅใใฆใงใ
ใงใใใ่จใ
ใใใใ่ชใใฟใใใช
ใใใใ่ชใใฟใใใช
ใใใชๆไปฃใใฃใใใ ใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใใใฎ
ใณใณใใฉใคใขใณในใฎๆไปฃใซ
ใใใใใใใใใฃใฆ่จใใใฆใฆ
ๆฅใกใใใพใใ
ใพใใพใใพใ
ใใใชๅฅใซ
ใใงใใชใใใใใช
ใชใใใใใช
ใใใ ใญ
ใชใใ่กใใพใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใชใใ่กใใพใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใชใใ่กใใพใใฃใฆ่จใฃใฆ
่กใฃใฆใพใใ
ไฝใ?
ใใใใพใใใฃใฆ่จใฃใฆ่จใฃใฆใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅ
ใใฆใใใงใใญๅใฎใใจ
ใขใฝใงใใใฃใฆใใจ?
้ใซ
็ตถๆใใใฆใใฃใฆใชใ?
ใใ
ใใใชใใจใชใ
ใคใกใผใธ้ใใฃใฆใชใ?
ๅ จ็ถใใใฃใฆใใจใ
ใฃใฆใใใชใฃใฆใใจ?
็ฌใฃใฆใใใ ใฃใ?
้ใใงใใใ ใฃใใคใกใผใธ้ใ
ใใใงใใใใใฃใใใใฆใชใใใ
ๆชใๆๅณใใใชใใฆ
ใใคใใใใใ
ๅจๅใชใฎ?
ใใคใใใใใใฎใฏใช
ใใใงใใใ
ใใใชใใใใๆๅณใใใชใใใ
ใใคใใใใใ้ฒๅบ้ซใใชใฎ?
ใชใใใใใงใใญใใใใใๆใๅฅฝใใง
ใใใ็ตๆงใใใใใใใณใทใงใณไธใใฃใฆใใใ
ใใๆใไธใใฃใฆใใใ
ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................
ใใใชใใ ใใฃใจใใใใใซ่ฆใใใใฉ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใไฝใ
ใขใใซ?็ฎๆใใฆใใใใใใ
ใฏใใใฎ?
ๅบใใไฟบใใใฐใใฃใกใใฃใใใฉ
ใใใฎ?
ใชใ
ใใๅบใใไฟบใใใฐใใใชใใใใชใฃใฆ
ๅบใใไฟบใใใฐใใ
ใใใงใใใญ
็งใใ
็งใใใใฃใฑใ
ใไบใใชในใฏ
ใใฃใๆนใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใญ
ๆใใฆใใใชใใฎใง
I I
ใพใ่ใใฆใใฆใใพใฃใใฎใง
่ฉฑใๆฉใ
ใใใใ
ใใใชใใ
ใใใชในใฟใคใซใใใฆใใใใใญ
ใใใชใฎ?
ใขใใซใใฃใฆ
ใชใใงใใ?
ใชใฎ?
ใใใชในใฟใคใซ่ฏใใฆใใใใใใงใใ?
ๆใชใฎ?ใใใชใขใใซใจใใฆใใฌใผใฏใใฆใชใใฎ?
ใกใใฃใจๅใใใชใใงใใใฉ
ไฟบใฏใคใใใซๆฅใใฎ?
ไปๆฅใฏใใใงใ
It
...
it it it it it it it it it it it it
ใใใใญ
ใใใใจใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฌๅฝใซใใฃใกใ ใใฃใใใชใญ
ใฏใใใใใใใช
ใญ
Thank
ใใใใจใใใใใพใ
ใจใฎใซใใฃใกใใใใช
ใใฐ
ใใใๅบงใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใฐใ
ใใฐใฃ
็ ใใญ
"
ใใคใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใกใฃใกใใ
ใใงใใใงใณใใใฎใซ
ใใงใใใงใณใกใใใใฅใผใใใช
" " "
ใกใใใกใใใใฅใผใใใฎใญ
ๆฌๅฝใใใใ
ใใฃใจใ
ใใฅใผใใฆใใจใใฃใจใใใฆ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใใใใ
ใใฃใกใๅธใใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใ่ฒใใชใ
ใใคใใใใชใคใใชใใฅใผในใฎ
ใใคใใใชใใใงใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
่ฒใใ
ใใธใใใใชใใ ใใฉ
ใฉใ?
