Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆ
ใฏใใ757ๅใงใใ
ใฏใใๆฏ้ใ้ ใใใใใใพใ
ใฏใใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
่ฆชๆใงใใ?
ใฏใใใใใใใๅบงใฃใฆ
ใฏใ
ไปๆฅๅฎใฏใญใ่ชญใใ ใฎใฏๆ่ฟใกใใฃใจๆจๆถใๆใใใง
็งใงใใ?
ใพใ ๅ ฅใฃใฆ้ใใชใใใฉใญ
ในใใคใซใง
่จใฃใกใใฃใฆใชใใชใใใในใใชใใงใ
็ทๅผตใใญใใใๆๅณๅคงๅใ ใใฉใญ
ใใฃใจๆฉใใฃใใ
ๆจๆถ ็ฌ้กใงใญ ใใฆใใใใชใใจ
ใๅฎขใใใ่ฒทใใซ่กใ
็ใใกใใใใ
ใใใจใใใงใ
ใใใใใฎ่ฒทใฃใใใ ใใฉใญ
ไฝใงใใ?
ใใใ้่ฒฉใง่ฒทใฃใฆใฟใใใ ใใฉใ
่ฆใใใจใชใใ
ใชใใงใ
ใงใใใใพใ ใปใ
ใณใณใชใใใญๅ ฅใฃใฆใใใ
ไปใใชใใใใๆ็ตฆโฆ
ใพใ ๅฎใใใฉใญ
ใใใใใ็จผใใใใงใใ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใฎ่ฆใใใจใชใ
ใใใๆฅฝใใใฎ?
ใฉใๆฅฝใใใใงใใ
ใใไธๅบฆ
ใ?
ใใใ
ใชใใๅใใพใใ
ไฝใงใใใใ?
้ข็ฝใใงใใ
ใฉใใใใใใใใ ใใฃใฆใใใใชใ
ใใใใใใชใ
ใฉใใงไฝฟใใใงใใ?
ใใใใใใฏใน
ใใใใใใใใใ
ใใ?ใใใใช...
ใใใจใใใใฃใฆ
ใใใใญ
ใใใงใใญใใใใ
ใงใใ?
ใฏใ
ใใฃใจๆ็ตฆใไธใใฆใปใใใงใใใ
OK
ใใใฆใใใใใงใใ?
ใใใ่ใใ
ใปใใจใงใใ
ไฝฟใฃใฆใฟใ
ใใใงๆฅๅฎขใใฆ่ฆใใ
ใ!?
ใใใไฝฟใใใงใใ?
ใใใไฝฟใใฎใ
ๆใใชใใจใใใฆใใใชใใใงใใ?
ใใผใใใใใ ใช
ใฏใ
ใใใฉใใใฃใฆไฝฟใใใใใใชใ
ใงใฏใใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ๅฎ้จใใใใฆใปใใใงใใ
ใใใฆใปใใ
่ฆใใชใใจใใใซๅ ฅใใใใช
่ฆใใชใใจใใใฃใฆ
ใ?
่ฆใใ
ใใฃใฑใใใใฎใใจๆใฃใฆ
ใฉใใใฃใฆใใณใใฎไธญใซๅ ฅใใใใงใใ?
่ฆใใชใใงใใ
่ฆใใชใใงใใใฉ
ใใใใฃใใ่ช็ตฆไธๅๅใใใใซใใฆ
ใใใปใใจใงใใ?
ไธญใซๅ ฅใใชใใใใใชใใใงใใใญ
8ๆ้ใ ใใใ24,000ๅใ ใ?1ๆฅ
ใกใใฃใจใ ใ
ไปใกใใฃใจ่ฉฆใใซใคใใฆใฟใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใใใงใใ?
ไธญใซๅ ฅใใใ ใใง
ๅซใงใ
ใชใใง?ใ้ๆฌฒใใใงใใใ
ใ่ฆงใฎใใใง
ใใๅใใฆใใใใ
ใญใใใปใไปๆญขใพใฃใฆใ
ๆญขใพใฃใฆใพใใใใใ?
ใใใๆญขใพใฃใฆใ
ไฝ?ๅพใๅใใฆ
ใ?
ๅ ฅใใพใใ
่ฆใใชใ ๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใใฎใใใใใ
ใใใใในใใชใผ
ใญใใกใใฃใจๆใใ
็ๆ ฝใ็ๆ ฝ
ใปใใจใซๅ ฅใฃใฆใชใใใใใชใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใพใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใกใใฃใ?
ใฉใใพใงๆบใใใฎ
ใใฎ่พบใพใง
ใใๅใใฆใพใใญใใกใใฃใจๆญขใใฆใใ ใใ
ใใๆญขใใ?
ๆญขใพใฃใฆใชใใงใใ
ๆญขใพใฃใใงใใ
ใกใใใจใฉใใพใงๅ ฅใฃใฆใใ่ฆใใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใพใใใกใใใจ
ในใซใใฆใใฆ
ใใฃใใ็พๅณใใ
ใใผใใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใตใ
ๆใใใ
ๅคงไธๅคซใ
่ชฐใๆฅใชใใจใใใงใใ?
