Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใฎ
ใชใ
ใใญใกใใ
ใใฃใฑใใใกใใช
ใชใ................................................
youใใฃใใใใใ็ก็ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใใใใใฉใใซใใชใใชใใใช?
ใใใใใฉใใซใใชใใชใใใ
็ตถๅฏพ็ก็ใ ใฃใฆ
ใงใใไฝใงใๅๅใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใใฏใใใ ใใฉใ
ใใใชใฎๆฅใใใใใฆ็ก็ใ ใ
ใใไฟบใ ใฃใฆใใใใใใจใ็ใฆใๅงฟใ่ฆใใใใ
ใใใกใใใๅถๆ็็็ใฆใๅงฟใ่ฆใใใใ
ใใใใจ็ตๅฉใใฆใๅงๅนด
ๅคซๅฉฆไปฒใฏไปใ่ฏๅฅฝใ ใใฉ
ๅฏไธใฎๆฉใฟใๅคใฎใใจ
ใใใช่ฝใก่พผใพใชใใง
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใญ
ๆ่ฟใฏใฉใใใฆใ?
" " " " " " "
็งใซใงใใใใจใใฃใใไฝใงใ่จใฃใฆ
ๅบไผใฃใใฐใใใฎ้ ใฏใใใชใใจใชใใฃใใชใ
ใใใใใฆ็งใง่ๅฅฎใงใใชใใชใฃใใฎใใชใฃใฆ
ใๅใ็ใฎ้ ใฎๅถๆใ็ใฆใปใใใฃใฆ
ใ้กใใใใใชใใฆ
ใใ้กใใ ใใ้กไธใใฆ
็งใ ใฃใฆใใชใใซๅ ๆฐใซใชใฃใฆใปใใใ
ใงใใใใฎใใจใจ
ๅถๆ็ใใใจไฝใฎ้ขไฟใใใใฎ?
ใใฎใญไฝใใ
ใกใใฃใจไฝใใใใ
ใใฎ้ใใใใไฝใใ
ใใฎ้ใใใกใใ
ๅฎๅฎถใใ่ท็ฉๅฑใใใงใใ
ใงไฝใใใใใฆใใชใฃใฆๆใฃใฆ
้จๅฑ่ฆใใใ
ใใใใใญ
ใใ่ฆใใฆใใฎ
ใใใ
ใงใใใ่ฆใๆ
ใใใ ใฃใฆๆใฃใใใ
ๅถๆๅงฟใฎใฆใผใกใใใจใชใ
ใใใ่ๅฅฎใงใใใใใใชใใใชใฃใฆ
ใชใใง่ฆใใฎใใชใฃใฆ
ใใใฏใใ ้ข็ฝใใใชใจๆใฃใฆ
ๅ จ็ถไผผๅใฃใฆใชใใฃใใงใใ
ใใไผผๅใฃใฆใใใใกใใใกใไผผๅใฃใฆใ
2ใใฃใฆใชใใ
ไฝใใฃใฆใชใใ
ใใใซใใๅฟ ่ฆใชใใใชใจๆใฃใฆ
ๅฎๅฎถใซ้ใฃใกใใฃใ
ใใฃไฝใใใใใฎใใฃใใใชใ
ใใฃใใใชใใชใใ
ใใฃใใใชใใชใใ
ไฟบใชใใจ่จใใชใใง
ใปใใญใใใใใไปฅๅคใฎใใจใชใๅๅใใใใ
ใจใซใใใใไปฅๅคใฎใใจใชใๅๅใใใใ
ใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ?
ใใฃ?
ไฝ?
ใใ?
ใ?
... ...
......
...............
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
ใใใใ
ใใใชใซๅใใงใใใใชใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใฃใใ็ๆฟใใฆใใใใใใช
ใใฃ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................................
็ๆฟใใใ ใใงใๆฅใใใใใฎใซ
ใใใชใฎ็ก็ใ ใ
ใใ้ ผใใ
ไฟบใ่ฆใใ ใใ ใใใ
ใญใใญใ
ใชใ
ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใชใใงใใจใใๆฅใใใใใ
ใงใใใๅฐใใใชใฃใกใใฃใฆใใใใใ
ใใ?
ใใใใใๅฐใใใชใฃใกใใฃใฆใใใใใใชใ
ใใ?
I
I I
...............
it it it it it it it it
ๆฅใใใใใใ
ใใฎใใใใซใใฆ
้ใซใใใใ
ใใ
ใใฃใกใใใกใใใใใ
ใฆใผใชใกใใๆ้ทใใใใ
ใใ
ใใใ ใฃใฆใคใๆนๅใใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใ
ใใใใช?
ในใผใฉใผๆๅฅฝใใชใฎ?
ใใ?
ใใ?
ใใใใ?
ๅใใใช
I
...............
ใ ใฃใฆๅญฆ็ใฎๆใใใซใใใใใใใใชใใฃใใฎ
ใใใใ
ใปใใในใซใผใใใกใฃใกใใใชใฃใฆใใ็ตถๅฏพ
ใใใๅใใฎ?
ใใใใ
ใปใๅฐใกใใใชใฃใฆใ
ใ
ใใ
ใใฎใใใ
ใใใใใใ
ใใผใกใใใใ
ใใใ
ใใใฎ?
ใใใ?
