Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใใพใใฆ
ใปใฉใในใใฎๅ้ใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใใ
"
ใใกใใใใพใใฆ
ใปใฉใในใใฎใซใบใใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใพใใซใฆใณใปใชใณใฐใใกใใฃใจใใใฆใใใ ใใใใฆ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใกใใฃใจใใใพใใๅใใฆใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใพใใๅใใฆใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใพใใๅใใฆใง
ใใฃ็ทๅผตใใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ไฝใๅฝผๅฅณใใใฃใฆใใใใใงใใ?
ไฝใ
ไฝใจใชใ่ฉฑใใใใใใใชใจ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใๅๅใฏใซใณใใใใฃใฆใๅผใณใใฆใใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใซใณใใใ
ใฏใ
ไปๆฅใฃใฆใฉใชใใ
ๅ ฌๅนณใจใ
ๆฌ็ทจใใใจใ
ใใพใใพ
่ชใใฆใใใฆ
ใงใใ?
ใใใชใใ ใใ?
ๅใฏๅใ ใฎใฉใณใญใณใฐใจใไธไฝใใใชใใใงใใใฉ
ๆๅใใฆใใใฆใใใใใงใ
ใฉใณใญใณใฐใจใใใใพใใ
ใใใพใใกใใใจใใใฏ็ขบ่ชใใฆใฟใฆ
ไปๆฅใฏ180ๅใณใผในใจใใใใจใง
180ๅใใฃใใๆฝ่กใใใฆใใใ ใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ่ใใใใใจใไฝๅใใใฃใฆ
ใพใใใฎๅพใใ็ๆฟใใใฆใใใ ใใฆ
ใใฎๅพใใๆฐๆฆใใฆใใใ ใใฆ
ใใฎๅพใซใใกใณใฟใธใใใตใผใธใจใใใใใตใผใธ
ใใใตใผใธใจใใใใใตใผใธ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใจใใใฎใใใตใผใธ
ใใใตใผใธใผใใใตใผใธ
ใฉใฃใกใๅคใใใใใจใใใใพใใ?
ใใผ?
ใใใฏใใใใใใใฎใใใ
็งใ้ ๅใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ใพใใใฆใใใฃใฆ
่ฉใใใจใใใพใ?
ใฉใใคใใใฆใพใใ?
ใฉใใคใใใฆใพใใ?
็ขบใใซใใใๅผตใฃใฆใ
ใใใงใใญ
ๆฎ้ใซใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใงใๅบใๆใใ
ใใใชใใใใใตใผใธใ็ฒใใใใใงใใญ
่ถณใจใใใใใตใผใธใฅใผใชใคใซไฝฟใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใๅคๅๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใใใชใใงใใใใญ
ใใใใชใใงใใ?
ใใใชใใใใใตใผใธๆฐๅใๆชใใชใฃใใใใใ
ใฏใใใปใฉๆธใใฆใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใใใใชใใใตใผใธใฎๆใซ
ใใใฏใใใใใชใใชใฟใใใชใใจใฃใฆใใใพใใ
ไปใญในใจใใใจใฏใชใใใจใใใใใใใๆธใใฆใใใใงใใใฉ
ใใฉใใใใใใๆธใใฆใใใใงใใใฉ
ใฏใณใชใผใจใๆๅ ฅใใจใ
ใชใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใใชใใใฎใฏ
้ ๅผตใใพใ
ๅใใฆใ ใใใญใงใใญ
ๅใใใพใใ
ใใใใกใใฃใจๆใไฝฟใฃใฆ
ใชใคใซไธญๅฟใซใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใซ้ ๅผตใใพใ
ๅใใฆใ ใจใกใใฃใจใใใงใใใญ
ใชใใใใจใฏใฃใคใๆฅใใใใฆใใใใงใใใฉ
ใงใใญใงใใญ
ไปใใใกใใฃใจใ้ขจๅใใชใฃใกใใใใใใใพใใ
ใงใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใใใใชใใงใใใฉ
ใงใใใญ
ใงใใญใงใใญ
ไปใใใกใใฃใจใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆ
ใ้ขจๅใจใใใใทใฃใฏใผใๆตดใณใฆใใใฃใฆ
ใใจใกใใฃใจ็ๆฟใใฆใใใใใงใใใฉ
ใใฎ้ใซๅๆบๅใใฆใใใใง
ใฉใใใพใ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใง
ไธไบบใงๅบใฆใใพใใ?
ใใฎ้ใซๅๆบๅใใฆใใใใง
ใใใใใใ
ๆใ
ๆใๅ ฅใฃใฆใใฆใใใฃใใ
ๆ้ๅคงไธๅคซใชใใง
ๅใกใใฃใจๆบๅใใฆใใใพใใญ
ใใใๆ้ๅคงไธๅคซใชใใง
ๅใกใใฃใจๆบๅใใฆใใใพใใ
ใใใใพใใ
ใใใ
ใงใใใใญ?
ใใใใ้ขจๅใ้กใใใพใ
่กใฃใฆใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
" " " "
ใใฎ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " " "
ใ:
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆฐด!
" " " "
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใณใฆใใพใใ
ใ้ขจๅ็ตใใใพใใ
ใ้ขจๅ็ตใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใๅพ ใกใใฆใใพใใ
ใ้ขจๅ็ตใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใกใซ
ใกใใฃใจ่ฉใใฃใฆใพใใญ
ใใ
ใใ่จใใใใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
็ทๅผตใใฆใ
็ทๅผตใใฆใ?
็ทๅผตใใฆใ?
็ทๅผตใใฆใ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใซ
ไน ใ ใซใใใตใผใธใจใใ้กใใใใใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ็ฒใใจใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใฃใกใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใชใฎ?
ๅคงไธๅคซใญ
it it it it it it it it itใชใใใฆใใจใใใชใใใ
ใชใใชใใๅฎถใงใใใใฃใฆใใตใคใบใใใใใจใชใใใใญ
ใชใใไบบใซใใฃใฆใใใใจๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใค็ทๅผต
ๆฐใซใคใ็ทๅผตใใใใฆใใ
่งฆใฃใฆๅใใใใงใใ
ๅใใใ
ใใ
ๆฌๅฝ่ฉใใใใ
ใใใใใใซใพใใฏใใคไผใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใซใพใใฏใใคใใใซใชใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใ
.