ใในใใ็ ใ
ๅ ฅใฃใฆใพใใใกใใใจใ
ใฉใใซๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใใพใ
ไฝๅฆใๅฝใใใๅใใใชใ
ใใกใใใจใใใพใง
ใใใพใง?
ใใ
ใ??
ใใใชใจใใพใง
ใงใ
ๆฌๅฝใซๆ็ตฆใไธใใฆใใใใใงใใ?
ใใใฏ็ดๆใฏๅฎใ
ใฏใใใ้กใใใพใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใฏใใ750ๅ
ใใใใใไปไบใซใชใใชใ?
่ๅฅฎใใใงใใใใ
ใใชใใงใ
ใใ่ๅฅฎใใฆใชใ
ๅคฑ็คผใงใ
ใใใฃใใใใพใ
438ๅใงใ
200ๅใใ้ ใใใใใใพใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงๆ ฃใใ?
ๆ ฃใใชใใงใ
ใ?
ๆฎใใชใใช
ไฟบๆฉใๆฎใใฐใใใฎใซ
ใใชใฟใผใณ
ใ?
ใใฌใผใซใคใฎใฟใคใ ใฏใฉใคใใใฏใน
ใใ
ใกใใฃใจใใณใ่ฑใใงใใใใใ
ใใฃ?
ใใฃใจ่ช็ถใซ
ใใฒใๆฐใไธใใกใใใ
ใงใใชใใงใ
่ฆใใชใ?ใซใฆใณใฟใผใง
่ฆใใใใฟใใ
่ฆใใพใ?
ใใใใชใใงใใ
็ตถๅฏพใซ่ฆใใใใๅซใงใ
ใใจ1000ๅใใใใ
ใใงใฃใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
ๅฐ็ๅชๅ ใงใใๅฅดใ
ใใฃใจใญใไธใใฆใใใใใงใใ?
ไฟก็จใใชใใใ
ใงใ็ตถๅฏพ่ฆใใกใใใพใ
ใใใใชใใ
ใปใใจใ
ไฝใใฃใฆ่จใใใจใใใ
ใใใใใใจใงใใ
ๆณฃใใฆ ๆณฃใใฆ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใณ
836ๅใงใ
ใใกใใฏใ่ฟใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆญขใใฆใใ ใใใๆฅใใใใใงใใ
ๆฉใใบใใณๅฑฅใใใ
ใบใใณใใญใฟใค
ใจใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใคใใใคใ
ใใใใใใใใคใซใง่จญ่จใใใใ
5000ๅ
ใใใกใใใใใช
ใๆนฏใใใใฆใใ ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใฃใใใใพใ
960ๅ
ใฏใ
1000ๅใ้ ใใใใใใพใ
40ๅใฎใ่ฟใใงใใใใพใ
ใ?
ใญใ
ใใใฃใใใใพใ
970ๅใงใ
ใใใฃใใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ใฉใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใๆชใใ
ๅคงไธๅคซ
348ๅใงใใ
500ๅใ้ ใใฃใ
ใงใใญใฌใกใใ
่ฉฑใใฆใชใใ ใฃใ
ๅๅผทใฎใใจใชใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ
600ใญใญ10ๅใใใใฆใปใใใใงใใใฉใใใๅฐใใ
็ตๆง้ทใๅใใฆใ
ๆณฃใใฆใใ
ใใใๅ จ็ถใญ่จใฃใฆใใชใใใ
ใฏใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใฃใใใ
ใใๅคงไธๅคซใใใชใใงใใใใชใใ็งใฏ้ใซใใคไธใใใฎใใชใใจใๆใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ?ๅคงไธ...
ใใใใ่จใใฆใใใใฐ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใใใงใๆกไปถใใใใใ ใใญ
ใชใใงใใ?
ใใๆ่ฟใ
ใฏใ
ในใผใใผใงใญ
้ข็ฝใใฎ่ฒทใฃใใใ
ๆทฑๅคใใใใฃใฆใ
ใจใใใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใ็ฅใฃใฆใ?
ใใใชใใงใใ?ใใ
็ฅใฃใฆใใใใซ
ใใใชใใงใใ
ใปใ
ใชใใงใใ
ใใใใผใณใฃใฆ
ใใฃ
ใใไฝใฉใใใฃใฆๆญขใพใใฎ
ๅๆใซใฏ
- ๅใใใ ใใใใ
ใ?ใใฃๅใใใ!
ใฉใใใใใงใใ!?
ใใใใใ!!
ใใใ!
ใงใใ?
ใใใชใซ?
ใใใใใผใ
ใฉใณใใ ใซ่ฆใใกใใใใใญ
ใใใ?
ใ? ๆญขใพใฃใ?
ใใไป็นใใพใใ
ใใใฆใใใๆทฑๅคใฎ้่ฒฉใจใใใฃใฆใชใใงใใ?
ใใฃใฆใใใ
ๆทฑๅคใใฌใ่ฆใชใใใ
ใใผใใฟใพใใใฉ
้ใณ่กใฃใฆใใงใญใผใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใฏ
ใใใชใใงใใ?ใใใชใซใใ
ใใใใใปใใจใซใชใใงใใ?