ๅฑฅใใฎๆๅณใใใใ
ๆๅณใใ
ใใใใช
ใใ
ใกใใฃใจไธใใๆฎใใชใใงใ
ใใผใกใใใใใใ
ใใใๅใฃใฆใ
ใซใผใกใใใใใใ
ใใฃใใไผผๅใฃใฆใ
ๆฌๅฝ?
ใใใกใใฃใจ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใกใใฃใจ
ๅฏๆใ
ใใใใใชใ
ๆฎใฃใใใใ
ใใกใใใกใๅฏๆใใใ
ใใกใใใกใไผผๅใฃใฆใ
ใใใฉใใใใฎ
ใฉใใใ
ใใใชใซๆใ
ใกใใฃใจ
ใใใใกใใใ
ใกใใฃใจ
ๅฏใใใฆใญ
ใใใใชใใใใใชใใใใ
่งฆใใใใใใชใ?
ใใฃใกใใฎใใฃใฑใ
ใญใใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใญใใใใงใใใญ
ใใกใใใกใใใใฃใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใใกใใฃใจโฆ
ใใใใใใใใใ
" " " " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไฝ?
ไฝใใกใใฃใจ
ไฝไฝไฝไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใ
ไฝใ
ไฝใ
''''
ใกใใฃใจ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝไฝ?
ใใใ
ใชใใ
็กฌใใฎๅฝใใฃใฆใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใ
ใชใใ
่ฆใ
oh
ใใใ
ใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใใใกใใ
ๅฎฎ็ฐใใใใชใซๅพๅใใฆใใฎ
ไน ใใถใใงๅฌใใ
็พใกใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใๅฎฎๅคชใใใใชใซๅพๅใใฆใใฎ
ไน ใใถใใงๅฌใใ
ใฟใใช
่กฃ็็ใฆใใใใใ
ใใใ
ใใใๅฝใใฃใฆใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใญ
ใใณใซใผใซใชใฃใกใใใใ
ใใณใซใผใชใฃใกใใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใผ
ใใใผ
่ถณ้ฆ็ซใฃใฆใใฎ?
ๆฅใใใใใใไป็ตใฟ็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใฃใฆใฎใๆฅใใใใใฎ
ใตใใใใใใใช
ใๆฏใใใฏใใฎใใใใใญ
ใใใใ้ฃฏใใฆใใใใ
"
... ... ... ... ... ...
k k
ใใใใ
ไฝ?
ใกใใฃใจ
ใญใใใใฑใใใใใ
ใใคใใใใชใใจใใชใใใใซ
ใใคใใใใชใใจใใชใใใใซ
ใใ ใ
ใใ
ใใใชใซใใๆใใใใกใใใก
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ?
ใใใ
ใ
A A A
่ฆใใฆ
ไน ใใถใใ ใใๆฅใใใใใ
ๅ ็ใ่ฆใใฆ
ใใฃใจใใญใใฃใจใญ
ใใใช่ฆใชใใง
ใคใใใญใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใชใใใชใใๆฅใใใใ
ใกใใฃใจ
ใงใใฃใจ่ฆใใฆ
ๅซใ
ใใ
ๆฅใใใใใ
ใปใ
ใใใตใๅงฟใง
็ฎใใ
ๆฐๆใกใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใญใใใใชใชใฟใกใใใ
ใใใใใฎ?
ใใ
" "ใใก.............................................
ใใกใใกใใกใใก
ๆฐๆธฉใใงใผใใชใฃใกใใใ
่กใใใใใใใ
"ใญใ
. . . .
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใ
ไฝใงใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใฎ
ใใฃ
ใชใใงใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใฎ
่ฆใฆ
ใใใ
- - - - - - - -
you
ใใใช่ๅฅฎใใใฎ?
ใ?
ใ
ใใ
ใญใใใฎๅถๆ็ใฆใใจใใฏใพใ ใใใชใใจใ็ฅใใชใใฃใใใ ใ
ๆฌๅฝใซ
ไปใพใง่จใฃใฆใชใใฃใใใฉ
่ๅฅฎใใ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฟใใณใใ ใ
ใใ็งใง่ๅฅฎใใฆใใใฆใใฃใฆใใจใ
ใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใ
ใใฎ้ก่ฆใใฎๅฅฝใ
ใใๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใก
ใใใใใๅฅฝใใ ใใใญ
you you
ใใใใชใใกใใใฏใใใ
ๅ ฅใใใๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใใใ
ใกใใฃใจ
ๆใคใใฆใญ
ใญใ
ใใใชใใใใใงใใใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใญ
ใใใงๅฏใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฃใใใใชๅคงใใใชใฃใฆใฎไน ใใถใใใใชใ
ใใคใใจ้ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฟใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใ่กใฃใกใใ
"
" " " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ่กใฃใกใใใใใชใฃใกใใ
ใ ใใฃ
ใใใกใ ใ่จใใ
ใใ่กใ
่กใ่กใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจะพััใใใใใ
ไธใคๅคงๅคใ ใช
ใกใใฃใจไปใฉใใฉใ
ใกใใฃใจ
... ... ... ... ... ... ...ใใใใใใใซ
" " " " " " "
ๅฅฅ
ใใใจใใฃใกใ
ใใ
ใใ
ใคใใ
ๅคงใใฃใณใใซ
ใใก
ใใก
you
I
ใใก
ใญใ
ใใใ
ใใใ
็ฒใใฆใ
ใใณใณ
ใใณใณ
ใใณใณใใใใซใชใฃใฆใ
ใใ
ใใใใใฐใ
ใใใใใใ็ฒใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฎไบบ้ใใใๆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ไฟบใใฃใกใใไน ใใถใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใญใผใกใใใ
ๆฐๆใกใใใญใใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
I I
" " " "
ใพใๅ ฅใฃใกใใฃใใใ
ใฆใผใฟใใใใชๆใใฆใใใใ ใ
ใใใใใใใชๆใใฆใใใใ ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใกใใใใกใใใใกใใ
ใใใ็ใใใใใก
ใใ็ใใใใใก
ใใ
ใพใ่กใฃใกใใใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใฎ?
