Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใจใใฃใฑใๅฅฝใใฎใใใฎ้ขใงใใฃใฆ
ใใใใ็พๆใ ใ
ไปๆฅใฏใใใใๅ็ใใใฆใใใใใ
ใใใใใใณใใณๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
2
ใใฃใณใใซ
B.
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " " " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
" " " " " " "
ๆฉ้ใใใตใผใธใชใคใซไฝฟใฃใฆใใฃใฆใใใพใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใฃใกใๅใฃใฆใ
ใใฃใกใๆใฃใฆใ
ไปๆฅไปไบๅธฐใ?
ใใใงใไฝใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ไปไบใฎใตใฉใชใผใใณใงใใ
ใตใฉใชใผใใณใชใใ ?
็ตๆงๆใฃใฆใใใ
ใชใใ
ๅไฝฟใ็ณปใใจๆใฃใ
ใใใใ
ใงใใใใใใพใ
ใใพใ
ใใ
็ชใใใฎใซๅคงไธๅคซ
ใใ
ใใใใใใใใใชใใญ
ใใใใใ
ไฝ?
็ฌใฃใฆใใ
ใใใ
ไฝ?
ใใผ!
ใใผ!ใฃใฆ็ฌใฃใฆใใใ ใใ
. . .
...........
ๅฎใฏ
ใชใใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใชใใใฉ
ใใฃใฑใใใฃใฆใใจใญ
ๅๅผทใใชใฃใกใใ
ใใใพใใ
ใๅฐป็ฎใใฃใใใชใ?
ใๅฐป็ฎใใใฎ?
ใๅฐปใใใฃใฆใใ ใใ
ใญใใฃใคใฃใกใ
ใใใพใใ
ใใ้ฃใฃใฆใใจใๅใใฃใฆใพใใญ
ใใ้ฃใฃใฆใใจใๅใใฃใฆใพใใญ
ใใใ
ไปไบใชใใง
ไปไบใชใใง
ไปไบใชใใใใชใใงใใ
ไธไนใฃใฆใใใใฎ?
ๆใฃใฆใใใใ่ฏใใใงใใ?
ใใ
ไธ็?
ใใใใ
ๆใฃใฆใใใไฝใ?
็ฎใ
ไฝใ?
ไฝใ?
ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใใตใผใธใใใฆใใใ
ไปไบใใไปไบ
ใใ
ใใใตใผใธใใใฆใใใ
ใใ
ใใใตใผใธใใใฆใใใ
ใฏใ
ใใใตใผใธใง
ใใใตใผใธๅฏใใ ใใงใ
ใฏใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใใ่ไธญใใๆใ?
ใใใใใพใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใไธใใฃใฆใใ
4ใคใใฐใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ไฝ?
ใใ
ใใใใชใใ
ใใในใชใผใใฆใใ ใใซใฏ pointing
ใใใพใใ
relativesใใกใใชใใ
ใใชใใ
ใใใพใใ
ใใใใใใ
ใใชใ?
ใใใกใใฃใฆใใ?
ใใ
ใใ
ๅฅๅบทใซๆชใใใ
ใใๆใ?
ใใๆใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
.
่งฆใฃใฆใชใใใ่งฆใฃใฆใชใใใใญใ่งฆใฃใฆใชใใใใญใ
ใฏใใ่งฆใฃใฆใชใใใใญใ
ใฏใใ
่งฆใฃใฆใชใใใ
ใกใใใฃใฑใใใใใงใใญ
ใใใใจใ
ใฉใ?
ใใใๅใฃใฆใใใฎ?
ๅใใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใฟใพใใ
ใใใชใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใชใใช.....................
* * * *
ไฝใฎ็ ๆฐใงใใ?
ใใใใ็ ๆฐใใใใใชใ
ไธใๅใฃใฆใใฎใใใใใชใ
ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใฃใฆใใฆใใใ ใใใใใชใ
ไธใๅใฃใฆใใฎใใใใใชใ
ๆณฃใใชใใชใใญ
ใใใใญ
็ขบใใซ
่ฟใ
ๅฐใชใ
ใใใ
ใใใ
It it it it it
ใใฃ
ใใฃใกใ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ
" " "
ใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ?
