Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใฏใใใใ
ใใใงใ ใใใงใ
ใใใไปฒ้ใซใไปใกใชใใงใ
ใใฃ? ใพใใใใฟใใซใงใ ใฏใใไปๆฅใฏ
ไฝใงใใ? ๅนธใใชใใงใ ไฝใงใใ
ใฉใใใใใชใซ้ขใใฆใ ๅไฝฟใใใใใใใงใใใฉ ใฏใ
ใงใฏใใใใใใ้กใใใพใใ ใฏใใ ใใใงใฏใ ใงใฏใใงใฏใ
ใงใฏใใใใงใฏใใงใฏใ ใงใฏใใฏใผใใ
็ฅไบใชใใฃใใใใใ่จใใใใใใฃใใใใ ใฏใใใฏใ
ใฏใใฃใใใใใใใใใใใงใใ ใใฃใใใใ ใใ
ใจ่จใใใใใใชใใใ ใใญ ใใใงใใญ ใใใงใใ
่ฆใฆใ ๆช้ญ
ใใใงใฏใใพใ่ฆใฆใญ!
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใใใ
ไฝใใใใใซใพใใ ใใใถใ
ใใใใใฆ
ใใฎใใใชในใใธใชใผใฏใฏ
ใฏใ
ไปใง
ไปใซ็ใใฆใใใงใใใญ ใใใงใใญ
ไปๅบฆใใใใงใใ
ใ่ฆง่ฆใใฆใไผใใใใช
ใๆนฏใใฉใผใฎๅ ใฏ ใกใใใงใ ใใใใใใใใใใใ ใใกใใ
ใ
ไปๅ ไปๆฅใญ
ไปๅพใฎไธใฎใใคใใญ ใใฃใฆใฟใพใใ
ใใใใ ใใงใ
ใกใใใจใใฆใชใใฃใใใใใ
ใใใงใใใ
ใฉใใใ็งใฏ็งใฏ
ใใใใใใใญใใชใใจใญใใใญใใ
ใใๅใใใใ ่จใใใๅใใใพใ ใซใใใใใใจใชใ
ๅใใใพใใใญ ๆฌๅฝ ใงใใใฅใผใใณใฐใจใใใใๅใใใใจใญ
500ๅใงใใใใใฎ ใฏใณใณใคใณ ใฏใณใใณใคใณใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
็ฌ
ใใใไปไธใใฆใใใจใไปๆนใใใใพใใ
ใตใตใตใตใต
็งใ็งใ
็ฌ
ใฉใ? ใฉใ? ่ชๅใฎไฝใๆนใ็ฅใใใพใใ?
ใงใๅคๅใใชใใใใ็ซใกใใใใจๆใใพใ
ใกใใฃใจๆฐใๆใใพใใใใ
ใ
ใงใฏใไฟบใใฃใกใฎใใญใใ็ซใใใใใงใ
ใกใคใฏใณใกใใใฏใใใใใชใใ
ไฟบใใฃใก
็ฌ
ไฝใใง ใๅใฏใใๅใใๅใซใๅใใๅใฎใใใซใๅใงใ
ใใผ
ใใใญ
ใใใกใใฃใจใใใฃใฆใฟใใใชๅญไพใฎใกใใใ
www
ใใฏใใซใไฝใซ้ใใฎ? ใใชใใ
ใใชใ
ใใใใใงใใญ
ใกใใฃใจ้ฒใใใใฆใฟใพใใ
ใใใใใใ ่ชๅใฏใทในใฟใณใใฎๆนใฏใกใใฃใจ่ณใธใใผใใซ
ๆฌกใซ่ฒ ใๆใฃใฆใใใ ใใพใใใใ ใฏใ ใ้กใใใพใ ใฏใ
ใฉใใตใผใฝใผใฏ
ใใใใญ
ใจใฆใใกใใฃใจๅคใใฃใฆใญใใฃใใใญ
www
ใใใใ!
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใงใใญ wwww
100ๅใ ใใใชใ 100ๅไปฅไธใชใใงใใ 100ๅใงใ
ใใฏใใใใงใใญใในใใณ ในใใ!
ในใใณใใฎใพใฃใฆใพใใใผใ ็ฌ
ใกใใฃใจๆฐดใงๅฝใฆใใใฆ ๆใใฆใใใงใใ? ๅคใใฃใใใ !
ใใฎใใงใณใใฆใ
ใใใฏไฝใ่ใใชใใใงใใ
ใใผ
ใฐใใฃ
ไฝ่ฒใฎใใงใใใญ
ไปไบใฏไฝใงใใใใ
ใฏใใใใ ใใณใฏใงใ
ใงใฏใชใใใใ
ๆฎ้ใซใใผใใใฆใใใพใ
ๆฅฝใใ
ใใใใใใ
ใใใซใงใใญ
ไธญใใ
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใฆใ
www
ไปๅพใฏไปๅพใใใใจใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ ใใใผใใใฐใ ใใฐใ
ใใฐใ ใใฐใ ใใฐใ ใใฐใ ใใฐใ ใใฐใ
ใใตใตใต
ไปใฏใไปใฏไปใฏไฝใใใใใใใใใพใใ?