ใใใคใใใใ ใ
ใใปใซใ
ใใปใซใ
ใใใใใงใใ?
ใฏใพใใจๆใใ
ใฏใใฆใฟใ?
ใงใใ
ใฏใ
ไปใใฆใใใฃใฆ
ๆฅๅฎขใใใ
ใใฃใใ
ๅฐ็ใฏ
ใใใฆใใใใใช
ใชใใงใใใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใพใๆฎ้ใซ
ๅคใไปใๅใใใใชใ?
ใพใใใใงใใใฉใญ
ใฆใใงใใชใใงใใใใใชใฎใคใใใๆฅๅฎข
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใญใใๅงใกใใ
ใใใใใใใพใ ใใใฆใใใใใงใใ?
ใใใๆฌฒใใ
ใใใ ใงใใใใใงใใ
ใพใๆ็ตฆ3000ๅใใใใใช
ใพใใฃใใ!?
ใใ
ใปใใจใซ?
ใใ
3000ๅ??
ใใ
ๅใใญใฃใใฏใฉๆ็ใใโฆ
ใใใใใใชใใใ
ใงใใ?
ใปใใจใซ!?
ๅ จ็ถใใใพใใ!
ใใณใ?
้ ๅผตใใพใใ
ใใใใใใงๆฅๅฎขใใฆ
ใคใใฟใผ3000ใ
็ง็ตๆงๅนณๆฐใ ใจๆใ
ใปใใใใฏใผใขใใใใ
- ใใฏใผใขใใใใฆใใใใ?
ใใ!
็ตๆงในใชใฉใณใ ใช
ในใชใฉใณ
ใใใฃใฆใใบใใฉใคใงใใ
ใ?
ใใกใฃใใญใใใฃใฑใ
ใใใใใใกใ
It's time. ๆ้ใๆฅใใ
ในใฟใณใใค
ใใใชใใใใใชใ
ใใใฏใน
ใใฐใ
ใใใฃใใใใพใใผ
ใใใฃใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅ จ้จใง
750ๅใซใชใใพใใญ
300ๅ่ช็ถใฎๅๅใซใชใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
- ใใกใงใใ ๅๆบใใฆใพใ
ใใใงใใใฃใ350ๅๆธกใใชใใฃใใฎ
ใใ?250ๅ
ใใ100ๅๅคใใชใ
ๆธกใใฆ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ ๐
ใกใใฃใจๆฑใใใฆใ
ๆฑใใใฆใใๆฑใใใฆใ
ใกใใใ ใ?
ใใธใง็ก็ใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไผ่จ300ๅใซใชใใพใ
ใฏใใใใใใใงใ
ใใใใ ใจ? ในใฟใใ
200ๅใฎใ่ฟใใซใชใใพใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ!
ๅๆบใใพใ
- ๅๆบใใใฎ?
ๅๆบใใพใใ
ใใฃใใใ้้ใฃใฆใฐใใใใใ
ใใใใใใใฉใใใใใพใใใใใช
ใใใฉใณใใใ
ใใใฉใณใใใชใ
็ฅใฃใฆใชใ
ในใฟใใใใ
ใฏใใฃ
ใกใใฃ
่ฝใจใใใ่ฝใกใ?
ใกใฃ
ใกใใฃใจใใก
ใใผใกใฃ
ใใใฃใใใใพใใผ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ไผ่จ500ๅใซใชใใพใใ
ใใณใใฃใผ
ใ?ใฉใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใงใ
ใใใใใฎๅใ ใ
ใฏใ
200ๅใฎใ่ฟใใซใชใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ้ง็ฎ
ใฉใใใใใพใใใ ใญ
ใชใใใใใงใใ?
ใชใใพใใใ
ๆ ฃใใชใใฎ
ๆใใ
ใ ใฃใฆๆ ฃใใใใๆ็ตฆใใ500ๅไธใใฃใกใใใใใใใชใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ในใใคใซ ในใใคใซ
ใซใใ
ใใผใ้ใใฆใใ?
็ใใ
็ใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใใใฉใใใผ
ใใๆฅใๆฅใ
ใใๅบงใฃใฆ
ใใชใใใฃใฑใ
ใปใใจใฏๆ่ฟ
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใไฝใถๆใ ใฃใ?1ใๆ?
2ใซๆ็ฎใงใ
ไธใตๆใใใพใผใกใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใ
ใญใใๅ ฅใใกใ ใใฎใใใชใ
ใชใฌใผไธญใชใใ ใใฉใใใใๆ็ตฆไธใใฆใใใใใชใฃใฆๆใฃใ
ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใไปใฎๅญใจใ ใใถ้ใ
ใใผใใ้ใใใใญ
Mono Ways
ไปใฏใใใใ ใฃใใฃใ?
