Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใๆฎใฃใฆใใใฎ?
ไฝใง?
ไฝใง?
ไฝใง?
ใใ?
ใใ?
ไฝใซไฝฟใใชใ?
ไฝใซ่ฆใใฎ?
?
ไฝใซไฝฟใใชใ?
ไฝใซ่ฆใใฎ?
ไฝ?
ไฝใซไฝฟใใชใ?
ไฝใซ่ฆใใฎ?
ใใใใใใใใ
ไฝใง?
ใใ
ใใๅฅฝใใชไบบใจใใกใใฃใจ่ฆใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใใ?
ใใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใใจใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใชใใใกใใฃใจใใใกใใใจใฎใใณใไปๆฅใฏๆฃๆญฉใงใ่กใฃใใฎ?
ใใใใ
ๆฃๆญฉใใผใใฟใใใช
ใฏใใใ ?
I I I I I I I I
ใใใ
ใใใชโฆ
ๆฃๆญฉใฎๆฐๆธฉใใใชใ?
็ขบใใซ
ใใ
ไพใใฐ
ใใใใฃใฑใ
ใๅใฏ
ใใใชใใใใชใ?
ใใใใพใซใฏใใใพใซใฏใใใใใใญใใใ
ใใพใซใฏใใพใซใฏใใใใใ
ใใใใใญ
ไฝใไฝๅใไผใฃใฆใใ ใใใ
ใใใซใฐใฃใใใใใ
ใใใ
ใใฉใคใ ใชใใใคใ
ใจใใใใใญใใ ไฝใ้ฃฒใฟ็ฉใใฉใใ?
้ฃฒใฟ็ฉใใ่ นใกใใฃใจในใคใใใใใชใใง
ใใใใใใซ่จใฃใใ
ใฉใฃใ้ฃใใฆ่กใใใงใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใกใใใใใ?
ใกใใฃใจใกใใใฉ
ใใใใใชๆใใฎใซใใงใใใใใใ
ใ?
่กใใฎ?
ใใใ
ใใใใใใใซ่กใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใญใใ
ใใฃใฆใญใ~
ใใฃใฑใใใใช?
ใใฃใ่กใใ
่กใใ่กใใ
่กใใ
่กใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ่กใใ
ใกใใฃใจ่กใใ
ใใใใใ
ใใฃใ?
ใใพใซใญใ?
ใใฃใใใใใฎใซ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใพใซใฏใใใใฃใฆใใฃใใใใใฎใ
ใ?
ใใใใผใๆฅฝใใ?
ๆฅฝใใ?
ๆฅฝใใ? ๆฅฝใใ?
ๅฎถใฎใใใใคใใใใชใใใใใใใซ้ๅใๆพ้กใใใชใใฆ
ใใใชใใใชๅฅณใใใชใใใญ?
ไปๆฅใไบๅฎใใใใใใใใชใใจใชใใงใใใใใใชใใจใชใใใ
ไฟบใ็ตๆงใใใใณใใฟใใใใใชใใงใใใญใ
ใงใใไปๆฅใใใใใใงใใ?
ใงใใใพใ ใพใ ใกใใฃใจใใใใไฝใฃใฆใใใใ
ใงใใใผใบใ ใฃใฆๅบใพใฃใกใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฆๅธฐใใฐใใใใใใ
ใใผใบ
ใใงใผใณ
ใใงใณใใใใใใใใ
ใใฏใใฏใซใชใใใใ
ใงใๆใฃใฆใใใฉใใใใใ
ไธๅฟ
ใฃใฆใใ
ใใใใใญ
ใใใใญ
ไธๅฟใใชใใ
ใ?
ใงใๆใฃใฆใใใฉใใใใใ
็งๆใใคใใใใใใญ
ใใใใใใจใชใ?
ใใคใใงใใใใใใจใใใใใชใ?
ใใใใใจใใใฐใฃใใ่ฆใฆใใฃใฆใใจใใฃใฑใใใใใใจใใใซ่กใใใใฃใฆใใจ?
ใใใใใจใใใซ่กใใใใฃใฆใใจ?
ไปๆฅใฏ
ใใใใใจใใใฐใฃใใ่ฆใฆใใฃใฆใใจใใฃใฑใใใใใใจใใใซ่กใใใใฃใฆใใจใฏใญ
ใใ!