ๅคใใฆใใกใใฃใจๅใฃใฆใใใ?
ใฏใ
ใคใใๆใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฐใใคใใๆใใซ
ใใใใใใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใใใๅใใใใ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใใใใกใใฃใจ่ถณใฎๆนใใใใฃใฆใใใใช
ใใใใซใญใๆฐดใ็ฝฎใใฆใใใใ้ฃฒใฟใใใชใฃใใใคใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใซใญใๆฐดใใใใใใ้ฃฒใฟใใใชใฃใใใคใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅใฏใธใ ่กใฃใฆใใใงใใใฉ
ๆ่ฟ็ฉใใฎใใใกใใใพใใ
ใใใ
ใชใใ้ๅใจใใใฃใฆใ
ๅใฏใธใ ่กใฃใฆใใใงใใใฉ
ๆ่ฟใใใใฎใใใกใใใพใใ
ใใฃใใ
ๅผใ็ท ใพใฃใไฝใ ใใ
ๅ จ็ถ ใใกใฉใ
ใใ?
ใใใใใใใใใใ ใ
ใใใช่คใใใใใจๆฅใใใใ
ใใใช่คใใใใใจๆฅใใใใ
ใชใคใซใฎใใใใใใญ
ใกใใฃใจใชใคใซใฎใฟใใใช้ฆใใใใใใ
ใใใใใๅใใใใ
ใกใใฃใจใใกใณใใผใฟใใใช้ฆใใใใ
ใชใคใซใงใใ?
ๆฅใใใใ
ใกใใฃใจใใใ่ฆใชใใใใซ
ใใใ
ใใใ
ใชใคใซใใใไผธใณใ
ใใใใใใจใชใใงใใ?
ใใใ
ใชใคใซใใใไผธใณใ
ใใใใใใจใชใใงใใ?
ใใใใช่ใ ใจใญ
ใชใคใซใฎไผธใณใใใใ่ฏใใชใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใ?
ใกใใฃใจ่ถณใฎ่ฃ
ไปไฝใใใใงใใ?
ไปไฝใใฆใใใงใใ
่ถณใฎๆใใใใใใฃใใใ
ใกใใฃใจไธญๆใใกใใฃใ
ใกใใฃใจไธญๆใใกใใฃใ
ใใใ่ฃ
ใใใ่ ฐ็ใใงใใ
็ขบใใซ่ฉใฎๆนใ็ใใใ
ใใใ็ใใงใใ
็ขบใใซ่ฉใฎๆนใใใใ็ใใ
ใใใ็ใใชใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใฏใญ
ใใใฏใญ
ๅคงไบใชใจใใงใ
ใ?
็ใใจใใกใชใใใใชใใงใใ?
ใงใใกใใฃใจใ ใใ ใฃใใๅคงไธๅคซ
ใงใใใ็ฒใใฆใใใ
ใใฃใฑใใปใใใชใใจใใใชใใใ
ใใใชใใปใฉ
็ฒใใใจใใใใใ
ใใใพใ
ๆ่ฟใจใใชใใจใใฆใชใๆนใ็ฒใใกใใใใงใใ?
ใกใใฃใจไธใฎๆนใใคใใใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใญ
ใใใ่พบใพใงใซใใพใ
ใกใใฃใจไธใฎๆนใฎ
ใๅฐปใฎๆนใใใตใผใธใใฆใญ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจใญ
ใใใ่พบใพใง
ๆฅใใใใใญ
ใใใใใฎใ
ใกใใฃใจใ ใใชใใ
่ฆใใฆใชใใใใญ
ใใฃใ้ข็ฏใฎ
่ก
ใใใใฎ kใฎใจใใใใญ
ใชใณใใใใพใฃใฆใใใ
ใชใณใใใใพใฃใฆใใใ
ใชใณใใใใพใฃใฆใใใใใ
ใชใณใๅนใใใใจใใใพใใ
ใใฃใใๆตใใชใใจใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
็ญ่ใ็ทฉใใงใใ
ใกใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใใพใใ
ใกใใฃใจ้ซชใฎๆฏใใญ
ใใใใฃใฆใใใใกใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ใใใ็ด ็ดใชไฝ
What
...
ใกใใใจๆใๅ ฅใฃใฆใใ
ใคใใใใใใกใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใพใพใ ใฃใใ
ใใใตใผใธใ ใใงๆ้ใๆใฃใกใใใใ
ใๆใใใใใ
ใๆใฎใใใตใผใธใใใใใ
ใใฎใพใพ
... ... ...
amๆๆใใฆ
่ฆๅใใจๆฅใใใใใใญ
้กใ่ฆใใใจใกใใฃใจ็ งใใพใ
ไฝใฎๆจชใซ
ไฝใฎๆจชใซ
" " " "
ใใใใ
ใใฎๅฃๅคชใ
ไฝใฎใฉใคใณใ่ฆใใใฎใจๆฅใใใใ
ไฝใฎใฉใคใณใ่ฆใใใฎใจๆฅใใใใ
ไฝใฎใฉใคใณใ่ฆใใใฎใๆฅใใใใ
ไฝใฎใฉใคใณ
ใใใใ ใใฃใใใใ
ใใใๆใใญ
ใใฃใกๅดใซๅบใใจใใ
ใฉใ?ๆฅใใใใ
ใพใๆฅใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใฉใ?
ๆฅใใใใ
ใพใๆฅใใใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใใจใใ ใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใชใใใพใฏใพใฏใใ
ใใ
ใใใใใฎ?
ใใฃใกใใ
" " "
ๆฅใใใใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใฎใฟใชใซใๅคใใใ
ๅคใใใใพใๆฅใใใใใชใฃใกใใใใ
ใชใฃใกใใใใ
"
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงใใใ
ใใคใใฃใ?
ใใใฏNGใ ใฃใ?
" " " " " "
ใใใใใ ใฃใใฃใ?
ใกใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ Cher
ใใใใญ
ใใใ
ใใใ
" "
" " " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
็ตๆงๆฐๆใกใชใ?
ใชใใใจใใใๆฐๆใกใใ
ใชใใใจใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใฎใฟใชใซใฎไธใใใชใ
ใใ
ใชใใใจใใใๆฐๆใกใ
ใใใ
ใใฎใฟใฏใฉใฎไธใใใชใ
ใชใใฆใฟใ?
่ฆใชใใชใ
่ฆใชใใชใ
ใฏใ
" "
ใใใ
่ถใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใตใฆใฉใฎใใใใใงใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฟใชใฉใฎใใใใงใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใซใใฆใ
ใ...
ใใฃใฑใๆ ฃใใฆใ
ใใผใๆ ฃใใฆใใใฆใใจใใใ
ใใใใ
่งฆใฃใฆใใใ
้จใใชใใใชใใใ
่งฆใฃใฆใใใ
้จใใชใใใชใใใ
ใใใ
ใใใซใใใซใใฆใ
่ใ
ๆฐ..................
k k k k
ๆฐๆใกใใ
็ดๆฅใชใใฆใฟใ
็ดๆฅ
็ดๆฅใชใใฆใฟใ?
็ดๆฅ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใใใชใใงใ
ๅใใฃใ
ไฟบ่ฆใฆใชใใใ
ใปใ
ใฏใ
" "
- - -
ใใ
ๆฌๅฝใซใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใกใใใกใๆฟกใใฆใใ
ใใกใใใกใๆฟใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใ
me
ๆฎๅฝฑ
ใใ
ใใฃใ
ใ
ใใใฎ?
" " " "
-
-
ใฟใใชใใใฟใใญใใฆใ
ใใไธๅบฆ
ใใไธๅบฆไธๅบฆ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใ
It it it it it it it
ใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใใใ
ใ
ใ
ใใใชใgagagaga.....
ใใใใ่กใใพใ
ใชใใพใใชใใใ
ๆฉ้่กใ
ๆฉ้่กใฃใกใใ
ๆฉ้ใใฃใกใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐใซใชใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆใใใฃใ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
่กใใใ
ใใพใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใใใฃใ
ใใใใจใใใใใพใใ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฟใใใชใใฎ?
ๅคงใใใงใ
ใใฃใกใใ
ใฆใใๅใ?
ๅใใใใชใฎใ
ใ
" "
ๅฟใใใใชใใชใฃใกใใใใใ
ๅฟใใชใใฆใใใ
ใใใ็ด ๆตใชๆใๅบใซใชใใพใใ
ใใใ็ด ๆตใชๆใๅบใซใชใใพใใ
ใใกใ
ๅใใฆ........................
ๆๅใใๅนณๆฐใ ใจ
ใใ
ใพใ
ๆฉใๆฉใ
ใ็ฎ็ซใกใจ ็ตใฟๅใฃใฆใใ
ใใกใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ้ทใใณใผในใใใใใงใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ้ทใใณใผในใใใใใงใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ้ทใใฎใซใใใฐใใใฃใใฃใฆใใจ?
ใใใใใใ?
ใใฃใจไฝใใใฆใปใใใฆใปใใ
ใใฃใจไฝใใใฆใปใใใฆใปใใ
้ฃฒใใใใใฎๆฐๆใกใ
ใใใช.
ใใ
ใใใชใใใ
ใพใๆฟกใใฆใใใ
ใพใๆฟกใใฆใใใ
ใใใชใใใใพใๆฟกใใฆใใกใใ
ใพใๆฟกใใฆใใกใใ
ใพใๆฟกใใฆใใกใใ
"ใใฃใจใใฆใใใใฎ?
ใใฃใจใใฆใใใใฎ?
ใใฃใจใใฆใใใใฎ?
ใๅใใฃใจใใฆใใใ?
ใใฃใจใใฆใปใใ
ใใฃใจใใฆใปใใ
" " "
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ.....................
ใ
NFL
ๆชๆ analyze
ใขใฌใคใฏ
ใขใฏใผใใใฏ
ใขใผใใคใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ฃในใกใใฃใใ
ใพใๆฅใฆใใใใ
ใพใไปๅบฆ
ใใใใใ ใฃใฆๆฐๆใกใซใชใใใ
ใพใไปๅบฆ
" " " " " "
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใญ
ใพใใใฆใปใใ
ไปๆฅๆณใพใ่กใใใใใใใใใใใจใ
ไปๆฅๆฆ้ฃใใญ
ๅบๅผตใงใใชใใใ
ใใฃใณในใ ใชใจๆใฃใฆ
ใใใๆ้้ฝๅไปใใใฎๅคงๅคใ ใฃใใใใใชใ
ๆฌๅฝใซ
ใชใใ
ใชใใชใๅคใฏใญ
้ใใใชใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใชใฃใฆ
ใๆณใพใใงใใฃใฆ่จใใใใใ ใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใชใใ้้ใใใใชใใงใใใฃใฆ
ใใฎใธใ ใฎไบบใซ่ใใใ
ๆฌๅฝใซใๅ่จใฃใฆ่จใใใใ
ใใใๅฌใใ
ไปๆฅใญใ้ ่ฒทใฃใฆใใใใ
ใ้ ้ฃฒใใ ใตใฌใใฑใผใฟใผ
ใใใซ
ๆฌๅฝใซใใใใ
ไปๆฅใญใ้ ่ฒทใฃใฆใใใใ
ใๅใใใใงใใใฉ
ใ้ ้ฃฒใใ?
ไฝใงใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใกใใใจๆฐทใใชใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ
ใใฃใใใ ใ
ใใใฃใฑใ
ใ ใใใปใปใปใใใฃใฑใ่ฉฑใใฆ
ๅใฏๅฏใชใใฆใๅคงไธๅคซใ ใช
ๆฌๅฝใซ?
ใใฃใใใ ใ
ใญ็ ใใชใใชใ
ใใฉใใชใฎ?
ใใฎ?
ไฝใใซๅใใงใใใญใใฎ?
ใใใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
้ฃฒใฟใใใใๅฏใกใใใ
ใใใ
ใใใๆงใใใซ
ใฏใ
ใใใไนพๆฏ
ใใใใๅใใซ
ใใ
umๆฑใใใฆใใใ
ใงใใทใฃใฏใผๆตดใณใใงใใ
็ตๆงใๆณใพใใงใใ
ใใฃใกใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใฃใฆไฟบใๅฟ้ ใชใใใ
ๆฐใซใใฆใใใฆใใใ
็ตๆงใใฃใฆใๅใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใฃใฆไฟบใๅฟ้ ใใใใฎ
ๆฐใซใใฆใใใฆใใใใญใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆ้
ไบ็ดใใฆใใใใใ
ไปๆฅใฏใใใใ
ใใฎ็ใใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใชใฃใฆใญ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใ
ใใใใใใใผใฃใฆใ
ใใใตใผใธใใใฃใฑใใใฆใใใ
ใฉใใฎใใใตใผใธ?ใฉใใฎใใใตใผใธ?
ใฉใใฎใใใตใผใธใฃใคใใใใฎ?
ใฉใใใใใใช
ใใฎ้ๆ้ใชใใฃใใใใญ
ใงใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆใใใฉ
ๆฐๆใกใฏ่ฏใใฃใใใฉใใฃใจใใฃใจใใใใชใ
ใใใ่ใฎใใใตใผใธใใใใฆใใใ
ไธใฎใใใตใผใธใใใใฆ
ๆฐๆใก?
k?
่ฉใ...
ใใใง
ใใณใญใขใ
ใใใตใผใธใใฅใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใณใญใขใ
ใใใ
ใใใตใผใธใใฅใใใชใ?
it it it
ใใใตใผใธใซใใฅใใใชใ?
ใใใใไธ็ทใซ้ใใใฆๅนธใใงใ
็งใ
ใใใใฆใใ ใใงใใชใใๆฐๆใกใใใชใจๆใฃใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใใชใฃใกใใ
ใใฎๅๅ จ็ถๆฅใใใใใฆใใฎใซ
ไปๆฅใฏๆฅใใใใใกใใฃใจใชใใชใฃใ
ใ ใฃใฆๅ จ้จ่ฆใใใกใใฃใ
ใใใ ใใญ
ใใใๅ จ้จ่ฆใใใกใใฃใ
ใใใใใใซใใฆใทใฃใฏใผๅ ฅใ?
ใทใฃใฏใผ?
ใ?
ใงใ้ขใใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใทใฃใฏใผ?
ใใชใใฆใใใใใใกใใฃใจใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใ
ใ?
ใใใ
" " " "
ๆฅใใใใใฏใชใใ
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธ้จใฎไธใใใๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใใฃใจใใฆใปใใ
" " "
้ฃฒใใใๆฐๆใกใใใใชใฃใฆ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใจๆใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใใใฃใฆ
ใชใฉใใฏในใใฆใฆ
ๅซใใใชใใกใใ ใช
"
ไฝ?
ๆณๅไปฅไธใซๆฐๆใกใใใ
ๆณๅไปฅไธใซๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใ
. . .
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใๅพ ใใใ
ใใ
ใใ
็งใ่ใใฐใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃใใๆฟกใใฆใ
ใๅๅฏใฆใ
ใใ
ใใใญใกใใฃใ
ใใใใใ
ใใใซใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ไธ็ใฎๆชใใใใงใใใใชๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฐๆใกใใ
" " " " " " "
ใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใพใ้ฃฒใใฆใปใใใช
ใใใ
ใใใใชใ?
ไบบ?
ใใใ
ใใ
ใใฃใใ่ฑใใงใใช
ๆฌๅฝ?
ๆฅใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใณใใณใฑใใชใกใใฃใจใใพใใ
ใใใใใใชใใใใใทใงใใทใงใใทใงใใใชใ
. . . .
ใพใ ใชใใฆใชใใใใ ใใใใ
ใใใพใใซใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฃใกใใใใงใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฎๅใฎๅฏใฆใ
่ ธใฎ้ ๅผตใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎ่พบใใใๆใใกใใใใ
ใ!
ใใใๆใใกใใใใ
ใใใฎใใใๆใใกใใใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใฃใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใผ
" " " "
ใใ็ใใช
ใใ
ใใ
ๅฑใชใ
ๅคขใๆฐๆใกใใใญ
ใใฐใ
" " " "
ๅคงใใ.
่ ฐๅใใฆใใ
ๆฉใใ
ใฉใใใฃใฆใใฃใกใใฃใใใช?
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ?
ใพใ ่ถณใใชใ?
ใพใ ่ถณใใชใ?
ไธๆฅไธญใชใใฆใ
ใใใใใฆ
่ ฐongใใ
ๅใใใฆใฟใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
-
-
-
-
ใปใใใฃใกใฏ่งฆใฃใกใใใกใชใฎ?
ใใก?
ใใฎ้ใฟใใใซ่ๅฅฎใใฆใใใฆใใใ็ซใกๆนใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใปใใปใ
ๆฌๅฝ
ๆฌๅฝ?
ใงใ
็ฎใ ใใ ใใฉ
ใใฎไธใใใชใใใใ
ใใใใใฎ้ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใชใใ็กฌใ
ใชใใ็กฌใ
ๅใๅฅฝใใชใใจใใฆใใ
ใใใใงใใฆใใ
* * * *
ๅคงใใชใใฃใ
ใใณใใฎไธญใใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใพใงใญ
ใญ
ใใ
ใใณใใฎไธญใใใใใ
ๆฌๅฝ
ใกใใฃใจใฉใใณใธใซๅบใฆใใ
ใกใใฃใจใฉใใณใธใงใซๅบใฆใ
ใงใใใกใใฃใจใฉใใณใธใฅใซใๅบใฆใใใใฉใไปๆฅใฏใใใ็กฌใใ
I I
I I
- - - - - - - -
ใงใใซใผใซใใใกใ ใใใๅบใฎ
ๆใใใกใใ?
ใงใๅใใฆใใ
่ชฐใใญใ
ใใใชใๅคงไธๅคซ?
ใใพใใใ ใ
ใ?
ใใใฏ่จฑใใใใ
ใใใพใใใ ใ
ใใใฏ่จฑใใใ?