650ๅใงใ
650ๅใ
100ๅใใใใใใฆใฟใพใ
ใใฃใกใๆใ
ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใ
ๆฎๆฅญใใงใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ
ใฒใจใคใ้กใใใใใ ใใฉใญ
ใใฃใใใ ใใ
ใใณใฝใผ
ใฏใ
ใใใใใฎ่ฒทใฃใใใ
ใใไฝใงใใใใ
ใใฃ? ใใ่จใใฎใฏ่ฆใใใจใชใ
ใชใ
ใใใ็ฅใใชใ?
ใใใใใฎใใใใฃใฆใใจใงใใ
ใ่ฆงใใ ใใใ
่ฆใใใจใชใใใใใใใใฎ
ใใใพใใงใ
ใใใงใใในใคใใๅ ฅใใใฃใฆใ
ๅใใใ ใใญ
ใใใชใใใญใๅททใใๆต่กใฃใฆใใฟใใ
ใใใใใชใใงใใ
ๆ่ฟใฎๅฅณใฎๅญใไฝฟใฃใฆใใฟใใใ
ใ?ใชใใใๆฅฝใใฟใ ใฃใใฎ
ใใ่ใใใใจใชใใญ
ๅ้ใจใใงไฝฟใฃใฆใๅญใใใใใใชใ?
่ใใใใจใชใใงใ
ใใใใ?
ใฉใไฝฟใฃใฆใฟใชใใจใใใชใ
ใใใใฟใชใใ
ไธญใซๅ ฅใใฆใใใใฃใใใตใใซใใฆใใใฃใ
ใฉใใฎไธญใงใใ?
ใใใใกใใ
็ฝใใณใใฎ
ใใใชใใงใงใใ?
็ฅใใชใใ
150ใใใ150ใใใญใผใกใใใใ
ๅฐ็750
ใใใ
ใใผใใใฃใซใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ๅฒใใพใใ
่ฉฆใใซใใใง่ฃ ็ใใฆใฟใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใฏใ
ใใใใใคใใฆใใใใใ
ใ?ใชใใงใใใไฝใงใใ
ใใใใใใกใใใจใคใใฆใใใใใใใใชใ
ใใฃ!ใชใใงใใใซใใใใงใใ
ใใฎไธญใงๅ ฅใใใฎใ
ใใฃ!?
ใตใฃ
ใ?ใฉใใ ใจๆใฃใใ
ใใใใฉใฃใใซๅ ฅใใใฎใใช
ใใใใฏในใฎไธญใใญ?ใใใฎใชใใซ
ใงใผใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅฝผๆฐใจๆฅฝใใใงใๆใใใใใกใใฃใจๆ่ฆใ้ใใใ
ใฏใฃ
ใใใซ
่ถณใซ่ฒผใฃใฆใฟใใใ
ๅซใใใใชใใงใใ
ใใใใใใใชใใงใ
ใใใใชใใงใ
ใใๅใใใชใ
ใใธ
ใใฟใใจใบใฌใฆใ
ใใใใใใชใ
ใกใใใจไปใใชใๆนใใใ
ใใใใฃใใใ ใใงใฏใชใใงใ
ๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใใใฟ
ใใใใญ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใใใใใใกใ ใใใญ
ใใฑใใใใใใใชใ
ใใๅผทใใฆ่ฆใใชใ
ใใใใชใใงใใใใใใง้ใใใ?
ใ?็ใใฎ?
ใใใใกใใฃใจไธๆใใชใ
ใใ้ใใใชใ
ใกใใใจๆฐๆใกใใใจใใใฏๅฝใใฃใฆใชใใฎใใช?
ใกใใฃใจ่ชๅใง่ชฟๆดใใฆใฟใฆ
ใ?
่ชๅๆใงใ
ใงใใใ่ช็ตฆใซๅฒใๅใใชใใชใใงใใ?
ใใใชใใจใฏ็กใใงใใ
ๆฎ้2ใถๆใง750ๅๅบใใฎ?
ใใใฏใใใใงใใ
ใใใใใ?
ใใใถ้ข็ฝใใใค่ฆใใใใใใใ
ใซใใชใฑ
ใกใใใจ่ฃ ็ใใฆใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฆใ
ใใใใผใฏใชในใใน
900ๅใฎใใฌใคใซ?
ใใไธๅฃฐ
ใใไธๅฃฐ
ใใใใใใใใชใใช
ๆฌกใซใใไบๅฎใฏ
ใญใณใบใผ
ใใฃใจใใ
ใใใใใใณใใฃใผใงใใ
ใ ใฃใฆๆผใฏๅใใฆๆทฑๅค็ ๆฐใซใๅฐ็ใงใฏ
ใงใใใใฏ
็ตๆงใๅฒใซๅใใชใใงใ
ใ?
ใใใใ่บซไฝใๆชใใใ ใ
ใใ
ใใฃใฑใใใใชใฎ
ๅ จ้จ่ฃๅผทใซใชใ
ใงใใใใใใชใใใฏใใใใงใใ
ใ?
ใบใซใค
ๆฐๆใกใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใโฆ
้ขจไฟใใใชใใงใใ
้ขจไฟไธฆใฟใซๆฌฒใใใฎ?
่ฅๅนฒ
ใ?