ใใใชใใฏใชใใ
ใใใชใใฏใชใใ
ใใใชใใฏใชใใใ
ใฆใณใฃใฆ่จใฃใใใญ?
ใใใชใใฏใชใ
ใใใชใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ไฟบใซใฏใใใใๆ้ใๆฌฒใใ
ไฟบใซใฏใใใใๆ้ใๆฌฒใใ
ใใฃ
ใปใใฏในใใใ
ใ?
ใใใใใใจใใใฏ?
่ฏใใชใใฎ?
ไฟบใฎใใใจใใฏไฝ?
ใ ใใฉไธ็ชใใใ?
ไธ็ชใใใ?
ใพใใชใใใงใ้ใซ
ใใชใใใ่คใ่จ่ใชใฎใใช?
ใใใจใใใใใจใใใใใฉ
ใใใใใใใใใใฉ
ใใใใใใใใใใใใใใใฃใฆ?
ใคใใกใใฃใฆใฏๆฌฒใใใญ
ใใใใ็ตถๅฏพๆงใฏใชใใใใ
ใคใใฃใฆใใใใใชใใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใๆนๅๆงใฏใใใใใๆงใฏใใณใใผ
ๅใใใชใใ
I
... ... ...
me me me
just just just just just just just just just just
ใกใใฃใจใฐใฉในใ ใใงใใใชใ?
ไปๆฅใใใฆ
ใ ใใใใฎ่กจๆ ใใจใใใ
่ฉไพกใจใใใ
ๅคๆญใใฆใใใฃใใฃใฆ
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจ็ตๆงใฆใฆใใ
I
... ... ... ... ...
่ใใๅพใๅคๆญใใฆใใใฃใฆ
ไปใใใใซ่กใใใใฃใฆๆใฃใฆใใ
ใใใใใ ใใ
็ตใใฃใๅพใใใผใใใชใใฆใใใฃใฆไปใ
ๅใใฃใใใ ใ
ๅใใฃใใ
ๆๆ ใๅคใใใใใใใชใใใใใใใใใชใใใ
ๅใใฃใใใ
ๅใใฃใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใ่กใใพใใใ
ใงใไฝใใกใใฃใจไธๅจๅซใซใใฃใฆใใฆใใใใ
ใใใชใใจใชใใ
ๅใใฃใๅใใฃใ
ใใใ่กใใ
ใใฃใ่ฆใฆใใฎ?
้ฃฒใฟใใฎ?
้ฃฒใฟใใใงใใใงใ้ฃฒใใงใใใปใใใปใ
ใชใใใกใใฃใจใจใญใใใใ
ใใใใใ
ใใใ้ฃฒใใใใ ใฃใใใใใใใ
ใใใ่ฒทใฃใฆ่กใใใ
ไฟบใฏใกใใฃใจ่กใใ
่ฏใๅญใใใใๅฅฝใใ ใใใใใใใใ
ๅ จ็ถใไปใๅใใๅฅฝใใใใ
ใใใใ
ใใใใฃใฆ่กใใใ
ใใใใใใใๅบใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใจใใใ
ใใใซ็ใใใใใ
ใใใๅบใ
ใใใๅบใใใใ
ใใใใใใใญ
ใใใๅบใไปๆฅใชใ?
ใใใ?
ใใใ?
ใใใใใใใใใ?
ใใใ
ใใใๅบใ
ใใใๅบใ
ไธญใ
ใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
- - - - - - - - - -
ใญใใใใกใฐใฃใใใ
ใ?
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ?
ๆใงๆฅใใใใกใใใกใใใใชใ
ใญใ
ใใ่งฆใฃใฆใชใ
ใใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใกใชใฎ?
ใใกใใใชใใฎ?ใใกใใใชใใงใใ?
ใใกใใใชใ?
ใใฌใขใฎๅกใใใฐใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
-
ใใ
ไฝใง?
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
- ่กใใ?
ใ?
-
่ถ ๅบใใงใใ
ๆฉใ
้ฃฒใพใชใใฎ?
้ฃฒใ้ฃฒใ้ฃฒใ
้ฃฒใ้ฃฒใ้ฃฒใฟใใใฃใฆ่จใฃใใใงใใ
ใใใงใใ
ใฏใใ้กใใใพใ
้ฃฒใพใชใใงใชใปใผใธใใ?
