[SubtitleTools com] [Trix] Demon Slayer S03E02 [B5F47B7D] subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Trix] Demon Slayer S03E02 [B5F47B7D]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Red Light... District?

C'mon, guys! It's that place where...

You know! Where...

Huh? You really don't know?

Listen up!

I am a god!

And you are all...

garbage!

Before we get started, you need to get that through your thick skulls!

Really hammer it in!

If I tell you to act like a dog, you'll act like a dog!

If I say I want a monkey, you'll be a monkey!

You'll hunch over like the minions you are, pander to my every whim,

You said it, boss!

and suck up to me with every fiber of your being!

Brilliant as always, Lord Uzui!

Indeed.

One more time, just to be clear!

I am your god!

This guy is completely unhinged.

More specifically, what are you the god of?

And this guy is just hopeless.

Good question!

You've got great potential!

What potential is there in such a stupid question?

Watching over all things brilliant,

I'm the God of Festivals.

He's just a moron.

Without a doubt, he's the God of Stupidity.

I'm the Lord of the Mountains!

Pleased to meet ya, God of Festivals!

Why are you talking like that?

You're making me wanna puke.

Huh?! But you two are exactly the same!

I'm cringing so hard right now!

Huh? Wanna say that again?!

Chill out, Inosuke!

Disgusting.

Lemme at him, Konpochiro!

I guess he doesn't get along with people who are just as deluded as he is.

Anyway, we don't have time to mess around.

We're heading out.

Try to keep up.

Huh?

He's gone?!

Ah!

So fast! Look how far he's gone already!

He's as small as a sesame seed!

So this is the power of the God of Festivals...

Nope, he's just the Hashira Uzui Tengen.

Quit blabbering already! We've gotta catch up!

Be careful!

Take care!

Safe travels!

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

taga sode ni saku genka

The phantom of a flower blooms

taga sode ni saku genka

The phantom of a flower blooms

gen

taga sode ni saku genka

The phantom of a flower blooms

tada soko ni ai wo otoshita

Shedding a single drop of deep blue

tada soko ni ai wo otoshita

Shedding a single drop of deep blue

shi

tada soko ni ai wo otoshita

Shedding a single drop of deep blue

hade ni iro wo tokasu you ni

The scarlet moon shoots across the sky

hade ni iro wo tokasu you ni

The scarlet moon shoots across the sky

kasu

you

hade ni iro wo tokasu you ni

The scarlet moon shoots across the sky

ginshu no tsuki wo soete

Blending together the shades of the night

ginshu no tsuki wo soete

Blending together the shades of the night

shu

tsu

ginshu no tsuki wo soete

Blending together the shades of the night

korogaru you ni kaze wo kitte

Rolling with the wind, always stumbling

korogaru you ni kaze wo kitte

Rolling with the wind, always stumbling

you

kit

korogaru you ni kaze wo kitte

Rolling with the wind, always stumbling

tsumazaku goto ni tsuyoku natta

But with each fall, rising stronger again

tsumazaku goto ni tsuyoku natta

But with each fall, rising stronger again

tsu

zaku

tsu

yoku

nat

tsumazaku goto ni tsuyoku natta

But with each fall, rising stronger again

hikari mo itami mo ikari mo zenbu

This hope and this pain and this rage burning in me...

hikari mo itami mo ikari mo zenbu

This hope and this pain and this rage burning in me...

zen

hikari mo itami mo ikari mo zenbu

This hope and this pain and this rage burning in me...

dakishimete

I'll embrace them all!

dakishimete

I'll embrace them all!

shi

dakishimete

I'll embrace them all!

erabarenakereba

If I'm not one of the chosen

erabarenakereba

If I'm not one of the chosen

erabarenakereba

If I'm not one of the chosen

erabeba ii

Then I'll just choose myself!

erabeba ii

Then I'll just choose myself!

erabeba ii

Then I'll just choose myself!

koe wo karashite

Shouting into the night

koe wo karashite

Shouting into the night

shi

koe wo karashite

Shouting into the night

moeru hana no you ni

My voice will be a spark!

moeru hana no you ni

My voice will be a spark!

you

moeru hana no you ni

My voice will be a spark!

yamima wo terashitara

A burning flower in the dark!

yamima wo terashitara

A burning flower in the dark!

shita

yamima wo terashitara

A burning flower in the dark!

aimai sugiru seikai mo

Lighting the path forward through the haze

aimai sugiru seikai mo

Lighting the path forward through the haze

sei

aimai sugiru seikai mo

Lighting the path forward through the haze

fumen ni shite

My song will guide the way!