ใฉใใใใใใช
ใใใใใใใฃใใ2000ๅ
ใฏใ
ใใใใใใใใ
ไธๅฝใ ใญ
ใฏใ
ใใใใใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ไปๆฅใใๆ็ตฆ2000ๅใซใใ
ใใใใใใใงๆฅๅฎขใใฆ
ใฏใใๅใใใพใใ
ใใใใชใ
ๆๆฅญใซใใใใ ใใใญ
ใฏใ
ไฝใใใใ ใ
ไฝ?ๆฌฒใใใใใใใฎ?
ใใ่ฆชใฎๅ้ใ่ฟใใพใ
ใใใใ
ใใใใญ
ใใใฃใใใใพใ
6ๅใฎ?
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใ?
ใธใธใธ
ใใ่ฑใใงใใใฃใ่ฝใกใใ
ใกใใฃใจ
ๆๆใใใใฆใฟใ
ใใ่กใใใใใใงใ
ใใผใฏใผใใพใ
ใพใ็ขบใใซ
ใใจ500ๅใใใญ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใใใใใใใณใใใใใใใ
386ๅใซใชใใพใใ
ใใจในใใผใณใคใใฆไธใใใ
ใใใฏใ!
ใใใใใใ็ฒใ่ดใใพใ
610ๅใฎ่ฟใใงใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฎ้ใซๅนณๆฐใงใใ?
ใใใๆฅใใใใใงใ
่ฆใใชใใ
ใใใ
ใใใใใฉใใฉใใ
1ๆ30ๅ
OK
ใปใใฎ
็ตๆงใใ
ใฏใ
ใตใใ้กใคใใพใใกใใฃใใช
ใใธใฃ
ใใใฃใใใใพใ
ใๅณใ่พผใฟใ
ไผ่จๅถ840ๆฅๅใซใชใใพใ
2001ๅใง
ใฏใใ2001ๅใใไฝฟใใใใใพใ
160ๅใฎใ่ฟใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใพใผใกใใๆๅคใจๆฎ้ใซใใชใใญ
ใใชใใใขใผใทใงใณใฃใฆใใใฏในใชใฎ?
ใๅฐปใไผธใฐใใฆ
ใปใใจใซๆใใฆใ?
ใใใฃใใใใพใใ
ใใใฃใใใใพใ
ๅฒใ็ฎธใฏ1ๆฌใงใใใใใงใใ?
ใฏใ
ไผ่จ334ๅใซใชใใพใใ
ใฏใใ400ๅใ้ ใใใใใใพใใ
66ๅใฎใ่ฟใใงใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใใใผใ
ใฉใใใใฎ?
็ตๆง็งใใ็ก็ใงใ
ใใใฉใใใใฎ
ๆฅใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจไฟบใใใใใใ
้ฃในใใใชใ
ใฏใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใจใ
ใใใฃใใใใพใ
ใ่ฉฑใฃใฆไฝใงใใใใ?ๅบ้ท
ใใใงใใไปๆฅๅงใใ
- ไปๆใฎๆฅใงใใใญ?
ใฏใ
ใชใใใใใใชใ
ใปใใใใใซใญ
่ฆใใ?
ใซใกใฉใใใ
ๅพๅใซใกใฉใๅบๅ ๆ ใฃใฆใใงใใ?
ใใชใใใใใใจใใใใใพใใ?
ใฏใใใใใใพใ
ใกใใฃใจใใฑใใใฎไธญใง
ใใฎๆใใกใใใจๅใฃใฆใใใ ใ
ใใฟใพใใใงใใ
็ณใ่จณใใใพใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฐๅฟใฃใฆ่จใใใฆใใญ
ๅญไพใใใชใใใงใ
ใใชใใฎใใญใธใงใฏใใฏ
ใใชใใฎใญใใใญใใฃใผใซใ
ใฏใ
ไฝใใไฝ้จใใฆใใใงใญ
ๅฎถๅบญใฎ็ฅๆต
ๅธๅ ดใๅคงๅคใ ใชใฃใฆๆใใใงใใใฉใญ
ไบบใจใใฆใใฃใฆใใใใจใ ใจๆใ
ๆชใใใจใใใงใใ
ๅๆฅใใใ ใจ่ฆ้ใใชใใช
ใใใใใฐใๅญใใใจไธ็ทใซไฝใใงใใใงใใใญ
่ชๅฎ ใง
ใใฎ็ชๅท
ใฎๆใใฆใใใ ใใพใ?
ๅฑฅๆญดๆธใฟใใใชใฎๆใใฆใใใใงใใ?
ๆๅพใซใ้กใใใพใใใใฃใฆใใจใงใใใญ
ใญใใๅคงๅคใชใใจใใกใใฃใใใใญ
ไฝใงใใใพใใใใๅๅผใใฆใใ ใใใ
ใชใใงใ ใญ
ใปใใจใซ?
็งใซใงใใใใจใงใใใฐไฝใงใใใพใใใใญ
ใใ
ใใใ่ใใชใใใชใใใฉใชใ
ใใใพใใใงใใ
ใใใไปๅใ ใ
ไฝใใใฉ
ๆฌๅฝใซไฝใงใใใ
-ใงใใใใจใงใใใฐ?
ใใใๅบๆฅใใจๆใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใกใใฃใจๆ่ฟใญใใใใใใใผใใณใ่ฒทใฃใกใใฃใใใ
่ฆใใใจใใ?
ใชใใงใใไฝใงใใ
ใฑใผใญ
ๅคช้ฝใฎๆฉๆฆ
ใใใตใผใธๆฉ?ไฝใซไฝฟใใใงใใใญใ่ฉใใใจใใงโฆ
ใใใใใใใใใชไฝใฎใใใๅใใใฆใใใ
ใใใงใใใตใผใธใใใใไปๅใฏ็ฎใใคใถใฃใฆใใใใใใชใ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใฟใฆ
ใใไฝใใใใงใใ?
ใใใใชใใงใใใใฃใฆ่จใฃใใงใใใ
ใชใใงใใใพใใจใฏ ่จใใพใใใใฉโฆ
ใใฃ! ใงใ ใชใซ ใใใใงใใใ
ใใใตใผใธ
ใใผ ใฉใใงใใ
ใใใใชใใงใ
ใใใชใใใช
ใฏใ
ใใกใงใ
ใฉใใใใใงใใใ?
ใกใใใจ็ซใกใพใใใญ
ใใ ใผ
ใใใใ
ๅบ้ทใ้กใใใใฐใใใฎใซ
ใๅญใใใซ้ป่ฉฑใใฆใใ
ใใใใฟ
ๆฆ้ฃใใใ้ค้ซชใใใใใใใใใใใใซใญ
ใใผ
ใใผ
ใใใญใชใฏใใพใฃใฆใใใใใชใใใงใใ?
ใใใ ใ
ใ
ใใใใ!
ใใใใฟใชใใ
ใใใใก
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
่ถณ้ใใชใใง
ใใ ใผ
ใ
ใใใ
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
ใใ โฆ
ใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใไธใคใญ
ใใไธใคใง
ใใจใฏใญใใใใใคใใฆ
ใใไปใใฆ
ๆฅๅฎขใใฆใใใใพใใ?
ใชใใงใใ?
ใใๅ ฅใฃใฆใใ็ก็
ใใใใใใงๆฅๅฎขใใฆใใใใพใใ
็ก็ใญ
ใใใใไปๅใฎ
ๆฌๅฝใฏๅฎๅ จใซ้จๅฑใไฝใใพใ
ใใใฃใใใใพใใใใใใจใใใใใพใ
ใใผใฃ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใตใใฟใคใใซใฎใฟๅญๅนใไฝๆใใฆใใพใ
ใใกใใฎใธใฃใ ใ540ใฐใฉใ
10ๅใซใชใใพใ
ใใฅใผในใใใฃใฆ
100ๅ่ฒทใฃใฆใใฆ
100ๅใใใใฃใฆ
ๅคฑ็คผใใพใใใๅ่จใง833ๅใซใชใใพใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใ่ฟใใงใ ใใใใจใใใใใพใ
ใบใใใ ใใซใกใใ
ใใใงใใใจๆใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใฎใพใพใใฃใใๆใใฆใใ ใใใญ
ใใใใกใใใไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใกใฎในใใผใใงใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใจใไฝใใใใงใใ?
ใใใงใใฃใใใใใใฐใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใใ่ญฆๅฏใซๆใพใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใฎ? ใใใใจใใใใใพใ
ๆจชใใ่ฆใใชใใงใใใใญ
ใฏใใใใใฃใใใใพใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใฏ1ๅใใใใงใใ?
็ขบใใซ
ใใ
ใใโฆ
ใ
ใใใใใพใใใๅพ ใใใใพใใ
ใใผใจใๅ่ปข2500
ใฏใใ็ตไบใใพใใ
ใกใใใฉใงใใใงใใใญใ
ใฏใ
ใปใใฃ
ใใใใๅ ใซใไผใใใพใใใใ
ไปฅไธใง็ตใใใงใใ
ใใใ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใใใฃใจ็พๅณใใๅ็ปใงๆปใฃใฆใใพใ:)
่กใใพใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใตใ
ใงใใใ ใ
ใใใพใ
ใใ โฆ
ใใใ!
ใใผใค
ใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใผ
ใใ!
ใฏใโฆใใก
ใใใพใใ
ใใโฆ
ใใฃใฆใใใใงใใ
โ ใใใใใไฝใใฆใใใงใใ?โ
็ฌ่ชใงใใ?
ใใฃ
ใใ ใ ใผ
ใใใ
ใใฟใพใใใใกใใฃใจใใผใ ใปใณใฟใผใซ่กใใพใใ
ใใฃ!
ใใใฏใโฆ
ใใใใจใใใใใพใ
่กใใ
ใ~~
ใใใ ใ
ใใ ใฃ
ใใฃ
ใใ
ใโฆ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใ
ใฏใใใฉใใ
ใฏใใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅบงใฃใฆ
ใใใๆปใใพใ
ใใใใใจใฌใธใฎๆนใใใใใญ
ใฏใผใ
ใชใใงใใ?
