Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใใฏใใใงใใญ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใใชใใชใใใฐใชใใใฐใชใใใฐ
ใชใใใฐใใใซใตใคใณใใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ็ฎฑใใใใงใใ
ใชใ
ใ้จๅฑใซใใณใณใใใใจๆใใฎใง
ไธญใงใๅพ ใกใใ ใใ
ใ้จๅฑใซ็ฎฑใใใใจๆใใฎใง
ไธญใงใๅพ ใกใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใจ
ใใฃ
ใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใใฎ
ใใฃใฆใใฆใใฎใ
" " "
ใใฆ
ใใฆ
ใใ
ใใงใใผ
ใใใใฎ
ใ?
" " " " "
ใใจใ
ใใใใฎ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ ใใใ ใธใใ
ใ่ฆ่ดใใพใใใ
ใใใใฎ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใฆใ
ใใใ
ในใญใฃใใญใน
ใใ?
ใ!
" " " "
ใใฃใณใใซ
ในใฟใผใ
่จใใ
ใใกใใธใฉใใ
ใใฎ
ใกใใฃใจใใกใใงใๅพ ใกใใ ใใใญ
" "
ใใกใใธใฉใใ
ใกใใฃใจใใกใใงใๅพ ใกใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใจๆใใใงใใใฉใ
ใพใใใใงใใ
ใๅพ ใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
. . . .
ไฝใงใใ
ใๅ ใใ็งใฎใฟใคใใใ
ใ? ใใใใใใชใ
ไฝใซใใใใงใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใชใ
ใกใใฃใจใๅงใใใใใฆใใ ใใ
ไฝใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฌกใฎ้ ้ใใใใใง
็งใ้ฃ็ตกใใฆใใใพใใใ
ใใฃไฝใงใใ
ไฝใใใใงใใ
ใกใใฃใจไฝใใใใงใใ
I
it
k
...
k
k k kใใ ใใใใ ใใ
ใใใใฟใคใใชใฎ
ใใใใใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฎไปไบไธญใชใใง
ใพใใใงใใ
ใพใ ใตใคใณใใฆใชใใง
ใใบใใงใใ
ใพใ ใตใคใณใใฆใชใใงใใ
ใใ
ใใใงใใใฉ
้ใใใใใก
ใใ้ใใใใใใใ
ใๅงใใ
ใกใใฃใจ
ๅๅผใใฆใใ ใใ
. . . .
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " " " " " "
- - - - -
ใ...............
ใใ
ใกใใใ
ๅณๅดใซใใฃใใ
ใใใกใใฃใฆใ
ใใในใชใใณใณใ
ใๅงใใ
ใใฃใใ่ฆใ
ใใใชๆดใใชใใฆใๅคงไธๅคซ
2ไบบใ ใใฎ
ใใใ
ใกใฃใใ
ๆฅใใใใ
ใใใฆ
ใใใชๆดใใชใใฆใๅคงไธๅคซ
2ไบบใ ใใฎ็งๅฏ
ใใใกใ ใ
ใใฃใจๆฅฝใใใใจใฏ
ใใฃใจๆฅฝใใใใจใ
. .
้กใฏไธใซไธใใฆ
้กใฏไธใซไธใใฆ
ใใ
ไฝใ ใจๆใ
ไฝใ ใจๆใ?
ไฝใ ใจๆใ
ใชใใๅใใฆใใ
ใกใใฃใจไฝใงใใ
ไฝใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใญ
ไธๅบใใฆใ
่ๅบใใฆใ
ใ?
ใใ
ใใ
I
ใใงใณใณใๅๅฟใใกใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไฝใชใใ
ใๅงใใใ
ไฝใใใกใใ
ใๅงใใใ
k
ไธ็ทใซใใกใ ใใใใ
ใใฃใใใใใฃใใๅๅฟใใฆใ
ใใงใผใฎๅญใ
ๅๆใซๅๅฟใใกใใฃใฆ
ใพใ ใชใใฆใใชใใฎใซ
ใใณใณใ
ๅๆใซๅๅฟใใกใใฃใฆ
ไฝ?