ใใฏใใใใใใพใ ๆฌกๅใใใผ ไปใใ ใใใง
ใๅ ใซใใใพใใ? ใใใใใใใๆใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใงใฏๅพ ใฃใฆใใใใใ่ฆใซ ใตใใตใใใซ ใตใใใ ใใใญ
ใตใใใ ใใใง ใตใใใ ใใฆใพใใ ใตใใชใใฏใใชใ
ใตใใใฆใใ
www
ใฟใใชใฏใ
ใใฟใใใใใใใฟใใใ
ไปๅบฆใฏไปๅบฆใฏใใใพใใ? ใใใผ ไปๅบฆใซ่กใใพใใ
ใใใชไบใฏ่ใใฆใใพใใ
www
ใจใใใฎใฏใ็งใใกใฏใ ็งใฎ็งใใกใซๅฏพใใฆใ
็งใฏ็งใใฃใทใใซๅฏพใใ ็งใใใชใฃใฆใใใฎใซใ
็งใซๅฏพใ็งใใใใซๅฏพใใใ ใฎใซๅฏพใฅใใชใใฎใซใจใฃใฆใใ
็งใ็งใใ็งใใใฏ็งใซใจใใใใ ็งใใฃใฆใใใใจใๆใๅบใใฆใใ
ใฎใๆใใฎใซๆใใใจใใ ็งใ็งใใ็งใซๆใใๆใใพใใ
ใใ
ใใใๅงใใฆ
ไปๆฅใฎไธญใงใณใณใใฏใจ่จใฃใฆใใพใ
ใธใธใธ
ใฉใใใใฎ? ใใใใใใคใณใใงใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใผ
ใชใ
ใฏใใใฏใใใฆใใใฎใงใใ
ใฏใใฏใ
ใงใใไปใพใงใใใฏใกใใฃใจใ ใใฎๆใใฎๆๆ ใ่ฏใใใงใใ
ใใใ็งใฏใใฃใฆใฟใฆใฟใฆ
ใใใ ใใใ ใใ ใใใใใ
ใฏใใไปๆฅใฏ
ใใณใณใใกใฏใผใใฆใฎใใใกใใใ
ใใใใใใชใใๅคใ ใ ๆฅฝใใฟใ ใขใใฌใณใใใฆใใใฆ
ใใใ ใใใใ ใฉใใใใใ ้ใ ใใใ
ใงใใ้่ใฎๅใ
ใใใใชใใใซใใซใจใใณใณใณ
ใใ
ใใณใฏใใใช
ใงใใใใณใฏ ใงใใใณใใใใชใ ใใใใใทใญใ ใญ
ใฉใใฏ
ใใใใใฎใใ้กใใใพใ
่ฆใฆใญใ
ไปๅนดใฎๅฎถ ในใฟใคใ ใซใใฆใใใฎใไธ็ชๅคใ ในใฟใใ
ใตใฃใตใฃ
ใใใฆ
ใ่ฆใๆใ้ฃใใ
ในใกใใใฎในใฟใใใใใฆใใใพใ
ใใผใใใผ! ใใผใใผ ใใผใ!
ไปใฏไปใฏใใฎ้ ไฝใงใไปใฏใใฎ้ ้ใซใๆฅฝใใใฃใใงใ
ใ่ฆ่ดใใใ ใใพใใ
ใ ใใใใใชใซใใใใ
ใใใกใใฃใจ่ฉฑใใใใฎ
ใธใธใธ
ไปใใ ใใฃใฑใ
ๅใๅใ
www
ใชใใปใฉ
ใจใฆใ่ฏใใงใ
ไปใพใงใฎๆ้ใฏใชใใงใใ
ใงใฏใใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใใพใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ
ใปใใงใใใ
www
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใใใใ
ใตใตใตใตใต
ๅ ๅฟ
www
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใ!
ใ่ฆงใ่ฆใใชใ
ใใใใ!
ใใฏใใใใใใพใ
www
็ฌ
ใใใใใใใๅฅฝใใฃใฆใ
ใฏใ
ใไผใใใใใใใก
ใตใ ใ
ใใใใใใงใใ
ใใใงใใ
็งใฏ็งใฏ
ใ่ฆ่ด
ใใใใ
ใฏใ
ใ?
ใใผ
ใใใงใฏใใใใงใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ไปใไปใใใไธๅบฆ
ใใใใ!
ๆฅฝใง
ใใฎใใใซใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใฉใใ่ฆใฆ
ใใๆใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใใใใใใ
ใใผ
ใใใผ
็ตๆง
ใ่ฆ่ด
ใใ
ใใ!
www
www
ใใใซ
ๆฅฝใใ
ใใผ
ใธใธใธ!