ใกใใฃใจ
" " " "..............................
ใๆฏใกใใ
ใๅ
ๅคขไธญใใใใใก
ใใใฏ
ใใใฏ
ๆฌๅฝ?
ๆฐๆใกใใใใจ?
ใใใฃใฆใใจ?
ใกใใใฉใใชใ
ใใ็ทด็ฟใใใใใก
ใใใฏใใ
่กใ่กใฃใฆใใจ
่กใ
่จใฃใกใใใชใฃใกใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใ่จใฃใฆใใ?
ใใฃใฆใใ
ใใใ?
ใใฃใฆใใ?
ใใใ่จใฃใฆใใ?
ไปใใใผใกใใใใใใงใใใ?
ใ
ใ........................
ใใใฃ!
ใใใฃใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆใ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆใใ
ใๅ่ฆใฆใใ
ใใใ
ใพใ ใใใชๅคงใใใชใฃใฆใใฎ
ไน ใใถใใใใชใ?
ๆฌๅฝใซใชใ
ใพใๅ จ็ถๅใพใใชใใใ
ใ?
ใกใใใใไธๅใชใใใ
ใใ
ใใไธๅใ ใใใ?
ใงใใใฎ?
ไปๆฅใชใใใงใใใใชใใ
ไปๆฅใชใใใงใใฆ
ใใใใใณใใซใชใฃใฆใ
ใใฃใใใ็กฌใใชใ?
ใใฃใใใ็กฌใใชใ?
ใใฃใใใ็กฌใ?
ๅพ ใฃใฆใใฃใใใ็กฌใใชใ?
ใใฃ!
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใใ็กฌใใชใ?
ๅพ ใฃใฆใใ ใใชใฎใซ
ใใฃใกใใใฎๅๅฟ
ใในใณใคใณใใชใผ
ใใใ
ใใใ
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฎ่พบใใใฎ่พบใใใใฏ
ใใใฏ
ๅใใใๅฝใใฃใฆใใฎ
ใใฎ่พบใใใใฏ
ใใใฏ
ใใใใ is
" " "
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใ
ใใๅฅฝใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
่กใใ
่กใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
you
ใใใใฎใใณใฏใใฃใกใๆใใใใ
ใใใ็ซใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใใฏใใใใฏ
ใชใ
ไฝใใใฃใฆใ
ใ
ใ
็ใ
็ใ
็ใ
่กใ็ใ
ใใใ!
ใใใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๅฌใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใๅใ็ใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๆใใฆ
ใใฐใใใใใชใฃใกใใใใใ
ใใใๆฐๆใก
" " "
. . .
ใใใฏใใ
ใใใซใใกใใ
ใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ้ก้ขใฎๅคงๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก่กใใกใใใ
ใใก่กใใกใใใใจ
ใใณใฃใใใใใฆใใใ ใใช
็ตใใๅใใฆใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใ?
ใใใฏ?
* *
" "inininin
ใใคใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ.
" " " " "
ใใ,,,,,,,,,,,,
ไน ใใถใใ ใใ
ใใใชใซ่ฆใใใใ็ทๅผตใใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใก
ใใ
I I I
ใใใใใฏใใฏใใกใใ
ใใใใณใใณใใใกใใ
ใใใใใพใงใใชใใชใฃใกใใ
ใใใ
่กใใ
่กใใ่กใใ
่กใใ่กใ่กใ่กใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใณใฃใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใพใใฃใฆ
ใใใฃใกใใ
ใใใพใใฃใ
ใ
ใใกya
"
ๅพใใใใฎๅถๆๅงฟใ่ฆใฆใฟใใ
ใใ
ใใฃใก?
ๆฅใใใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ใใใพใใใใใ
ใใช
ใใช
ๆใใชใใงใ
ใใฃใจใใใฆใฆใใใๅฐปใ ใ
ใใ
้ฃใใ
ใงใ่กใใ่ฉฑใใกใใ
็ซๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
.
ใใใใใ
ใพใ่กใใพใ่กใ
ใพใ่กใ
่กใใพใ่กใ
่กใ
ใใ
"
c c c c
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก
ไน ใใถใใซใใใชใใฃใจ็ซใฃใฆใ
ใใใใญ
ๅใๅฅฝใ
ใใใๅฅฝใ
ใใใ
ใขใฏใๅฅฝใ
ใใใ็ฒใใใฎ
ใใใใใใใ
ใใ.....................
ใใใๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใๆฐๆใกใใ
ใใกใ ใฃใฆใใก
ใใใใฎ?
ใใฃใใฎ?
่กใฃใใฎ?