ไฝใใใชใใฆใใใ?
ใกใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใซใใฆใปใใใฎ?
ใใฆใปใใใงใ
ไฝใ?
ไฝใใฃใฆใฟใฆ
ใใณใใณใใใฆใปใใใงใ
ใใณใใณใ
ใใฆใปใใใงใ
ใใณใใณใฏใฉใใใฆใปใใใฎ?
ๆฉใ
ใชใใฆ
้ฃฒใใฆใปใใใงใ
ๆๅใใใใ่จใฃใฆ
* *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ไฟบใฎใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅงใใใฎใใฃใฑใใ
ใ่ นใ
ๆฐใซใชใใงใใ?
ใฉใใชใฃใฆใใใงใใ?
?
ไปใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ไธๆฏใใใใใซใใ
ใๅงใใใฎๆใ
ใปใฉใใชใฟใใใซ
ใใใถใฃใฆใฟใฆ
ใๅงใใใฎๆใ
ใๅงใใใฎๆใ
ใใงใฉใใชใฟใใใซ
ใใใถใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใฃใจ
ใใใใฃใฑใ
ไธใใฃใฆ
ใพใ
ใๅงใใใไธๆฏ
ไธใใฃใฆ
ใๅงใใใ
ใใใจใใใใ
* * * *
ใใใใ
ๆใใใ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
" " " "
ไฝใฆใฆใฟใฆ
ใซใใคใใณใฆ
ใใฃใใๆใใใใฎใใใกใใกใใฆ
ใใๅใใใฃใฆใใใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใกใใใใใช
ใใใชใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ
ๅค
- - - - - - - - - -
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใฃใฑใใใณใๆใใฆ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใใใใ
ใฉใใใใๅ จ้จใชใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
o o o o o o o o o o
ใใใงใใใ ใใฎใฎ
ใใใใใใใกใงใ
ไฝใใใกใชใฎ?
ใใ
ๅบใใกใใฃใฆใๅ จ็ถๆงใใชใใใ
ๅบใใกใใฃใฆ
ๅ จ็ถๆงใใชใใใ
aๅบใกใใฃใฆ
. . . .
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃใทใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃใใฃใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
"
........................
....ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใใใใใใกใใใพใใใใญ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใใใใกใใใพใใใใญ
ใใฟใพใใใใใกใใใพใใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใใใ็ง
ใใใงๅธฐใใพใ
ใใใใจใ
ใในใฃใฆๅธฐใใพใ
ใในใฃใฆๅใใชใใงใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใฌใใฌใใง
้ขใใใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใใใชใใ
ใใฃใใใจๅฝใใฃใฆใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใใ็ซใฃใฆใใ ใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใจใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใคใใฆใใ ใใ
ใใใใชใ
ใใฟใพใใ
ใใใใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใใพใใจ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใใฃใฆ่จใใใฆใใฎ
ๆฌๅฝใฏ
ใฉใใใใ
it it
ๆฌๅฝใฏใใใใใใฃใใใงใ
ใใใใใซใฏใผใฏใใฆใพใใญ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใตใใใใใจใใงใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
" " "
...
....................................
ไฝใใใฌใ่ฆใฆใใใงใใ?
?
ใใใใชใใจใใฆใพใใใฉ
ไฝใใใฌใ่ฆใฆใพใใ
ใใ
ใใใ้ฃใฎ้จๅฑใใ
ใใฃใใ่ใใใฆใใใใ ใ
ใ่ใใใ?
ใ
... ...
ใใใฏใซใใใ
a aใใฃใฑใใใพใซใฏ่ฆใกใใใพใใญ
ใใใใใใฃใฑใ
ใใพใซใฏ่ฆใกใใใพใใญ
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
ใ?
