Original subtitles

Nagmahal lang naman ako, a.

Nagmahal ka ng may asawa.

Kaya, Beth, umuwi ka na, please.

Hihintayin ka naming lahat dito.

- Mabuting tao siya. Magaling siya. - Magaling siyang magsinungaling.

Nabanggit ko ba sa 'yo, hindi lang si Joel 'yong pinatay niya?

Pati tatay namin, pinatay niya.

Naniniwala ka sa kaniya?

Ganiyan naman ang buhay, e. Gamitan, di ba?

Kahit si De Castro pa 'yong pumatay sa tatay ko,

ikaw pa rin ang dahilan kung bakit wala akong hustisya hanggang ngayon.

At dapat ikaw 'yong kinukulong at ginagapos, e.

Kasi hindi naman si Regina 'yong baliw.

Ikaw.

'Tang ina mo, Mara.

Lumayo ka sa akin!

Mara!

Hindi puwede!

Kuya, kasalanan ko 'to!

Kasalanan ko 'to.

Ano'ng iniisip mo?

Tayo.

Ha? Tayo?

Kung magkakaanak tayo.

Gusto mo ba?

Gusto ba natin?

Gusto ko.

Ikaw?

Paano kung hindi para sa atin?

Natatakot lang ako na paano kung…

hindi maging tahimik 'yong buhay natin?

Ayoko nang magkaroon ng ganoong buhay 'yong magiging anak natin.

Alam mo kung ano ang buhay ko noon, Ben.

Magiging iba tayo.

Pangako.

Magiging mas mabuti tayong mga magulang.

Ma'am, dito po.

Ma'am, dinudugo ka po!

- Wheelchair! - Hindi, hindi, hindi.

Kailangan ko si Dr. Bueno.

Doc, emergency!

Babaeng may active bleeding.

Dahan-dahan lang po.

Si Dr. Bueno, please.

Doc!

Si Mara 'yon.

Kakausapin ko lang saglit.

Kuya!

- Kasalanan ko 'yon, Kuya. - Okay lang, tara dito. Ging, Ging, Ging.

- Ging. - Kuya, ako ba 'yon?

- Hindi mo kasalanan 'yon. - Si Mara!

- Hindi mo kasalanan 'yon. - Si Mara 'yon, e.

Hindi si Mara 'yon.

Ging. Aayusin ko 'to. Aayusin ko 'to, ha?

- Aayusin ko 'to. - Si Mara 'yon.

Hindi. Hindi natin kilala 'yon.

Ha? Hindi natin kilala 'yon.

Kilala ko 'yon. Nakita ko, ako 'yon.

Doon ka muna sa sasakyan.

- Ayoko. - Babalikan kita doon.

- Ayoko. - Kakausapin ko lang 'yong mga pulis, ha?

Ipapaliwanag ko sa kanila na hindi mo kasalanan.

Ayoko.

Hindi, hindi, hindi. Ipapaliwanag ko lang na hindi mo kasalanan, ha?

- Ayoko. - Sige na. Sige na.

- Tawagan n'yo ako. - Okay po.

- Kuya! - Pupuntahan kita.

Attorney.

Kilala n'yo po ba ang babaeng ito?

Hindi ko kilala, e.

Kilala ba siya ng kapatid mo?

Malamang, hindi.

May problema sa pag-iisip 'yong kapatid ko, e.

Chief, kung may kailangan kayong kausapin, ako na lang, ha?

Okay, Attorney. Salamat.

Sige. Salamat.

Mrs. Santos.

Mrs. Santos.

Ana?

Wala kang dapat ipag-alala.

Nakita sa ultrasound na mayroon kang subchorionic hematoma.

Ibig sabihin, may pagdurugo dahil may ugat na pumutok

sa pagitan ng uterine lining at gestational sac ng baby.

Buntis ako?

Oo, anim na linggo!

Nakakatakot nga pag may pagdurugo habang nagbubuntis.

Pero huwag kang mag-alala.

Babantayan ka namin.

Pero gusto kong ipaalam sa 'yo ngayon na ligtas ang sanggol.

Gusto mo bang tawagan ko si Attorney?

Hindi na.

Ako na ang magsasabi sa kaniya ng magandang balita, doc.

Sige. Sige.

Aasikasuhin ko na ang release papers mo.

Sige.

O, handa ka na ba, 'tol?

O, ito na nga, o. Chume-check na ako.

Basta ba, kapag may nakita tayong treasure,

hating-kapatid tayo, 'tol, ha?

Walang ganoon dito sa Vallente.

Sirena, baka puwede pa.