ใใฃใใฎ
ไป่กใฃใกใใฃใใใ ใฎ
ไปไฝใ่จใใชใใฃใใใใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ไปใพใงใใใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใฃใฑใใใใใใชใฃใกใใ
ใพใใพใ่กใใใ
ใใใ
ใพใๅบใกใใฃใใฎ?
ใพใๅบใกใใฃใใฎ?
ๅบใฆใใ
ใใใ
ใใใ..................,2ๅใๅบใฆใ?
ใใใ
ใใใ!
- - - - -
ใใใใจใ
ใพใ ๅคงใใ
ใใใ
ใใใ
ใพใ ๅคงใใใฎ?
ใพใ ใใใฎ?
ใใ่ฆใฆ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใงใ
.........
ใใ?
ใใใใใฎ?
ใใใงใใใใ ใ
ใใ
ใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ๆฐใฆ
" "
ใใฃใใจใใชใใใฎๅใใฆ
ใๆฐๆใกใใใฃใฑใ่จใฃใกใใฃใใใ
ใใๅคใใใชใใชใฃใกใใ
ใใใใใฃใใๅใใใชใใชใฃใกใใ
ใใ
" " " " " " "
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆไฝใไฟบใๆฅใใ
ใพใใพใ่จใฃใใใฉใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใฃใใๅบใฆใ
ใใฃใใๅบใฆใ
ใฉใใฉใใใใ
.
ใใใๅบใฆใ
ใฉใใ ใใใ
ๆใ
ใใใ
ใใใใกใใฃใ
ใใใ
ใใใฎๅบใใใใใใชใ
ใใใ
ใชใใ
ใใใ่ๅฅฎใใใใ
ใใใใใฉใใใใฎ?
ไบบใๅคใใฃใกใใฃใใฟใใ
ใใใใชใใๅถๆๅงฟ่ฆใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
่ๅฅฎใใใ
ใใญใใญใซใชใฃใกใใฃใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใญ
ใใฃใใฎ่จใใใใใใฃใใช
ใใใชใซๆฟใใใใใใฎๅใใฆใใ
ใใฃใใ็ใใ ใใงใใใชใซ้ใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใช?
ใฉใใใ?
ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............
k k k
ใใฃ
ในใฏใผใซๆฐด็ใใใ
ใใ
ใใ
ใ ใใผใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใฆ
ใฉใใใฆใ็ใฆใปใใใใ
ใญ
็ตถๅฏพ็ก็
ใใใ็ใฆใปใใใใ
ใญใ
็ตถๅฏพ็ก็
ใใใ็ใฆใปใใใญ
็ตถๅฏพไผผๅใใใ
ๅถๆใใๆฅใใใใใใใ
ใฉใใใฆใใ้กใ
ใ้กใ
ใฉใ?
I Iใใๆฅใใใใใใใใชใฎ
ใฉใ?
ใใใไผผๅใฃใฆใ?
ใใใไผผๅใฃใฆใ
ๆฅใใใใใใ
ใใใไผผๅใฃใฆใ
ใใใฃ!
ใใใไผผๅใฃใฆใ
ใ?
ใใใใชใ
- - - - - - -
ใกใใฃใจใใๅ ฅใใฎ?
ใใ
ใใ
ใ?
่ฆใคใใใใ ใใญ
ใใใ ใฃใฆใใ
็ตถๅฏพใใใฏใใใใใ
ใใฆใชใใ
ใใฃ?
่ฆใใใ ใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใ ใฃใฆใใใใใจใญใคใขใณ
ๅคๆ
ใฉใใใฆ
ใกใใฃใจ
ใใฃใใใใฐใฃใใใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใกใใใฎๆฐด็ๅงฟใใใไผผๅใฃใฆใใ
ใฉใใใๆใใใใพใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใใใใฐใฃใใใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใ?ๆฐดๆจ่ถใซ่งฆใใใฎ?
ใใใ
ๅคใชๆใใใ?
ใชใใ่งฆใๆนใจใใใ ใ
ใชใใ
I
a
I I
ใชใใ่งฆใๆนใจใใใ ใ
ใฉใใ่ฑใใ ใ
ใๅ่ฑใใ ใ
ใๅๆญฉใใใใใ ใใฉ
ใๅใฎใฏ
ใพใฌใใใใชใ
ๆฐๆใกใฎใใใใๆฐๆใกใชใใง
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใฃใฆใใใชๅคๆ ใ ใฃใใฃใ
ใญใใใใฃใกใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใใจ
ไฝใชใซใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ...............
ใกใใฃใจ............ใกใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใ
ใใใกใใใ่ๅฅฎใใฆใใใใ
ไฝ?
ไฝฟใใใใฎ?
ใๅ?
ใๅ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ?
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใฉใฃใใๆใฃใฆใใใฎใใใชใฎ
ใใใใ
ใปใ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ไฝใใ
ใฉใใใกใใฃใใฎ?
ๆฌกใฏใใใ ใใญ
" "
............
ใพใๆธฉใใใชใฃใฆใใฆใชใ?
ใญใ
ใใ
ใพใใใฃใใใใชใฃใฆใใฆใชใใใ
ใญใ
ใพใใใฃใใ
ใพใใใฃใใ
aใ่ฆใใ่ๅฅฎใใฆ็ซใฃใกใใใ
ใงใใใฃใใไธใใใ
ใใ
ใใ...
ใใใญใผ
ใกใใใฉ
ๅฃฐๅบใกใใ
* *
" "..................
