Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใ
ใกใใฃใ
ใใใใใฆใฌใในใณใฌใคใใ?
ไปๆฅใ
ไปๆฅใ?
่กใฃใฆใใใฎ?
ใใฃ
ใฌใในใณ่กใฃใฆใใฆ็ด่กใงใใฆใใใใจ
ๅฌใใ
ใใใใชใใพ็ฒใใใจใใใง
ๆฌๅฝใซ่กใฃใฆใใพใใ
ไปๆฅใฏไฝใฉใใช
ใฉใใใ
ใฉใใใใฌใในใณใใ?
ๅ ่ผฉใซไผใใพใใ
ๅ ่ผฉ?
ใฏใ
ๅ ่ผฉใง?
ใฉใใใใใจ?
ๅ ่ผฉใงใ
ไธ็ทใซใฌใในใณใใใฎ?
ใชใใ
ไผใฃใใ ใใง
ๆใใฆใใใใฎ?
ไผใฃใใฎ?
ใขใคใใซใฎๅ ่ผฉ?
ใฏใ
ใใใใขใคใใซใ็ฎๆใใฆใใฎใญ
็ฎๆใใฆใใฃใฆใใใใขใคใใซใชใฎใ
ๅฎ็ฟ็ใจใ
ๅ ่ผฉใงๆๅใชไบบ?
ๆๅใชไบบ
ใใ?
ใใ
ๅ จ็ถ
ไปๆๅใชไบบ
ๆดปๅใใฆใใใใงใใ
ใชใใฆๆๅใชไบบ
ใใใชๆใ
ใใใชๆใ
ไป
ใใใชๆใ
ใญใฃใณใใฃใผ
ใญใฃใณใใฃใผ
ใญใฃใณใใฃใผ
ใญใฃใณใใฃใผ
ใใฅใผใณ
ใ?
ใใฎใผ
ๅฏๆใใฉใใ
ใฏใ
ใใธใง?
ๆ ็ปๆฅใฆใใ
ใง
ใญใใใจใดใ
ใใใใใ้ก
ใใๆๅใชๅญใใใใญ
ใใฃใกใใใจใ
ใใฃใกใใใจใใญ
ใใฎใผใใฃใกใใใฃใฆ่จใใฐใใใใชใ
ใใจใณใกใใ
ใ?ใ?ใใใชใซใญใใกใใชๆฅใฆใใใใใจ
ใชใใใช
ใใฎใพใใกใใ
ใจใใกใใ
ใใ ใใใใ
ใพใ id
ใ ใใใชใซ
ไธ็ทใซไธ็ทใซๆใใฆใใใ
ใใใใขใคใใซใจใฏใฟใใใช
ใชใใง?
ๅฏๆใใใใฆใใใใ
ใฟใใช
่ฒ ใใฆใชใใญใๅฏๆใใใฉใญ
ใฉใใชไบบใชใฎ?
ใชใใใใๆๅไบบใฃใฆใใ่ฃใงใฏ
ใกใใฃใจๅใใใจใ
ใชใใ่ใใใใจใใใใใ
ใฉใใ ใใ?ใใไบบใ
ใใผ
ใปใใจใใใใใฟใใชใง
ใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใญ
ใกใใใฉใใ้จๅฑใซๆฅใฆใใใใฃใฆใใจใง
ไปๆฅใใใใ
ใใๅฏๆใ
ใใฎๆ
ใใธใ
ใใธใ
็ฑใๆงใ
่ฆใใใใใใธใ
่ฆใใ
ใใฃใใขใคใใซใ ใญ
ใฃใฆใใใใญใๆๆฅญใใญ
ในใฟใผใใใใญ
ใฆใใใใใฃใกใใใใใใญ
ใใใใธ?
ใใใปใญ
ใใใปใญใฃใฆ?
ใใใใ
ๆใๅฝใใใชใ
ใใๅฝใใใชใ
ใใใใ
ๆญใใใใ
ๆญใใใใ?ไปๆฅ
ๆญใใใใ?
ใใใฏใ
ใใใใใพใ
ใใใพใ?
ใใใใๅผฑใใใญ
ใใใใๅผฑใใใญ
ใใใใพใ
ใญใ
ใใใใใใใ ใญ
ใใใใใใใ ใญ
ใใใใใคใธใงใใใใใ
ใใ?
ใใฎใใใคใธใงใใ
ใใใใชใ
ใใ?