ใฉใใใใ? ไธใฏ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ไธใฏ?
ไธใฏ?
ใใใฎใใใฉใใใ?
ใใ?
ใใใ
ใฏใ
ใใใ็กฌใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐ?
ใใฃใกใ็กฌใใจๆใฃใฆ
ใฉใใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใ?
ใใจใ
ใใใใฉใใใซ?
. .
ใใใตใผใธใใฆใใฎใซ
ใใใตใผใธใใฆใใฎใซ
ใใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใปใใ
ใฉใใฉใ
ใใใใ
ๆใงใใใฎ?
ๆใซใชใใโฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใญ
ใฆใใใฎ?
ๆใๆใๆใใใใญ
ๆๆใๆใ
ๆใงๆใใใใช
ใใฃใฑใ ็ชใๅฝใใฃใกใใใใใญ
ใ่ นๅ ฅใใจใใใฃใฆใฟใใใใ
ใใฃใฆใปใใใญ
ใ
ใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใกใใใ็ใใจ
ใใฃใกใ่กใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใ
ใ?
ใ?
ใ....
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใซใกใฏ
็ใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใฏใ
ใใใใ.....................ใพใ
ใใใค
ใ...............
ใ?
ๆฌกใใพใใใงใใใตใผใธใใฆใใใ?
ใใใงใใ?
ใใชใใใใ
้ใใใตใผใธใใฆ
้ใใใตใผใธใฅใผ?
ใใใใใใ?
ๆธฉใ
ใงใใ?
ใใใ็กฌใ
ๅฅฅใพใงๅฝใใฃใฆใใใ
ใใใ่ฉ
ใใใ
ใใใ่ฉใใชใฃใฆใพใฃใ
ไฝใใซใ
ใพใใใชใฃใฆใใใฃใ
ใใใใใใฏๅฝใใฃใฆ
ใใใฐใใใ่กใฃใกใใใ
ใใใฐใใฃใฆใใใ่กใฃใกใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝใใ.
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงๅค
ๅคงๅค
ใใใใใใใฆใฆ
ใใใใฃใกใใฃใฆ
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใใใ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใใใฃใ
ๆฐ
ๆฐๆใก
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็งใฎใใใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใๆฐๅใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใใ
ใๆผใใใใฆใฟใฆใใใใ
ใใใ
ใใ
ไฝ?
ใใใใใ
ใใฃ
ใใฐใ
ใใฐใใงใ
ใใฐใใงใ
ใใฐใใใงใ
่กใ่กใใ
ใใ่กใ่กใ
ไฝใใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใๅใฏ
ใฏใ
ไฝใ?
ไฝใ ใใใญใใ
ใใณใ
่ฑใใใฆใใใใงใใ
ใใ
" " "
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ.........
" " " "
ใใใฉใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฆ่กใ่กใ
ไธๅ
ใฏใใฃใใใใฃใใใ
ใฏใ
"่กใ่กใ่กใ่กใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใฃใ
ใพใๆฐๆใก
" "
ใใๆฐๆใก
ใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅใ..................
ใๅใใใฃใ
ใพใ ๅบใฆใ
ใพใ ๅบใฆใ
ๆๅพใพใงใใฆใพใ
ใใ..................
ใ
" " " " "
ใใพใ ใฃใใญ
ใใใใใฃใฑใๅบใ
ใใใใใฃใฑใๅบใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใงใใใฎใใจใฏๅนด็ธๆงใ ใ
ใงใ
ใใใซใกใฏ
ใใกใใฎใๆฅๅบใ็ฅญใใใฆใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ....
ใใใซใกใฏ
ใ้กใใใพใ
ใใใ ใใพใใญ
ใใใ ใใพใใญ
ใใฃใฆใใพใใญ
" " " " " " "
ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๆใใใใฆใใใงใ
ใใใๆใใใใฆใใใงใใใญ?
ใใใ
ใใใฆ
" " "
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใ..................
ใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใขใผ
ใขใผ......
ใ
ใ
" " " " " "
ใใฎ่ฉๆ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใงใจใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ.