ใใ
ๆฅฝใใกใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใกใใใจ็ซใฃใฆ
ใญใ
ใณใฏใฏใฏใใกใใฃใ
It
" "
ใใใใฌใใฌใใใฆใ
ใใใใพใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ...........................
ไฝใใใกใใฃใจ
่ฆใฆใๅคๆ
ใกใใฃใจใชใฃใกใใใญใ
ใใใใใใ ใใช
ๅค
ใชใใงใใใชใซๅคๆ ใชใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใณใใณใ ใ
ใปใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฌๅฝใซใ
ใใกใใใกใใจใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
3
ใญใ ใ
ใใใใ
ใใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใใชใฎ่ฆใใใใใซใใฆใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใใชใฎ่ฆใใใใใซใใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใใๅบใใช็ซใฃใฆใ
ใญใใใชใใใใคใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใญใใใใชใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใ
ใใใใใ
ใใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใท inconvenient
้ใซ
่ฆๆ
ๆชใใฆ
ใขใใ
็ดใใฆใ
"
ใฏใ
ะ
march
ๅฑใชใ
ใใใฃใ
ใ
ในใณใผใณ
ใใใใซ
ใใใใญ
ใใญ
ใใญใ
ใใ
ใใใฌใใฌใใใฆใ
ๆใใกใใ
ใฌใใฌใใใฆใ
ๆใใกใใ
ใใ
ใใใกใใใฉใใใ
" " "
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใไธๆฐใซ
ๅคงไบ......
ไปๅบฆใใฆใ
ใใใใใชใ
ใ่ถใใชใ
ใใฃใกใใ
ใ้ช้ญใฏใชใใ
I
" " "
ๅ ฅใฃใกใใ
ใใ
ๅ ฅใฃใกใใ
ใใใๆ ฃใใฆใใใงใใฆ
ๅใใกใใ
ใฉใ?
ใ
"........................
ใใพใใฃใใใ
ใใๆใใใใๆใใใใ
ใ่ นใซใชใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ..
ใ.....
ใญใ
ใใ they
ใใฃใ
ๅคงๅค
็ชใฎ?
ใฃใฆใใพใใญใ
ใใญใใญ
ใ
" "
ใใญใใญใใ ใคใ
ใใญใใญใฆใใ
ใใใพใฟใฆใ
ใใใ
ใใใฉใใคใ
ใใใฃใ
* *
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ใฎใฅใใฑใผ
ๆฐใซใใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ไฝใ่จใฃใ?
ใใใใ?
ใใฃใจใญใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใกใใฃใจใใฆใฆ
ใๅใ?
ใใไธๅบฆๅฏใฆ
ๅ จ็ถ่ฝใกใชใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใไฝๆใใใชใฎ?
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใไฝๆธฉใชใใฃใฆ
ใใใกใใฃใจใ ใใใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจใ ใใใใ
ใใใช
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใฟใใช
ใกใใฃใจ
" " " " " "
K K K K K K K K K K K K K K Kใใฆใใ
ๅฏๆใๅงฟใกใใใจๅใใใฆใใใใใใ
ใใ่จใฃใฆใใใใฎๅฌใใใใ ใ
ใพใ ใใฃใจๆฅใใใใใใ ใ
ใ?
I Iใช............
่ฟใใฃใฆ่ฟใใฃใฆ?
- - - - -
...
...
all่ฆใคใใใฃใฆใ
ใใใใใ ใ
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
ใญใ
ใใ?
ใ?
ใใ?
ใใ
... ... ...
... ... ... ...
ไธใพใง
ใใฃ
ๅ จ้จ?
ๅ จ้จ?
ๅ จ้จ?
ใ?
ใ?
ใชใซใใใใ ?
ใใ
" " " " "
ใใใ ใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใซใใฆ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใใญใใฆ
ใญใ
ใ ใใ ใใชใใ ใใฉ
ใญใ
ใ ใใ ใใชใใ ใใฉ
ใใใใใ
ใใใใฃใฆใใใช
ๆฅใใใใใฃใฆใใใใใใใ
ใใ
ใใฃใฑใใชใใ ใ
ใใใซ
ใพใ ้ฃใถใใฎ?
ใใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................
ใใใง็ตใใใใใใ?
ใใใกใใฃใจ
ใ็ฒใใใพใฃใฆ
ๅฃฐๅบใกใใ
ใ
I I I I Iใฃใกใใ
ๅฃฐๅบใกใใ
ใใฃใฆใใกใใฃใ
ใญใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
ใญใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
ใญใ
ใใใใใฆใใฎ?
. .
ใใใใใกใใฆใใฎ?
ใ?
้ใใฆใใฎ?
ไธใซๅบงใฃใฆใ
ใใฃใใใชใฃใฆใ
ใใฃใ
ใพใ ใพใ ?
ใพใ
ใพใ ใพใ ๅใใฎ?
ใพใ ?
ใพใ ?
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใชใใ ใใ
ไปๆฅใใใพใใใใใใชใใณใๅฑฅใใฆใชใใใ ใใฉ
ไปๆฅ
ใใใพใใใใใใชใใณใๅฑฅใใฆใชใใใ ใใฉ
่ฆใใช
่ฆใใใฎใฏๆใซ
่ฆใใใฎใฏๆ
ใใใ
ใใใ
ใใๆใใพใใใฆ
ใใ
ๅทใใใกใใฃใ.........