ใใใใซๅ ฅใๅใฃใฆใ
ใใใฃใใใ?
ใใใใซๅ ฅใๅใฃใฆใ
ใใ
ใใใใใใ ใญ
ใตใใฏในๅนธใใใใ
ๆฅใซ?
่ชๅใๅฅฝใใซ?
่ชๅใๅซใ
ไปใใฃใฆใปใ
ใญใใใใฃใจใใใใใใใฃใฆ่จใใใ
ใใใฃใฑใ้ฃฒใใงใ?
้ฃฒใใงใใ?
ไปใฏใใใใๆฅใชใฎ?
ใใใใๆฅใชใฎ?
ใชใใง้ใซๆฅใใใใใฎ?
ใชใซ?
ใชใซใใใใๆฅใชใฎ?
ใชใฎ?
ไฝใซ?
ไฝใซใใใฎ?
ใใฃใกใ่ฆใฆใปใใ
ใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ่ฆใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจ
ไฝ?
" " " "
ใใใชใซๆฎใฃใฆ
ๅ จ็ถ้ฃฒใใงใชใใใใ
ใใ้ ใฃๆใฃใฆใใกใใฃใ
ใญใ
ๅฅณๅญ?
ใใใใใงใใ?
... ...
้ ้ฃฒใฟใชใใใกใซใกใใฃใ
ใ้ ใฎใคใพใฟ็ใช
ใใใใใงใใ
ใใใใช
ใใณใณใคใณใญใผใใ
ใชใใง
้ ใฎใคใพใฟ็ใช
ใใใฏใชใใ
ใใใชใซใซใใใใใ
ใใใฏใชใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใฎใซๆฅใ็ฌ้
้ใใใฃใฆใใใ่จใฃใฆใใฎใซๆฅใ็ฌ้ใฏ้ใใใฃใฆ่จใฃใ็ฌ้ใซ
้ใใใฃใฆ่จใฃใ็ฌ้ใซ
' ' ' '่กใใ
ใใใฎใใฃใฆ่จใฃใใใ้ใใ
ใใใฎ?
ใใใใฉ
ใใฃใฆใใใใ ใฃใใใใใใฉ
ใใฃใฆใใใใ ใฃใใใใใใฉ
ใใฃใฆใใใใ ใฃใใใใใใงใใใฉ
ใใใใงใใ?
ใฏใใใช?
ใใใช
ใใใช
้ฃฒใฟใชใใใใณใณใงใ้ฃฒใใชใใ
ใพใใฏใใใ ใใใใ
ใฉใฃใกใ
ใพใ
ใพใใฏใใใ ใใใใใ
ใฏใ
ใพใใฏใใใ ใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใคใใใ
ใชใใงใใฏใชๆฐๆใกใใใฎ?
ใใคใใใ
ใชใใงใใฏใญใ ใใใใฎ?
ใใใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใญใ
ใญใใญใใญใใญใ
ใใ
้ฃฒใใชใใฆใใใฎ?
ใกใใฃใจใใผใไปใกใใใ่ฑใใ ใ
ใใพใกใใใชใใงใใ?
" "
...
ไฝ?
็ด ๆดใใใในใฟใคใซ
ใใ
ไปๆฅใTใใใฏใ
็ด ๆดใใใในใฟใคใซ
ใฏใ
ใใใ
ไปๆฅใใใฃใผใใใฐใ
" " " "
ใๅฐปใใใพใใชใใไป้ ้ฃฒใใงใใงใใ
ใใผใๅฐปใใพใใชใใไป้ ้ฃฒใใงใใงใใ
ใใใ?
ใใใ?
ๆฉใใใฅใผใใใ
" " " " "
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ?
ใ..................
,,,,,,,
ใ..
ใชใผใใใใใฃใใๅใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใใใฃใฆใชใใ
like like like like like,,,,, ใใใใใชใใฎ?
ใใชใใใใชใ?
้ใซใญใๆฎ้ใๆฅๆฌใใใชใ?