ใใในใฎใใคใใใชใใ
ใๆฏใใใซ่จใฃใฆใใใชใใ
ๅงใใใซๆใใฆ
ๅฅใฎใใใช
ๅฅใฎใใใช่ฆใฆใใงใใ
ใใใใฎใใใช่ฆใฆใใงใใ
ใใ
" " " " " " "
ๅใใใชใ
ใๅงใใใญ
ใๅงใใใญ
ใใชใใAMIใฟใใใชๆ
ใใชใซ่ณใซ่ณๅฝใฆใฆ
ใใชใใใใชใซใใใงใใ
ใใชใใไฝใใใงใใ
I I I I I I I
ใใชใซ่ฆใใใใฉ
ใใฃใจไผใใใใจใ ใ
ใใชไบบใใใชใใใจใ ใ
ใๅใฎใใใชใใใจใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใใณใณใใใ ใฃใก
ไปAV่ฆใฆใชใใฎใซ
ใฉใใใฆใฌใณใใใใชใฎใซ?
ใฉใใใใใใช
ใฉใใใใใใช
ใฉใใใใใใช
ใชใใฆใปใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใๅงใใใฎ
่ถณใงใใใใชใซ
ใๅงใใใฎ
่ถณใงใใใใชใซ
ใฟใใใชใฎใญ
ใใฃ
ใใฃใใใ
ใใใใใ
ใใ
I
" " " " " " "
- - - - - -
.
ใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใฃใ
ๅพใใซๅใใฆ
ๅพใใซๅใใฆ
ๅพใใซๅใใฆ
ใญ
ๅพใๅใใซใชใฃใฆใใใใฎใญ
ๅพใ
- - - - - - -
ใใ
ใใผใๆฅใใใใใชใใฎ?
ใใ
ใใใใใใชใ
ใใๆฅใใใใใชใใฎ
ใใฃใฑใใๅงใใ
ใใชใใฎ้กใใใฃใใใฟใใ
trees
ในใใใใผ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
I I I I
้ฃในใฆใปใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใ..................
ใ
ใ
ไฝใใ
ไฝใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใไฝฟใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
K K K K K K K
- - - - -
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
.ใๅงใใใฎใใฃใฑใใงใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใ
ใใใใใชใๅญ
ใใ
ใใใชใๅญใ
ใใใใ
ใๅงใใใฎใใฃใฑใ
ใๅงใใ
ๆใใใ
ๆใใใ
่ ฐๅใใใฆ
่ ฐใๅใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใๅงใใใๆฐๆใกใฎใ
ใๅงใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใชใกใใฃใจ
ใใใซๅ ฅใใฆ
่ฆใใฆใใใชใใงใใ
ใใใซใคใใฆใใใใงใใ
ใๅงใใใฎใใณใณ
ใใ่ฆใฆใฆ
ใๅงใใใฎใใณใณ
ใใ่ฆใฆใฆ
ใใใใญใ
ใฉใใ
่ฆใใ ใ
ใใใใญ
ใๅงใใใฎใใณใณ
ใใใ
ๆฌฒใใ
ๆฌฒใใใฃใฆใ
ใญใ
. . .
ใใพใใใซๅ ฅใใฎใฏ
ใกใใใชใฎใซ
ใใพใใใซๅ ฅใใฎใฏ
ใใใชใฎ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
" " "
"
ใใ
ใๅงใใใฏใๅ
ใๅงใใใฏใๅใฏใใฏใใฏ
ใๅงใใใฏ
ใๅงใใใฏ
" "
ใใ
ใใ
ใญใผใทใงใณใซใใฃใฑใๅใใใฆ
ใชใใใฆ
ใชใใใใใใฆ
ใใณใณใจใใณใณใใใใๅใฃใฆใ
ใใก
ใใก
ใใกใ ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ๅ ฅใใ
ๅ ฅใใ
ๅ ฅใใฆ...
ๅ ฅใใฆใปใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใงใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใงใใ?
ๅ ฅใใฆใปใใใงใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใงใใ
I I I I I I
ใใใๅงใใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใฎใใ
ใ
ใใฃใใไน ใใถใใฎใใณใณใ ใใ
ใใณใณใๅ ๆฐใใใใช
ใใใกใใใจ
็ใ
็ใ
ๆฐๆใกใใ
ไน ใใถใใฎไบบๅทฅ
ใใฎๆๆ ใใใใ
" "
. .
ๅพใๅฏใใใฆใใ?
ๅพใๅใ?
ใ
ใใใใฆ
ใใใใใ
ใใ...
ใใฃใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
่ฆชๅญใใใฃใจๆณฃใใฆใ
ใกใใใใใฃใจๅ ฅใฃใฆใ
ใญใ
็ซใกไธใใฃใฆๅพใใใใคใชใใง
. . . .
ใกใใใจใกใใใจๅ ฅใใฆ
ใกใใใจๅ ฅใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใใใญใผใทใงใณใใใใฃใใฎ?
ใ
ใ.........
. .
ใ!
ใใกใ ใญ
ไธ็ทใซใใใใ ใใไธ็ทใซใใใใ ใใ
็ใ
"
" " "........................
k k k k k k k k k k
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใๅงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ็ฎๅใใใใใชใ
ใใ
I I I I
"
ๅคงๅฅฝใใช่ทฏไธ้ใใช
ใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใชใใชใฃใฆ
ใใใชใใ ใญ
ใใใ ใญ
็ใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ๅคงใใชใญ
" " " "
-
็ใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฎใญ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฎใซ
" " " " " "
o o o o o
ใๅงใใใซใกใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ...
ใใใใ............
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
. . . . . . . .
ใกใใใ ใใใใใ ใใใใๅงใใใใใฃใกใซใ
ใใ
ใใ
ใ!
" " " " " " " "
. . . .
ใใใใชใซใฐใฃใใใใฆใใใ็ฒพๅญใ่ฆใ
ใพใใๅงใใใจใจใใใใฆใใญ
ใพใใๅงใใใจใจใใใใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใใใฟใฆ
ใใกใใ
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใใใii.
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใ!
ใ!
" " " "
ใๆฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ............
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใฆ
ใใใใชใซ่ฆใใฆใใฎ?
ใใใใฎ่ฆใใฆใชใใงใ
่ฆใใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใใ ใใใญ
ใใใใพใใพ
ๅใใใใฃใใ
็ช้ใใฆใใใงใ
ใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใ
ใใใใฉใ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใฉใ่ฆใฆใใฎ?
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใงใใ
ใฏใ่ฆใฆใพใใ?
ใๅ...............
ใฏใ่ฆใฆใพใใ
ใใพใใใ
ใใจไฝใ้ ใใฆใใใจใชใ?
ใญใ?
ใใจไฝใ้ ใใฆใใใจใชใ?
ใใจไฝใ้ ใใฆใใใจใชใ
ใใไฝใใชใใงใใ
ใใใใฆใใงใใ
ใใใคใใฆใใใงใใ
ไฝใชใใงใใ
ใใ้ใใใงใ
ใใไฝใใญ
่ฝใกใฆใใใงใใใ
ใปใใญใใใใฎใใณใใ ใ
ใใ
ใฉใ?
ใๅงใใใจ
ใๅงใใใจใฏ
ใใใใใงใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" "
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ.........
ๅฃๆธกใใใใใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " "
...
ใใใใใฆ
ใๅงใใใใๅคๆ ?
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใฃใจใญใผใทใงใณใง
ใใฃใฑใๆฅฝใใใใ
ใใฃใจใญใผใทใงใณใง
ใ
ใใฃใฑใๆฅฝใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " " "
...
ใใๆๆใซใชใฃใฆใฆ
ใพใ ใพใ ใใใใใ
ใใๆๆใซใชใฃใฆใฆ
ใพใ ใพใ ใใใใใ
ใญใผใทใงใณใใใใใใฃใจๆๆใซใชใฃใกใใใใใชใใงใใ
ใญใผใทใงใณใใใใ
ใใฃใจๆๆใซใชใฃใกใใใใใชใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใ
ใ
ใ.