-
ๆปใใชใใใใซใงใใญ
ใใใใ
ใใใชใตใซใใฆ
ใใใฃใฑใใงๆดใใใงใใ
" " " " "ๆฐๆใกใงใใใใญ
ๆฐๆใกใงใใใใญ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใชใฎๅใใฆใงใ
ใใใชใฎๅใใฆใงใ
ๅใใฆ?
ใในใใกใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใไนใฃใฆ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใฎใฃใฆใใฆ
ใฉใ?
ใใใใชใใๆธฉใใใฆ
ใฏใ
ใใใซใใฃใกใๆปใฃใกใใใ
ใๅฐปใใใใใงใใ?
ใๅฐปใใใใใงใใ?
ใๅฐปใใใใใงใใ?
" " "
ใใฎ่ฟใใซๆฅใฆ
ใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ............
ใใ
ๆฐๆใก
ใใใใใ
ใใใใใใฎใคใใฆใใ?
ใใใใใฎใคใใฆใใ?
ใใก?
ๅฅฝใ?
ใใๅฅฝใใ .
ๆฐใๅฅฝใใช
ๆฐๆใกใใ
ใงใใพใ ๆดใ็ตใใฃใฆใชใใใใใใกใใฃใจใกใใใจๆดใฃใฆใชใ
ใพใ ใใฉใคใ็ตใใฃใฆใชใ
ใฏใ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใ
ใ
ใใใฏใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ?
ไธ็ทใซ
ใ
ๆฐใซใคใพใฃใกใใใฎ?
ๆฐ
ๆฐaaaaaaaaaa
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใ
ใฉใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใกใใฃใจใกใใใจใใ
ใกใใฃใจใกใใใจใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใ?
ใใใ
ใใใใใใกใใฃใจใกใใใจใใ?
็ซใฃใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใก
ๆฐใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใก
ใใ
ใใใฃใคใผ
ใ
ๆฐๆใก่ฏใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฉใใชใฃใฆใพใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
oh.................................
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจใพใพใใใพใงใใชใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใงใใชใใชใฃใกใใ
ใใใ
ใพใ ๅบใ?
ใพใ ๅบใ?
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใใ
ๆฌกใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆๆธฉใพใ
ใใใๆฌกใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆ
ใใฃใใพใใง
ใใใใใช
ใใใชใใใใช
ใใใชใใใใฎใใณ
ๅ ฅใใชใใ
ใใใใญใ
ๆฐดใซๅ ฅใใจใพใ้ใ
ใ
ใ!
ใณใฃใใใใ
ใฟใๆฐด้ขจ่นใฟใใ
ๆฐใใใพใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใใชใฃใฆใใฆ
* *
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใฃ?
ใฉใใใใ
ใใ
ใใ
ใ?
" " " " " " " " " "
ใ?
้ซใใใฎๆฎใฃใฆ
ใฉใใซ
ใใฃ
ๅคงใใ
ๅ ๆ
ใๅใซ
ๅคงใใช่จใฃใใใญ
"
I
ๅ จ็ถ PHPใใฆใชใ
็งใ็ใใฆ
ใๆฐดใฎไธญใง
Gangใชใใใ
ๅ จ้จๆฐๆใกใใใ
ใใใ
้ฃไบใใใฃใฆใฟใ?
ๅ จ้จ
ๅ จ้จใฃใฆ่จใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจๆฌฒใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ...............
ๆฐๆใก
ใพใใพใๆฟใใใชใฃใฆใใฆใญ
ใ
ใใใก
ใฏใ
ใพใ ไธ็ทใซ
ใญใ
ใใฃใใใ
ใพใใใฃใฑใใง
oh
ใใใฏ็กฌใใ
ใใใใ?
ใฏใใใใ?
ๅ ฅใใฆใปใใ
ๅ ฅใใฆใใใ
" " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ...
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
ใใ.........................................................
ใ็ฒใ
nessa
ใใ
ๅคงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใๅคงใใช g
" " "
ใฉใใใฆ?
ใใ?
ใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ!
.
-
ใฏใ
ใใใใใ
ใฏใใใฃใ
ใใใใ
ใใ........................
ใใ!
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ็ใ็ใใฃใ
ใ
ใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " "
ใ.........
ใฏใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ในใชใผในใชใผ
ใชใผในใชใผ
ใพใ ็ผใใ?
