Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟใ่ฒทใใ?
ใใใใฎ?ใฟใใใใใญใใกใใฃใจ่ฒทใใใใ ใใญใใใใใใใใใ?
ใใใใฎใใใใ
ใใใใฎๅฎถใใฃใใใใใ ใญ
ใใใชใๅบใใ
ใใใใชใผใญใกใใใฎๅฎถใฎๅฎถใฎใญ
ใใใๅบใใ
ใใใใช
ๅงใกใใใฎๅฎถใฎๆนใใใใใใใ
ใใๅ จ็ถ
ใใใๅฝผๆฐใฃใๅๆฃฒใชใใฆใใใใพใใ
ใใ
ๅๆงใใใชใใฆๅๅฐ็ใ ใใ
ใใฎ
ใฉใใ?
ใใใๅใใ ใใใญ
ใใใใใใใใใใใฐ
ใใใใใใใฐ
ๆฅ้ฑ็คพๅกๆ ่กใงๆธฉๆณ่กใใใใใใใใญ
ใใ
ๅปๅนดใจไธ็ทใง็ฑๆตทใใช
ไธ็ทไธ็ทใซ
ใใใใใใใช
ใ่ฆไธใ่ฒทใฃใฆใใใญ
ไฟบใไธ็ทใซ่กใใชใใฎ?
ใกใใใจๆฉใๆฑบใใฆใใฎ?
ใใชใใใชใใชใ ไปไบใจใๅ ฅใฃใฆใใใใญ
ใคใใซ
ๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใใ่กใใ
ใกใใใจๆฉใๆฑบใใฆใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใจใใใใใง
ๆฅ้ฑๅฝผๅฅณใๆ ่กใซ่กใใใจใซใชใใพใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
" " " " " "
ๆ ่กใฃใฆใไธๆณ2ๆฅใ ใ
ใใๆปใฃใฆใใใใ
ใ้ฃฏใฏๅท่ตๅบซใซๅ ฅใฃใฆใใใใค
ใงใใจใซๅ ฅใฃใฆใใใใค
ใงใใจใซ
ๆดๆฟฏใจใๆ้คใใฃใจใใฆใญ
ใใ
่กใฃใฆใใ ใใใญ
ใใคใพใงใใใผใใฎใฟใใฏใณใใใชใฃใฆใใใชใใใใญ
ๅใใฃใใ
่กใฃใฆใใพใ
ใใฃใฆใใพใใ
ๅฝผๅฅณใๆ ่กใซ่กใฃใฆใใพใ
ไฝใใใใใจใใชใ
ๅฝผๅฅณใๆ ่กใซ่กใฃใฆใใพใ
ๅฝผๅฅณใฏ่พบใใง
ๅใฏใใฃใไผ่ทไธญใฎใใผใใชใใใง
ใใใใจใจใใใฐใใฃใฑใใใชใใพใใใญ
ใใญ
ใใฃใใใใชใใพใใใญ
ใใฃใใใใชใใ ใๅคใฎ้ณใใใใใใจๆใฃใฆใใใ
็ใใใฒใชใฉ่ฑช้จใ้ใฃใฆใพใใ
ใใฃใใใใ?
ใๅใญ?
ใใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใฟใชใซๆใฃใฆใใพใ
ใใใใญๆฅใซใกใใฃใจใฒใชใซใใฆใถใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅใฎๅบๆฅไบใซๅใฏๆธๆใฃใฆใใพใฃใ
็งใฎๅบๆฅไบใซๅใฏๆธๆใฃใฆใใพใฃใ
Thank
I
... ... ... ... ... ... ... ...
็ช็ถใฎๅบๆฅไบใซๅใฏๆธๆใฃใฆใใพใฃใ
ๅฝผๅฅณใๆ ่กใงไธๅจไธญ
ใฎใฉใดใผใง
ใคใถใฌใใฎๅฝผๅฅณใฎใๅงใใใ
ใใฃใฆใใพใใ
ใกใใใฉใใฃใใใ่จใฃใฆใใใใ
ๆฅใซๅ ฅใใใใใงใ
ใกใใใ ใใฃใใฎใซไป
ไปใ้ขจๅใใ่กใฃใฆใ
ใใใใญ่กใฃใฆใ
ไปใ็งใใฃใฆไปใฉใ่กใฃใฆใใใ ใฃใ
ใๅใ?