ๅทใพใฃใฆใใกใใฃใใใ
ๅบใฆ
ๅทใฆใใกใใฃใ
ใโฆ
ใกใใฃใจใชใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจ
......
ใพใ ใใชใใใใก?
" " " " " " " "
็ตใใใใชใใใใก?
ใใ
ใใใ.............................................โฆโฆโฆโฆ ในใฏใคใ
ใใใ
* * *
ใใใ
ใใฃใกใฎใใกใใใชใฃใฆใ
ใใใๅใใฎ?
ใใใๅใใฎ?
ใใใๅใใฎ?
ใใใไธญใชใใงใใ
ใใ
. . .
ใใณใใฎๅ ฅใใซ
ใใใใใณใ่ฆใใฆ
ใใณใใฎไฝ็ฝฎใซ
่ฆใใฆ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
่ฆใใฆ
I
่ฆใใฆ
่ฆใใฆ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใ?
ใ?
ใใฃ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ............
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
ใใใกใใ
ไฝ?ใฉใใใใฎ?
ใใฃ
ใ?
ใ?
ใใใฏใใฎ?
" " " " " " "
- - - - - - - - - -
ใใใใ
ใใผ
ใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
kๆฐๆใกใใใใจใซ
ใใใช่ฆใใใใๆฅใใใใใ
ใใใช่ฆใใใใๆฅใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใช่ฆใใใใๆฅใใใใใช
ใใใใ
ใใ ใใ
I I I I I I I
. .
ใใฃใจใใฆใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใ
ใญใ่กใฃใกใใ
ใใฃ
่กใ่กใ่กใใญ
ใใกใใก
ใใฃใกใ...............
ใใฃใกใใ
ใใกใใใกใใใ
้ๅธธใซ
ใกใใฃใจโฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจ......
ใใใ............
ใใ
ใพใใใฏใใฏใใฆใใ
ใใๅฅฝใ?
ใใ?
ใใ?
?
ใใ?
ใใ
ใใ
ใพใใณใใฃใฆใชใฃใ
ใญใ
ใญใ
ใใฃใกใๅฅฝใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
you you you
ใใใชใซ่ๅฅฎใใใใ
ใใฃใจ่ฆใใ?
ใ
ใพใใใฏใฃใฆใชใฃใ
ใใใช
ใใใชใคใใใชใใจใ
ๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใใ
ๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใใ
ใใใชใใจใซใชใฃใกใใใ
ใ?
ใใ
ใใใใฆใใฎ?
ใ?
ใใใใใใๅฅฝใใชใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
.
ใใใใใใฏ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฌ
่จใใใฎๅฅฝใใชใใจ
ใใใใฎๅฅฝใใชใจใๅ จ้จ็ฅใฃใฆใใ
ใใใ
ใใจใใฃใฑใๆใใฆ
ใงใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใ
ใธใงใผใธๅงฟใงใใใชใซใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใใใชใ
็งใพใๆฅใกใใใใใช
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใฏ
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใฏ?
ใใใฏ?
ใช?
?
?
ใฎ?
ใใใ
ใใ
ใใใใฎๆฐๆใกใใใใใช้ก่ฆใใฎๅฅฝใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ..................
ใใ.........
ใ?
ใ
ใญใใใใใ
ไปๆฅไฝๅๅบใใใๆฐใๆธใใฎ?
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆใใใใ
ใใ
" "
ใใผใกใใ
ใใผใกใใ
ใใใกใใ
ใใใใ
ใใใฃใฆ
ใใใกใใใฐใฃใใใซๆฅใฆใใใใฎ
ๆชใใใชใจๆใฃใฆ
ๆขใใใใ
ไธๅฟๅญฆๅถๆใใฃใใใ ใใฉ
ใฉใใใช
ใใฃใฑใใกใใฃใจ็ก็ใใใใช
ใใใใใใ
ไผผๅใฃใฆใใ
ใชใใ2ไบบใจใๅถๆใ ใจใ
ๅญฆ็ใฎ้ ใซๆปใฃใใฟใใใ ใใญ
ใใใ ใญ
ใฏใ
ใใใ ?
ใใใใจใ
ใใใใกใใ
"
ไฟบใ
ใกใผใกใใใใใใ
" " " " "
ใญใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใณ
ใใณ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฅใผ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใ....
ใ?
ใใใๅฅฝใ
ไฟบใใใกใใใฎใใจๅฅฝใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใฃใฝใฃใฆ
ใใ
ใใฎๅบงใๆนใใใๆใ
ใใใชใใฎใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ......
,ใ ใญใใใชใฎใซ่งฆใฃใใ
ๆฐ..
ใ...............
ใใใกใใใใณใ่ฆใใกใใฃใฆใ
ใใกใใใใณใ่ฆใกใใฃใฆใ
ใใใกใใใใณใ่ฆใใกใใฃใฆใ
ใใใกใใใใณใ่ฆใกใใฃใฆใ
ใใใ
ใ
ใใใชๆฃใใใใใ
ใใกใใใกใใชใฃใฆใใ
ใใใใใผใใใใใกใใใกใใชใฃใฆใใ
ไปใใฃใฑใใใใใใๅญใฉใ
ไปใใฃใฑใใใใใใๅญใฉใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ...............
ใ
ใ......
ๆถผใฟใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใใ
ใ ใใ
ใฉใใชใฃใใฎ?
ใ
...ใใๆฐๆใกใใ
. . .
..............................
ใใใก.........
ใใใก
ใใ
ใใฃใกใใใกใใใ
ใใฃใกใใใกใใใ
ใใกใใใกใใใ
ใใใใใใฃใกใใใ
ใใใชไนใใกใใฃใฆ
ใใใ ใญ
ใใใช่ฆใใชใใง
I
ใใกใใใกใใช
ใใใญ
ใใฃใฑใ่จใฃใฆใใใ
- - - - - -
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใญใ
ไปๆฅใฏใ
ใใฃใฑใใฆใผใฟใใใฆใใใใใ
็งใใใใ
ใใใใใฆใใใใฎ?
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ..................
ๆฐ..
ใ.......
ใใณใใณใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
"
2
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใคใๆฐๆใก
ใคใฎๆฐๆใก
"
ใใฏใใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใใฏ
ใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใจใใฃใฑใใใฆใใใ
" "
ใใใใๆฐๆใกใใใใจใใฃใฑใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใ
ใใ
ไปๆฅไธๆฅใใฎใใณใใณใซใชใฃใฆใใใฆใใใใ
" " " " " " " " " "
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปๆฅไธๆฅใใใชใใณใใณใซใชใฃใฆใใใฆใใใใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใใใจใฏใใ
ๅญฆ็ๆไปฃๅฝผๅฅณใซใใใชใจใใชใใใใฆใใฎ?
ๅฝผๅฅณใซใใใชใจใใชใใใใฆใใฎ?
ใใใชใใจใใใชใใฃใใช
ๆฌๅฝใซใชใใฃใใ
ใกใใฃใจๅซๅฆฌใใกใใใใ
ใ?
ๆฌๅฝใซใชใใฃใใ
ใใใ
ใใใ็งใฎๅฃใไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใฆใใจ
ใญใใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใญใใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใ
ๅถๆ็ใฆใใใใใฎใใณใใณใชใใใฎ?
I I I I I I I I I I
ๅถๆ็ใฆใใใใใฎ็งใใชใใใฎ
ใชใใใใฃใใไธๆ่ญฐใชๆฐๅ
ใใ
ใญใใปใ
ใใใใๅถๆๅงฟใฎ็งใซใชใใใใฆ
ใใฃใใ่ๅฅฎใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ๆฐๆใก
ใ
ใพใ ใใกใใ ใใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใใผใกใใๆฐๆใกใใ
ใใฎไฝๅ จ้จ้ฃฒใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใใซใชใฃใฆใใ
ใใใๅฅฝใ
ใใฃใฑใใใฆใใใใฎใใใใใใ
็งใงใใใใฆใใใใฎใใใใใใ
็งใง่ๆกใใฆใใใใฎๅฌใใใใ
ใใฃใฑใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใ
ใใฐใ
I
it it it
ใใกใ ใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใกใใใจๆๆ ขใใฆใญ
ใใ
ๆฌๅฝใซๆๆ ขใใฆใญ
ๆๆ ขใใฆใญ
ใคใพใใใฆใญ
ๆๆ ขใใฆใญ
ใใใใชใใใใใใใ
I
I
ใงใใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซไฝใงใใใชๅบใใฆใใฎ?
ใใฃๅบใใฎ?
ใใฃใกใๅบใใฆใใฎ?
ใใฃใกใๅบใฆใใ?
.
I I I
...
it it
...
...............
k k k k
ๆฐๆใกใใใใ
ใพใ ๅ จ็ถใงใใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใจใใฃใฑใใใใ
ไปๆฅใฎใใใใใใๅฅไบบใฟใใ
ใใ
. . . .
ใใใๆฟกใใฆใ
ใชใใๆฅใใใใใใ
ใใณใใใกใใใกใใ ใ
ใใใใใใ
่ชๅใงใๅใใๆฟกใใฆใใฎ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " "
ใใ
ๅฒใใกใใใใใญ
ใใๆฎบใใกใใใฎใญ
ใใใ
I
...
...
ใใใใๅถๆใ ใจ
ใชใใ็ฌใใใจใใฆใใฟใใใช
ๆฌๅฝใ ใญ
ๅถๆใงใจใใใ ใ
ใใใ
ใใฃ
ใใใใกใใ
ใญ
ใใใฉใใฆใใฎ?
ๅ จ้จๆฌฒใใใฎ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใ
ใใใคใใงใใ
ใใคใใงใใ
ใใใใพใงๅฑใใฆใใ
ใใคใใใๆฅใใใใ
ๅคงใใใใซใชใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใๆใ
ใใใใใพใใใใพใฃใฆใ
ใใฃใกใพใฃใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ใใฃใกใใ
ใใใ
ใใกใใก............
ใใใกใใใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใกใใใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ
ไธๆฏๆฟใใใใฆ
" " " "
. . .
ใใใใณใฃใใใใใฆใใ
ใใใใ
ใใใ
ๅ ฅใฃใใฎใใณใธๅ ฅใฃใฆใไธธใฟใผใ ใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใใณใธใผใใผใคใณใฎใใซใใผใ ใ
ใใใใฃใกใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใใฎๆใใใกใใใ
ใใใใฃใกใใ
็ซ่่ฒ ใใกใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใฃใ
" "
ใใ
ใใงใใใงใใฑใผ
ใใ
ใใ.........................................................
ใใโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ...............
ใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใ
ใใใพใใใ
็งใฏ
" " " "
ใพใ่กใฃใกใใฃใ
ใใกใใใใใใ
ใใใใฌใใฃ
ใใใใใกใ
ใใใ
ใใใ
you
ใใใใฎใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ......
ใใ
ใ
ใใใใใฃใใใใใฆ
ใใใใใใใฃใฆ
ใใใใฃใ
ใใใฃใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ใใใๆฐๆใกใใ
ไปๆฐๆใกใใใฃใใ
ไป่จใฃใใใใกใใใ
ใใฃใใใใกใใใ
ใใฃใใใ ใ
ใใฃใฑใใ ใใใฃใใ
ไปใใฃใฑใใใใใใกใใใ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใฌใใณใใฆ
ใใใจๆๆ ขใใฆใปใใ
ใซใใณใใฆใปใ
ใใใใฆใปใ
ใใ!
ๅพ ใฃใฆ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใจๆๆ ขใใใๆฐๆใกใใใชใใใฃใฆ
ใใ
ใใฃใจๆๆ ขใใใๆฐๆใกใใใชใใใฃใฆ
ใใ
ใใใไป็ฝฎใใ ใ
ใใฃใๅฐป็ฝฎใใ ใ
ใใฃ?
ใไปไธใใใฎใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๅช..................
ใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ไธๆฐใ ใ
ไธๅ
ไธๅ
ไธๅ
"
ใกใใฃใจ
ๆใกใกใใฃใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
ใ
" " " " "
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ่ฆใฆ
ใญใ่ฆใฆ
ไฝๅ่ฆใใ
ไฝๅ่ฆใใใฎ?ใใใใญ
ไฝๅ
ใงใ
ใงใใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ็ใ
ใใใ
ใฏใ
ๅ ฅใใจใใใ่ฆใฆใฆ
ใใๅ ฅใใจใใใ่ฆใฆใฆ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใฎใใกใ
ๆฐๆใกใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๅญใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใใจใใใฆ
ใใ
ๆฐใใคใ
ใใใใใ
ใชใฏuiใใใใใ
ใใใใใ
่กใ
่กใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใคใใใฆ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
"
ใใใใฟใพใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใใชใซใใฃใฑใใใใฎ
ๆญขใใชใใฃใฑใใใใฎ
ๆญขใใชใ?
ใใฃใฑใ
" " " "
ใใชๅใใซๅคงใใใ
ๆฐๆใกใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ
่กใ่กใ่กใ
" "
ใใ
" " "
ไฝใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใใฆใใ
ไธใฎๆนใใใใใกใใใๆฐๆใกใใใฎๆนใใใใใกใใๆฐๆใกใใใ
ไธใฎๆนใใใใใกใใๆฐๆใกใใ
ใใๅงใใฆใใๆฐๆใกใใ
่กใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ่กใ่กใ
่กใ่กใใใกใ ใ่กใ่กใ
ใใฃ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ่กใฃใกใใฃใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใใฃใ
ใใก
ใ
ใๅใใ่ตฐใ่ฆใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใๆฏใใ
ๆฐใใคใใพใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใจใ
ใใใใจใ
ใใใคใ
ใใใใ
ใพใใใฃใฑใๅฏใฆใ
ใใใ
ใใฃใใใฃใฑใใซใใฃใฆใ
ๆฐใ............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใๅ ฅใใกใใใฎ?
ๅ ฅใฃใกใใใ
ใใใ
ไฝๅใใใใๅใใใชใ
ๅใ............
ๆฐๆใกใใใช
ใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใฎใกใใใ
ใใพใ่กใใใใ
" " " "m
ใใพใใฃใใ
ใใใฃใใใ
ใ...........................
ใๅใ
ใๅ
" " "
ใๅใใใช่ณใชใฎ?
ใญใใชใใงใใใช่ณใชใฎ?
ใใใชๆฐๆใกใใใชใฎ?
ใใใชๆฐๆใกใใ้กใง
ใใฆใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใใกใใใ้กใงใใใใ
ใใฃใฆใใฃใกใใใ
ใใใใใกใใใกใๅทใใฆใใใพใใ
ใ่ฆใใใชใฃใกใใ
ใ่ฆใใใชใฃใกใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๅนณๆใๅคงๅฅฝใ
็งใๅคงๅฅฝใ
ใชใชใผใฟใณๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ?
ใๅ ใกใใ
็งใ่กใฃใกใใ
่กใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ๅคงๅฅฝใ......
" " " " " " " " " " " "
ๆฌๅฝใซ
ใใผใกใใ
ไปๆฅใฏไฟบใฎใใใพใพ่ใใฆใใใฆๆฌๅฝใซใใใใจใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ็งใใกใใใจๅฅฝใใงใใฆใญ
ใงใๆฎๆฎตใฎ็งใใกใใใจๅฅฝใใงใใฆใญใใฃใฆใญใใฃใฆใญ
ใงใ
ๆฎๆฎตใฎ็งใใกใใใจๅฅฝใใงใใฆใญ
ใใกใใ
ๆฎๆฎตใฎใใกใใใไธ็ชๅฅฝใใ ใ
็งใใฆใผใใฎใใจๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.