ใ?
ไฝใงๅผใฐใใใๅใใใชใใใช
ใชใใๆฅๅฎขใจใใง่ณใใชใใจใใใใใใพใใใ?
ใใใชใใใใใชใใใ ใใฉใญ
ๆจๆฅใฎๅคใใญ
ใฌใธโฆ
้ใใใใ ใใฉใใกใใใฉไธ็ช้ ใใจใใใซ
ๅ จ็ถ่ถณใใชใใฃใใใ ใใญ
ใฟใใช่ใใใใ ใ
ๅคใใพใไบบ้ใๆใญ
ใทใงใใญใณใฐใฎไบบใ
ใฟใใช
็งใๅกฉใจไธ็ทใซ้ฃในใใใงใ
็ฅใใชใใงใ
ใ ใใใๆ้ๅธฏใฃใฆๆฐดไฟฃใใใๅฑ ใๆ้ใชใใใญ
ใใใใใใฎใใฑใใๅ ฅใฃใฆใชใ?
ๅ ฅใฃใฆใชใใใงใใ!
ใ?ๅใฃใใฃใฆ่จใใใใใงใใ??
ใใใ็ใใใใใใชใใใ ใใฉใญ
ๆฎใฃใใใใใใฌใกใใใใใใชใใจใใพใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใใช
ใใใใใใฑใใใจใใซใฝใใฃใจๅ ฅใฃใกใใฃใใใใใใใใชใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใชใใงใใ
ใธใผใใณใจใใใใ
ใธใผใใณใใคใ
ใใฑใใใจใใใใฃใกใชใใ ใญ
ๅ ฅใฃใฆใชใใงใใใ ๅ ฅใใฆใชใใงใใใ
ใใฎใคใณใใผใฎใทใฃใใซใใฑใใใใ?
ใชใใงใใTใทใฃใใชใใง
ใใใใ
ใใใใใตใใซ่จใฃใฆใใ
ใใใซใใฑใใใจใใใ?ใกใใฃใจ่ชฟในใฆใใ?
ใฏใใใชใใงใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใฑใใใฎไธญใซ
ใใพใใญใ็ตๅฑใ
็งใใใชใใงใ
ใ?ใฉใใชใฎ
ใงใใกใใฃใจใใใใใฃใกใซๅใใใใญ
ใๆนฏใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใฎไธญใพใใใญใๅ ฅใใชใใใญ
ใใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใ ใ
ใใไธ็ใงใใ ไธ็ใซใใฑใใใจใใชใใงใใ
ไธ็ใซใใฑใใใคใใฆใชใใฎ?
็กใใงใใใๅบ้ท
ใใใใใฆใใ ใใ
ๆ่ฟใใฑใใใคใใฆใไธ็ใใใใใใใใใ
ใชใใงใใใใใฏ็กใใงใ
ใใ
- ใฏใคใณใฎใใฑใใใใใณใใซใใฑใใใชใใญใ
ใชใใงใใใ
ใใใใ
ใใใใฃใกใใฏ
ใใฃใกใซใใใชใ
ใใฑใใใชใใงใใ
็ใใงใใใใฉใใใๆๅณใงใใ?
ไฝใใใใงใใใใใฆใใ ใใ
ไธๆๅใใชใใฆใใใๅฐใฃใฆใใ ใ
ใใใใงใใใ
ใฉใใใฆใใใใ ใ็ใใใใใงใใ?
ใกใใใฉๆ้ๅธฏใโฆ
ไปๅใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใชใจใใใซใๆญๅ ฅใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใไปใฎไฝ่ฃใชใใใใใใชใใใใช
ใใใฆใใ ใใ
ใใ้ ใๅ ดๆใ ใใช
่จใใชใ
ใฏใใงใใ
ๆฎ้ใซใใใใชใ
ใ?
ใใฃใกใฏใใใฃใก
ใใ ! ใใใฆใใ ใใ
ใปใใจใซ? ใชใใ
ใใใใใชใใงใ
ใใใใใฎใๅบใฆใใใญ
ใใใฆใใ ใใ
ใชใใงใใใชใใจใใใใงใใ
็งใฎ็ฎใๅใใชใ
ใใใใฎ
ใๅใฎใใใใใชใใงใ
ไฟบใฏใใ่ฒกๅธใใๅบใใฆใใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใฃใใใ ใใ
ไฝใงใใ?
่ฆใใใจใชใ
ใใใตใผใธใใใใค
ใ ใผใฃใฆๆชใใฃใใใใใใใใตใผใธใใฆใใใ
ใใใชใจใใใใใตใผใธใใใชใใฆใใใใใงใ
้ปใฃใฆ็ฌใฃใใใใใใชใ
ใ?
ใฏใใฃ!
ใฏใโฆ
ใใใใใใใพใใซใชใใชใฃใใฎ?
ใชใใใฉใใใฆใ?
ใฉใโฆ
ใฉใใใใใใใฎ
ใฉใใใฆไธๆใใชใใชใฃใใจๆใ?