ใใใตใผใธใฃใฆ
ใใใใใใ่กใ?
ไปใใใ่กใ?
ใใใตใผใธใใฆ?
ใใใใใใตใผใธ
ใง่กใใ?
ใฉใใฎใใ
ใฉใใฎใใใตใผใธใไธ็ชๅพๆ?
ใใใใกใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใชใใใฉๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฟใ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฃใใใ?
ใใฉใ?
ใใใใใใซๆใใฆใใฆใใฃใคใใฐใใใฃใฆใฟใฆ?
ใใใซๆใใคใใฆๅใค็คใซใชใฃใฆใฟใฆ
ใฏใๅใฎใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใชใ?
ใ่ นใใฃใฑใใใใตใผใธใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใก
ใชใใๅคใชๆใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฎใใฃใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใๅฐป่งฆใใชใใๅฑใชใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใใใใ
ใใ
ใปใใ
ใปใใใคใใใชใใฆใใใ
" " " "
ใใธใง่จใใกใใใไธญ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใฉใใใ?
ใใฃใฆ
" " " " " "
ๆฐๆใก.
ใใใ้จๅฑใงใใ
ใใใใงใใชใใง
ใใพใใง
ใใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก.
ใใ
ใขใใกใฉ
ใฏใใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใฉใใชใ่งฆใฃใฆใใ
" " " " " " "
ใพใ่งฆใฃใฆใใใฎ?
ใฉใใชใ่งฆใฃใฆใใใฎ?
ใใฃใจ?
ใใฃใฑใใชใใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
้ฃฒ
้ฃฒใใใฎใฏใใก
ใใฃใฑใใชใใใใ
ใใฃใฑใใชใใใใ
ใใฃใฑใใชใใใใใ
ใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใๆฐใซใใชใใฆใใใ
ใๆฐๆใกใใใ
ใใใฎใใช
" " "......
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
You
ใใใ ใญ
" " " "
-
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใใใๅบใใชใฃใฆ
ๆฐๆใก
ใใ
ใงใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใ
ใใใฐใ
ใใใใพใพ
ใฏใตใฆใณใใฏ่งฆใฃใกใใใกใชใฎใซ
ใงใ่ ฐๅใใกใใฃใฆใ
ๅคงใใใใ ใใใญ
่ฆใใญ
่ฆใใฎใฏใใใ
่ฆใใฎใฏใใใ
่ฆใใฎใฏใใใฎ?
่ฆใใฎใฏใ
่ฑใใฎ?
ใฉใใใใฎใใใใ
ใใใพใงใ ใ
ใใใฏใใกใ ใ
ใใใฏใใกใ ใ
ๆฌๅฝใฏใใกใ ใ
ๆฌๅฝใฏใใกใ ใใฉ?
ใงใใใคใพใๆใๅคงไธๅคซใใใญใใ
ๆฌๅฝใฏใใกใ ใใฉ
ๆฌๅฝใฏใใกใ ใใฉ
ใงใใใณใใฎไธใใOKใ ใฃใใใ
็ตถๅฏพ่จใใชใใงใญ
ใใณใใณใทใณใทใฅใณใตใพใฃใใฃใฆใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใ
ใใใใใใกใใใชใฃใฆใใกใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " " " "
ไฝใใใใจใใฆใใฎ?
ใชใใใงใใ
ใชใใใฎใฏ
ใชใใใฎใฏๆฌๅฝใซๆใใใใใ
็ตถๅฏพ่จใใชใ?
ใชใใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใญใฃใใจ่จใใชใ?
ใใ
ใใใชใใกใใฃใใใ
ใใๅใใฃใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใใฃใฑ
ใใใใฃใฑใใฃใฑ
ใใฃใกใใชใใฆใใใใ
ใ,,ๆฐๆใกใ
ใกใข1ๅใใ?
ไฟบใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆชใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ?
ใใใใใใ
ใใใใใใ
"
ๆชใใฏใชใใ
็งใฏใชใใ
-
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ๅคงๅคใใ
ใใใ
ใ!
ใใ
" " " " "
2
ๆฐๆใกใใใญ
ใงใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใฃใกใใใก
ใ?
ใใใใฎ?
ใใใใฎ?
ใใใใใฎ
ใใใใใใใใ ใใง็ตใใใชใใงใใ
ใใฃใใใใใกใ ใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใใฎใฏ็ตถๅฏพใ ใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใใฎใฏ็ตถๅฏพใ ใใ
ใใใใใกใชใฎ?
ใใใฏๅบใใฎใฏ็ตถๅฏพใ ใใใญใใ
ใใใกใใใช?
ใงใๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ใใ
ใฟใใชๅบใใ
ใใใใฃใฆๆฐๆใกใ
ใญใผใใชใใใใญ
ใงใใญใใฃใฆใญใใใใญใใช
ใงใใๅฏใฆใชใใใใญใ
ใงใใใใฃใกใๆฟกใใฆใใญใ
่ชฐใฎใใใชใฎ?
่ชฐใฎใใใใช?
ใงใ่ ฐใใฆใใฎๆฐๆใก?
ใงใ่ ใใฆใใฎๆฐๆใก
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใใจๅ ฅใฃใฆใชใใฎ?
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใก....
ๆฐๆใกใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ ่ฝใก็ใใฆใใใใ
ใงใใกใใใจๅ ฅใใชใใใใซใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใญใใกใใฃใฆใๅฏใกใใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใชใๅ ฅใฃใฆใชใ
ๅ ฅใฃใฆใชใๅ ฅใฃใฆใชใๅ ฅใฃใฆใชใๅ ฅใฃใฆใชใ
ๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใๆญขใใใชใ
ใงใๆญขใใใชใใงใใ
ใใๆญขใใใชใใงใใ
ใใๆญขใใใชใใงใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฏๆฐๆใก
ใใ็ตถๅฏพ่จใฃใกใใใกใ ใๆฌๅฝ
่จใใชใใงใญๅ ็ทใซใใฆใญ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใๅฅฅๅ ฅใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ
่ฆใใใ
่ฆใใใ
ใ
" " " "
ใใใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ใใ
ไฝใๅฅฝใใชใฎ?
