Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" "
" " " " "
็ฐ
ๆ่ฟใฎๅญฆ็ใฏใใๅใใใญใ
ๆ่ฟใฎๅญฆ็ใฏใใๅใใใญ
ใใใชใซไธ็ๆธๅฝใ็ฒใใกใใใใ
ใคใณใฟใผใณใจใฏใใ
็พๅฒใใใจๅใใใฎใใใใใใฆ
ๅ ฅ็คพ่ฉฆ้จ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใกใฏใใใ ใใกใผใซใผใฎไธญใง็นใซไบบๆฐใ้ซใๆนใ ใใฉ
ๆณใใใชใ็ตถๅฏพใซ็ตถๅฏพใซใใใใชใใจใใใใใญ
ใฏใใใใชใใจใใใใใญ
ใฏใใใใชใใจใใใใใญ
ใใ้ ๅผตใใชใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใไฝใงใใชใใฎใ็งใไบไธใใใจไธ็ทใซๅใใใใใๅฟๆดใใฆใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใใไฝใงใใชใใฎ
็งใใใใซๅใใใใใ
ๅฟๆดใใฆใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใคใฆใฎๅคงๅญฆใฎๅ ่ผฉใงไปใฏไธ็ใกใผใซใผใซๅคๅใใฆใใๅ ่ผฉใฎ็พๅฒใใ
ๅชใใใฆ็พไบบใง้ ญใ่ฏใใฆ้ ญใฎๅบใ่ฏใใฆ
ๅฟใฎๅบใใๅฐๆฌใใฆใใไบบใงใ
ๅ ่ผฉใจไธ็ทใซๅใใฎใใใฃใจๅคขใง
ใใฎใใถใคใณๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใ ใใช
ใใใใใชใ
ใใฎ็ๅฐใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ๆฑไบฌๅบๅผตใฎ้ใซใฏๅคงๆ็พ่ฒจๅบใฎไธ็ใฎไธ็ใฏ่ฆใใฆใใใใใใช
ใฏใ
ๆฑไบฌๅบๅผตใฎ้ใซใฏ
ๅคงๆ็พ่ฒจๅบใฎไธ็ใฎไธ็ใฏ
่ฆใใฆใใใใใใช
ใฏใ
ๅ ่ผฉๅคงๅญฆใฎ้ ใใ็็ผ็ผๅบใฎ่ฏใใๅฃฒใใงใใใใใญ
ๅ ่ผฉๅคงๅญฆใฎ้ ใใ็็ผ็ผๅบใฎ่ฏใใๅฃฒใใงใใใใญ
ใไธ่พใฏใใใใงใ
ใใใใๅพ่ผฉใซใใ่จใใใใจ
ๆชใๆฐใใชใใใญ
ใไธ่พใใใชใใงใใ
็งใฏๅ ่ผฉใฎใใจๆฌๆฐใงๅฐๆฌใใฆใใใงใใใ
ไบไบบใฏๅคงๅญฆๆไปฃใฎๆใซ
ไธ็ใฎๆจใใใใใๆใใฆใใใใใใใ ใ
ใใ่จใฃใฆใใใใฆใใใใฆๅฌใใใ
ใฏใใไบไบบใฏๅคงๅญฆๆไปฃใฎๅ ่ผฉๅพ่ผฉใ ใฃใใใใใชใๅฟๅผทใ
ใฏใใ2ไบบใฎๆๆงใจใขใคใใฃใขใงๅฅณๆงใๅ ๆฐใซใใใใใชๆฐไผ็ปใฎใขใคใใฃใขใๆๅพ ใใฆใใใใ
ใฏใใใใใใฆไธ็ๆฅญ็ใงไธ็ทใซๅใใใชใใฆๅคขใฟใใใงใใ
2ไบบใฎๆๆงใจใขใคใใขใง
ๅฅณๆงใๅ ๆฐใซใใใใใชๆฐไผ็ปใฎใขใคใใขใๆๅพ ใใฆใใใ
ใฏใ
ๅฅณๆงใฎ็พใใใฒใจใใใ้ ๅผตใใพใ
ๅฅณๆงใฎ็พใใใใช้ ๅผตใใพใ
ๅฅณๆงใฎ็พใใใใพใ
ๅฅณๆงใฎ็พใใๅผใๅบใๆ้ซใฎไธ็ไฝใใใใซ
้ ๅผตใใพใใใ
ใใใญไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใ
ใใใใ
ๅฎๅฎใใใจไธ็ทใซใใใใฎใไปใใๆฅฝใใฟใงใ
ๅฌใใใใจ่จใฃใฆใใใใใใชใ?
ใญใ?