fumen ni shite

My song will guide the way!

shi

fumen ni shite

My song will guide the way!

yoru wo kazoete asa wo egaku you na

Right as the morning sun feels like it will never rise

yoru wo kazoete asa wo egaku you na

Right as the morning sun feels like it will never rise

you

yoru wo kazoete asa wo egaku you na

Right as the morning sun feels like it will never rise

azayakana ne wo narasu

I'll strike a note that paints the skies!

azayakana ne wo narasu

I'll strike a note that paints the skies!

rasu

azayakana ne wo narasu

I'll strike a note that paints the skies!

donnani fukai koukai mo

No matter how deep or dark the regret...

donnani fukai koukai mo

No matter how deep or dark the regret...

don

kou

donnani fukai koukai mo

No matter how deep or dark the regret...

donnani takai genkai mo

No matter how high the limits are set...

donnani takai genkai mo

don

No matter how high the limits are set...

gen

donnani takai genkai mo

No matter how high the limits are set...

kakikeshite zankyou

I'll drown them out and echo!

kakikeshite zankyou

I'll drown them out and echo!

shi

zan

kyou

kakikeshite zankyou

I'll drown them out and echo!

Episode_2 Infiltrating_the _Red_Light_District

Listen, you guys.

Don't do anything that will draw attention.

Remember, we're just surveying the situation.

So whatever happens, do not get out of the carriage.

Hey! Get back here, Zenitsu!

Inosuke!

Come back!

Those goddamn twerps!

Calm down, Inosuke!

Stay still, dammit!

Hey, you yellow brat!

Don't move a muscle!

It's so bright...

You could almost forget it's nighttime.

This is the Yoshiwara Red Light District.

Overflowing with the desires of men and women alike,

it's a nightlife district swirling with a palette of emotions.

Intoxicating, right?

The fuck is goin' on?!

All these people are swarmin' around like maggots!

Gotta go hog wild!

Wha... Calm down, you idiot!

Hey! Where did the one with the yellow hair go?

Huh?!

You there, yellow boy!

Why don't you stop in?

We've got candy!

Come on, we don't bite!

This place is full of gorgeous babes!

Shut the hell up!

You're not old enough for them!

Take it all in.

This place slumbers during the day,

but at night, it shines brighter than a star.

A demon's dream destination, right?

Most of the women here were sold into prostitution to pay off their debts.

It might seem bleak, but they have all of their needs taken care of.

And if they're exceptional, a rich man might even buy out their contract.

There are also ranks among prostitutes. Only the most extraordinary reach the rank of Oiran.

Oiran have it all: beauty, education, and artistry.

The breadwinners of every house, for whom no expense is spared.

They're truly remarkable.

Is that right?

All right, that's enough scouting.

Let's go.

Wisteria

Sorry to impose!

Now listen up.

Once we infiltrate the Red Light District, I need you to find my soulmate.

Meanwhile, I'll search for signs of the demon.

That's completely absurd!

Huh?

Could you please stop messing around already?!

You can't use your subordinates for something as selfish as finding a girlfriend!

Huh?! Listen, you've got the wrong idea!

No, you listen to me!

Zenitsu!

Look, I get that an unhinged psycho like you must have trouble with women,

but you can't just use the Demon Slayers as a matchmaking service!

You complete dumbass!

I'm talking about my wife who infiltrated the Red Light District

and is hard at work gathering intel on the demon!

The whole reason I'm here right now is because she stopped checking in!

I suppose this is just another one of your delusions.

You little shit!

These are the letters sent via the Kasugai Crow.

There's quite a lot of them.

Has she been undercover for a long time?

Actually, I have three. Wives, that is.

Three... wives?

Three?! You have three?!

You asshole! You rat bastard!

Why exactly do you need three of them?!

Give me a goddamn break!

Anybody else got a problem with that?

Um, in these letters, they keep reminding you not to stand out when you arrive.

That's what I was trying to say in the carriage!

So how exactly are we going to blend in?

Disguises, of course.

And even though it isn't my style, drab ones.

All three of my wives are brilliant female ninjas: kunoichi.

I was sure this district would be the perfect place for a demon to hide,

but I couldn't find a single lead when I snooped around as a client.

That's why I sent my wives in to dig deeper than a customer ever could.

We had already begun investigating three houses,

so each of you will go to one and search for my wives.

Suma at the Tokito House,

Makio at the Ogimoto House,

and Hinatsuru at the Kyougoku House.

They probably croaked already, right?

Pardon me.

I've brought the items you requested.

Thanks.

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Well, uh... they certainly are...

quite "homely" girls, aren't they?