ใพใ
ใพใ ็ผใใ?
ใพใ็ผใใ?
ใใฃใจใใพใฆใ
ๅใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใชใใฎใใกใ
ๅคงๅค
ๅคงใใ
ใฏใใฆ
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใกใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใงใใฆ
ๅคงใใ
ใฏใ
" " "
ใใใใ็ตๆง
่กใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ...............
ใใใฃใใใช
ใใ
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใฃใจๆใฃใกใใใงใ
ใๅใใงใก
ใพใใงใใงใน
ใๅใซ
ใใ
ใใ............
ใ
ใ
ใ
ใใใ ใณใฃใใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
็งใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
็งใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ใ็ฒใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใใใชใจใใใฃใฑใใใใใฆใปใใใงใ
ใใใฃใฆใใฆ
ใชใใใใฃใใ
ใใๅใใพใใใญใใ
ใใๅใใใพใใญใใ
ใใใใๅฅฝใใงใ
ใใใใๅฅฝใใงใ
ใฉใ?
่ณใจใใกใใณใจ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใชใใฆใปใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใๅผใฃๅผตใฃใฆ
ใใฐใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใฃใก้ฆใใใฃใฑใ่ฉฐใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ............
ใกใใฃใจใใฐใ
ใกใใฃใจใใฐใ
ไฝใใใฐใ
ใใใ
็ตๅฑใ
ใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใ ใใใฃใใ
ใใฃใฑใ
ใๅใซใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใไฝๅใใกใใใพใใ
ใใใใใฐใใใใใๅใใกใใใพใใ
ใใใใญใใ ใใงใใใฎ?
ใใฑใใ ใใงใใใฎ?
ใใญใญ...............
ใใใๆฅใ
ใใใใใฃใจ่ธใใงใใใฃใฆ
ใใใใใใใฃใจใฐใชใฐใชใใฆใใ ใใ
้ ๆ ฎใชใ
ใใใใใใใใใ
ใใใฐใ
ใใพใใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใใใใฃใจใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใจใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใงใ
ใใฐใใงใ
ๅบใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใชใฃใกใใฃใฆใพใ
ใใฐใ
- - - - - -
kใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใใใ
ใใใใฏ
ใใๅฅฝใ
ใฉใๅฅฝใ
ใฉใใๅฅฝใ
ใใใใกใฐใใฎไนใใใใใใ
่ชๅใๆชใ
้ใซใใใ
้ใซใใใ
้ใซใใใใงใใใ
้ใซใใใใงใใใ
ๆใซๆฐๆใกใใ
ใ่ นใซใใๅฃฐใๅใฃใฆใใ
ใใใจๆผใไปใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใใฃใฆ่จใใพใงๅบใใชใใ ใญ
ใใใใฃใฆ่จใใพใงๅบใใชใใ ใช
ใใใใๅใใใใพใ
ไฝ?
ใกใใฃใจ่กใๆ่จใฃใฆใญใ
ใใใงใใใๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฐใใงใ
ใใใพใใ
ใใใงใใญ
ใใใกใใฃใจๅฏใกใใใใ
ใใใกใใฃใจๅฏใกใใใใ
ใใใพใใใใใฟใพใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใ
ใใไฝใงไฝใง?
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใชใใ
ใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใ่จใฃใฆใใชใใ
ใใใชใใง่จใฃใฆใใชใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใ็ก็
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไธๆใใใฆ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจๅ จ็ถๆๆ ขใงใใชใใใ
ใกใใฃใจไธๆใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใใใใใพใใใงใใ
ใใไธๅ้ ๅผตใใใ ใใ
ใใไธๅใใฃใจใๅฐปใ
ๅคฑ็คผใใใใใ
ใใใผใใใฆใใใฃใฆ
ใใไธๅ
ใใฃใจ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใใใใใใใใใพใ
ใใใใใไธ็บๅคฑ็คผ
ใใใงๆๆ ขใงใใ
ใใใ
ใใใงๆๆ ขใงใใใ
"
ใใๆๆ ขใงใใใ
ใใใใใกใ ใญใใใใ
ใใใในใใใไธญ
It It it it itใกใใฃใจ
"ๅบใกใใใพใ.......