Lagot!

- O, tara. - O, tara.

- Paandarin na natin 'yong motor. - Paandarin na natin 'yong motor.

Tara.

Sagutin mo.

Ana, hello.

Ana.

Hinahanap ka nila sa simbahan. Nasaan ka ba?

Papunta ka bang reception?

Hindi.

May nangyari.

Ano?

Ano'ng nangyari?

Pauwi na. Sa bahay na lang tayo mag-usap.

Hindi. Ana.

Ana, sabihin mo kung ano'ng nangyari.

Sa bahay na lang, Ben.

Sige. Pauwi na 'ko. Hintayin mo 'ko.

Kita tayo. Ingat.

Sir.

- Sir. - Sir!

O, ano'ng nakita sa laot?

Ito, sir.

Mukhang matagal nang naitapon.

Oo nga, sir, e.

Kausap ko siya kanina.

Sabi niya, pauwi na siya, e.

Pero hanggang ngayon, wala pa rin.

Tinawagan ko si Katrina. Sabi niya, hindi naman tumawag si Ana.

May nangyari na naman ba?

Hindi mawawala si Ana kung walang nangyari.

Siguro hihingi na 'ko ng tulong para hanapin siya.

Ben, ikaw ang dapat unang makahanap kay Ana.

Ayusin mo ito sa lalong madaling panahon!

Okay.

Okay, Ana.

Putik. Ang layo.

Ano'ng ginagawa mo diyan?

Ano'ng ginagawa mo?

Kalma.

Hindi 'yon nawawala.

Ate, hindi natin ma-contact si Ate.

Hindi natin alam kung saan siya.

Chineck namin.

Hindi naman nag-cancel 'yong flight na binigay niya sa 'min.

Baka hindi sumakay doon.

E di, nasa Vallente lang 'yon.

Magme-message siya kung hindi siya tutuloy.

Baka naman dumating na siya dito tapos,

may iba lang siyang pinuntahan.

O kaya, walang charge 'yong phone, di ba?

Ang daming posibleng puwedeng mangyari kay Beth na hindi basta nawawala agad.

Magtanong kaya muna tayo kina Attorney?

- Baka mapuntahan… - Huwag!

Ibig kong sabihin, ako na lang ang gagawa noon.

Magtatanong ako sa kakilala ko sa Vallente.

Kung wala talaga, ido-double-check natin

'yong airline kung sumakay talaga siya doon.

Sa ngayon, 'yon muna.

Lintik. Ana, saan ka?

Salamat, manang.

Ano 'yan?

Kinuha ko lang po 'yong ilang gamit ni Papa dito.

Gabing-gabi na, dinaanan mo pa 'yan.

Sa totoo lang, ma'am, magpapaalam na po ako sa inyo.

Dahil wala na po si Papa,

wala na po akong dahilang tumira dito sa Vallente.

So nandito ka para humingi ng pera?

Ay, hindi po.

Gusto ko lang po talagang magpaalam.

Ma'am Imelda,

maraming salamat po sa lahat.

Tatanawin ko pong utang na loob

na binigyan n'yo po ng maayos na libing ang papa ko po.

A, Juancho…

Po?

Kung sakaling kailangan mo ng matutuluyan,

puwede kang bumalik dito.

Mga babes, nandito na 'ko sa meeting place no'ng contact.

Well, well, well.

Bridgette.

Sir Ramon.

Alam mo…

Nagbago yata ang isip ko.

Isama mo kaya 'yong kaibigan mo?

'Yong, a…

malaki 'yong…

Alam mo na.

Sige, tatawagan ko.

Kapag sigurado ako na tutupad ka sa usapan.

Aba!

Siguradong-sigurado.

O, ano?

Tara na.

General.

May ipapahugot ako sa 'yo.

Diyan sa Malaysian operation sa lugar n'yo.

'Yong hawak ni Eric Mercado.

Angel.

Angel Tisay.

Ang pangalan niya ay Angel.

Ibalato mo na siya sa akin.

Oo, 'yong isa lang.

'Yong Angel lang.

Salamat, p're.

Ano daw?

Si Angel.

Ngayon…

I-message mo na ang kaibigan mo.

I-message mo na 'yong kaibigan mo.

Ito na, tatawagan ko na.

Madali naman akong kausap, e.

Puwedeng…

doon ko sa CR tawagan habang…

Mag-aayos lang ako, ha?

Bilisan mo, ha?

Nanggigigil na 'ko sa 'yo.

Patawag po.

Hello?

Kailangan kong malaman ang totoo tungkol sa asawa ko.