ใใใใ
ใใใจไธ็ทใซๅ ฅใใใฎใไปใใๆฅฝใใใใงใ
ๅฌใใใใจ่จใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใชใไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฎๆใฎ็งใฏๅคขใๅถใ
ๆงใใฎๅ ่ผฉใจไปไบใใใฆ
ๅใๅคงๅญฆใฎๅ็ด็ใจ็ตๅฉใใฆ
ๅ ๅฎใใๆฏๆฅใงใใ
ๅ ใปใฉใฎๅๅผๅ ็ธๆใฎๅ ่ผฉใฎไบคๆธ่กใใใใฃใใงใ
ๅคงใใใญ
ไฝใใฆใๆใใใญใผในใใใญใผในใคใผใงใใญ
"ใซใใฆใๅ ใใใชใ
ใพใ ่จใฃใฆใพใใใ
ๆฉใๅพ่ผฉใซๆปใฃใฆไธๆฏใคใใใใใใใใงใใญใใใใซใใฆใใใใใซใใฆใใๅ ่ผฉใใฆใใ ใใใใ
ๆฉใใใใซใซใใจใฃใฆไธๆฏใคใใใใ
ใใใงใใญ
ใใใซใใฆใๅ ่ผฉใใใใชใ
็งใ่ฟฝใใคใใใใใซ้ ๅผตใใพใ
ใใใใๅพ่ผฉใงใใใฃใใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ้ ๅผตใใชใใใใใงใใ
ไปใใ่ฟฝใใคใใใใใซ้ ๅผตใใพใ
ใใใใ่ฟฝใใคใใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใๆฌๅฝใซ
ใใชใใงใใใ
"
" "
" "
ใใใใญๅใ้จๅฑใง
ใขใคใใขใ ใฃใใใงใใญ
ใชใใ็ทๅผตใใ
ใใใช็ทๅผตใใชใใฆใใใใใใญ
ใฏใ
ไปๅใฎๅบๅผตใฏ็พๅฒใใใใใใใใๅญฆใฐใใฆใใใ ใใฆ
ใใใใใงใ
ใใใชใใใใฃใ
ใใใซใใฆใๆฌๅฝใฏใคใใงใใญ
ใใฃใฑใใใ่ใซใคใใฆใใใญ
ใใกใฎใใใชใ?
ใใฃใฑใ
ใใไธใซใคใใฆใใใญ
ใใกใฎใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใฆ
่ฆชใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใใใชใฃใใไธ็ใฎใขใใซใซใใชใใใใใใชใ?
่จใ้ใใงใใฃใฆๅ ่ผฉ
ใใใใฝใใงใใญ
ใใใชใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใ ใฃใใไธ็ใฎใขใใซใซใใชใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจใใฎไธ็ใคใใฆใใจใ่ฆใใใใๅ จ้จ่ฑใใงใฟใฆ
ใใใถใ
ใกใใฃใจใใฎไธ็ใคใใฆใใจใ่ฆใใใใ
ๅ จ้จ่ฑใใงใฟใฆใ
ๅ จ้จใงใใ?
ใกใใฃใจใใ่ฆใฆใชใใใ ใใๅคงไธๅคซใ
ใใใงใใ?
ใใชใใซ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฑใๅฎ้็ใฆใไบบใซใใใใใ ใ
ใใใงใใญใ็ขบใใซ
่ฆใใฎใไปไบใฏ้ใใ
็ทๅผตใใพใ
่ฆใใฎไปไบใชใฎใ
ใฏใ
ไฝใใๆๅ ฅใใใฆใ?
ใใๅ จ็ถใ้ฉๅฝใงใใ
ใใชใในใฟใคใซใใใฎใญ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใชใ็ซใฃใฆใฟใใใ
ใใฃใฆ่ฆใใใใช
ใใไผผๅใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใปใ
ใใใชไฝใ่ฆใใใใๆฅใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใๅ ่ผฉ
ใใใช่ฆใใใใๆฅใใใใใงใใ
ใกใใใจใใใคใฌใใฆใใฎใญ
ใกใใใจใๆ to
ไธๅฟ
ไธๅฟ
ใใใใใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใฐใใใใชใ่ใชใฎใ
ใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใใงใใ
. . . .
ใใฎ็ๅฐใใใใใใใใญ
ใปใ
ไฝๆธฉใง่ใซใชใใใงใใ
ใใใใใฎใ้่ฆใชใฎใ
ใใใชใใงใใญ
ๅ ่ผฉใใ...
.
ๆฌๅฝใ
ใกใใฃใจๅ ่ผฉไฝใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจๅ ่ผฉไฝใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจๅ ่ผฉไฝใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใฃใใใใใใฆๅบๅผตใซๆฅใใใ ใ
ใกใใฃใจ้ข็ฝใใจใใใซ่กใฃใฆใฟใชใ?
้ข็ฝใใจใใใงใใ?
ใฏใ
ใใชใๆบๅใใฆ
ใฏใ
"
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
.......................................
็ทๅผตใใพใใญใ
ใชใใ็ทๅผตใใพใใญ
็งใๆฅใใใจใใใใ ใใฉ
ใใใใใใใจใใๆฅใใใงใใ?