ใใใใพใใ
ใใๆใใคใใชใ
็ฅใใพใใ
ใใผใ
ๅใใฃใใใใๆใใคใใใใใใใ
ใใใงใ
ใใใซใใคในใใ?
ใใใงใใใญ
ใใใใ
ใใใใใญใใใใฉใซใ
ไฝใใใใงใใ?
ๆ้ใซใใใตใผใธใใฆ
ๆ่ฟ้ ๅผตใฃใฆใใฎใใใใใใ ใใฉใญ
่ถณ้ใใฆ
ใใ ๆฅใใใใฃ
ใใใใฟใชใใ
ใ~~
ใฏใฃใฏใผ
ใตใ
ใ~~
ใใใฆใใ ใใผใ
ใ~~
ๅบๆฟใๅผทใใใ
ไปใซใใใใใ ใญ
ไฝใงใใ?ใใ
ใ?ใใใใใฎ
็ฅใใชใ
่ชๅใซๆใฃใฆใใใ
ใฝใ
ใๅ่ใซใใฆไธใใ
ใฏใใฃ
ใใใงใฉใใใใใงใใ?
ใใฃใฆ
ใญใไธๅ้ฃใใงใฟใๆนใใใ
ใงใใฎใพใใพใใณๅคใจใ
ใใฉใใฏใ ใญ
ใใฏใฃ
ใ!
ใใใงใใใฎ?
ใใใงใฌใธใงใณใใๅใฃใฆใใใใใใช
ใใ!?
ใใใฃใใใใพใ
230ๅใซใชใใพใใ
250ๅใฎใ้ ใใใงใ
8ๅใฎใ่ฟใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใชใใใใๅบๆฅใใใใ
ใใๆญขใใฆใใ ใใ
ไฝใใใใงใใ?
ๅใฃใใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅบ้ทใใธใฃใ ใฃใฆใใใใงใใ?
ใใกใใธใฃใ
ใๅพ ใใใใใใพใใใ1557ๅใซใชใใพใ
1,000ๅใ้ ใใใใใใพใ
343ๅใฎใ่ฟใใงใ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใๆฌกใฎใใใชใงใไผใใใพใใใ!
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใฏใใใๅพ ใใ่ดใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใ
1้ฃใงใใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅพ ใใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใ
ใใๅบ้ทใใใฆใใ ใใ
ใใฃใกใ ใใใใฃใใ
ใชใใใใใใฎๆฎ้ใซๆฅๅฎขใชใใฆ็ก็ใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๅพ ใใ่ดใใพใใ1950ๅใงใ
2,000ๅใใใ้ ใใใใใใพใ
50ๅใฎใ่ๅญใงใใ
ใฉใใใๅพ ใใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
โ ใ็ฒใใใพใงใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใซใญใชใผ
ใใไฝฟใใใ? ใฌใบ
ใฌใบใๅคใใใใ
ใใฎ็บ่ชฐใ ?
ใใใฃใใใใพใ
670ๅใซใชใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
้่ชใฏไธ็ทใซๅ ฅใใฆใใใใใงใใ?
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฃใใใใพใ
ๅ่จใง690ๅใซใชใใพใใญ
ไปฅไธใง็ตใใใใใจๆใใพใใ
310ๅใฎใ่ฟใใงใ
ๅบใฏใฉใใงใใใใ?
ไปๅบฆไบคไปฃใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใฎใปใใใใฃใใๆธใ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใญใ
ใฏใ?
ใใใชใฎ็ก็
ใฏใ
ใงใใใจใใใ
ใตใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใใงใใใใ
ใใใใใใทใฃใคใในใงใใใใใใจใใใใใพใ
261ๅใซใชใใพใ
300ๅใฎใ้ ใใใงใใ
409ๅใฎใ่ฟใใงใใ
ใฏใใใๅพ ใใใใใใพใใใ ใใใใจใใใใใพใใ
ไปฅไธใใฃใฑ็ก็ใงใ
ใใใพใงใใฆใใ็ก็ใฏใชใใงใใ
ใใฃใใใใผ!
ใใใฃใใใใพใใ
302ๅใงใใใใพใใ
310ๅใใใ ใใพใ
8ๅใฎใ่ฟใใงใ
ใๅพ ใใใใใใพใใ
ใใใใพใใ
ใใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ!
ใ!!
ใใฃ
ใฏใฃ ใฏใฃ ใฏใผ
ใใกใงใ
ใใใฃใใใใพใ
ไธญใซๅบใใชใใง
ใ? ไปฒใชใใฆ
ไธญใฃใฆใชใซ?
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ๆฉใๆฅใฆใ
็ณใ่จณใใใพใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใพใใ
1846ๅใซใชใใพใ
2000ๅใ้ ใใใใใใพใใ
ๆฉใ!
้ปๅญใฌใณใธใงๆธฉๅบฆใ่ชฟ็ฏใใพใใ
154ๅใฎใ่ฟใใงใใ
ๅคงๅคใๅพ ใใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.