ZENKO

INOKO

SUMIKO

ZENKO

INOKO

SUMIKO

Er, I'm just not sure we have the room.

Are you sure you won't change your mind?

After all, I'm sure anyone would shine under your instruction, Proprietress.

We're truly sorry, but...

Well, I'm sure we can make room for one, at the very least.

Then all I ask is for you to take one.

Sorry to impose, Proprietress.

Then I think we'll take the one in the middle!

You seem like a very diligent worker.

I promise to work as hard as I can!

SUMIKO

EMPLOYED

You two are completely worthless!

I'll have to sell you for dirt cheap!

I'm not talking to you.

Are you mad that I made you dress up like a girl?

You agreed to do anything I ordered!

I don't give a damn about dressing like a girl, you fool!

It's that mug of yours!

You're a goddamn stud!

Give me a break already!

Hey! What's goin' on over there? A buncha people are swarmin' around!

Oh, it's a procession of courtesans.

And that's Koinatsu, an Oiran from Tokito House.

The highest-ranking courtesan on her way to meet a client.

Now that's extravagant.

Hold on! That's one of your wives?!

That goddess is your wife?!

I can't take this anymore!

Are all three of them this gorgeous?!

That's not my wife!

So damn slow...

She wouldn't last a second in the mountains.

Excuse me, sir.

I'd love to take this girl into my house.

Is that okay?

Wait, aren't you from...

That's right. I'm the madam of Ogimoto House.

If she's caught the eye of the esteemed Ogimoto House, I couldn't be more thankful.

But whatever made you pick her?

Don't you worry. I have a sure eye for these things.

Take care, Inoko!

INOKO

EMPLOYED

Oh dear! Nobody's left but little ol' me!

REJECTED

What do you think?

Ah! This is amazing!

Her face was painted so strangely, but just look at her now that it's been cleaned off!

We were incredibly lucky to get this beauty for so cheap!

I'll train her like my life depends on it!

I'll make sure she's in more demand than Kyougoku's Warabihime or Tokito's Koinatsu!

But isn't it a little strange how well-built she is?

It's better for a girl to be a bit plump and have some meat on her bones, right?

I think she's more muscular than plump, but whatever you say...

Th-That girl sure can play the shamisen!

For real. That's some brilliant strumming!

Didn't she just start here?

She seems to have a really good ear.

After hearing something once, she can play it perfectly on the shamisen or koto.

But man, she sure is ugly.

I wonder why she was allowed to work here?

Apparently the man who brought her in was drop-dead gorgeous!

Oh my!

Was he really? I wish I could've seen him!

The madam was totally smitten!

You know what? I can tell.

That girl will rise to the top.

I can feel it—her strong resolve to prove herself to the man who discarded her.

Women like her are incredibly tenacious.

I-Is that so?

You can just have her clean the toilets or whatever! Please, just take her!

Heck, you can even have her for free!

You've got another thing coming, you piece of shit!

I'll show you I've got what it takes to become the number one Oiran in Yoshiwara!

Sumiko? Sumiko?

Yes?

We're really short-handed right now, so could you please carry these up?

Sure thing!

I'll take them up right away!

Thanks!

You're such a hard worker!

No customer is going to want you with that hideous scar!

After she discovered the scar on your forehead yesterday,

the proprietress completely lost it.

I'll never forgive that man for using his good looks to swindle me!

Just stop it!

Taking it out on this poor girl won't help anything!

Of course! I'm just glad they're letting me work here!

She really is quite strong, isn't she?

Yup.

They're saying that Kyougoku's proprietress fell from a window and died.

So scary!

Let's be extra careful, okay?

Also, a lot of the older girls have been committing Ashinuke recently.

Scary...

What's Ashinuke?

You're carrying so much!

There we go...

They're all presents for Oiran Koinatsu.

Sumi, you really don't know?

Ashinuke means running away without paying off your debts.

The punishment for getting caught is terrible.

Is that right?

But some women do manage to run off with the man they love.

Right, like Oiran Suma did the other day...

Suma?

That's one of Uzui's wives.

Um...

Stop gossiping, girls.

Nobody knows if she really managed to get away.

Okay...

You brought these up for me?

Thank you.

Um, no problem.

Come over here.

Have some sweets for your trouble.

Let's keep this our little secret, okay?

I want some, too!

Koinatsu! Koinatsu!

No. I already gave you some.

Um, did Suma really commit Ashinuke?

Why do you ask?

She's got her guard up...

I'll have to come up with a clever way to ask about Suma.

Um...

Sweets.

Suma is my...

She's definitely my...

older

sister!

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Tanjirou is honest to a fault