ไปใใฉใ่กใฃใฆใใใ ใฃใ?
ใใใใใใใ ใใใใใใใใใฃใฆไปใฉใ่กใฃใฆใใใ ใฃใ?
ใใใใฎๆใ็พใใใใใใใใใใฎๆใชใใ้ใใฆใใใใญ?
ใกใใใจๆดใฃใฆๅธฐใ?
ใใชใ?
ใกใใใจๆดใฃใฆๅธฐใ?
ใๅใใใใจใ
ใใใใญ
ใใใใพใๅพใง้ป่ฉฑใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใจใใงใใชใใงใ
็ธๆใใ
ใใใใญๆฅใฆใใใใจๆใฃใกใใฃใ
ๆฌๅฝใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใจใใงใใชใใงใ
ใใจใใใๅฝผๆฐใใๆชใใใ ใใฉใ
ใใใฎ้จๅฑใใใ
้ฉๅฝใซใชใใๆๆใฃใฆใใฆใใใชใใใช
ใใๆใณใใใงใใถใๅใใชใใใ
ใใจใฟใชใซใใ้กใ
ใฏใ
ๅใใใพใใ
ใใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ๆฐด
ใใกใใ
" " " "
ในใใฃใผ
ใใฏใใ
ใ!
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใ
" "
ใใใๆ่ฒธใใฆใใใฆ
ใใใใใงใ
ใ,,็งใฎๆใไนพใใใฆใใใฆใใฎ
ใใใใจใ
ใใฃใจ็งใๅฑ ใใใฆใใใฆใใฎ?
ใใใใจใใใใๆ่ฒธใใฆใใใฆ
ใใฃ็งใฎๆไนพใใใฆใใใฆใใฎ
ใใใใจใใใจ็งใใใใใใใใ
ใใฃใฆใๅใใ
ใๅใใ
ใๅใใ
ใใใพใใ
. . . . .
ใงใๅใฉใใๆใชใใงใกใใฃใจไฝใฃใฆใใพใใญ
ใใใใจใ
ใใ
" "
ใใ
ใใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใใใจใ
็ฑใใใงๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใใใใใฃใใใใใ
ใใใใ
ใใใฃใ
" "
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅฝผๆฐใใใฃใฆใ
ๅฝผๆฐๅใฃใฆๅๅ็ฐๅบใใใใ ใฃใ
ใ?
ใฏใใใใใใใ ใฃใ?
ๅฝผๆฐๅใฃใฆใ
ใใใใใใฃใฆๅผใฐใใฆใใใใญ
็ขบใใใใฟใใฏใณใฃใฆๅผใฐใใฆใใใใญ
ใขใบใจใใใคใๅใฃใฆใฉใใใใใชใฎ?
ใใใฃใจๅๅนดใใใใงใใใญ
ใใใไธ็ชใใๆใ ใญ
ใงใๅๅนดใงใฉใใใใฃใฆๆฉใใชใใใ ใใญ
็งๅๆฃฒใใใใจใชใใใๅใใใชใใใ ใใญ
ใกใใฃใจๅใ
ใกใใฃใจๅใใใชใใชใฃใฆ
ใชใใในใผในใผใใใชใจๆใฃใใ
ไธใซใคใใฆใชใใฃใ
ใ ใฃใฆใปใใใใใๅใใฆใชใใใใ
ใใฃใใใพใใ
ไธ็ใพใงใกใใฃใจๅใใใชใใฆ
ใใๅ จ็ถ
ใใใใซใใใใซใใ
ๅฆนใฎไธ็ใพใงๅใใใฎใฏๆฐใพใใใใ
ใงใใใฃใฑใๅๆงใฃใฆใใจใฏๆฏๆฅไธ็ทใใฆใใฎ?