็งไธๅใ ใๆฅใใใจใใใใ ใใฉ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใๅชใใไบบใ ใใ
ใใฎ
ใใฎ2ไบบ
ใซใใใฉใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใใใใพใใฎใง
ใใใชใชใฉใใฏในใใฆใชใฉใใฏในใฏใ
ใใใญใผใฏในใใฆ?
ใฆใงใคใ ใงใใใ?
ใฒใผใ ใงใใใ?
ใชใใ
ใฏใ
ใใใใชใบใ ใซๅใใใฆๅ่ชใ่จใฃใฆใใใฎ?
ใใใญใผใน็ฎใ็ซใฆใฆ
ใใใใ้กใซๆฒฟใฃใๅ่ชใ่จใฃใฆใใใฎ้ ็ชใซ
ใชใใปใฉใใใใ?ใฏใ
ใใใใ้กใฏใใซใผใ
ใใซใผใ
ใใซใผใใๆณใใใใใใๅใใใพใใใ
ใใ?
ใฏใใใใใ่กใใ
ใใผใฎไบบใใใใชใซ
ใใใชๆ่จ็ปใใฌใขใณ
2ๅใ็ทๅผตใง้ท็ใง้ทใใชใใชใใฆใฆใใชใใฆใ
ใใกใใใงใใใใช็ถใใชใใจๆใใชใใฆ
ใใใใใฎ่ฆๆใชใใงใใใญๆฅฝใใใใงใใใฉใญ
็ขบใใซใใซใผใใฃใฆ่จใใใฆใใญ
ใใกใใใงใใใญ
ๆฅฝใใใใงใใใฉใญ
็งใฏใญใไฝใๅพๆใ ใญใ
ใใใงใใญใๅ็ฉใๅฅฝใใชใใงใ
้ข็ฝใ?
ใกใใฃใจใชใฉใใฏในใงใใฆใใใใใชใ?
ใใกใพใใใ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจใใใ?
ๆฌกใฏใญใ
ใฉใ็ฉใๅฅฝใใชใใงใใใ?
ใฏใใใใใๅ็ฉใฎๅๅใงใใใใ
ๅใกใพใใ
ใฏใใใพใ
ใใผใฎ
็ฌ
็ซ
ใใกใ
ใใกใ
ใฟใกใ
ใใในใ
.
็ทๅผตใใพใ?
ๅคงไธๅคซ?ใกใใฃใ?
ใใกใ ใใฃใฑใ่ฆๆใงใใญใชใบใ ใฒใผใ
ใงใ็ขบใใซใกใใฃใจ้ฃใใ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใพใ
่ฝใก็ใใคใใพใใ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใพใใ
ใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ๅพ ใฃใฆ
็งใซ
็งใซใใใฆใฟใฆ
็งใซใใใฆใฟใฆ
็งใซใใใฆใฟใฆ
็งใใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ
" " " " " "
ไปใฎใๅฎขใใใใใพใใ
ใงใใฟใใชใซ้ฃในใชใใจใใฆใ
ใใใงใใ
ๆฅฝใใใญ
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใชใ
ๆฌๅฝใซ...
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใชใๆนใฃใฆ
ใใฃใกใใใกใ ใใฆใใฃใใใฃใฆ
็ตๆงๅใใ่ฆๆใ ใฃใใใฉ
ใใใใฃใฆ่ฆใพใใใญ
ๆฌๅฝ?
" " "
-โฆโฆ
-gogogo
ๆฌๅฝ?
ใใโฆ
ใชใใใใใฎใ้
้ ใฃๆใฃใฆใพใใ
ใใชใใฏ?
็งใฏๅคงไธๅคซใงใใ
"
" " "
ใ่ นใฃใฆใพใใ?
ใใชใใฏ?
็งใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฐใ้ ใฃใกใใฃใใฎใใช
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใชใใใใชใใ
ใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใใใชใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใญใ
ๆฌๅฝ
aๅใใใใใชใจๆใฃใฆใใฎใ
" " " "
ๅ่ซใใใชใ
ใใ
ไฝ?
ไฝใๆฅใใฎ?
ไฝใ?
" " "
" " " " " "
ใใฃใฑใ่จใฃใฆใใ
ใใพใซใฏใใใใใใชใใงใใ
ๅค้ขจใๆฐๆใกใใใใญ
ๆฑไบฌใฏๅคๆฏใใใใ
ๆฑไบฌใฏๅคๆฏใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
็ง
ใใฃใๅใใฆๅฅณๆงใจใญในใใพใใ
ๅ ่ผฉใฏไปใพใงๅฅณๆงใจใญในใใใใจใชใๅฌใใ
ๅ ่ผฉใฏไปใพใง
ๅฅณๆงใจใญในใใใใจใใใใงใใ
ใใไธๅใใฆใฟใ?
ใญใ
ใฏใ
ใใไธๅใใฆใฟใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใชใใ
ใใฆใปใใใใช้กใใฆใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ ใ
"
ใใใ
ใใไปฅไธใฏใใกใงใ
ใใไปฅไธใฏใใกใงใ
"
ใใไปฅไธใฏใใกใงใ
ใใใใใใใซๆปใใพใใใใ
" " "
ๆปใ
่กใใพใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ ใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใชใ
็ใฏๅ ฅใใพใใใใ
ๆบๅใใชใใกใใใใชใใใ
ๅพ ใฃใฆใญใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใใใใ้กใญ
ใใใฆใใ ใใใ
ใฏใ
ๆฅใใใใใฎ?