Ana.

Alam ko na.

Alam ko na ang totoo.

Alam kong hindi totoong abogado si Ben.

Hindi mo na maitatanggi sa 'kin dahil may pruweba na 'ko.

Magaling na abogado si Ben.

Hindi siya ang ipapadala ko sa Vallente kung hindi siya magaling.

Ano ba? Alam kong magaling siya.

Sobrang galing niya.

Ang dami niyang napaniwala. Ang dami niyang naloko.

Niloko?

Marami siyang natulungan.

'Yong mga trabahante ng asukarera, natulungan niya, naipaglaban niya.

Hindi nawalan ng trabaho.

Pero hindi siya totoo.

Bakit mahalaga kung ano ang tingin mong totoo o hindi, Ana?

Bakit, kliyente ka ba?

- Asawa ako. - Mismo!

E bakit mo kinukuwestiyon ang credentials niya?

Tumawag ka dahil kung may itinatago siya sa iba, baka may itinatago siya sa 'yo.

Tama, Ana?

Sabihin mo nga, Ana.

Naging ba siyang masamang asawa sa 'yo?

Sa buong pagsasama ninyo, sinaktan ka ba niya?

Pinagbuhatan ka ba niya ng kamay?

Kung may isang hindi totoo sa asawa mo,

ibig bang sabihin noon,

mali na ang buong pagkatao niya?

Attorney, ang kasinungalingan ay kasinungalingan.

Alam mo 'to, kaya isa ka sa mga dapat magbayad.

Magandang araw. Puwede bang magtanong?

May hinahanap kasi akong tao, e.

Ito, nakita n'yo ba itong dumaan dito?

Sigurado ka?

- Hindi po. - Okay, sige.

- Salamat, a. - Sige po.

Excuse me. Kuya, puwede bang magtanong?

Gusto ko lang…

Hinahanap ko kasi 'tong babae na 'to.

Parang siya 'yong babaeng nandito kanina.

Okay, saan nagpunta?

Nagpunta doon.

- Oo, nandoon. - Salamat.

Magiging mas mabuti tayong mga magulang.

Nandiyan ka ba?

Nandiyan ka ba talaga, anak?

Anak.

Ano'ng gagawin ko sa 'yo?

Ni hindi ko nga alam kung ano'ng gagawin ko sa sarili ko.

Sorry, hindi kami nararapat sa 'yo.

Ana!

Ana!

Kahit magsumbong ka pa sa mga pulis,

wala ring mangyayari.

Madali ka lang namin ulit ipapadukot ni Boss Eric.

Tumingin ka sa 'kin.

Tandaan mo.

Kahit laya ka na,

may mga mata kami sa 'yo.

Alis.

Alis!

Damit.

O, ano?

Hubarin mo na 'yan!

Pare, ano'ng balita?

Nahugot na 'yong Angel, brad.

Nakalabas na.

Okay.

Narinig mo, ha?

Salamat, p're.

Tawagin mo na ang kaibigan mo.

Teka lang! Hindi…

A… Hindi ko pa nakita, e.

Hindi ko pa nache-check. 'Tsaka di ba darating…

Tawagin mo na nga siya!

Alam mo, kung hindi siya darating,

ikaw na lang.

Padating… Padating na siya.

Oy, o, o, o! Pinagbigyan ko kayo.

Nakalaya ang kaibigan ninyo. Ngayon…

pagbigyan mo ako!

Tulong!

Bridgette! Nandito na kami, Bridgette.

Kapit ka. Kapit ka. Laban ka, girl.

Laban ka. Nandito na kami.

Tulong! Tulungan n'yo 'ko!

Tulungan n'yo ako!

Teka muna!

Tama na!

Tulong!

Tulong!

Taas ang kamay! Harap sa pader!

Sir! Itigil mo 'yan!

Bridge!

- Carlota! - Ano 'to?

Itaas mo ang mga kamay mo!

Okay ka na.

- Ate… - Si Ate 'to.

- Ate. - Okay?

- Ate, paano… - Ako 'to.

Ate…

Ate, paano mo ako nahanap?

Shh. Shh. Tahan na. Tahan na. Tahan na.

Paano mo… Paano mo ako nahanap?

- Ligtas ka na. Halika na. - Sinusundan nila ako, Ate.

- Nandito na 'ko. Nandito na 'ko. - Ate, sinusundan nila ako.

Nandito na 'ko. Halika na.

Miss. Miss.

Siya ba si Brian Robles?

Opo.

'Yong kuya ko.

Kuya!

Ana.

Ano'ng ginagawa mo dito?