-
agagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag
ใใ
ใใ
ไธๅฟ
่ชๅใ
ใใณใใ
ใใฃใใ
ๆฐใซใชใฃใฆไปๆนใชใใฎ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
" " " " " "
-
-
-
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใ.........
ใ
ใ
ใใ
ๆ้ซ
ใใ
็ตใใฃใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใกใใฃใจ่ ฐใๆใกไธใใฆ
ใกใใฃใจ่ ฐใๆใกไธใใฆ
ใกใใฃใจ่ ฐใๆใกไธใใฆ
ใกใใฃใจ่ ฐใๆใกไธใใฆ
ใใฃใจใใฃใกใซ็ฝฎใใฆ
ใใใใใฎๅใใฆใงใ
ๅใใฆใงใ
ใใฏใใใญ
ใญใ
ใๅงใใใฎใใณใใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใ
ใๅงใใใฎใใณใใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใ
ใชใใใ
ใๅงใใใฎใใณใ
ใๅงใใใฎใใณใ
ใๅงใใใฎใใณใ
ใๅงใใใฎใใณใ
ใๅงใใใฎ
ใใกใณใใใใชใซ
ๅ ใพใใฆ
ๅนธใ?
ๅนธใ?
ๅนธใ............
ใใใงใจใ!
ใใใใใ
ใใฃใกใใใก
ใใกใใใก
ใ ใใใ ใใฉใ
-............
-.....................
ใฉใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใกใ ใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใจๆฅฝใใฟใจใใจๆใใซใญ
ใใฃใจๆฅฝใใฟใใใจใใญ
ใใ
. .
ใๆฅฝใใฟใฏใใใใใ ใฃใใฎใซ
ใๆฅฝใใฟใฏใใใใใ ใฃใใฎใซ
่ฟใ ใฏใใใใใ ใฃใใฎใซ
่ฟใ
"
I I I I I
aใพใๆฅใฆใกใใใ ใ
ใใใใงใใ
ใๅงใใๅพ ใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " "
ใ
ใใ
ใฏใใ
ใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใใใใใจใ.......................................โฆโฆ ๅฟๅพใใ?
" " " " " " " " " " " "
ใใใใใใจใใใใฃใใใงใใ?
ใใใใใใจใใใใฃใใใงใใ
ใใญใใใ
็ฅใฃใฆใใใ ใใใญ
ใใชใใ
ใๅงใใ
ใ............
ใงใ
ใงใ
ใงใ่ฆใใใฆใใฎใ
ใใใๅฟซๆใใ
ใใ
ใใณใณ
ใใณใณ
ใๅงใใใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใๆณฃใใใใฃใใใงใใ
ใๅงใใใจไธ็ทใซ
ๆฐๆใกใใใชใใใใฃใใใงใใ
ใๅงใใใซ่ฆใใฆใใใ
ใๅงใใใซ่ฆใใฆใใใ
ใใใ
ใใณใใใใใใใๅใใ
" " " " " " " " "
k k
ใกใใฝใใใใใใๅใใ
ๆผใฃใฆใใ
ใญใ
ใฌใใฌใใใใใฃใใใ ใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใฏใใใฉใผ ใฏใใใงใฆ
ใฏใใใงใณใ
ใใใ
ๆฉใใฌใใฌใใใใใใงใใ?
ใใใใใใฎใใผใซใซ
ใใคใถใใซใชใฃใฆ
ๆฐใใคใใชใใใญ
ใฌใใฌใๅใใฆใงใใ
ใใฃใฑใใฌใใฎใญใผใทใงใณ
ใใฃใฑใใฌใใฌใใฎใญใผใทใงใณใใใกใใใใใญ
ใๅงใใใ
ใใ
ใใ
* * *
ใใใใใผใ
ใใใใใ
็ณธๅผใใกใใฃใฆ
ใใใ็ณธๅผใใกใใฃใฆ
ใใใใใ็ณธๅผใ่ฉฐใพใฃใฆ
ใ
ใๅงใใ
ใๅงใใ
ๅพใใซใชใฃใกใใใใใช
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ
ใฉใ?