ใธใฃใใญใผใใใชๆใใ ใฃใฆใใใใ
ใใใฃใฆใพใใใใญ
ใใฃใฆใ?
ใฏใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใใๅฅใซใ
ใใใใใใคใซใ
ใใฃใใไธ็ทใงใใใฉใ
ๅซ
ๅซ
ๅซใฃใฆใชใใฎใง
ใใใๅฐใๆ ฃใใฆใฟใ
" " "
ใญใใใจใบใใขใณใใผใฉใใ ใฃใ?
ใกใใฃใจๅบๆฟ็ใงใใใญใๅใใฆ่จใฃใใฎใงใๅใใฆใใใใใใญใ
ใงใใใใงใใใใใใไธ็ใ
ใฉใใ ใใ
M M M M
ๆฅใใใใใงใ
ใพใ ็ทๅผตใใฆใใฎ?
ใใใพใใ
ๆใ
ๆใใงใใญใ็ฑใใงใใญใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใปใ
ๆฌๅฝใซใซใฉใคใกใใใญใ
็ฑใใงใใญ
ใงใใญใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใปใ
ใใคใ่คใใฆใใใใใใใใใ
ใใใใใผใ
ใใใใใใงใใ
ใใคใๅทใใฆใใใใใใ่ฟใ
ใฏใ
ใใ
ใงใใใ
ใงใใ
ๅคงใใ
ใ ใใๆฑใใใฆใใใ
" " " " "
ใใใฃใฑไผผๅใใ
ใใฃใฑใไผผๅใใ
ใใฃใฑไผผๅใใ
ใงใใใฃใไผผใใงใใใไธ็ใฏใใใฃใฑไผผๅใใ
ใใฃใๆใใชใ
ใใใกใใใจไผผๅใฃใฆใใ่ฆใชใใจใปใ
ใใใใใ
ๆใใช
ใงใใใใๆฑใใใฆใพใใ
ใงใๆธใใงใใ
ใกใใฃใจๅฏใฆใพใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใพใใ
้ ใฃใฆใพใใ
ๅบใๆนใใใใใใใชใใงใใ
ใพใ ๅฏใชใ
ไธ็ใฎไธญใ่ฆใใ
ไธ็ใฎไธญใ่ฆใใ
ไธ็ใฎไธญใงใใ
" " " " "
ใใใฏใใใใซๅฟใใใงใ
ๅใใใพใใ
ใใพใใใฃใใ่ฆใชใใงใใ ใใใญ
่ฆใใ
่ฆใใฆ
ๅใใใพใใ
ๅใใใพใใ
ใใพใใใฃใใ่ฆใชใใงใใ ใใใญ
ใฏใใใใ
- - - -
ๆฅใใใใใงใ
ใฟใใชๅ จ้จใใใใชใใ ใญ
ใใ
ใใกใงใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใกใ ใญ
ใใใๅใใใชใ
ใงใ
I I I I
- - - -
ๅ ่ผฉใใใฃใใใใใชใใงใใ
ใทใฃใฏใผ่กใใใ
ใทใฃใฏใผใงใใ?
ไธ็ทใซ?
ไธ็ทใซ?
ใใฃใใๅ ฅใใใงใใ
ใใใงใฏใชใใงใใใฉ
ๅ ่ผฉใ็งใใพใ ๆ็ใฆใพใใใๅ ่ผฉใ
ใใใ
ไฟบใๅฏใฆใพใใใ
ๅ ่ผฉใใพใ ๆ็ใฆใพใใใ
ใใใกใใใพใใฃใฆใ้ ใฃๆใใใใงใใใ
ใไนพๆฏใฃใฆ่จใฃใใใงใใใ
ใใใชใใงใใใฉ
ๆฎ้ใ่ฑใใชใใจ
ใใฎใใฃใผใฉใณใฟใผใใผ
ๆธฉใใ
ๆธฉใใใงใใใฉ
ใใชใ?
ใใชใฃใใ?
ใใใ?
ใใ
" "
" " "
ใใกใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐดใๆฐดใๆฐดใใใใใใงใใ
ใฉใใใ?
* * * *ใใชใใใใใใชใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใใงใคใค
ใฏใ
ไฝใ่จใฃใฆใชใ
ไฝใ.........
ใใชๆใใงใใญ
ใใใช้ซชใใชใ
ใใใชๆใ
ใใใช็ฎ
ใใฃใฑใใชใ
ใใ
็ณใ่จณ
" "
ใใฃใใ
ใฉใใใ Horse
ใ
ใฉใใใใใใใใ ใ
ๆฏใซโฆ.