ใใฃใใใใ
ใใฃ
ใฉใใใฃใฆใใจใฏๆฏๆฅไธ็ทใซๅฏใฆใใใใงใใ
ใใฃใฏใ
ใพใใใใงใใใฉใ
ๆฏๆฅใใใใใฉใช
็งใ ใฃใใๆฏๆฅใใใใใฉใช
2
ใ
ใใ
ใใใ
ใใฟใฏใณ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใฉใคใคใงใใฃใฆใไธ็ไนพใใชใใใ ใใฉ
ใญใใใฃใใใฃใฆใใใใใใฉใคใคใงใใฃใฆใไธ็ไนพใใชใใใ ใใฉ
ไนพ็ฅๆฉใจใใชใใฎ?
ใใใพใใใใใใใใงใใใญ
ใ ใใญ?
ใใใใใ
I
ใใใใใใ้กใใใฆใใ?
ใฏใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจ?
ใกใใฃใจใฎ?
ๅคใชใจใใใใใฆ?
... ... ... ... .....................
ใใใใใฐ็งใใณใใใณใใใงใใใซๆฅใๆใ
ใชใใใใฐใใฏ่ฆใฆใใใญ
ใใใใใฆใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใง่ๅฅฎใใกใใฃใใฃใฆใใจ?
ใกใใฃใจใๅงใใ
ใฉใใใฆใใใงใใ?
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใๆฎใฃใฆใใ
ใใใใ
่จใใชใใใใฌใชใใชใ?
็งใใใใใๆบใฃใฆใใใ ใใญ
ใ ใใใใใไฝใใชใใใ ใใ
ใๅงใใใจใใฆใฟใชใ?
ใๅงใใใจใใฆใฟใชใ?
็งใฎใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใ็งใฎใใฃใฑใๅฅฝใใซใใฆใใใ
ใใฃใฆใใใใกใใฃใจใงใใชใใงใใ
ใๅงใใ
* *
็ฑใใงใใฃใฆ
ใใใชใฎ
ๆฑใซใใฌใใ
ใกใใฃใจโฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " "
-
ใใกใงใใ
ใชใใง
ใฟใใชใจใใใชใซๅฅฝใๅฅฝใใ ใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใใฏ
ใใฃใจใกใใใจ
ใใฃใใใฃใใใใใ
2
2 2 2 2
ใๅ ใใใใพใฃใฆใใใ ใใญ
ใคใใฃใฆใ
ใใใชๅใฏ
ใใฎใใใใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ....
ใใฎใใณ่ฆใใฆใใใใใ
ใใไปฅไธใพใใใงใ
ๅคงไธๅคซ
ใๅงใใ
้ฃฒใใฆใใ
้ฃฒใใฆใใ
้ฃฒใใฆใใ
้ฃฒใใฆใใ
ใฉใ?
ไธๅบใใฆใกใใฃใจ
ใ ใฃใๅพๆ ่ก่กใฃใฆใใใ่จใใชใใใใฌใชใใจใใชใใงใใ
ใใใฏ
it it it it it it it
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฏๆฌๅฝใซใในใค?
ใใใฏๆฌๅฝใซใในใ
ใใใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " " ".....................
ใกใใฃใจ
ใกใใใใใใ
่ถ ็กฌใใ
ใใใฃใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๅคงใใ....
ๆฐใงใ
ใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใใใฃใฑใๅคงใใใชใใใใญ
ใใใพใใใฃใฑใๅคงใใใชใใใใญ
ใใใพใใใฃใฑใๅคงใใใชใใใใญ
ๆฐๆใก
.
ใใฏใก
ใใกใชใใ
ใใใใใใใใใใๆฟกใใฆใใกใใฃใใใ ใใฉ
่งฆใฃใฆใใใ?
ใใใใใใใใใใใๆฟกใใฆใใกใใฃใใใ ใใฉ
่งฆใฃใฆใใใ?
ใใใใ
ใใใใไปฅไธใใใๆนใใใใๆนใ
ๆฉใ
ใใใงใใ?
ๅซใใฃใฆใๅฒใใซใใใ่งฆใฃใฆใใใใใ ใญ
ใใ
ใใใใใใใฆใใใชใใฃใใใ
ไธใใใใใๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใ
. . .