ใใnananana
ใๅฅฝใใชใฎ?
ใๅฅฝใใ
ใฉใใชไฝใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใๅพใใใใคใใฆใใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใใ..
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก
ใใใฃใใ
ใใใก
ๅคงใใ
ๆฐๆใกๆชใใช.
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใพใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ๅพ ใฃใฆใใฃใฑใใฉใใฃใกใ
ใใใใใผใ
ใใใใฃใฆใฏใฉใใฃใกใใใ
ใ
"
" " "
ใใใฏ
่ชๅใฏ
ใใใ
่ น็ใฟ
ใใใฏ?
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅพ ใฃใฆใพใฃใฆใพใใ
ใใฃใฆใพใฃใฆ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...............
ๆฐ
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใใใใฎ?
ใพใ ใพใ ๅ ฅใใใใฎ?
ใพใ ๅ ฅใใใใฎ?
ใพใ ๅ ฅใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใใใงใฆใฃใผ
ใใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใช
ๆฐๆใกใใชใฃใกใใ
ใใชใใ
ใใชใใใใพใฃใ
ๆฐๆใกใใชใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใกใใใฆ
ใใใกใใใฆ
ใใพใใชใฃใกใใใใ
ใใ
ใใใกใใใฆ
ใใพใใชใฃใกใใใใ
" "
ใใฃใฑใใใใญ
ใใฃใฑใใใใใใญ
ใใใ่กใใพใงใใใใคใใฆใใใ
ใใใใใใกใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใก
ใใใใกใใก
ใใกใใก
ใใฃใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใโฆโฆ
ใ
ใญ
-
-
ใใ
...........................
ใชใใ้ใใงใใญ
ใใใพใใใพใ ๆ ฃใใฆใชใใใงใใญ
ๅฎใฏๅใพใ ๆฐ้ฒใง
ใงใ1ใๆใใใฃใใ
ใงใไธๅฟใใงใใใใใซ้ ๅผตใฃใใใใใใใใชใใงใใ
ใใใใชใใใใใใใจใซๆ่ฟ
ใกใใฃใจใๅฎขใใใฎใจใใ่กใใใใใใใใใใชใใงใใ
ใใใงใใชใใใใใใใใใจใซๆ่ฟ
ใฏใ
ใใฃใใใใใตใผใธใใฆ
ใฏใใฃใคใผในใฃใฆใใ
ๆฎ้ใฎใใใตใผใธใใใใใ
ใใใใใ
ๆฎ้ใฎใใใตใผใธใใใใใ
ใใฃใก่กใฃใกใใใพใใ?
ใใฃ
็ตๆงๆ้ไฝใฃใกใใใพใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใฃใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ่ใใ
ใกใใฃใจ่ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใฃใจใใฃใจ
ใฏใ
ใงใๅฌใใใงใ
้ ๅผตใฃใฆใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
2
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใๆใใง
ใใใใๆใใง
ใใฎ
ใฏใ
ใใใงใใใกใใฃใจ
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใ ใใใใชใใฆ
ใ
ใใฃใกใ ใใใใชใใฆ
ๆใไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใใใใใงใใ?
ใ
ใใฃใกใ ใใใใชใใฆ
ๆใไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใงใใ
ใใ
ใใโฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ไธญ้ใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใฉ
ไธญ้ใใฎ?
ใใฃใจใงใใ
ใใฃใจใงใใใใงใใ?
ใใฃใจใงใใใใงใใ?
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใใใงใฆใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
็งใใใฆใใใใงใใ
ใใฃใฑใ
I I I I I I
..................
ใใใพใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆใใใกใใฃใฆใใใ
ๆๅฆใซใใฆใฆใใใกใงใใ
ใใฃใกใฎๆนใ่ๅฅฎใใใใงใ
ใใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใซใใฆใใใ
" " "
ใใฃ
ๅคงไธๅคซใซใใฆใใใใพใ
่ฆใใฆ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ............
ใ......
ใ?
ใ.....
ใใฃ ใงใกใใฃใใฎ?
ใใใใชใใ
ใงใ
ใใๆ้ใพใ ใใใ
ใพใ ใงใใกใใฃใใใ ใใ
ไปๅพใซๆใใใกใใใพใใใญ
ใงใ
ใใใใกใใฃใใใ ใใไธ็ทใใใชใใงใใ
ใใ
ใพใๅบใใใฎ?
ๆ้ใใใใๅ ฅใใกใใใพใ?
ๆ้ใใใใๅ ฅใใกใใใพใ
ใใใใใใใกใชใใงใใใใใกใชใใงใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ่กใ
ใใฃ
ใใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใใกใงใใใใใกใงใ
ใใใใกใงใใใใใกใงใ
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใกใใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใ
ใใใใใใใใใใชใใใใใใใใพใใ
ใใใใใใพใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใซใใฆใใใฆใใใใใ
ใใพใใ
ๆฐๅใใ
ใชใใฆใใใฃใ
ๆฌๆฅใฏใๆๅใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
ใปใฉใในใใฎใใซใงใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
้ ใใฆใใพใฃใฆ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ใใ
ๅคฑ็คผใใใใจๆฌๅฝใซใพใใใญ
ใฉใใ
ใ่จใใพใใใ?
ใใใทใฃใฏใผใจใใใใใ
ใใ่จใฃใฆใใใใใชใใชใใใใ
ไฝใงใใใใงใใ?
ใใใใใใใพใใ?
ใ้ ๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใฃใฆ้ฉๅฝใซ่ฒทใฃใฆใใพใใ
ใใใงใใญใๆ่ฟๅฟใใใชใใพใใ?
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใใใไธ็ทใซใใใพใใ
ใฏใ
ๅฟใใใฃใใใงใใ
ใใใงใใญ
ๆ่ฟๅฟใใใใใฆใใใฃใใใงใ
ใใใงใใญ
ๅคงๅคใงใใญ
ไปๅบฆใชใใงใใญ
ใพใ ใพใ ใงใใใฉ
" "
ไธๆใใใผใซใใใไฝใใใผใ ใใผใธใฎๅ็ใง่ฆใใใใใใใฃใจใใฃใใใใงใใญใ
ใใ่จใฃใฆใใใใใจใใใๅฌใใใงใใ
ใใใใๅฎๆใงใใ
ใใใใใใใใใงใใ
ไปๆฅใฏใไผใฟใงใใ?