Paano mo nalamang nandito ako?

Ana, ang dami kong tinanong na tao.

Alalang-alala ako sa 'yo.

Buti may nakakita sa 'yo.

Ano'ng nangyayari? Bakit hindi ka nagpunta sa kasal?

Ayoko lang.

Ana…

Makikipagpatayan ka kung mali ang suot ng kliyente mo.

Ngayon lang nangyari 'to.

Nagbabago ang mga tao.

Ana, puwede mo bang sabihin kung ano'ng nangyayari?

Please.

Hindi naman lahat, kailangang malaman ng asawa, di ba?

Tingin ko, sa sitwasyong 'to, kailangan mong sabihin sa 'kin

kung ba't ka nandito at ano ang nangyayari

kasi nag-aalala ako sa 'yo.

So, may dapat at hindi dapat alam at ikaw ang magdidikta no'n?

Tungkol ba sa 'kin 'to?

Lagi namang tungkol sa 'yo, love.

Tungkol sa 'yo ang lahat-lahat.

Ana. Ana! Ana.

Ana, ano'ng nangyayari? Ana.

Sabihan ang lahat.

Magkakaroon tayo ng malawakang search sa dagat.

- Sir? - Oo.

Doon sa lugar kung saan nakita 'yong katawan ni Brian Robles.

Ipunin lahat ng leads na makukuha na konektado sa kaso.

- Okay? - Okay.

Sige, men, go!

Bilisan n'yo.

Buntis ka?

Dahan-dahan.

Ana.

Grabe, ang saya-saya ko.

Buntis ka.

Bakit ngayon?

Ang dami-daming pagkakataon.

Bakit ngayon pa siya dumating?

Okay lang 'yon.

Pa'no tayo magiging mabuting magulang kung hindi nga tayo maayos na mag-asawa?

Sige.

Baka tama nga na ngayon siya dumating.

Para ngayon pa lang, alam na niya

na isang malaking sinungaling ang tatay niya.

Ana.

Ana, Ana, Ana.

Ana, please, sandali!

Ana!

Ana, sandali! Maapektuhan na 'yong bata sa ginagawa mo!

- Ana! - At paano 'yong ginagawa mo?

Sa tingin mo, hindi maaapektuhan 'yong anak natin?

Ano'ng ginagawa ko?

Nagsisinungaling ka!

Nagsisinungaling ka!

At paulit-ulit kang nagsisinungaling!

Hindi ka totoong abogado.

Nagpapanggap ka lang!

Ano?

Tumigil ka na. Tama na.

Walang ibang makakarinig sa 'yo dito. Tayo lang!

Magsisinungaling ka pa ba sa 'kin?

Ben, magsabi ka lang ng totoo.

Hindi ka nakapasa.

Hindi ka nakapagtapos.

Nakita ko ang yearbook mo.

Chineck ko ang IBP number mo.

Ben…

Manloloko ka!

Pero kung makaasta ka dito sa buong Vallente,

para kang superherong abogado!

Hindi ako makapaniwala, akala ko nababaliw na 'ko.

Akala ko, mali ako sa lahat ng pagdududa ko.

Pero ikaw, pinaikot-ikot mo 'ko!

Sino ka ba?

Sino ka?

Sino ka? Hindi ko man lang alam kung sino ka talaga.

- Ha? Sino ka? - Ana, tama na.

Sino ka?

Ana, tama na. Tumigil ka na.

Okay! Okay. Okay.

Totoo 'yon.

Pero, Ana…

Ipinagtanggol ko ang mahihina.

Ipinaglaban ko ang mga hindi makalaban dahil mahirap sila.

Nagsilbi ako sa magsasaka.

Ana, nagtayo ako ng kompanya

na masasandalan nila at magtatanggol sa kanila.

Mas abogado pa 'ko sa iba.

Hindi, di pa rin maitatama no'n ang lahat.

- Okay, nag-aral ako ng abogasya. - Tama na.

Nag-aral ako ng abogasya, pero hindi ako nakapag-Bar.

Kasi nakasuhan ako ng estafa.

Nasangkot ako sa isang bagay na may kasamang pera.

Sa madaling salita, hindi ako naka-graduate.

Kaya kinailangan kong gamitin ang credentials ng ibang tao

para lang makapagpatuloy ako.

Dahil kay Regina.

Gusto kong ipagpatuloy ang pag-aalaga ko kay Regina.

At may pangarap ako.

At pangarap kong maging abogado.

Para man lang magkaroon kami ng pagkakataong lumaban.

'Yon lang, Ana.