ๆฐๆใกใใใใฆๅ จ็ถ
ใใใพใใ
ใใกใ ใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๅๅใใพใ
ไปใพใง่กใใพใง
ใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใฆๅ จใใพใพใงใงใใชใใงใ
ใใ
ใใใกใใฃใจโฆ
ใพใ ็ถใใใใงใใ?
ใใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจโฆ
ใพใ ็ถใใฆใใใใ
ใใใใงใใ?
ใใใฃใใใใฆใใใใ
ไฝ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................
ไฝ?
ๅ ใฃใฝใใกใงใ
ๅ ใฃใฝใใกใงใ
ใใก?
ใใก?
ใใก?
ใฉใๆใใ
ใฉใใ ใ?
ใใใช
ใใฎๆๅพใงใใใๅบใกใใใใใซใชใฃใกใใใพใ
ใใใใใฐใ
้ใซ้ใซ
้ใซ........................
ใใพใใใใใใง
ใใกใ ใใใกใ ใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใกใใใกใใใใใกใๆฌๅฝใซใ
ใใกใ ใใใพใ ใ
genใไธๆใไธใใฆใ
ๅคงใใใ
ใใใกใ ใใ
ใใกใ ใใ
ใใกใใใกใ
่ถณไธใใฆ
ๅใใใพใใ
ใใใ้ซใใ
ใใใ้ซใใ
ใใใ้ซใใ
It It It
ใใใ ใชใใ
ใใใ ใใใใๅคงไธๅคซ?
ใใฐใใๅ จ้จ่ฆใใฆใ
ใใใใใใพใใใใใฃใฑใ่จใฃใฆใปใใใใญใ
ใใใ ใญใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใชใฃใฆใปใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใใใ
่จฑๅฏใใใใพใใใ
ใกใใฃใจๆฐใใใใพใใใ
ใใฐใใใฐใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใกใใฃใจ
ใพใ
ใกใใฃใจ
ใพใ ใฉใใใกใใใกใงใใ
I
................................................
...ใชใใชใ?
ใใใ็ก็ใ ใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใงใๆๆ ขใใชใใใใ
ใใใพใใใใใใพใใใใใใพใใใ
ใใใๆฐใ ใใใ
ใฉใใใใใจใงใใใใใใฏใๅบใใ ใใงใใใ
ๆฐๆใก
I I I I I I I....... just
ใใใไปๅๆๆ ขใญใใพใใ
ใใใใใกใๆฌๅฝใใใกใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใๆญขใพใใชใใ
ใๆฌๅฝใ ใใๆฌๅฝใ ใใ
.
ใใกใใกใใกใใก
ใใฃใใใๆฉใใใใชใใงใใ
ใใฃใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซๅบใฆใใใ ใใฉ
ใใฃใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใกใๅบใฆใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไปใช
ใใใใพใ
ใใใใใ ใใญ
ใใใชใ
ๆฐใใชใ
ใใฐใ
ๆฐ...............
ไปใฎ่กใ?
ไปใฎ่กใ?
ใใฃใฑใๅ ฅใใพใใ
ใกใใฃใจใใกใ ่กใ?
ใใฃใฑใ?
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใกใงใใญ
ใใใใใกใงใ
ใใฐใใช
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใใฉใญ
ใกใใใใใใใ
ใใใพใใๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ
you you
" "
-.......................................
็ง?
ๆฌๅฝ?
ใฎใชในใใฎใชในใ่จ้ฒ่จ้ฒไฟใก
ใ่ฆงใใ ใใ
ใฉใใใ?
ไฝใง?
ไปๆฅใๆฅใฆใใใฆใใใใจใใ
ไปๆฅใๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใคใๆฅใฆใใใใใ
ไปๆฅใฏใญ
ใชใคใซไฝฟใฃใฆใญ
ใใใตใผใธใใฆใใใใใช
ใใใใ้กใ
ใฉใใฉใ?
ใฉใใฉใ?
็ฑใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใญ
ใใใญ
The The The
ๆ้ซ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใชใใๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฉใ่กใฃใกใใใ
ใ........................
