Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใใใไปๆฅใใใใฃใฑใใใฟๆพ้กใ ใ ใญไฝ่จ
ใฃใฆใใใงใใๅป็ไฟ้บใฎ่ฆ็ฉใใใฎ่ฆ็ดใ ใฎไปถใงใใฃใใใใ ใฃใใใใ
ใฃใใ
ใฃใฑใใใฟๆพ้กใฎใตใในใฏใชใใทใงใณใฎๅฅ็ด ใใฆใใใญใตใในใฏ
่ชฟๅ ฅใฏใใใใงใใ
ไปๆฅใใใใใใใฃใฑใใใใใฆใใ ใใๅ ฅ ใฃใฆๅ ฅใฃใฆไฟบ
ใฏ่ฆใใใฆใฎๅฌ็ ่กใไฝฟใฃใฆไฟๅฅไผ่ก็บใฎๅฅณ ใซใตใในใฏ่ชฟไนณ
ๅฅ็ดใๆใ่พผใพใใฆใใใใใใใฏ
ใพใใใ็น็ดใจใใใฎใใคใใฆใพใใฎใงๅฎๅฟ ใซๅฎๅฟใใใใซๆๅใ็ใ่พผใใงใพใ
็งใจใใฆใฏใใใใใใชใฃใฆๆใใใงใใใฉ ๅฅใใๅฆปใฎ็ดนไปใงใใฃใฆใใ
ไฟ้บๅคไบคๅกใฏ็พไบบใงๅทจไนณใ ใฃใๅ
ใฎไฟ้บใฎใใฐใใ
ๆฐใใไฟ้บๅ ฅใใจใตใผใในใใฆใใใใใ ใ ใฉใใใใใใฏใใฆใใใใฎ?
ใตใผใในใงใใ?
ใใผใใใผใฏใฎๆๅพ ใใขใใฑใใใชใใใใ ใพใใใฉ้ใใใใฃ?
ใจใใใชใใคใ ใใใใใงใใ?
ใปใคใใฉใฌใใฃใผใฃใฆใใใใใไปไบใใใ
ๅใซๆฅใฆใๆนใใฉใใใฃใๆนใใใใใชใใง ใใใฉใใกใงใฏใๅฎขๆงใจใใใใฃใใใใจใ
ใฏ็ฆๆญขใใใฆใพใใใใใ่ฉฑใ็คพใธๅ ฑๅใใช ใใใใใชใใฎใง
ใใใชใใ ๆใจใฏ้ใใใ
ใใใใ่ปใฎไฟ้บใจใใ
็ฉใฟ็ซใฆใฎๅฎๆใใๅ จ้จใ
็ถพ็ฌใใใฎๆนใซใพใจใใใใใใใใใไธๆฐ ใชใใจใใฆใใใ?
ๅใซใชใใใใใซใใจใๅคงๅคใงใใใใฟใพใ ใไปๆฅใฏใใใใใฌใใใ็ฝฎใใฆใใใพใ
ใฎใงใๆค่จใ้กใใใพใใพใ้ขๅใชใๅฎขๆงใซ ๅฝใใฃใฆ
ใใพใฃใไปๆๅฅ็ดๅใใใใซไฝไฝฟใไบบใชใใฆ ใใ?
ๆฐใใคใใชใใจ
ๅฏใๅใง?