ใ็ฒใ
ใ็ฒใ
ใใคใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ๆ
ใใใใใ
ใๅ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ๅฏใ
ใญ
" " " " " "
ใใกใใกใใก
ใฏใ
ใใกใใกใใก
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใฏใ
" " "
ใใใใค
ใฏใ
ใใใฃใใ
ใใ
ใใฃใก่กใใ
ไฝใฆ?
you
you
... ... ... ...
..............................
a a a a a aใชใใ
ใพใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ.......................................
ใใใใงใใใญ
ๅ ฅใฃใกใใ
ใใใฃใกใใ
ใใใ่ฝใกใกใๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ใ
ใใใฎๆนใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใงใ
ๆฐๆใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
่ฅ้คใก
ใใ
ๅคงๅคใงใใญ
ไผใพใฃใฆ
isin
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใใ
ใฏใใใฃใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............
ใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใฎใจ
ๆใใใฆใใฎใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใฉใฃใกใจ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใใฃใกใจ
ใใใฃใ
* *
ใใใใฟใพใใ
ใๅงใใ
ใๅงใใ
ใๅงใใ
ใๆฐๆใกใใใฆ
ใๅ ๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ
ๆฐๆใกใใใฆๅฏใกใใใพใ
ใพใ ใใกใฃใฆ่จใฃใใช
ใใใ ใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใใใ
ๆฉใใ
ใใพใใงใใชใใฆ
ใใไธๅ...
ใใไธๅใงใใ?
ใพใ ใใใๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
" " "
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ........................ ... ......
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใๅใๅคงไบ
ใใพใไธๅใใ
ใ
ใ
ใ
ใพใไธๅใใ
ใใใพใใใคใใ
ใใ
ใใใ
ไฝใใใฆใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ไฝๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ...............
ใใใใใฃใใใใใฃใใใใ
็ใ
ใใใฃใ
ใใใ
ใใใค
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ.........
* * * *
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใก
ใฏใ
ใใใใ.
" " " "
ใใใๆฐๆใกใใ
ใๅงใใ
ใๅงใใ
ใๅงใใ
ใๅงใใ
ใพใๅบใกใใใใ
ใ.........
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ........................
ใใ
่ถใใฆใฏใใใชใไธๆฆใ่ถ ใใฆใใพใใพใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ?
ใใ.
... ... ... ... ... ...
ใใญใใใ?
ใใญใใใ?
ใใใๅงใใใใๅงใใใใๅงใใใใใฃใๆฅใฆใใใใชใใใๅๅฎฟใใใใฆใปใใใฃใฆใใใใใใใๅงใกใใใใๅฐใๅใซใญใ็งใซใ้ฃ็ตกๆฅใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใชใฃใฆใใใๅงใกใใๅธฐใฃใใฎ?
ใใฃใจใญ
ใใฃใๅธฐใฃใใ
ใใฃใจใญใใใฃใๅธฐใฃใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ?
ใ.......
.ใใใใใใ...
ไปไปไปใๆนฏๅใใใฆใใใ
ใใใชใใ ใญ?
ใใใใชใใใใใใใใฃใกใใ้ฃฏใฟใใ
ๅผใฐใใกใใฃใใใๅใใญ
ใพใๆๆฅๅธฐใๅใซ้ฃ็ตกใใใญ
ใใๅคงไธๅคซ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใฉใใใใใงใใ
ใใใใใใญ
ใใใใญ
ใๅงใใ
ใใใใฌใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๅงใใ
"
ใฟใคใใใใฎ่จใ
ๅใฏไฝๅบฆใ็ฟใฎใใใซใใใพใใฃใฆใใพใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใไนพใใใจใใใฎใซ
ๅ จใๅธฐใๆฐ้ ใฎใชใ
ไธๆจใใใซ
ๅใฏใจใฃใทใๆธใใใจ่จใใฎใซ
ๅ จใๅธฐใๆฐ้ ใฎใชใไธๆใใใซๅใฏใฉใฃใทใใใผใใฆใใพใฃใ
ใใใ
ๅใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใใชใ
ใใใใชใใใชใใ
ใ่ นใในใใณใ ใฃใใใ ใใญ
" " " "ใชใซใใชใใใใใจใใ ใญ
ใใใใจใใคใใใใชใซใใฃใฆใใฎ?