ใๅใใใใ
ใใใใใ
,,ใใใใใใคใ
" " " "ใใฆใใฆ
ใใพใ
ใใใ
้ฃในใใใใพใ
้ฃในใใใใพใ
้ฃในใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่งฆใฃใฆ
ใใฃใกใๆตใใใใ
ใใฃใกใๆตใใใใ
ใใ
ใใใใใงใใญ
ใใใใไบบใซ
ใใใกใๅฝใใฃใฆใ
ใใฃใกใใฃใกใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใญใใกใใกใใๅฝใใฃใฆใ
ใใ
ใใใๅฝใใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใ
ใใก
ใ
ใ
ใใก
" " " " " " "
ใใฃใจ่งฆใ?
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใญ
ใใใใใ
ไฝ?
"
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใญใใใใงใใใใฃใกใใใฃใกใๅฝใใฃใฆใใใงใใญใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
" " " " " " " " "
,,,,,,,,,
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใคใงใใใฆ
ๆฉใใชใ?ใญใ่งฆใฃใฆใใฃใฆใใใใ่งฆใใไฝใใฃใฆใใใฃใกใฎ่งฆใฃใฆใ
ใใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใใงใจใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅใใฃใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใชใน
ใใ
่ฆๆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
"
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใใฆใใพใซๅใใฆใใๅฏใฅใใ
ๅคงใใชใใ
ๅใใชใใใฉใ
ๅใใกใใใใใใใใใชใใงใใ
ๅใใฆใใพใซใๅใใฆใใๅฏใฆใชใใง
ใกใใฃใจใชใใใ
you you you you youๅใใกใใใใ ใใไธใใใชใใงใใ?
- - - - -
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ...........................
ๅคงใใ
ใฏใ
ๆ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใณ
ๆฏใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใใใใใ
" " "
้ณใใฆใใใช
ใใใผใใ
ใใผใใ
ใใใฐใฃใฆ
ใใใ
ใ..................
" " " " " " " "
ไฝใ่จใฃใฆใพใใ
ไฝใ่จใฃใฆใพใใ
ใใชใใญใใ
ๅบใกใใฃใใญใใ
ไฝ?
ไฝใๅบใฆใใญ
ไฝใๅบใฆใใญ
ไฝใๅบใฆใใญ
ๅ จ็ถใๅบใฆใชใ?
ๅ จ็ถใๅบใฆใชใใ
ๅบใฆใปใใใ
ใใใฃใจใใฆใปใใใฎ?
ใใฃใจใใฆใปใใใฎ?
ใใฃใจใใฆใปใใใญใ
ใใฃใจใใกใใฃใฆใปใใ?
้ ใ
ใใใใกใใ
ใใใใใ
ใใใช้ ใ
ใๅใ่จใฃใใ
ใใใใใใใใใ
ไป่จใใ
ใใใชใฎใใใชใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
-...............
ใ
ใใฃใจ............
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฆใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฐใใฐใ
ใใฃใจ...............
ใใฃใจใใใฃใจใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใใช
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใฆ
ใใใใใใ
ใญใ
ใใฐใใ
ใใ
"
ใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใใใใใงใใใใงใณ
ใณใฃใกใใณใฃใกใ
ใฟใกใใณใกใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใใใชใใใญ
ไฟบใใใณใใณใๅคงไธๅคซใใใชใ
ใใใชใใใใฆ
้ฃในใฆใใ?
ใญ
ใใใใใใฆ
ใใณใใณใฐใฃใใใใใชใใฆใใฃใกใใใ
ใใณใใณใฐใฃใใใใใชใใฆใใฃใกใใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใใพใฃใฆ
ใใใใฃใกใๅฅฝใ
" " " "
ใใๅฅฝใ
ใใ่ฆใฆใใๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใใ!
ใใ!
-
" " " " "
.
ใ?
ๅ ฅใใ?
ใพใ ใชใใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
I I
ใฉใใใ?
ๅ ฅใใ?
ๆฉใๆฉใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅ ฅใใกใใ?
I I
" " "
ใใฃใจๅใใฆใปใใใใ
ใใฃใจๅใใฆใปใใใใฃใจๅใใฆใปใใ
ใใฃใจๅใใฆใ
ๅใใฆใใใใชใใงใใ
ๅฎใฏ่จใใชใใฆ
่ช็ใใจ่จใใชใใฆใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ๅฎใฏ่จใใชใใฆใใใฎ?
ใชใใง
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
" " "
c c c
ใใใก
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใฃใกใใใใใใใใ
ใใฃใกใใฐใชใฐใชใใใ
ไฝใง้ใ?