ใใใซๅ ฅใใกใใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใใซใๅ ฅใใกใใฃใฆใใใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ใใใๆฐๆฐใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใใใ?
ใใใฐใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใใญ.......
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใญ
ๆ้ซใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใฐใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ๆฅใใใใใญ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใช
ใใใใใญ
ใใฃใกใใ
ใใใฐใ
" "
ใใกใกใฏใทใงใใ
ใใใใ
็ฎ่
็ฌ้ก
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ ใใฃใฆใใฆใใฆใใฆใใใใใใฆใ
ใใใ
ใ
ใใใใ ใญ
็ฐกๅใ
็ฐกๅใ
ใใ
ใใ
. .
ๅคงๅฅฝใ.....
ๅคงๅฅฝใใงใใใญ
ๅคงๅฅฝใใใใ
ไธๆฏๅคงๅฅฝใใใญใ
ใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใใใใ
ใกใใฃใจๅบใใฆใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐใ ใญ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
็ฎใฏใฃใฆใใใ
ๅพใ
ๅฝใใฃใฆใใๅพใ
ใใฃใใฃใฆใใๅพใ
"
" " "
ใใใ่ฆใฆใใใใ
ใ?
ใใใ
ใใใใ ใญ
้ฆๅคใใฆ
ใใใๅฝใฆใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใๅฝใใฃใฆใๅพใ
ๅฝใฆใฆใใฎ?
ใใใไนณใใณ็ซใฃใฆใใใญ
ใใใ
ใใกใใณ็ซใฃใฆใใใญ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใๅใกใใฃใจๅฏใฆใฟใฆใญ
ใกใใฃใจๅฏใฆใฟใฆใญ
ใใ
ๆฐ
ใใฃใใใ่ถณใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใกใใฃใจใ ใๅฅฝใ?
ใใใใคใใใใ
ใปใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใ?
ใชใคใซใงใใใชใซ็ฒใใพใใฆใใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใใใใชใซใใใฌใใทใฃใผ
ใใใ
ใใใใชใคใซใใใกใใใใใช
ใใฉใใญใ?
ใใใชใใ ใ
ใใค
ๆฌๅฝใ ใชใคใซใใใใใใใใใใฆใใใใ
ไฝใ?
ไฝใ?
ใใใใญ
ไฝใ?
. .
ใใใใใซใใซใใฆ
ใใใใใซใใซใใฆใ
ใใฃใใใณใฃใใณใใใฆ
ใใฃใกใใใไธญใใใฃใฆ
ใใ
. . .
ใใใๅใใฆใ
ใใใใใฃใกใใชใใกใใใ
ใใใกใ
ใใใกใใชใใงใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใใใฟ
ใใใค
ใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ.........
ใใ
ใ
ใใใใ......
aใฃใใใ
ใกใใฃใใใ
ใกใใฃใใช
ใกใใฃใใใ
ใกใใฃใใ
่กใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใช
ใใใใ
ใใใ
ใใใง่กใใใใช
ใใใ
ใใ?
ใใคใฌใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใใใใ?
ใใ
ใใใ
ใใๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใ?
ใใใ
ใใใใ
ใใๅคงๅฅฝใใช
ๆฌๅฝใซ?
ใใ
ใใใพใ็กฌใใชใฃใฆ
ใใใพใ็กฌใใชใฃใฆ
ๆฌกใพใ็กฌใใชใฃใฆ
1ไฝใพใ็กฌใใชใฃใฆ
1
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใ?
1ๅ็ฎใใฃใฑใๅ ฅใใ
ใใฃใฑใๅบใ
ไธๅ็ฎใใฃใฑใๅบใ
ใใฃใฑใๅบใ
ใใใๅ ฅใฃใ
ใใใใญ
ใพใ ใพใ ใใฃใฆใใ
ใพใ ๅใใชใใใใใชใใใ
ใใใใใใใใๅฃใใกใใใฉใใใใ
ใใใใใใใใซใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฉใใญใใฃใฑใ
ใใ
ใใใใใ
ใใฃใจใใใชใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใคใใพใซใชใใใ
ใกใใใฉใใคใพใฃใฆ
ใใใ
ใพใๅบใใชใฃใฆ
ใ
it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it
ใใใใญ
ใใ
ใใใฐใ
ใใ
ใ
ใใๆใใฆใใฆ
ใ
" " " "
ใใใ
ใใๅบใใกใใใพใใ
ใใใ ใใ ใใ
ใใๅบใใกใใใพใ
ใพใใใฃใฑใใใจ
ใพใใใฃใฑใใใจ
2ๅ็ฎใ
2ๅ็ฎใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใๅบใฆใฆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใใใใใ่กใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
่ชๅใง?