ใฃใฆไผ่
ใใ
* * * *
ใๆฏใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใชใจใ
" " " " " " "
ใใกใงใใใใชใจใ
ใกใใฃใจใใกๅ ่ผฉ
ใๅใใใใชใใจใชใใงใใใชใใฃใใ
ใใใชใใจใชใใจใใใใใใชใฃใกใใใพใใ
ใ่ นใใใใณใฃใฆ
ใใใ
" " "
ๆฐใซใชใ?
ๆฐใซใชใ?
ๆฐใซใชใ?
ใใใใๆฐใซใชใฃใฆใงใ
ใใฉใใฉ
" " "
ใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ็ๆข
็ง
ใ!
ใ!
ใ!
" " " " "
ๆใฎใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใพใใใญ
ๆใฎใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใคใ ใญ
้ฃในใใ
้ฃในใใ
้ฃในใใ
้ฃในใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใงใใพใ ใใใ
ใใใงใใใฉ
ใงใใใใใใ
ใใใงใใใฉ
ใใใใnanananananana
" " " " "
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใใชใใงใ
ใใชใใงใใใใชใ
ๅ ่ผฉใ
ๅ ่ผฉใ
ใ
ใกใใฃใจใชใใฆ
ใใฃ
ๅ ่ผฉ
ใใฃใฑใ
ใใใพใใ
ๅ ่ผฉใงใใญ
ใใใใ
ๅ ่ผฉใใฃใกใใ
ใใฃใใใฃใใใกใใใกใ
ใๅ ่ผฉ
ใใ็ก็
ใใใ ใ
ใใพใ
ใใใจ
"
" " "
" " "
ใใพใ
ใๅใฏ
ใใฃใกใซ่กใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใฃใกใใใพใ
ใใใพใใฃใกใใใพใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใจใใใ่กใ
ใใกใใใกใใใกใใใพใใกใใ
ใกใใฃใจใใฒใพใ
ใกใใฃใจใใใพใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใงใใใใงใณใใใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใพใผใใใพใ
ใใฃใฑใใใใฐใใใงใ
ๅ จ่ฌใใใฐใใใงใ
ไธๆฏใใใฐใใใ
ๅ ่ผฉใใใฐใใใงใ
ๅ ่ผฉใฎ็ฎใงใ
ๅ ่ผฉใฎ็ฎใงใใฎใ
ใใ
ใใก ๐ถ
ๆฐๆใกใซ
ๆฐๆใกใซไผใใในใฆ crazyใฉใใใพใใ
ใใกใใกใ
ใใใใใใ
ๆณฃใใกใใใ
ใใ้ๅบ
ใพใใใ
ใพใ่กใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใฉใใใใใฎใฏๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใซใใฃใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ๅ จ้จใใใฃใฆใฟใฆ
ๅใใใใซใใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅใใฆใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใฎใๆใ
" " " " " "
ๆฐ
-
่งฆใใฎใๆใ
ๆใซใคใฃใจ่งฆใใชใใใงใใ
ใใชใใใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใ
ใ
ใฉใใงใใ
" " "
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใๅ
ใใใ
็ฑใ
ใใใ!
it it it
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅคงใใใงใใ?
ใใใ
ใใใ.....................................................................ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ?
ใ?
้ฃใ
ใ
ใ?
ใ......
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃ!
" " " " " "
ใ
ใใใฃ
ใใฃ!
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ่ชๅใง
ใใฃใฑใ่ชๅใงๆญใใพใใใ
" " " " " " "
ใใฃใฑใ่ชๅใงใญใฑใพใใใ
ใใใฎใ
ใญใใฎใ
ใใฃใฑใ่ชๅใงๆญใใพใใใ
ใใใฎใ
ใญใ็ฆใฃใฆใปใใใใใพใใ
็ฒใใใงใใ
ใใใตใผใธใใฆใใใใใ
.
... ... ... ... ... ... ...
k k k k k
ใ?
ใใใใใใใงใฏ
ใใใใใใใฆ
ใใคใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใๅพ่ผฉใซ
ๅ ่ผฉใใใ่ค็พใฃใฆใใจใง?ใญใ?
ใญ?
" "
ใใ
ใๅพ ใใ
ใๅพ ใใ
ใๅพ ใใ
ใฏใ
ใๅพ ใใ..
ใฏใ
ใพใ?
" " " " " " "
ใใใใซใใใใชใ?
ใใใงใใใญ
ใ ใใถ็ฒใใใพใฃใฆใใฟใใใญ
ไปใใใใใจใใใใใพใ
ใใใตใผใธๅใใใใจใใใงใใ
ใใใตใผใธใฏใใใใพใ
ใชใคใซไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆใใใใใ
ใใใใจใ
ใงใๅ ่ผฉใใฃใใฟใใใชใใจใฏใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝ?
ใใใชใฃใ?
ใใใ ใฃใ?
ใใใ ใฃใ?
ใใใ ใฃใ?