Kaya ko nagawa ang ginawa ko.

Ginamit mo 'ko?

Minahal mo ba talaga ako, Ben?

O ginamit mo lang ako para patotohanan ang buhay mo?

Ana, makinig ka.

Mahal na mahal kita.

Mahal na mahal kita, Ana.

Walang kasinungalingan sa pagmamahal ko sa 'yo.

Paano? Paano ko paniniwalaan 'yan?

Kung wala na 'kong mapagkatiwalaan sa 'yo.

Hindi ko kaya ito. Ayoko na.

Sandali. Dahil lang ba hindi ako totoong abogado?

Dahil niloko mo 'ko.

At ngayong dinamay mo 'ko sa lahat ng kasinungalingan mo,

kailangan may gawin ako para itama 'yon.

Ayun si Diane.

Sigurado ka ba na ayos ka lang?

Si Angel, kumusta na?

Okay na siya.

Hinatid ko na muna siya do'n sa nanay niya.

Tapos magme-message na lang 'yon sa 'tin kapag maayos na.

Girl, uy.

Okay na. Okay na tayo.

O. Eto.

Maha… Ang mahalaga, okay na si Angel.

At ikaw.

At magkakasama na tayo ulit.

Kulang pa, e. Wala pa si Beth.

Diane, ano ba'ng huling usap n'yo ni Beth?

Ang huling sinabi niya sa 'kin uuwi na siya, e.

Kausap ko rin kasi kanina si Megan.

Ang sabi nila, walang paramdam 'yong ate nila.

Kakatapos lang ng isang delubyo natin, tapos ito naman ngayon.

Si Beth naman ngayon.

Sorry ha, pero,

iba 'yong kutob ko dito.

Sige na, dalhin n'yo na 'yong pangalawang bangkay.

Morge na.

Sir! Sir!

May isa pang katawan na nakuha.

Pangatlo na 'yan, a.

Oo nga sir, e.

Ilang bangkay pa kaya tinapon dito sa laot?

Hi, Ana.

Okay lang, mukha akong pagod, pero…

Tingnan mo ang lugar na 'to.

Tingnan mo ang banda ro'n.

Tingnan mo 'to.

Dito mo puwedeng tanggapin ang mga kliyente mo.

At pagkatapos,

dito…

ito, ito mismo.

Ito ang magiging workshop mo.

At…

ang Master's Bedroom.

May kuwarto do'n sa tabi, di ba?

At puwedeng maging kuwarto ng baby 'yon.

Wow.

Grabe ang efforts niya bilang asawa.

Talaga ba, Ma? Sa kaniya ka pa kakampi?

Nagsinungaling siya.

Bakit, Silvana?

Perpekto ka?

Kahit kailan, hindi ka nagsinungaling?

Para hingin mo sa asawa mo na maging 100 percent totoo sa 'yo?

Silvana, ginawa niya 'yon dahil sa pagmamahal.

Bakit ang dali para sa 'yong sabihin na nagsinungaling,

dahil sa pagmamahal?

Paano 'yon magiging pagmamahal kung may kasinungalingan?

Ana, wala naman tayo sa perpektong mundo.

Walang relasyon ang hindi nakaranas ng pagsisinungaling.

Oo, pero kung magsalita ka, sobrang maliit na bagay lang ang ginawa ni Ben.

Walong taon 'yon, Ma.

Walong napakahabang taon siyang naglihim sa akin.

Walong taon siyang nagpanggap at nanloko ng ibang tao,

sa pagpapanggap bilang abogado.

E, ano naman kung hindi siya totoong abogado?

Mas nagawa pa niyang protektahan ang ibang tao

kaysa naman do'n sa mga…

do'n sa mga pumasa sa Bar na mga inutil na, korap pa.

Hindi. Hindi binibigyang-katuwiran ng resulta ang pamamaraan.

Marangal na panlilinlang 'yon, Silvana.

Kailan pa naging mabuti ang kasinungalingan?

Alam mo dapat 'yon, Ma.

Hindi ba galit na galit ka kay Papa no'ng hindi siya naging totoo sa 'yo?

Pinagpalit niya 'ko sa ibang babae.

Magkaibang bagay 'yon.

Hindi. Pareho lang 'yon.

Tungkol sa magkaibang bagay, pero parehong kasinungalingan.

Makinig ka, Ana. Ang sinasabi ko lang,

ginawa niya ang lahat ng ito dahil sa pagmamahal. Okay?

Ma, pakinggan mo ang sarili mo.

Hindi ko sinasabing tama 'yong ginawa niya.