ใฏใ
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใใไธปๅฉฆใชใใงใใ
ใใใชใใงใใญใไธปๅฉฆใชใใงใใ
ใใใใชใใปใฉใญใๅฐๆฅญไธปๅฉฆใง
ใใใงใใๅ ็ๆฅญไธปๅฉฆใง?
I I I I I I I I Iใจใใใชใใจ..
ใใใใฃใฆใใฃใฆใใใจใ
ๅฅณๆงใใฉใๆปใใใใใใจใใฉใๆปใใใใใใใใจใใฃใฆใใฃใฑใใฃใฑใใใพใใญใ
่ฉฑใใฆใฟใใใกใใฃใจใใฃใฑใใกใใฃใจใใใพใใใใฉ
ๅ็ใจ้ใใจใ
ๅ็ใจ้ใใใใใพใใใญ
ๆฌๅฝใซๆๅพ ใซๆทปใใใใใซใใฃใใใคใใใใงใใใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏ
ๆๅพ ใซๆทปใใใใใซ้ ๅผตใใใฆใใใใพใ
ใใใๆฉ้ๆบๅใใฆใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฎใใใซใฏใใใๆณใพใใชใใใงใใ?
ไฝๅใๆฅใใใจใใใพใใใฉ
ใใใใใซใฏใใใๆณใพใใชใใใงใใ?
ไฝๅใๆฅใใใจใใใพใใใฉ
ใใใใใซใงใใใญ
้ใใ ใใ
ใใใ่ใใใใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใชใใใใธใใธ่ฆใใใใจ
ๅคฑ็คผใใใ
" " "
ใใฃ!
ใใฟใใคใใฆใฆ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ไปใใใพใใ
ใ้ขจๅใฎๆนใฏ
ใกใใใจๆตดใณใจใใฆ
ใใใใงใใใใ็ๆฟใใใฆใใใงใใใฉ
ใใฎใพใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจ้ฃดใจใใฆ
ใใใใงใใใใ็ๆฟใใใฆใฆ
ใใใใงใใใใ็ๆฟใใใฆใใฎใพใพ
ใฏใ
ใใใใใใใใงใใญ
ในใฟใคใซใไธใซๅบใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใใใงใใญ
ใใใใใใใใงใใญ
ในใฟใคใซใๅฎ็งใงใใญ
ใๆฐด
ใๆฐดๆฑใใซ
ใ้กใใใพใ
ใใใใ่ฉฆๅงใใใใฃใฆใใพใใญใ
ใๆฐดใใใใญ
ใ้จๅฑๆใ
ใ้จๅฑๆใๅฏใใใฃใฆใใใใ
ใ้จๅฑๆใๅฏใใใฃใฆใๅธฐใใงใ
ไฝใใใฃใใๆใใฆใใ ใใ
ใใใใทใงใขในใใฆใใใพใใญ
็ใใชใใงใใ?
. . . . .
- ๆใใใฃใใ
ใใฃใใ?
ใๅ จ็ถใชใ้จๅใจใใใฃใใ
ๅ จ็ถใชใใงใใ
ใฉใใงใใใใ?
ใฏใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใใฃใใญ
ใใใฃใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ.
ใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใฃใฆใใชใใงใใ?
ใใใใใชใใงใใ?
ใฏใ
" " " "
ใใใใใใตใผใธ
ใใใใใใตใผใธใไธๆใงใใญ
ใใใใใใตใผใธใไธๆใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใตใผใธใไธๆใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใถใใใใใคใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใงใใใงใใ?
ใงใใชใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใ
ใงใฏใชใคใซใไฝฟใฃใใใกใณใฟใธใผใใใตใผใธ
่ฉฆใใพใใใใ
ใงใฏใชใคใซใไฝฟใฃใใใกใณใฟใธใผใใใตใผใธ
่ฉฆใใพใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใชใคใซไฝฟใใพใใฎใง
ๅ ฅใๅใฃใฆใใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฅฝใซใชใใพใใ
ใงใฏไธๅ่บซใใใ
ใงใฏไธๅ่บซใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฐดใชใใงใใใฉใญ
ใ่ใใใฃใจใใใใใซใชใใพใ
ใใคใซใผ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใฏใใกใใ
" " " " "
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใใใกใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฎใพใพใงใใใใฟใชใซใใใใพใใใฉใใใฎใพใพใงใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
this
I I
"
็นๅฅใงใ
ใใฃใทใไฝฟใใใฆใใใใพใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๅฅฝใใงใใ?
ใใๅฅฝใใงใใ?
ใใใใจใ
ใใ......
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใใงใใ
ใใใใใฐ
ใใใใใฐ
ไฝใ
ใใใฃใกใใใใใฃใฆ่ใใใใงใใใฉ
ใใใใใชใใงใ
ใใใชใใงใใ
ใชใใทใงใณใชใใงใใ
ใฏใใชใใงใ
ใ่ช็ฑใซใไฝฟใใใใ ใใพใใ
ใใใไฝฟใฃใฆใปใใใใ
ใใๆบๅใใพใใญ
ใฏใ
ใใกใๆบๅใใฆใพใ
ใใใ
ใใกใๆบๅใใฆใฟใพใ
ใฉใฃใกใไฝฟใฃใฆใฟใใ
ใใใใพใใพใใ
ใในใฆใฟใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ?
ๅใใฆใงใใ?
ใใฎใไปๆงใซใชใใฎ?
ๅใใฆใงใใ
ใใใใๅกฉใซใชใใฎ?
ๅใใฆ
" " " " "
ใใใใใ
ๅใใใพใ
ใใ
ใ......
ใ...
ใ
ใ
..................
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใคใณใใจใๅใฎๅ ทๅใฉใใงใใใ?