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฌๅฝใซ
ใฟใใ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใกใงใใช
ใใกใงใ
ใใฃใใฟใใใซใชใฃใกใใ
ใใใใใใตใผใธๅงใใพใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅ ใฟใใใซใชใฃใกใใ
ใใใใใใตใผใธๅงใใพใใใใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใใใๆจชใซใชใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใฎใพใพใใคใถใใซใชใฃใฆ
ใฏใ
* * * *
่ใ็ฝใๆฌๅฝใซๅ ่ผฉใฎๆนใ
ใใใชใใจใชใ
่ใ็ฝใๆฌๅฝใซ
ๅ ่ผฉใฎๆนใ
ใใใชใใจใชใ
ใชใคใซใใใใใ
ใฏใ
็ใใใใใงใใ
็ทๅผตใใพใใญ
ใใใใ
ใใ
่ ฐใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใ?
ใ.....................
kใฎใฎใฏใงใใใใใจใ
ใใใชใฎ
ใพใกใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
* *........................
ใใชใใฎ k k k k k k k k kใชใ
ใใชใใฎๅฃฐใใใใใใ
ใใใ่ใใฆใ้ฃฝใใชใ
ใใใงใใ
ใกใใฃใจๆใใใใงใ
ใใใๅใฃใฆใใใใชใ?
ใฏใ
ๅ ่ผฉๆใใฆใใใงใใใญ
ใๅ ่ผฉ่ฑใงใใใงใใ?
ใฏใ
ใใฃๅ ่ผฉ่ฑใใงใใใงใใ
ๆฑใใกใใใงใใใ ใฃใฆ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
" "
ใใใใ
ใใฃใจใชใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
- - - - -
ใใใใ
ใใใง
ๆฌๅฝใซ
ใฉใใใใฎ?
" " " "
ใฉใใใใฎ?
- -
........................
ใใพใใงใใใฉ
ใใใฌใใงใใใฉ
ๅ ่ผฉใกใใใพใใ
ๅ ่ผฉใคใใกใใใพใใ
ใฟใใช
็ใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใชใใฎใฏใใๆฑใใฆใ
ใใชใใฏใใๆฑใใงใใใฉ
ใใฎไธ็็ใฆใกใใใใญ
ใใฎไธ็ใใฃใฑใ้ใใกใใใใญ
ใใใงใใญ
ใๅใใกใใฃใจใใฐใใใใใกใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ไฝใ
ไฝใ็ฑใใฎใซ
ใใฃใฑใใญ
ใใใตใผใธ
ใใใตใผใธ
ใใใตใผใธใใฆใใใ
ไปใใใตใผใธใใฆใใใ
ใใ...
ใฏใ
ใใใ
ใใฃ!
ใ!
ใ
ใ
" " " " " " " " "
....................................
ใงใใ
ใกใใฃใจใฏใใๆใฃใฆใชใใฟใใใช
ใงใๅ ่ผฉใใใใใใใ
ใใใชใซ?
ๅพ ใฃใฆใชใ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใพใใงใ
ใใก...............
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก
ใใใชใฎ่ฆใใใใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใขในใฏใฌ
" " " " " "
ใใกใงใ
ใใก
ใใก
ใใก
ใใ
ใใ
ใงใ
" " " "
- ใใใใใ
ใใใใงใ
ใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฐใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใพใใใใใงใใ
"
...
ใพใใใฃใกใใใ
" " " " "
ใฉใใงใใ?
ใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใ็กฌใใชใฃใฆ
ใใ็กฌใใชใฃใฆ
ใใๅพ ใฃใฆใใชใ
ใใ
" " " "............
ใใญใใใ
ใพใๅฏใใใฎ?
ใใฃใใใชใฃใใ
" " "
" " " " " "
ใใใฑใ
ใใใฌใใงใ
ใใใ
ๅ ็ใฃใฆใใใงใ
ใใใ
ๅ จ็ถ
" " " " " "
ใใฐใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใพใ่กใฃใกใใใพใ
ใพใ่กใฃใกใใใพใ
ใพใ่กใ
้ ญ
้ ญ
" "
" " " "
ใใใใกใงใ
ๅพ ใฃใฆใฟใฆ
ใใ?
ใใ?
ใ..................
ใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใพใ
ใใฟใพใใ
" " " " "
ใใใฑใ
ๅ ่ผฉ
ใใใใกใ
ใชใใพใกใญ
ๅคงใใใฎใ
ใใใฎใ
ใใใกใ ใใ
ๅคงๅคใใใพใใญใ
ๆฐๆใก
ใใก
ใใใ
ใขใผ
ใใใ
ใใใใ
" "
ไธๆใซ่กใใใญ
" " " " "
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใพใ ใพใ ใชใใใ
ใพใ ใงใใ
ใพใ ใงใใ
ใพใ ใงใใ?
ใ?
ใๅใฏ?
ใใกใใใใกๅ ่ผฉ
ใใใใใใใ
ใใใฃใฆใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
" "
. . .
ใใชใๅใๅ ใใงใใฎ?