ใใใใคใใฏใใใชใซใใใช
ใใใคใใฏใใใชใซใฏ
ใใใ็ตๆงๆทก็ฝใชใใ ใฃใฆใ
ใฟใใฏใฎใใงใณใธใใใใใชใซๆฐๆใกใใใใใ
ใๅ ใใ
ใใใช่งฆใฃใใใพใ็ซใฃใฆใใฆ
ใใใใญ
ใใใใใไธ็บ้ฃฒuk
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ๅฎๆ
ใใใ ใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ
" " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
. . .
ใใฎๅผฑใใใงใ
ใใฃใฑใ
ไฝใใฉใใชใฎ?
ใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใๅใใใกใ ใ
ใญใใ
ใๅใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅงใใ
ใใใๅงใใ
ใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ ใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใ...............
ใใ
ไฟบใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๅคงใใ
ๆฐๆใก
. .
" " "
ใใคใ
ใใคใใใใงใใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใปใใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซ
* * *
ๆ้ซใงใใ
ๆฌๅฝใฟใใฏใฎ่ฝใกใฆใใฐใใญ
ใใ
ใใใใงใณ
" " " "
ใ?
ใ....................................
ใ........ k k k
,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใใใใใ ใใใใฃใฑใใฃใใใใชใใงใใ?
ใใใใฃใฑใใฃใฑใใใชใใใงใใ?
ใญใใใใใฃใใงใใใฃใฆใใใฃใใงใใใฃใฆใใใใใฃใฑใใใใใใใฃใฑใใใใใใใฃใฑใใใใใไธๆฏใใฃใใใใชใใงใใใ
ใงใ็ต้ปใชใใใๆใๅธฐใฃใฆใใชใใใใใใใฎใพใใพใพใ ใใฆใใใใงใใใ
ใใฎใพใใใฃใจใใฆใใใใงใใ
ใใฃ?
ใใธใใ
ใปใใใฃใจใใใใใฆ
ใฟใใฏใณใช็ใฆๆฐๆใก
ใฟใใฏใณใฎๆฏๅญๆใก
ใกใใฟใใใฎ้ฃฒใฟใฆใปใใ?
ใใฏใใ้ฃฒใฟใฆใปใใ?
ใใผในใใใใฏใใฏใใฆ
ใใผในใใใใฏใใฏใใฆ
ใใฐ
ใฉใใ ใฃใฆใใใใ ใใฉ
็
" " " "
ไปๆฅๆญขใพใฃใฆใฆใใใงใใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใๆญขใพใใใฉ
ๆใพใงใฃใฆ่จใฃใฆใๆญขใพใใใฉ
ๆใพใง
ไฝ้ซชใใใใงใใใใช
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
now
ๆๆฅใฏไป้ ใใๅฏใฆใใฎใใช?
ใใพใใใ้ฃฒใใฆใใใ?
ใ
ใใพga
. .
ใใใฟใใใฎใใใงใใพใใใณใกใใณใกใใชใใ ใใฉ
ใใใฃใจใใกใ ใ
ใใใฃใจใใฃใใใใ
ใใใฃใใใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
" "
ใ
inininininininin
ใใ
ใใฃ
ใใ
ๆใๆใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " " " " " " "
ใใฐใใใใ็กฌใใใ ใใฉ
ใใๅฅฝใ?
ใใๅฅฝใ?
ใชใฏใใฏใชใฃใฆใใใใใญ
ใชใฏใใฏใชใฃใฆใใใใใญ
* * * * *ใพใ่กใใใ?
ใใกใ ใพใ ่กใฃใกใใ?
ใใกใ ใใพใ ่กใฃใกใใ?
ๆๆ ขใใฆใญ
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใใกใ ใ
" " " " "
ใพใ ใใกใ ใ
ใใฃใฑใใงใใใฆใปใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
่ ฐๅใใกใใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใคใซใจใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใๅงใใใฎใใพใใๅ ฅใใฆใใใ?
ใใใๅ ฅใใฆ?