ใงใฏใใใฎใใใชๆใใซใชใใใใช
ใงใใใฉ
ใ่ฆงใใใ ใใพใ
ในใฏใชใณ
่ฆใฆใใใพใผใ
็พๅณใใ
ใ ใใใชใใงใใใฎใ
ใตใใใถใใใใใ
ใฏใ
ใใผใใใใใใ ใใใใ
ใตใ ใ
ใงใฏใ็งใฏ็งใฏใ็งใ็งใฏ
ในใฑใใซใ ใญ
ใงใฏใใใฎใใใซใใใฎใใใชใซใฉใผใไฝฟใใจใ
ใๅใใใใ
ใฉใฃใกใใๅ ใงๅบใฆใใใ ใใฃ? ใฉใฃใกๅ ใซๅบใฆใใๅ ใซ ใใฃ?
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ่ฆ่ด
ไปใพใงใฏไปใพใงใฎใไผใใใใ
ใงใฏใใใชใฎๆน
ใฏใใใฏใใใฆใ ใฏใใพใฏใใ
ใใฃใใญ ใฉใใ
ใใ ใใใญใ ใใใชๆใใใช
ใใใใใใญ
ๆฅฝใใใช
ใใผใใใใงใญ
ๆฅฝใใใงใใญ
ใฏใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใไปๆฅ่ฆใฆใฟใพใใใ
www
ใใฏใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃ
ใใ
ใใใใใฎใใญใใญใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใใๅฟใใฆ ใญใใใ ๆฐๆใกๆฌฒใใฆ
ใใงใฏใทใงใณ
ใฉใใใใใใพใ ใซใซใผใทใงใณใงใ
ไธใ
ไปใงใใญ ใใใงใใญ ใใใงใใญ ใใใฃใจๅผพๅฒใใใฆใใใพใใใ
ใใ ใใใชใใงใใใฉ
ไปใพใงใฎๅ็ปใใ้กใใใพใใ
ใใไธๅบฆใฏ
ใ่ฒใใงใใญ
ๆใฃใฆใใฆใใใฆใพใใใฉ ใฏใ
ใใใใพใใใ
่ฆใพใใ? ใใใ่ฆใฆใพใใ
www
ใซใซใพใใ 3็ดๆญใใฆใใ ใใ
ใใฒใใฒใใฃใฆใไผใใพใใใ
ใ้กใใใพใ
ไปใพใงใฎใคใซใผใงใ
ใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใคใใใกใฟใค
ไปๆใไปใพใงใไปใฎๆ้ใใชใใงใ
็ฌ
ใฉใใใใฎ?
ใใไธๅบฆใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใฉใใใฆใปใใใใจ่ใใพใใญ
ใฉใใใฆใใใ ใใฆๅฅฝใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใ้กใใใพใ
ใญในใใฃใฑ
ใพใ
ใใใ
ใใใใกใใฃใ
ใใฏใใ!
ใใใใใฎใ้ฃในใใใงใ ็งใซ ใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
็งใฏ็งใฏ
ใฉใใใใฉใใ
ใใณใใณใ ใฃใใใญ
ใใ
ใฏใใใใใใชใใงใ
ใธใธใธ
ใใใใใใ
ใใใชๆใ
ใใผใบใซๅ ฅใใฆใฟใฆ
็ง
ใใใใใโฆ
ใใใฃ
ใ
ใใฃ!
ใใผ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ!
ไปฅไธใจใฏ
ใๅไบบใฏใๅไบบใงใฏใชใใฎใ
ใงใฏใใไผใใใพใใใใ
ใใใ!
ใฏใใฏใ
ใธใธใธ
็พๅณใใใฃใ
ใใ
ใใใใ
ใงใฏใไปๅบฆใใฃใฆใฟใชใ
ใงใฏใ
ใใใใใใ
ไปใฏใใณใธใณใๅขใใฆใฟใ ใใฃใฑใ
ใฉใใ
ใธใธใธ
ใๅใฏ ใๅ
ใใ
ใใใญใใใใคใ ?
ใใ็ใใใใใฃใฆใ
ใ่ฆ่ดใใใ ใใพใญ
www
ใงใฏใไปใฎใขใใใใใฎใ
ๅใใใกใใ
ใใใผ
ใใ!
ไปใๆฅๆฌใงใใฅใผใใณใ่ฆใฆใใ
ใใใใใ
ไปๅคใฎ
ใใผใผใผใผใผใผ
ใใ!
ใใฏใใ!
www
ๆใใฆใใใพใใใ
ใฏใใใฉใใ
ใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใใฃ
ใใใกใ ๅพ ใฃใฆ ๅพ ใฃใฆ
ใฉใใ
ใใใญ
ใใฏใใ!
ใใใใ!
www
็ฌ
ใใใใ!
ใใ
ใ
www
ใใผ
ใฏใใใ!
ใฏใใใ
ใใผ
ใตใใตใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใผ!
www
ใใใใ!
ใใผ!
ๆฅฝใใใฃใ
ใใฏใใ!
ไปใพใงใฏใไปใพใงใฎ
ใใใ!
ใงใฏใไปใพใงใไผใใใใจๆใใพใใ
ๆๅพใซใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใผ
ๆฅฝใใใฃใ
ใๅ็ดใ่ฆงใใ ใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.