ใณใฃใใ
ใใ
ใปใใจใญใใฏใใใใใชใใใ
ใใธไฝฟใใใใไฟบใฏๅฟ ๆญปใซๅฌ็ ่กใๅญฆใณใคใ ใซ
ใใฎๆใๆฅใไผ
็คพใๅฑ
ใชใใชใฃใใใใใช้ฒ็ฏใใซใฃใฆๅคใชๆฐ่ตทใ ใใใพใใใใใซ
ใฉใใ
ใใฎ
ๅใฏๅคใชใใจ่จใฃใฆ็ณใ่จณใใใพใใใใใ ใใใใใจใฏ่จใใพใใใใ
ใฉใใใ็่งฃใใใ ใใฆใใใฃใใญ
ไปๆฅใฏ
ใใณใใฌใใใๆใฃใฆใใพใใ
ใใฎ
ใ่ถใฏ้ฃฒใพใชใๆนใ่ฏใใใใญใ่ถๅซใใงใ ใ
ใใใใใชใใจใฏๆ่ฟ
ใกใใฃใจ่ถฃๅณใงๆๅใ็ฟใฃใฆใพใใฆ
ๅฅฅใใใๅบใฆ่กใฃใกใใฃใฆ ๅฏใใใฃใฆใใจ ใฏใชใใใงใใใฉใใฃใฑ่ถฃๅณ
ใฎไธใคใไบใคใใฃใๆนใใใใใชใจๆใฃใฆใก ใใฃใจ่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใฏใใญใใใใผใ่ฆใฆ
ใใ
ใใใงใ ไฝใ่ใใชใใง
ไฝ?
้ ญใใฝใผใฃใจใใฆใใใ
ใฉใใใใใจ?
ๅใใชใใงใฏๅงใใพใใใใใใชใใฏ็งใฎ
่จใ้ใใซใใๅใใพใใๆๅใฏใใฎใใจใซ ้ๅๆใๆใใพใใ
ใ ใใ ใใจๅฎๅฟใซใชใใฎใงใใชใใฏใใใใ ็ขบ
ๅฎใใพใใใใชใใฏ็ฌใงใ
3ใ2ใ1ใจๆฐใใใใใชใใฏ่ธใซใชใใพใ ใ
็ด ๆดใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใชใใฏไบบ้ใซๆปใใใ ใใฉ
็งใฎ่จใใใจใๅ จ้จ่ใใฆใใ ใใใญ
ใ
ใฃใฑ
ใ่ฆใใฆใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไฝ่จใฃใฆใใฎ็งใใฃใฑใใฃใฆ
ใใใชใใคใซ่ฆใใใใฉใใใฆไฝใๅๆใซ
่ฆใฆ
ใๆฅใใใใ่ฆใชใใง
ใใใใใ
ใญใฌใคใ ใญ
ใใใใ่ฑใใใใฃใฆใ
ใปใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใซใณใใฆใใใฏใๅใฃใฆใใใใใใกใใก
่งฆใฃใใๆๅคใจๆMใญใฃใใใจใใใใฎใใ ใใใฆใ
ใฏใๅผฑใใใ ใใ
ใใใช
ใใคใซ่งฆใใใฆใใฎใซ
ๆใใกใใฃใฆใ ๅใงใใ
้กใใณใจใใฆ
ใใพใใชใ้ฆใใๆผใไปใใฆ
ๅซใญใขใใญในใฏๅซใญในใฏ
ๅซ
ๅซ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅนณ
ไบใใใฎใญในๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ็ด ็ดใซใชใฃใฆใใใญ็ด
็ด?็ด ็ดใฃใฆไฝ?
็งใฉใใใกใใฃใใฎ
ๆใฃใฆ้ใใฆใใใ
ใใๅใใใ
่จใฃใฆใฟใฆใ
ๆฟใใไนใฃใฆใใใฉใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใฆใใใใใใช
่ชๅใฎๅฅฅใพใงใใฃใฆใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใผ
ใใใฏๆใใฆใใ
่ชๅใงๅบใใฆใฟใชใ
ใใกใใฃใใญ ใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆ่กใใใใใใใฃใฑใใใฟๆพ้กใฎใตใในใฏ ๅฅ็ดใใใใจไฟกใ่พผใพใใใ
็งใฏใใฃใฑใใใฟๆพ้กใฎใตใในใฏๅๆธใฎๅฅ็ด ใใฆใใใญใตใในใฏ่ชฟๅ ฅ
ใฏใใใใงใใไปๆฅใใใใใใใฃใฑใใใ ใใฆ
ใใ ใใ
ใใฃใฆ
็ถบ้บใ ใญใ
ใฑใผใญ้ฃในใใใใใใใใฃใทใจใซใชใฃใฆใ ใใใใใชใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใซ็ๆฟใใฆ
็ๆฟใใฆใใใฆใ
ใใฆใ
ใฃใฑไผผๅใใญ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
็พๅณใใใ้ฃในใฆใใ?