Pero totoong mahal ka ng asawa mo.

Alam mo, hindi lahat ng asawa

nararanasan 'yong ganiyang klaseng pagmamahal.

Bakit? Sinaktan ka ba niya?

Pinagbuhatan ka ba ng kamay?

Hindi, di ba?

Ano'ng klaseng buhay na lang ang kalalakihan ng magiging anak ko?

Mabibigyan n'yo ni Ben ng magandang buhay 'yong anak ninyo.

Kung mananatili kayong magkasama.

Hindi.

Hindi. Hindi kaya ng konsiyensiya ko panindigan ang mga ginawa ni Ben.

O sige, Silvana.

Ano'ng gusto mong mangyari?

Gusto mong makipaghiwalay sa kaniya?

Makinig ka, Ana.

Kung kaya mong sabihin sa akin nang buong-puso

na mas magiging okay ang buhay mo na wala si Ben,

na mas magiging masaya ka nang wala siya…

e di, sige, gawin mo!

Umalis ka!

Pero kung hindi,

please, mag-isip kang mabuti.

Nang mabuti.

Hindi ko na alam.

Mali ito.

Mali ito.

Ano'ng punto kung nasa tama ka nga,

pero miserable naman ang buhay mo?

Ang isang biktima ay may head trauma.

'Yong dalawa naman ay parehong may gilit sa leeg.

Pero lahat ng biktima binalot

at pare-pareho ang pagkakabuhol ng mga tali sa kanila.

Bale, may pattern.

Maaaring isa lang ang may gawa nito.

O, Ana.

Ano'ng sadya mo rito?

May nangyari ba?

May kailangan kayong malaman tungkol kay Ben.

Huwag mong sabihing may bagong eskandalo.

Humuhupa pa 'yong isyu sa kapatid niya.

Isa lang 'yon sa mga kasinungalingan niya.

Ano ba sinasabi mo?

Sinaktan ka ba ni Ben?

Manloloko siya.

Hindi siya totoong abogado. Peke siya!

Bago pa siya dumating ng Vallente, nagpapanggap na siyang abogado.

Para sa ikabubuti ng lahat.

Kinatawan ko kayo sa mga kontrata at kaso na natapos at naipanalo ko.

Ngayon, sa oras na malaman nila

ang katotohanan tungkol sa practice ko, lahat ng ito madadamay.

Ang lakas ng loob mong ilagay kami sa ganitong sitwasyon.

Pinagkatiwalaan ka namin.

At nagtagumpay ako, hindi ba, sir?

Hindi ko alam kung saan nanggagaling ang kayabangan na ito.

Kung ang plano ko ay huthutan kayo ng pera at kapangyarihan,

hindi n'yo na malalaman ang lahat ng katotohanan mula sa 'kin.

Matagal ko na kayong pinabayaan.

Naging tapat ako.

At 'yon din ang inaasahan ko.

Mariano.

Nakataya ang ating reputasyon.

Narinig mo siya.

Tama na, Mona.

Mahusay, Ben.

Sandali.

Alam n'yo na 'to?

Hindi.

Bagong impormasyon ito.

Pero sa totoo lang, iha, ano naman?

Ano kasi, lahat ng ginagawa niya ay para sa ikabubuti ng asukarera.

Ano?

Kaya tatanggapin n'yo lang 'to?

Tita.

Iha, minsan, hindi naman talaga mahalaga ang technicalities.

Lalo na kung titingnan mo ang kabuuang sitwasyon.

Ano… Ano'ng kabuuang sitwasyon?

Kakailanganin nilang buksang muli

ang mga kasong naipanalo niya para sa asukarera.

Kabilang na ang pagmamay-ari ng lupa,

na ang tagal inilaban sa korte.

Hindi namin kaya 'yon.

Alam ko, mahirap tanggapin.

Lalo na asawa ka niya.

Pero, please,

huwag mo nang ilabas ito.

Ano?

Para sa ikabubuti ng lahat 'to.

Para sa ating lahat.

Naiintindihan mo ba 'ko?

- Ana. - Hindi, hindi.

Tuso kang hayop ka!

Plinano mo lahat.

Pati mga Saguil minanipula mo para sa lahat ng kasinungalingan mo?

At gusto mong maniwala ako

na hindi mo 'ko ginamit?

Diyos ko, Ana.

Hindi kita ginagamit.

Sumpa man.

- Ana… - 'Wag… Bitawan mo 'ko.

Puno ka ng kasinungalingan.

Huwag mo 'kong susundan.

Ana, Ana. Please.

Ana. Ana!