ๅฅฝใ
" "
" " "
ๆฐๆใกใใ
ไฝๆฐใใใ
ใใใญใ
ไธๅฟ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใใใใงใใ
ๅฅฝใใง
" " " " " "
ๆฐใใคใใฆใใงใใ
ๅฅฝใใงใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใฐใใฐใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฐใญ
ใฉใใใใ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใกใใฃใจ
" " "
ใใไปๆฅๆญขใพใใชใใใใ
ใใใใ
ใใใใจใ
ใใ.........................................................โฆโฆ ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ๅฝ
ใใใ
ใใใ
ๆutar
ใใใใชใ
I
I
me me
ๅใใฎ?
ไฝใใฆใ?
ใฉใฃใกใ่ฆใฆใ
ใใ
A A A A...
" " " "
ใ็ฒใ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
"
ใ
"
"
ใใใฆ
ใใ
ใใใฐใ
ใใ
ใฉใใใใ
ใใใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
'''''''''
ใใฐใ
ใใใใใใใณใไธ็ชๅฅฝใ
ใใฃใฑใใใใณใไธ็ชๅฅฝใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ
ใใใใญ
ใใใฃใจใใฆ
ใใใฃใจใใฆ
ใใใฃใจใใฆ
ใใ
" " " "
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใ
่ฆใฆใใใใฃใ?
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
" " " " " "
ใใใ
ใใก
ใฉใใ?
ใใใใใใใ
ใใพใใใใใใ
ใใใก
" " "
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ...............
ไฟบใฎใใฃใใใ
่ชๅใใๅใใฆใชใ
ๆฅๅใใฃใฆใใ
ใใใฏใใใๅบใใใ ใใใใใๅบใใใ ใใ
ใใฆใใใ ใใใใฐใใชใ
ๅบใใใ ใใ
ใใใช
ๆใๆธใใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ็ฒใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ๆฌๅฝใซๅใ?
ๆฌๅฝใซๅใ?
ใใ
ไฟบใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๅใใฃใๅใใฃใ
" " " " "
ใใใฏ?
ใใใฏ
ใใคใใใจใใชใใกใใชใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใ
ใใใฐใ
ใใ
ๅฝใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใ
ใใฃใฑใ
ใๆฏใใ
ใใพใใญ
ใใใ
ใใ
ใใ
"
.ininininininininininininin
ใใใงใจใ
ใฉใใใใใฃใฆ
ใๅ
ใฉใใใ่จใฃใฆใญ
ๆฐๆใกใใ
" " "
" " "
ใใ
ใญใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
" "
ใใฟใพใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใ....................................
ใ...............
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใๅพใ
ใใพใใใชใใฎ?
ใใก่กใใ
์ega
ไน ใใถใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใใใ
ใใกใใใ?
"
ๅคงไธๅคซ?
ใใใชใใจใชใใใใพใ ใพใ ้ฃฒใใ?
ใใ
ใฏใใชใใฎ?
ใฏใใชใใฎ?
ใฏใ
ใฏใ
้ซชใฎๅ ฅใใฎ?
ใฏใใ
ใญใฃใใใงใณๅ ฅใ?
ใ?
ใใใ็ใฆใ?
ๅ ฅใ?
ๅ ฅใฃใ?
ไธๆฏใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ไธ็ใใใงใใ?
ใใใใฎใใใพใใใใฃใ?
ใใๆนใใใใใฃใ?
ใกใใฃใจ
ไฝใ ?
ใใใใใ
ใใฆใใใตใณใถใคใณใใใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใๆใงใใใ?
ใ?
ใใใใใฆใใชใฎ?
" " "
ใใใใ
ๅคงๅฅฝใ!
3ไบบ
็ฒพ็ฅ
" " " "
- ๅงใใใใใง
ๅ ฅใใพใใ
-bbbbbb..
ๅ ฅใใพใ
ใ?
่ชๅใ ใใ?
ใใฃ
" " " " " " ๆใๆใ ๆใๆใใใจใใใ?
ใใใใญ
ๆใใใใใญใใใใใญใ
ๆใๆใ
ๆใใใจใใใ
ใใใใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใชใใ
ใใใใใใใฆ
ใใใฐใใใใชใฃใฆ
ไฝฟใใใฐใใใใชใฃใฆ
ใจใใงใใ?
่ใใใๆฐใใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใญใ้ณใ่ใใใๆฐใใใฆ
้ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใๅ ๆธใงใใ
้ใซใกใใฃใจ้ซใใ
้ใซใกใใฃใจ้ซใใใจใงใใญ
you
้้ใใง
ใพใฃใใใง
ใกใใฃใจ
ใใฟใคใง
ใใใฟใคใง
ใกใใฃใจ้ซใใฎ?
่ใๅคงใใใฎ?
ใๅคงใใใฎ?
ใใใชใใจใชใใฎ?
" "
- - - -
- - - - - - - -
ใใใชใใจใชใ
ๅคงใใใชใฃใกใใใใญ
ใกใใฃใจไฝใ้ใฃใใช
ใกใใฃใจๆฐๅ้ซใใชใฃใกใใฃใใช
ใกใใฃใจๆฐๅ้ซใใชใฃใกใใฃใใช
ใๅใใใใใใ
ๆฐๅ้ซใใชใฃใกใใฃใใช
ใฏใ
ๆ็ฅใใฃใใ
ใใใ ใฃใใ
ใใใ
้ฃในใใ
ใใ
ๆฅใใใใใช
ๆฅใใใใใชใ
ๆฅใใใใใญ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใใใ
ใใผ
ใใใใ
ๅฅฝใใๅฅฝใ
ใฉใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ๅ ใซๅฝใใใพใใ?
ใฏใ
ใพใใใฃใฆใพใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใพใ่จใใใใใ
" " " " " " "
็ใใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใผ
ใญใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใซๆใใงใ
ใญใ
" " " " "
ใ!
ใใผ!
ใใผ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใพใใชใฃใฆใใฆใ
" " " " " " "
ใพใใฉในใ่กใใใใ
ใใใญใฌใใใชใใใใใ
ใใใ100ๅๅบใกใใใจๆใใ
ๅ ฅใ?
้ใซๅ ฅใใกใใ?
ใฉใใใฃใฆใใฎ?
ใใๅ ฅใใใใ?
ใใใธใใใ?
" " "
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใง
ใฏใ
ใใ......
"
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใงใจใ
ใใใพใใฆ
ใใ
ใใใพใใฃใใใงใใใ
ใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใใ
" "
ใใฐใ
ใใฐใ
-
ใใฃใกใๅฅฝใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใฐใฃใฆใใ
ใใ
ๅคงๅคใใฐ
ๆฐใat..
ๆฐ
" " " "
ไฝใใใใฎ?
ใปใใๅฏใฆใ?
่็ใฟใใชใ
ไธ็ทใซๆณฃใใฆใใชใ?
ใใใใใฃใฆใช?
ใใฏใใใช็ฎใฎๅใซใใใ
ใๅใฎใใธใง
ใทใฃใชใข
ใทใฃใชใข
ใทใฃใชใผ
ๆฐๆใก b b b
"
ใฉใใใฆใใใใ
ใใใงใจใ
ใใใ
็ณใ่จณใชใ
ใใ
ใใพใใฃใ
็ใๆใๆใ
ใใใใใ
ใใใใใพใใ
ใใใ่ฆใพใใฆใ
ใใใใใใชใฃใ
ใใ!
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฎใ ใใฆใใ
ใฏใ
ใๅ
ใๅใฏ
ใๅ
ใๅ
ใใใฐใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใใ
" " " " "
ใกใใฃใจใใฃใกใ่ฆใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจๅบใใใใงใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใใช
2ๅ็ฎใ ใฃใใใ
ใกใใฃใจๆดใฃใฆ
ใกใใฃใจๆดใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใช
ใใใ
ใใผใใใใ
ๆตใใฆใใ
ใญใใๆตใใฆใใฎ?
็บaaaใใใๅฅฅใซๅ ฅใ?
ใใใใชใ
ใใใ near
ใพใๅฅฅใซไธใใใฎ?
๋ฐฉ์กใใฃใฆใใฃใฆใใ
ใใใฑใผ?
ๆฐใซใชใ?
ใใผ
ใกใใฃใจใใฃใๆปใๆปใ
ใใใงใใ?
ใฃใใใชใ?
้ ๅผตใใชใ?
ใใ
ใใใ
่กใ่กใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.