ใใใใใ
่ชๅใฎใกใใๅบใใฆ
ใใฃใก่ฆใชใใ
"
ๅคงไธๅคซ?
่ชๅใงใกใใๅบใใฆ
ใใฃใก่ฆใชใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใๆ้ ผใใไนณ้ฆๅบใใกใใฃใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฆใใฑใใฆใใกใใฃใ
ใใฃใกใใใ
ใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฎใพใพใใฆใญ
ใใฐใ
ใใฎใพใพใใฆใญ
" " " " " " " " "
ๆใใใ
็ใซใชใใใใงใฏใฝใผใฎใใญใปใฉใ?
ๆใใใ
ๆใใใชใใใใฏใปใณใฎ
ๆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ?
ใๅฐปใใช
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใ?
" " " "
ใใ
ใใฃใใ AT
2ใ
ใใใๅฐปใซใญใ
ใใใงใใใใญ
ใๅฐปๅฐพ
ใๅฐปๅฐพ
ใๅฐปๅฐพใซ
ใๅฐปใใใใชใใ
ใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใธใงใใใใ
ใใใใญใใใซ
ใใใชไธ็ๅงฟใฏๆฎใฃใกใใฃใฆใใใฉใ
ใฉใใชๆฐๅ?
ใใฃ
ใใฃใกใฏ
ใใฃใกใๆฐใซใชใฃใฆ
ๅบงใฃใกใใฃใฆ
ใใใใจใ
ใใฃใกใฏ
ใใ
ใใ
" " "
่ชๅใง
่ชๅใงใใใใฆใ
ใพใ
ใปใใใ่ฆใใใจใใใจใ
ใใใฉใใใใใใใ
ใใฃใใ
่ชๅใใใญใใใ
่ชๅใใ
่ชๅใใ
ใใใชใใ
ใขใใซใใๅใใ
ใใๅใใ
ใใๅใใ
ใใใชใใ ่ฅใๅญๅคใใใใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฉ
ใใฃใกใๆใใฆใ้กใจใญใใญ
ใใใใ
ใ
ใใใฃใฑใ
็ตถๅฏพไปใๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆฐๆใกใ
ใใใใๆๅญ
ใใใญ
ใใใ
ใใ
ๆฐใใใฅใผใ
ๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ
็ฝไบใใใฎๅใซๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ
็ฝไบใใใฎใใใซๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ
็ฝไบใใใฎใใใซๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ
" " "
ใใใใใใใจๆใฃใฆ
ใใฃใกใใใใใใช
ใใฎใพใพใใฃใฆใญ
ใคใใใฎใใคใใฃใฆใฟใใใ
ใคใใใฎใใค
ๅ ฅใใใช?
ๅ ฅใใใช?
ๅ ฅใใใช?
ๅ ฅใฃใฆใใฆใใใช?
ๅคงไธๅคซ?
ๅ ฅใฃใฆใใฆ......
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงๅค?
ใใใ
" " " " " " " "
ไฝใ?
ๆฐใใกใใฆใฆ
่จใ........
่จใใใใใ ใ
ใใๆญขใพใฃใฆใใ
ใฟใใชใใ่กใฃใกใใใฎ
ใฟใใชใใ่กใฃใกใใใฎ
ใฟใใชใใ่กใฃใกใใใฎ
ใใฉใใใ่กใฃใกใใใฎ
ใฟใใชใใ่กใฃใกใใใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ซใฃใฆใฟใฆใใ
ๅฝใฆใฆใฟใฆใใใใฎใพใพ
ใกใใฃใจ ใจใญใผใ
ใใฃใใฟใใใซใใใซๆใคใใฆใใใใ
ๅใใชใใชใฃใกใใฃใฆใๅ
ใๅใใใคใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใจใญใใ
ใใใใญ
ไธ็ทใซ
ๆๅพใงใ
ๆฐ......
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใ?่ถณใใชใใซใใฆใ
ใกใใฃใจใๅใซๆชใทใใใฆใใใใญ
ใๅใซใใใใชใใไธใใใญใ
ใ
"
"ongongongong
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใขใผ
ใฉใ?
"
" "
"
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใใญๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใก
ใใ
ใใใใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใชใใฃใใใฉ
็ใ ใใฉๅคงไธๅคซ?
" " " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ๅใฏๅฅฝใ?
ๅใฏๅฅฝใ?