Ana! Ana, please.

Mahihirapan na tayong makilala 'yong mga biktima.

Masyado nang matagal nakababad sa tubig.

Ano'ng gagawin natin, sir?

Itong dalawang biktima,

puwede nating i-match sa listahan ng missing persons…

Baka sakali, tumugma 'yong taas

o may makuha tayo kung ano man

para magkaro'n tayo ng lead.

Kagaya nito.

May mga tattoo.

Ito, mayroon din.

Aba, patay tayo diyan, sir.

Tattoo lang ang basehan?

Hindi, kailangang may simulan tayo.

Alam ko mahirap, pero kailangan nating tutukan 'to.

Hindi natin alam kung isang tao ba gumawa nito o grupo.

Kailangan natin siguraduhin na wala nang kasunod na biktima.

Kopya, sir.

Kailan n'yo nga ho huling nakita si Beth?

Mm, no'ng flight niya pa-Manila.

Nakita ko dala na 'yong mga gamit niya, e.

Ano nga bang sabi niya sa 'yo?

Nirekomenda ka niya dito sa apartment?

A, oho.

Kasi sinabi niya na uuwi na siya

baka daw puwede na ako na 'yong sumalo dito.

Pero kahit na kaibigan mo si Beth,

hindi ko ililipat sa 'yo 'yong deposit, ha?

Ho? Deposit?

Oo. Hindi ba niya sinabi sa 'yo na may isang buwan na deposito pa siya?

Sabagay, kung sa akin nangyari 'yon, 'yon din ang gagawin ko.

Aalis rin ako rito.

Bakit ho, ano ho bang nangyari kay Beth?

Hindi ho kasi palakuwento 'yong kaibigan kong 'yon, e.

Sabi ng mga tsismosa,

dahil daw 'yon kay Doña Imelda.

Doña Imelda?

Teka nga. Sandali lang nga, Ana.

Bakit mo pinipilit na magmaneho mag-isa, e, mayroon naman tayong driver?

Ma, kung ayaw mo 'kong samahan sa OB, okay lang.

Kaya kong pumunta mag-isa.

Ay, di. Hindi naman. Sayang naman 'yong bihis ko.

E, halika na, halika na. Tara na, tara na.

- Ano? - Ma'am?

O?

May naghahanap po kay Ms. Ana.

Si Ben ba?

Hindi po.

Siya po.

Cedes, huwag mong sabihin kung kani-kanino

kung nasaan ang anak ko. Nagtatago nga, hindi ba?

Mag-isip ka nga!

Sabihin mo na kung ano'ng kailangan mo.

Nag-aalala kami kay Beth.

Hindi namin siya ma-contact ng mga kapatid niya.

Sa 'kin mo pa talaga siya hahanapin?

Grabe kayong magkakaibigan.

Sa 'yo ko talaga siya hahanapin dahil sa mga nangyari.

Oo, alam ko 'yon.

At alam ko rin 'yong umiikot na tsismis na ginawa ng nanay mo sa kaibigan ko.

So pati 'yong nanay ko, sisirain n'yo?

Kung alam mo ang totoong nangyari, hinding-hindi ka pupunta dito.

Napahiya ako.

Sobra-sobrang panggugulo niya.

Kaya nga nagmatapang na 'kong pumunta dito, e,

kasi alam kong ordinaryong tao lang 'yong kaibigan ko.

At baka mamaya, kung ano na'ng ginawa n'yo sa kaniya dahil sa kagagahan niya.

Wala nang halaga sa akin si Beth ngayon, okay?

Wala 'kong makuhang sagot sa 'yo.

Si Atty. Ben na lang 'yong kakausapin ko.

E di, tanungin mo siya.

Hindi ko alam kung nasaan siya.

Ha?

Hiwalay na kayo?

'Yon lang ba?

Umalis ka na, may lakad pa 'ko.

'Yong CCTV na 'yan. 'Yan, hindi gumagana?

Hindi na rin ho, sir, e. Matagal nang sira 'yan.

May listahan ba kayo ng mga tao na gumagamit ng mga yate n'yo dito?

Mayroon naman ho, sir.

Pero hindi lahat ng sumasakay, binibigay ng may-ari.

Kadalasan, kung ilan lang 'yong pasahero.

Okay.

Chine-check na kasi namin 'yong mga lugar na puwedeng maglayag ng bangka.

E, sa may-ari no'ng mga yate dito,

wala ba kayong napapansin na kakaiba?

Naku, sir, madaming sekreto dito.

Mayayaman 'yong mga may-ari, e.