ใฏใใฆใพใใใ
้ผปๆฏๆดใใใ
ใใใพใใใ?
"
I I I
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใพใ่กใฃใกใใ
ใพใ่กใฃใกใใ
ใพใ่กใฃใกใใ
ใพใ่จใฃใกใใ
ใใใใใ
ใใฃใใใใ
ใใฉใใใพใใ
ใๅฐปใ......
ใๅฐปใฟใใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใๅฐป็ฉใฟใคใ ใฟใใใช
ใๅฐปใ่ฆใใฆ
ใใใงใใ
ใใ
ๅ จ้จ่ฆใใฆ
" " " " "
ใชใใฆใใใใใฎ
ใใๆญขใใชใใงใใ ใใ
ใใ ใใ ใ
ๅใใใฎๅ ฅใฃใฆใใฃใฆ
ๅใใใพใ
ๅใใใพใ
ใใใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใ
ใใใกๆฉใๅใใใใ
ใพใ่กใฃใกใใใ
ใพใๆฅใกใใใ
ใฟใผใใณใใณในใใงใณ
ใๅ
ๅ จ่ผฉ
ๅ ่ผฉ
.
ใพใๆฅใกใใใ
ๆๅใ
็ใใ
ใใใชใใ
" " " "
ใใใใกใใ
่ นใฎใใชใใชใใง
" " "
ใใใใก
ใใใใก
ใใใพใ
ใใใฎใซใฏใใกใใ
ใใใฏ
ใใใใกใฉใกใฉใใใผ
ใใใใใฉใใฃใกใใ
ใใใ
" " "
ใใฃใจใฟใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใกใคใฏ
ใใกใงใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใกใงใ
ใใใ?
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " " " " " " "
............
็งใๅใใใใซใใใใใฎ
ๅใใใใซใงใใ
ใกใใใจใงใใชใใใ
่ฆใ่ฆใพใญใฆใใใใ
ใใชใใซใใฆใปใใใฎ
ใฏใ
ใใฃใจใใชใ
้ฃใใ
้ฃใใ
ใใ
่งฆใใใใจใ่งฆใฃใฆ
ใใใงใใ
ใใ
ใใใงใใ
" " "
ๅใใ..
ใงใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใฏใ
ใใๅฅฝใ
ๆใใใ
* *
" "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใณใใฆใใใพใใ
ๅใใ
ใพใญใใฆใใใพใใ
ๅใใใชใใใ
ๅใ
ใงใใฆใพใใ?
ใงใใฆใพใใ?
ใงใใฆใพใใ?
ใงใใฆใพใใ?
K K
" " " "
็ขบใใซใกใใฃใจ็ งใใใใญใใใใฆ่ฑใใใใใฎ?
็ขบใใซใกใใฃใจ็ งใใใใญใใใใใฆ่ฑใใใใใฎใ
ใใใงใใใญใ
ๅ ่ผฉใฟใใใซใ
ๅ ่ผฉใฟใใใซ
ใใใพใ้กไฝๅฟใชใ
ใ ใฃใฆ่ฆใใใพใใใใ
ใใ
ใใใงใใ?
ใใผใ
ใใผใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฆใปใใ
ใ
ใใใฆใ
ใใฃใใ
็ใใชใใงใใ
ใใใ
ใใฃใใ
็ใใชใใงใใ
ใใใใ
. .
ใกใใใจๅใใใ
ใใใพใใ?
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใก
" " "
ใๆนฏๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใๆใๅบใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใใใผใ
ใณ
ใณใฃใกใใ
ใณใฃใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใใ!
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใฃใจ
ใใผใฎ็ฎใซใชใฃใฆ
ใใใชใฎ้กๆฝฐใใกใใใพใใ
ใใใใคใถใใฆใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฐใใใ
ๆฅใใใใ
็ฌ้กใ
ใใใๆฐใ ใ
็งใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใญใ
็งใใชในใใ
ใฏใ
" "
ใใใใก็ใฟใฆใใใใใใใฑใ
ใใใกใใฃใ
ใใ
"
ใใฃใฑใ..................
ใใฃใฑใ็ใใใใใงใ
็ฌ้กใ ใช
้ข็ฝใใฐใซใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ้ใฃใกใใใพใใใ
ๅฅฝใใชใฎ?
ๆฐๆใกใใกใใชใฃใ
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ใฏใ
ๅ ่ผฉใฎใใใใฆ
ใฏใ
"
ๆฐๆใกใใชใฃใกใใ
ๅฅฝใใชใฎ?
ใฏใ
ๅ ่ผฉใซใชใฃใกใใใพใ
ใใ
ใใฃใจ้ฃฒใใฆใใ
ใใฃใจใชใใฆใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใชใ?
ใใฃใจๆฅใใใใใใฃใใใฃใฆใใ?