ใใคใณใใจใๅใฎๅ ทๅใฉใใงใใใ
ใใใใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจไธใใใจใใๆๅบฆใๅขใใจ
ใกใใฃใจไธใใใจใใๆๅบฆใๅขใใจ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ...............
" " " " "
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใกใใฃใจๅผทใ้ทใใงใใใใฉ
ใกใใฃใจๅผทใใ ใใงใใใใฉ
ใใใ่ฏใใฃใใงใใ
ๆฐๆใก
ๆฉๅใชใใฃใใงใใ
ใกใใฃใจๅผทใใใใใงใใใใฉ
ใใใ่ฏใใฃใใงใ
ๆฅฝใใใฆใพใใ
ใใใๅคงใใใงใ
ใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใซใชใฃใฆใใพใ
ใใใฉใๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ...
ใฏใ
ใใใใ
ใชใฉใใฏใใฆใใ ใใ
ไฝใฏใคใใใชใใงใใ
I...............ใใพใใ?
ใใใใพใใญ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใกใชใ
ใ......
ใใใกใใ
ใใใใงใใญ
.
ใใใญใญ
ใชใใใจใใใงใใญใใไปใใฆใใใ
ใใใใฉใใฉใใฉใใใตใใฆใใใพใ
ใใ
ใใ..................
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใ
ใ
ใ....................................
ใ
ๆใใใใใ
ๆใใใใใฆ
ใใฃใใใใใฃใจๆฐๆใกใใ
ๆใใใใ
" " " " " " "
2 2 2 2 2 2 2 2...
ใใใใฎใใกใใฎใใกใใ
ใใชใใฎใใกใใฎใ
ใใฃใ
ใใใใใฃใฆ
ใใใ
" " " " "
- ใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใญใใฃใฑใ
ใใใใงใใญใใฃใฑใใไปไบ็ใซ
ใชใใไฝ้ใใใใจใใใฆใใใงใใ
ใใพใซใธใ ใซ่กใใใใใชใฎ?
ใใใใใใชใใงใใ?
ใใใฏ
this this this this this this this this this this this this
ใงใๅฅณใฎไบบใฎไฝใ่งฆใฃใใใใฆใใ
ใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใใใใชใใใงใใ
ๆๆ ขใใฆใพใ
ๆๆ ขใใฆใพใ
ใใใใใช้ญ ๅ็ใชใฎใงใชใฃใฆ
I I I I I I I I I I I I I I I I Iใงใใใฃใใ
ไธ็ใฎไธใใใฏOKใฃใฆ่จใฃใฆใไบบใใใพใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
่จใฃใกใใใกใ ใฃใใใ
ใใใชใใใงใใ?
ใใ
I I I I I I I
ไฝฟใฃใฆใชใใใฉ
้ใใฎใๅ ฅใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใฏ
ๅฐใฃใกใใใพใใญ
ใงใใชใใใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใฏ
" " " " " " "
่ฆใใใ
่ฆใฆใใใ?
่ฆใฆใใใ?
่ฆใใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
่ฆใใ ใใฃใฆใปใใ
" " " " "
ใคใฑใกใณใฏใใใใคใฑใกใณใชใใงใใ
ใใใชใใกใใฃใใใ
ใชใใใฎใใใฆใใใใฆใใใๆๅณใชใใงใใใญ
ๅซใใงใใใใใใ
ๅซใใงใใ
I I I I I I
kใชใใงใใ?
k kใชใใงใใใฉใ
2ไบบใฎ็งๅฏใซใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
- ใใใใ
- ใใใใใใใใใ
ใใ?
ๆณฃใใใๅบใใใใฏใใฆใใใใงใใใฉ
ๅฟใใใใใใใใฏใใฆใใใใงใใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ๅฟใใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซใพใใใงใ
ๆฌๅฝใซใพใใใงใ
ใฏใ
- ๅ ็ทใชใๅคงไธๅคซใงใใใใญ
ใใคใทใงใชใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใงใใพใ?
ใฏใ
ใๅฎขๆงใซใชใใพใใ
ใใฃใกใ ใ
ใใกใงใ
ใใใพใใฆใพใ
ใใ
ใใกใงใ
ใใ
ใ
ใใใใจใ
ใใฃใ
ๅคงใใใ
" " " "
่ฆใใพใใ?
่ฆใใพใใ?
ๆฐ..................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใก
ใคใใฎใไธๆใชใใงใใญ
ใใฃใจใคใใฆใปใใใงใใญ
ใใฃใจใคใใฆใปใใ
ใงใใพใ
ใใใพใงๆฅใใ
ๅพใใใใฆใปใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
" " " " "
ใใใพใใๅๆใซใคใใกใใฃใฆ
ใคใใฆใปใใใฎ
ใใใพใใๅๆใซใคใใกใใฃใฆ
ใคใใฆใปใใใฎ
ใใใก
. . . . .
ใใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใใใใจใ
ใ
I I I
ใใพใ
ใใพใใก
"
ใๅ
ใใ
ใ
ๅ
ใใญใ
ใ
ใ?
ใๅ
" "
- - - -
ๅคงไธๅคซใชใใ
ๅใใใชใใชใใใฉใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฆ
ๅใใใชใใชใใ ใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใ.........
. . .
ใใใฃใใฎใใใกใๅฝใฆใฎๆใใใฆใฟใฆใใใงใใ?
ใใฃใ
ใใฃใใฎใใใกใ
ๅฝใฆใฎ่ นใๆดใใใฆใฟใฆใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใญใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ๅฟๅฐใๆใใพใ
ใใใพใงๆฅใฆใใใใพใใ
ใฉใใงใใ
ใชใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใฉใใฏใฃใฆใฆใใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใก
ใ้ใใใฎใ
ใ้ใใใช
ใ ใใ ใๅคงใใใชใ
ใฏใ
ๅคงใใใชใ
ใใใพใใ
ไธญๅบใกใใฃใ
" " " " "
ใงใๅคงไธๅคซใ ใญ
ไธญใซๅบใใฆใๅนณๆฐใชใใง
. .
ใใใใใใใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
่กใใพใใ
่กใใพใ
ใใใ ใใพใ
ๆไผใฃใฆใ?
" "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.