ใใใใใงใฆ
ใใใๅ ฅใใฆ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใ ใ
ใใ........................
ใใใใใฃใใ
ใใใใใฃใใ
ใขใคใฏใคใฏใคใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใใซใผ
" " " " "
ใใใใ
ใใใ่ชๅใซ่กใใ
ใใใใใใไธ็ทใซ่กใใ
ใใใใใกใใก่กใใใ
ใฏใใใใใใใ
ไฝใงใใงใใ?
" " "
ใใใ,,,,,,,,,,,, , ,ใใ
ใใใไปๅบฆๅพใใใใใฆ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ......
ใฏใ
ใ
ใใใใฟใพใใ
ๅคงใใใ็ใ็ใใใใกใใกใใก
ใใใใ็ใใฃใฆใใใฎ
ใใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใ
"
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใโฆ
็ ใ
็ฎใใงใใ?
ใ
.
ใใจๅ ฅใใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใ
ใ.........
ใๅใฏไฝใงใ?
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
ใ
ใ............
ใ
ใ
ใใ
ใใกใใกใใกใใก
ใใ ใใใกใใกใใก
"
* * * *
ใใกใใกใ
ใใกใใกใใก
่กใ่กใ่กใ
" " "
. .
ใใ
ใใใใฟโฆ
ใใฐใ
ใ...............
ใใกใ ใชใพใใใใใ
"
ใใกใ ใชใพใ่กใใ
ใพใ่จใฃใกใใฃใ
ใใๆณฃใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
* * *
ininininininininininininininininin
ใใใใใ
ใใใฃใฆ
ใใใก
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใใใๅ ฅใฃใใใง3็บใๅบใกใใฃใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใใใง3็บใๅบใกใใฃใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใใใง
3็บใๅบใกใใฃใ
ไปไฝๆใใใใใช
ไปไฝๆใใใใใช
็ตๅฑ..
็ตๅฑๆใพใงใๅงใใใจใใใพใใๆฌกใฎๆฅใซใชใฃใฆใใ
ใใใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใๅงใใ
ใกใใฃใจใๅงใใ
ไปๆฅใขใบใๅธฐใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใซใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใๅ ใใใจใใใใชใใฎ?
ใ ใฃใฆๆจๆฅใใใฃใฑใใใใใใชใใงใใ
ใ ใฃใฆใพใ ใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใๅธฐใฃใฆใใใพใงใพใ ใใ
ใใ
" "
ใใใงใใใฎๅญใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใง
ใ........................
ใใใ
ใใญใใใ
ใๅงใใ
ใใฃ
ใใ
ใ..
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใฃใกใงๆชใใใ
้ฃในใฆใใญใ ไฝ?
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใชใใ
ใใใใใ
ใ
" " " "
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
่่บซใใใใ
ๅคงๅค?
ใฏใ
ใใใ
" " " "
ใใใ.........
ใใใใใใใๆใใฆใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใฃใฆ
ใฏใ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใพใใใฃใฑใใใใฃใฆ
ใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใใ
ใใฃใกใๆฟกใใฆใ
ใใ
ใใโฆ
ใใใ
" " " " " "
ๆฏๅญใใชใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ..........................................
ไฝๆฐๆใกใใ
ไฝๆฐๆใก?
ใๅ
ใใฃใฆใใ
ไธ็ทใงใ
่กใใใใ
ใกใใฃใจใใใ
" " " " " " " " "
2 2 2 2 2 2 2 2 2...
ไธๅ่กใ
ไธๅ่กใ
ไฝใงใใใช
ใๅงใใใๅคงไบใซ่กใฃใกใใ
ไฝใ
ไธๅ่กใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ.........
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
-
" " " "
ใชใใซใใใ?
ใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ใใใใ
ใใใ
.
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
็งใฎใใจใใฃใกใใใกใใฎใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
.
ใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใใใญ
ใพใ ใ้ฃฏใใฃใใงใใ
ใฏใ
ใญใๆฉใๅ ฅใใฆ
ใใใใใฆใใ ใใ
* *
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใญใใใใฃใใใใก
ใใใฃใก
ใใใฃใก
ใใใ
" " " "
. . .