ใใใฃใใญ
ใใผใ
ใใใซ
ใ?
ใตใตใต
ใใใใใ
็ฌใฃ
ใใใใฏใฏ
ใพโฆ
ใพใใฏ?
ใฏใ
ใใใใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใใใง
ใ?
ใใๆดๆใชใใใใ
ใกใใฃใจ...
ใใผ
็ฌ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใกใใฃใจใซใกใฉใใฃใก่ฆใฆ
่ ใๅคใใฆ
ใใผ
ใกใใฃใจ็ฎใฎไปใใงใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใฃ
ใใผใผใ
ใใผใใผใ
ใตใ ใผ
ใใฃ
ใใใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใฃ
ใใผใ
ใใใใ
ใใใใใ
็นๅๅ ฅใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ็ซใฆใใใช
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉใฎใปใ
ใใ
ใใฃ
ใใฏ
ใใฏใฏ
ใใฏใฏ
ใใฃ
ใขใใขใ ใขใ
ใขใ
ใขใ
ใขใ
ใขใ
Aw
UH
UH
UH
UH
UH
UH
UH
U
UH
UH
UH
ๅคงใใช็ฌ้กใๅบใฆใใพใใใ
ใใฎๅ ดๅใฏใ็งใใกใฎไปใฎ่ฅใไบบใๅบใฆใใฆใใพใใ
็งใใ็งใใกใฎ็ทๆงใฎ็ทๆงใฎ็ทๆงใ ็ทๆงใฎๅฅณๆงใๅชใใใงใใ
็ด ๆดใใใ่ฉฑใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใฏใณใณ้ใใฆ
่ถณ่กใใใใช
ใใใใใใ
ใใใฏใๆใซๅบใใฆ
ใใใใ
ใใฃ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใขใใ
ใใฏใ ใ
ใใฏใ
ใ Porter
ใใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฆใฉใผ
ใจใใจใใจใใจใใจ
ใใใฃ
ใใใฃ
้ซชใ
้ซชใฏๅคงไบใ ใใใญ
ๅคงๅใงใใญ
ๅบใใใใใใญไปๆฅใฏใญ
ใฏใ
ใพใ ่ฆใใใกใใใใ
ใ?
ๅใชใใงใใ?
ๅใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใใชใใใ
ใ?
ใใใชใใง?
ใฏใ
ใใไธๅใใใ
ใพใ ใทใฃใฏใผ็ฝฎใใฆใชใใงใใ?
ใฏใ
ใใใ ใใพใผใ
ใใฏใฏ
ใใ็ผใใ
ใใคใ?
ใใคใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใคใผ
ใใฏใฏใฏ
็ตไบ
ใ
ใ
ใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใฐใใฉใใใใ
ใใ?ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใใ?
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใถใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใใใ
ๆตดใณใใใ ใ
ๆฟใใใใใ
ใชใใผใใช
ใใใ
้ฃในใใใใ
ไธ่
ไธใ ่ใใใชใ
็นไธไธ่
็นไธไธ่ใ
็นไธ่
ไฟบใฎใใณใฏใชใงใใใใ
ไฟบใฎใใณใฏใชใงใใ
ใใผใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใฃใใ
ใกใใฃใจๅฅฅ่กใฃใฆ
ๅฅฅ่กใใ
ๆฎใฃใฆ
ๆฎใใกใใ
ใ?
ๆฎใฃใกใใฃใฆใใ?
ๆฎใฃใกใใฃใฆใใ?
ๆฎใฃใกใใฃใฆใใ?
ใใ
ใใ
ไฝใใ ใ
ใใ
ไฝใใใใใ
ใใใ ใญ
ใใผใ
ๅฐใใชใฎ
ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใฃใฑ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฎใณใฎใณใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใฃใกใ
ใใ
ๅฌใใใๅคใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๆฉ้ใ
ใใใใฟใชใใ
ไปใพใง่ฆใฆใใใ
ใใใใ
ใใ
ใฉใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใๅฐปใซใใใกใใใ
ไธๅ่บซใ่ตทใใใฆใใใใ
ๆฏใ่ฟใฃใฆใใใใ
่ตฐใใใใกใใฃใ
่ฝใกใชใ
ใใฐใใใ ใใฉ
ใใในใฆ
่ใใใ?
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.