ใกใใฃใจใใใใฆใฟใฆ
ใฟใใช?
ใกใใฃใจ่ฆใใญ
ใใฆใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใงใณใฌใใณใๅบใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
"
ใ
ใใใใ?
็ใใ
ใขใคใฏใใฃใใ
็ใใ
ๅคงๅใ่กใ่กใ
ๆฐๆใกใใใใใใช
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใใชใซใใใคใ
ใใใใใงใ
ใใใช็ท ใไปใ
ใใฐใใใใ
ใใใกใใใ
ใใใใใใ
ใใใกใใใฎ?
ใใใใใฃใกใใใฎ
ใใใพใชใ
ใๅพ ใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅบใใ
ใใฆใ
" "
- - - - - - -
ๅบใใ
ใใฆใ
ใพใ ใใ
ใฏใ
ใพใ ใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " "
ใ...
ใใใกใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใกใใใใ
ใ...........................
ๆ้ซใ ใช
ใ!
ใใใกใใฃใจๅใใใชใใงใใ ใใใๅใใฆใใ
ใใๅใใฆใใ
ใใใใฐใใใใฐใใ
ใใใใใพใใ
ใใ
ใใกใใใจๅใใใชใใงใใใใ
ๅใใฆใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
. .
ๆฐๆใกใใใใใใใใธใง
ใใๆฐๆใกใใใใใใใฐใใ
ใใใฐใ
ๅคงๆฐๆใกใใใใ
ใใฐใ
ใกใใฃใจๅใใฆใใๅใใฆใใ
่กใ
" " "
ไปใฎใใกใใใใ
ไปใฎใใกใใฃใ
ใใใไธๆฐใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใใฃใกใใ ใ
" " " "
ใปใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใ...
ใ
ใ็ใ
ใ็ใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
่กใ
ใใใใชใใ
ใใกใ ใใ
ใใกใใกใ
ใใกใใกใ ใ
ใใฃใใใฆใใใฉใใใฃใกใใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
่กใ่กใ
ใใใใใ
ใใพใๅผใใใ
ใใใใฃใใใ
you you
*
" " "
้ขจ้ช้ญใใฆใฟใฆ
ๅคงใใใชใฃใใฎ?
ใใๆนใใใ k
ใฏใ
ใฏใ
ๅใใฃใ?
ๅใใ?
ใใใซใใฃใฑใๆฃใฃใฆใใ?
ๅใใ?
ๅใใ?
ใใใใใชใฎใ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใพใก
ใใใพใก......
ใใใพใกใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใพใใใฆ
้ฆไผธใฐใใฆใ
ใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
" " " "
. . . .
ใใฐใใใฐใ
ใใณใใณใ ใใใ
ใใณใใณใ ใใช
ใใใฐใใใฐใ
" " " " " " "
ใ ัะตะฑั
ใๅบใ
ๆฃใ
ใฏใ
ใพใ ๆฟใ
ใพใ ใพใ ๆใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
. . . .
ใใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
็ฐๆใใใใฃใกใใใใ
ใใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใฆ
ไฝใๅใใฆใ
ๆฐๆใกใใใฃใกใใ
2
ใใใ
ใใใๅใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใ
ใ............
" " " "
.
ๆฐใใกใใกใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใฐใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ...........................
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ
ใฏใใใ
ใฏใใ
ใใ
" " " "
ไธใ ใใฆ
ใใ
ไปๆฅใใใฃใฑใๅบใใญ
ไปๆฅใใใฃใฑใๅบใใญ
ใพใใ ใฉใ ใฉใกใฉใใใใใคใใ้ใณใซๆฅใฆใญ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.