Original subtitles

The lips of the girl

I'd once gazed longingly at through my screen

tasted so very salty.

Lately,

my buddies from my college club and I

have been gathering for remote drinking parties.

And today, a special guest will be joining us.

Oh, here she comes!

Huh? Is this thing on?

Can you guys hear me?

We see you just fine, Miki!

Long time no see!

How've you been, Tsuyoshi?

- And you too, - Been a while, Miki!

- Takeshi and Joseph! - Yeah, long time no see!

Miki Kanzaki.

She was two years above us in college.

But then last year, she graduated,

and got hitched to our club rep, Kazu,

so she lives the married life now.

Cheers!

Oh yeah, how come Kazu's not around?

He's be by later. He's working overtime.

Aw, man. Sucks to be out in the working world.

Well, for today,

I'm going back to the laid-back college girl life,

so how about we get to drinking?

So seriously,

this place is so tiny and cramped. I can't wait to move.

I have no room to exercise so I'm gonna get fat.

Just look at these thighs.

Ohhhh, I'd say those look JUST fine.

Let me rest my head in your lap!

Ahaha! Oh, you two... Huh?

Finished already?

Hold on, lemme grab another drink.

Duuude, Miki is sooo frickin' hot!

Like, I hear she gets real horny when she gets shitfaced.

So if we let her keep drinking...

I'm back! What were you guys talking about?

Oh, um,

we were figuring we could all play a racing game, yeah?

Woohoo! First place!

Last place gets the punishment!

Joseph shall strip!

Haha! Ew, cut it out!

Aww, now *I* got last place!

I had to do it, too.

Don't be shy, now

Whoaaaa...!

Ah, so THAT'S why they chose these rules...

If Miki has to strip any further, then her panties'll be...!

No fair, Tsuyoshi! I wanted that!

Sorry!

You wanted see me get last again that badly, huh?

I-I just-!

Haha, just kidding!

Wait here... I'mma go strip down.

Ta-dah! This counts as losing a piece, right?

She's... going braless!

After that, Miki became impossible to beat.

Reason being...

Ahh! A sharp curve!

Oohhhh...!

Okay, time to drift!

OHHHHHH...!

Juuuuump!

- OHHHHHH!!! - How are we supposed to focus on the game at a time like this?!

So, at this point...

We have nothing left to strip out of.

In that case, then bottoms up, fellas!

Whewww.

Looks like it's just you and me, now.

Can you keep going?

Oh, you bet.

And that's the goal line!

Awwww! Tsuyoshi, you're too good!

Guess I don't have a choice.

Rules are rules, after all.

Oh, Kazu's home!

Sorry! We'll have to call it here for today!

What? Hey, no fair!

We can resume later in a non-remote capacity,

'kay?

Whoops,

I forgot to disconnect from the group call...

Huh? Miki's still connected...

Welcome home, Kazu.

Ah~ Hey, cut it out.

Go and shower, first.

- Has she... - Mm...

not noticed?

you taste the alcohol?

Haha, sorry.

I was having a virtual drinking session with some old college pals.

Eep!

ohh, I'm so wet already...

Ooh~!

Miki was...

- already wet? - Whoa, easy, Kazu!

Ah! Don't be so rough sticking it— innnn,

ahh!

Oh, Kazu!

Yes!

You're so hot!

I'm cumming! I'm cummmming!