ใฏใ็พๅณ
ใใ
ใใฌใณใใใฆใปใใใชใใ ใๅใใใ
ไธๅฟใฑใผใญใ้ฃในใใใช
ใจใฟใฆใใใฎใใช
้ฃในใกใใใๆ
ใซ
ใใฃใฑใใใฃใคใใกใใฃใใญ
ใใใซใใใฃใฑใๅฃใใใฃใ
่ชๆ ขใใใจใใฌใณใใใใฆใปใใใ
่ใใฆใฟใช็พๅณใใ?
ใฏใ
ๅฏๆ
ใใๅฐป่ฆใใใใใฏใ
ใๅฐปใ้ ใใกใใฃใใ
ใ
ใฃใกใ้ฃในใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ๅฏใฆใใญ
ใฏใฃ
ๆฌๅฝใซใใฎใฃใฝใใใใใใใชใ
ใใ
ใใใ
ใใใใณใใณใใถใใ
ใขใผ
ใ
ใผใใฉใใใใ
ใตใในใฏใ ใใใใๆพ้ก ใใพใใญใผใใ
ใใใใ
ๆๅใฏๅซใ ใฃใใฎใ ใใคใ็ฝไบใใใจใใฃใช
ใใจใใใใใจใซ ๅฟซๆใ่ฆใๅงใใฆใใ
ๅฌ็ ่กใฏใจใฃใใซ่ฆใใฆใใใฉๅฌ็ ่กใซใใ ใฃใใใชใง
ไฝใฎใใใใฟใใชใใจใใใซๆฒก้ ญใงใใใใฎ ็ฌ้ใ
ใใพใใชใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใฃใ
ใใฃใฑใใใชใใฆใใ?
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใ่จใใใกใใใจใใณใณใญใกใใใ็ๆถฏไธ ็ใใฃใจใใใใใชๆใใงใใใญ
ไฟ้บใฎใใจใงใๅฐใใงใใใ
ใพใใไผบใใใพใใญใใใ
ๅธฐใใพใใญใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏใใธใงใฌในใใณใใใใใใใใพใใใ
ใใใงใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใไธๅใใใใ
ใใใใพใใใ
ใซใในใฏใงใใใใ
ไฝๅบฆใงใใ
ใกใใใฉใใๆฐๆธฉใไธใใใญ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅฅฝใใชใใใซใใฆใใฏใใ
ๅใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใฏใใ
ใใใใ่ฑใใงใใ ใใใ
ใฉใใใฆใใใใฎ?
ใใใใใใฃใใ่ใใฆใใใงใใ?
็ถบ้บใ ใใฃใฑใ้ฃฒใฟๆพ้กใชใใ
ใใใชใตใในใฏใฃใฆใใใผใใช
ๆฟกใใฆใใ
ใใฃใกใ้ใๆพ้กใงใใญใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใ ใใ
่ถณ
ใซ
ๆฌๅฝใซใใใใ ใญ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใ่ช
ๅ
ใง็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใ
็ถบ้บใซใใชใใจใญ
ๆใๆฅใใพใงใใใพใใฃใฆ
ใใ
ใใ็จใชใใใฆใณใณใญใกใใใฏไฟ้บไผ็คพใ่พ ใๅฎถใซ
ใๆฅใชใใชใฃใ็ตๅฉใใฆใใจใถใ้็คพใ ใฃใ ใใใ
ใตใในใฏๅฅ็ดใฏใใฎใพใพใฎใฏใใชใฎใซใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.