Kaya kung sino-sino lang 'yong dinadala dito.

Anong sekreto?

A, chicks, sir.

Katulad nitong isang 'to.

Doktor may-ari niyan, e.

Kaya diyan na ginagawa 'yong alam mo na, milagro.

E, itong isang yate na 'to.

Ano sekreto nito?

Wala masyado, sir. Kay Atty. Ben 'yan, e.

Atty. Ben?

Ben Santos?

Opo, Ben Santos.

Ang linis, 'no?

Kasi si Atty. Ben lang talaga 'yong ganiyan kalinis sa yate niya.

Pero hindi naman masyadong madalas nandito 'yon.

Nagdulot ng matinding takot at pangamba sa bayan ng Vallente

- Hoy, ano ba 'yan? - Sa pagkakatagpo ng mga bangkay

- 'Day? - Sa karagatan nitong mga nakaraang araw.

'Day, pahingi ng tubig.

Okay po, ma'am. Sandali lang po, ma'am.

Nakuha ng mga awtoridad ang bangkay

matapos itong makita ng ilang diver sa gitna ng dagat.

Grabe, ang dami naman!

Nakakatakot na lumabas dito sa Vallente.

Ang lapit lang niyan.

Kinilala ng isang kaanak ang katawan ni Brian Robles.

Sa ngayon po, tatlong katawan ang na-recover ng mga kapulisan.

Kinikilala na rin po ng mga kaanak

ang mga nakuhang mga biktima.

Isang Danny Pascual

at isa pong Joel Geraldo ang pagkakakilanlan ng isa.

Ginagawa na rin po ng kapulisan ang lahat ng aming makakaya

para po sa kapakanan ng mga kaanak.

Gayon din po ang imbestigasyon

kung mayroon bang koneksiyon ang pagkamatay ng mga biktima.

At hindi rin po namin inaalis ang posibilidad

na maaaring grupo o iisang tao po ang may gawa ng mga krimen na ito.

Ma'am, tubig n'yo po!

Wala na si Brian, Ana.

Ben!

Hindi. Nakita ko si Brian. Nagpunta siya sa bahay.

- May problema siya. - Wala siyang problema.

Pera lang ang gusto niya kay Ben.

Ms. Ana, may naghahanap po sa 'yo.

Ms. Ana Madrigal-Santos?

- Yes? - Danny Pascual ng D.P. Events.

Hm. Hello, ano'ng maitutulong ko?

Hi, puwede ba kayong ma-interview

tungkol sa asawa ninyo? Para 'to sa event ng mga Saguil.

Pinatay ni Kuya asawa ko. Pinatay ni Kuya asawa ko.

- Pinatay ni Kuya asawa ko! - Regina.

Matagal kong inalagaan si Regina.

- Ang dami niyang sinasabi… - Nakita mo?

Tungkol sa mga ginagawa ni Ben sa ibang tao.

Hindi.

Pero alam ko, siya ang gumawa.

Nabanggit ko ba sa 'yo, hindi lang si Joel 'yong pinatay niya?

Pati tatay namin.

Nakita ko mismo.

Nag-aalala kami kay Beth.

Hindi namin siya ma-contact ng mga kapatid niya.

Kaya nga nagmatapang na 'kong pumunta dito, e.

Kasi alam kong ordinaryong tao lang 'yong kaibigan ko

at baka kung ano na'ng ginawa n'yo sa kaniya dahil sa kagagahan niya.

Ben.

Ipinapangako kong magiging ligtas mong kanlungan

kapag mabigat na ang mundo.

Maging tahanan mo,

pag wala nang kasiguraduhan ang lahat.

Ibibigay ko sa 'yo ang walang hanggang pagmamahal ko

at ang katapatan ko.

Patuloy kitang pipiliin…

nang paulit-ulit.

Sa bawat bukas na darating.

Tikman mo.

Gusto mo, ikaw na lang?

Okay.

Kung ayaw mong subuan kita…

Please, Beth.

Kumain ka na.

Okay.

Kain na tayo.

Okay.

Kailangan ko ng tiwala.

Kailangan ko ng katapatan.

Mag-iingat ka.

Ikaw ang mag-ingat, Ana.

Ana!

Demonyo 'yang asawa mo.

Huwag!

- Tigil! - Nakakasuklam.

Ang lahat ng biktimang ito, konektado sa 'yo?

May ebidensiya ka ba

na mag-uugnay sa akin sa mga pagpatay na 'to?

Ben, alam ko!

Hindi ako aalis ng Vallente

na hindi ko kasama 'yong kaibigan ko!

'Wag, Ana!