ๅๅฅฝใ?
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใ
" " " "
me
ใใฃใกใซ
็งใๆใฃใฆใฟใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใฃ
ใญใชใใใ ใใ
" " " " " "...............
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใ
ใใใใจใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใฟใใใช
triple ััะฐะปะพ
ใใใใใ
ใใใฃใกใใใ
" " " " "
ใใใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใชใใฃใกๆฅใฆ
ๅฃ็ตใฟใชใใใใฆใ
ใใ
" " " " "
. . . .
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใใณในใกใงใซใคใซใชใใฆ
ใใใใใฆใใฃใฑใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใใฎๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ไฝใฎใกใใฟ?
ใใใคใใชใใง
ใ
ใ
ใใฅใผใญใฅใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใชใซๅฏใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆๅพใงใใใใญ
ใใใใใ ใใ ใญ
ใพใๅ ฅใใใใใ ใใฉ
ใพใๅ ฅใใใใใ ใใฉ
ๆฐๆบใใงใใ
I I I I I I I
ใใณใใผ
ๅฏใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใก
you you you
ใ..
ใชใใงใใใชใใกใใใกใใชใฎ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใกใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใใก
ไธ็ทใซ
ใใใช
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใ
" " "
ใใใๅใใใซใใใฃใฆใงใใใใ
ใงใใกใใฃใ
ใใใใใใใใซใใใฃใฆใงใใใใ
ใใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
้้ใฃใ
ใใ
ใคใชใณใก
ใใใใ
ใใใ
" " "
.
่ถณใคใใพใฃใฆใฆใญ
ใใใก
ใใใใใก
ใใ
ใใ.........
ใใใใกใผ,,,,,,,ใใ
ใใใใกใ
ใ
ใชใใงใใฎๅฅฅใพใงๅ ฅใใใฎ?
ๅๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ๅฅฝใ?
ๆใใใฃใคใใใ
ใใใ
ใใฎๅใคใใฐใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใใใงใคใ
ใใใใฐใใ
ๆฐ...........................
ใใใใกใคใพใใ
ใใใใก
ใๅ ใกใใ
ใใใใญใ
ใใใใญ
ใใพใ
ใใ
ใกใฎๆนใใญ
ใใฎๆนใฏใญ
ใใฎๆนใใญ
ใใๆๅธฐใฃใฆใใใใ
่ฑใใชใใใ
่ฑใ
่ฑใใชใใใ
่ฆใใชใ
ๆฐใใ
ๆฐ
ใฉใฏใผ
4
ใฉใๆฐๆใกใใใฎ?
ไฝ?
ไฝใ ใใฎ?
"
" " " "
ๅฅฅใฎใๆฐๆใกใใ
ไฝใ ใใ?
้ฃใใ
ๅฅฅใๆฐๆใกใใ
ใใ
" " "
" "
ใใใพใใ
ๅใใกใใใใใช
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใใก
ใ
ใ......
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใฟใฆใ
ใฟใใชใใใฟใใชใใ่กใใใ ใ
ๅใใ
ๅใใใช
"
ใซใกใฉ่ฆใชใใ่กใฃใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใซใกใฉ่ฆใชใใ่จใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใ
ใใ1ๆฐใซใชใฃใฆใใใ
ใปใ
" " " "
ใใ
ใใชใใก
ใใ่ป
ๆฌๅฝใซ
ใ็ธๆจกใ
ใใ...โฆโฆๆใใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
" " " " " " " "
ใกใใใจๅบใใฆใใ?
ใญใคในใใๆใซๆผใใฆใใใชใฃใฆ
ใใกใใใใๆถผใใฆใๆใซๆผใใฆใใใชใฃใฆ
ใใกใใใใๆธใใงใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใญใฃใณใปใซใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใฃ
" " " " "
ใ
ใใผใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใก
ใใใฐใใใ
ๆฐใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใก
ใใใซใใใฆใใ ใใ
" "
" "
"
ใใ
ใใใ
ใใใ่ชๅใงใใ่ชๅใง
ใใใ,,ใใใ
" " " " " " " " " "
ใใใใใใใ
ใชใใงใ
ใใใชใฏใฟใฉใใพใงๅๅใใฆใใใใใ
ใใใชไปไบ?
้ ๅผตใใใใใ
้ ๅผตใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.