ๅใๆฐๆใกใใ
ใใใคใใฃใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใฃใฆใฎ
It it it it it it it it it itใใใใฐ
" "
ใใๆฐๆใกใใ
ใใชใ
ใพใ่กใฃใกใใใ
ไธๅใใใ
ๅใๆฐๆใกใใใฆ
ใใใชใ
ใใใใช
I
I
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใพใใงใใพใใ
ใใใใพใใงใใพใใใงใใ
why why why whyๅบใกใใใพใใ
ใชใใงๅบใฆใใฎ?
. .
ใพใ ใพใ ใดใณใใใใใญ
ใพใ ใดใ ใใใใญ
ใใไธๅๅ ฅใใฆ
ๆฉใใใใ
ใ
ใ
ใ.........
ใ.........
ใพใๆณฃใๆฏๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
็ฑๅฟๅฐ
ๆฐๆใก
A A A A A A..
ใใใฏใฉใใธ่กใใใ
ใใกใ ใใใก
ใใกใใก
ใใกใ ใใ ใใฉใใฉใ
ๅคงใใใใใฃใใ
ใใฃใใใใใฃใใใฃใใใใฉใใงใใ
ใใกใใก
ๆฌกใใใๅพใใใใคใใฆ
ใใ
ๅคงใใใใก
ๆใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใพใ
ใ
...
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใไธไธไธ็
ใใฆ
ใขใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏ
ใใ
ๅคงใใ
" " "
. . . . . .
ใใใใ
ใใใใใ
ไผใใใจใฏ
ไฝใ่จใฃใฆใพใ
ๅคงใใช
ๅคงใ
ๅคงๅฅฝใ
. . . . .
ใใ
ๅคงใใใใใใใใใใใฃใฆใ
ใฏใ
ใใโฆ
ใใใใ.........
ใใใใ
ใฏใ
ใใใฐใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
" "
. . . .
K K K K K K K K K K K K.
ใพใ ใใใใใ
ใพใ ใงใใใใญ
ใฏใ
ๅบงใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใก
ๆฐๆใก
1
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใฃใใ
ใใใฃใใใ
ใใใฃ
ใ
ใใใช
ใใฐใ
ใใใ
ๅฑใชใใงใ
ใใชใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใ...............
ใๅงใใใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใกใใกใใก
ใใกใ ใ
ใใกใ ใใกใใใพใใใ
ใใฃ
ใใฃใฆใกใใใพใใใ
ใ
ใใชใใชใ k k
ใใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใไธๆใใใคใใฆใใใ
็งใ
็งใใใใชใใใใใชใ
* *ๆฐๆใกใใใ
. . .
ใใใกใใใกใ
ใใ
ใใ
ใชใใฃใกใใใกใ
ๆใ
ใใ
" " "
ใฏใ
"
ใใใใๆฐๆใกใใใใฐใ
ใใใใใใใฃใฆ
ใใใฉใใงใใ
ใใใฉใใงใใใๅงใใ
ใ...............
ใพใใพใ
- - - - - - -
ใใ
ใพใ็ตถๅฏพ
็ใ
ใพใ็ตถๅฏพ
ใพใ ๆ้ใใใใใใไธๅๅ ฅใใกใใ
ใใ
ใใๅธฐใฃใฆใใพใใใพใใง
ๆฉใๅ ฅใใฆใฆ
ใใๅธฐใฃใฆใใพใใใพใใง
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๅคงใใ............................................................
ใใฃ
ใใ
ใใใใงใ
ใ
ใ
ใใใฃใฆ..................
ใใ
ใ
ใ.............
ๆฐๆใกใใใงใ
ใๅงใใ
ใพใๅบใกใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใๅงใใๅบใกใใ
ใฏใ
ใใฃ
.
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใใใฆๆญปใฌใใจๆใฃใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" "
"
ใใใ
ใใงใณ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
2..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
2..
ใใฃใณใใซ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใ
" " " " " " " " " ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
" " " " "
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
2..
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
2..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใ
" " " " "
ใใใใ
ใฏใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
2..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.