ๆฐ
ๅใ
ใ.......
ใใใใ
้ใใใซใชใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใซใชใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใใฃใจ
ไป............
ไปใใณใใใไฝใใฏใใฆใกใใฃใ
ไฝใใฎ
ใใกใใกใ
ใใใชใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใใชใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใ
* * * * * *...............
ใใกใซใใ
ใใใชใจใใใใใฏใฟๅบใกใใฃใ
ใใใใใฉใใใ
ใๅงใใใฎใใฐใใง
"
...
M M M M
ๅฐๅบ
ใใผใฏใฏ
ไธไฝ
ใใผใฐใฏไธไฝไธไฝ
ๆใงใ
ใใฆใปใใใใฆใปใใ
ใใฆใปใใใชใฃใกใใฃใ?
. .
ๆใงใใใใใใใฆใปใใใใฆใปใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใ
" " " "
ใใ............
ใใ
ใใๆฎใฃใฆใฟใฆ
โฆโฆใ
ๆๅพ
ใใงใณใณใผ
" " " "
ๅ จ่บซๆๆใซใชใฃใกใใใงใใ
ๆฌกใฏใฉใใชใใจใใฆใปใใ
ใชใใฆใปใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใ
ใ...
ใใ
ใใใ
ใใงใณ
ใญใผใทใงใณใง
ใใใชใซใฆใฃใใฌใ
ใใซใใซ
ใใซ
"
" "
ใฏใฏใใใช?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ่กใจใใพใ
ๆใฟๅใฃใฆใฟใชใ
ใใณใณ
ใใณใณใผ
ใใณใณ
ใใใใ
ใๅงใใใฎ
ใใพใใพ
ใๅงใใใฎใใพใใใงใใพใใพ
็พใใกใใฃใฆใ
ใใใใชใใจใง
ๆฅฝใใใใใ ใ
ใใใใชใใจใง
ใใใใชใใจใงๆฅฝใใใใใ ใ
ใใใไปๅบฆใฏ
ใใฃใฑใใญ
2 2 2 2 2
ใใกใใใกใ
ใใ
ใใจใใ
ใใใใ
ใใ
ใๅงใกใใ
ใใใใใญใ
ใใใใใญใ
ใๅงใใใ
ใๅงใใใ
ไธไธใซๅใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฟใฃ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใฏใชใใณๆใชใฎใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
" " " " " " " "
...ใๅงใใใฎใๅญซใซ
ใกใฌใใใญใฃใฆ
ใใใงใจใ
ใใใใจ
ใฟใชใฃใ
ใฟใชใใ
ใฟใชใฃใใ
. . .
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใผ
ใขใณใชใผ
ใใ
" " " "
" " "
...............
ไปๅใใใฆใใใใใ
ใๅงใใใฎใๅใซไนใฃใฆใใใ
ใๅงใใใฎใใผใณใซใใณใณใบใใใบใใณๅ ฅใใฆ
ใๅงใใใฎใใผใณใซใใณใณใบใใบใ
ๅ ฅใใฆ
ใใ
. . .
ใใ
ๅคงไธๅคซใชไบๆ
ใๅงใใใฎใใฃใฑใใใพใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
" "
ใ............
ใใฃ
ใใใ
ใกใใฃใจใฉใใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฏใ
ใ
.
ใญใๅบงใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ.....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ
ๆๅพๆฐๆใกใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใฃใฆใใใพใ
ใใใ
ใใใใชใฃใฆใใใใ
ไฝ?
ไฝใฆใใใใใญ
ไฝ?
ไฝ?
ใ.........
ใใใใกใใใ ใ
ใใใใกใใใ ใ
ใใฃใใฉใฃใทใใงใ
ใใใใซใใฆใใใใใ
ใใกใใกใธใ
ใใฃใกใซใกใใใ
. .
ใพใใใคใงใ
ใๅงใใใฎใจใใใซ
็ฝฎใใฆ
ใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.