ใใฃใใ
ใใใใฆ
ใใฃใใใใญ
ใใผใ ใ
I I
" " " "
ใใ ใ
้ธๆใใชใฃใกใใใใ
ใใใฟใใช
ๅ ่ผฉ่ฆไบใใญใ
ๅ ่ผฉใใก
ๅ ่ผฉใ ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
" " " " " " "
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใใใฐใใงใใ
ใใ็ฑใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใปใ
ใใ่ฆใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใใจใใ่จใฃใกใใใพใ
ใใกใผใใพใ ใชใใ
ใใใพใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ่ ฐ
ใใก
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใ
ใพใใชใใชใฃใกใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
" "
.
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
,,,,,,,,
ใใ
ใใใ
ใใใๆใใฆใใใใชใ
ใใใๆใใฆใใใใชใ
ใใใๆใใฆใใใใชใ
,ๆฆ้ฃใใใฎใใจใชใใฆๅฟใใฆใใใใใชใ?
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
" " " "
้ ้ ?
้ ็ช
ใใงใใใงใค
ใใฅใใใค?
" " " " " " "
ๅฏๆใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใฏใใๅใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใชใผ
ใใใใใช
ใใใใ
ใใ
ใใใใใช?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
. .
ใใก?
ๆฅใใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใฏใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใ
ใใฃ
ใใ..................................................................
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ................................................โฆโฆ ๅฟๅฐไธๆใ
ใ?
่ไธญใฎ็ๆน
่ไธญใฎๆ
่ไธญใฎ่ไธญ
่ไธญ
ใใ
" "
ใใ
ใฏใ
ใใใค
็ใ
็ณใ่จณใชใ
ใใใใ
ใใกๆฐๆใกใใ
ใใก
ใใก
ใใก
่ชๅใใใ
ใใกใใใ
ใใใใใใ
" "
"...............
ๅ ่ผฉ
ใใณใณใณใใ้กใใใพใ
่ชๅใใใ้กใใใใใใซใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใใใชใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ็ด ๆต
ๆฌๅฝใซ็ด ๆต
ๆฌๅฝใซ็ด ๆต
ๆฌๅฝใซ็ด ๆต
ใใใพใ่ถณ้ใใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใใฐใ
ใใกใใใใชใฎใกใใ
ใใใ
ใใชใฃใกใใ
ใใใฐใผ
ใใใฐใ
ใ............
้ ญๅทใใกใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ...............
" " " " " "
ใใผใใใฆใชใ
ใใ ๆณฃใใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใพใ ใชใใใกใใ
ใใพใ
ใใใ
ไธไฝๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฅใฆ
ใใใฃใฆ
ใใฃใจ้ฃฒใ
ใใฃใจใช
" " " "
ๅฟ้ ใชๆฐๆใกใใ
ๅฟ้
ๅฟ้ ใชใฎๆฐๆใกใใ
ๅฟ้ ใชใฎๆฐๆใกใใ
ๅ ่ผฉใฎๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ไบบใใใใ
ๅ ่ผฉ
ใ ใ
ใใก่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใใใๆฏ่ฒ
ๆฅใใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใฃ!
ใ!
ใ
ใ
ใ
ใใงใณใผ
" " " " " "
ใใใ
ใใ
ใใญใใ
ใใใใใใ
ใใ!
ใii..
ๅ ่ผฉ
ใใพใ
ใๅงใใใใ้ป่ฉฑใ
ๆฆ้ฃใใใใ้ป่ฉฑใ
ๆใชใใใใ้ป่ฉฑใ
ๆใฃใฆใใใฆใใ ใใ
ๅบใชใใฆใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใใใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๅฏๆใใใฎไบบๆฐใ ใ
ใฏใใใใชใใงใใใ
ใใใใใชใใงใใใ
ใใใใงใใ ใใ.ใชใใงใใ ใใ
ใใใใใชใใใญ
ใใชใใซใใ่จใใใใๆญใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใ
" " " " "
- ๅฟ้ ใใฆ
ใ
ใใใใใใพใ
ใใใใใใใฌใ
ไบไบบ
่ฆใใชใ
ๅกใใใใใจใใ
่ฆใใใใงใใใๅ ่ผฉใฎ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใni....
ๆฐใ
ใใ
ใ
ใใคใฎๅใซใใใช็ถๆณใซใชใฃใฆ
ใใคใฎ้ใซใใใชไธๆใซใชใฃใฆใใฎ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใกใใใกใใ
ใใใ
ใใฃใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใพใใญ
ๅ ่ผฉใฎใใจ
- - - - - - -
ใใใกใใใกใ่จใฃใฆใพใ
ใใใชใใใฃใกใใใก
ใใใใ
ๆใใ
ๆใ
ใใใใ
* * * * * *
็งใใใ่ฆใใฆใใชใฃใฆ
็งใใงใใ
ใใใใใชใใใใใชใใฎ?
ใใใพใใ
ใใๆฌๅฝๅฅฝใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใฏๆฌๅฝใซๅฅฝใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฆใใ ใใ
ใฏใใฃใฑใ
ใใ
ใใ.........
ๆฐๆใกใพใพ็ก็
" " " " " " "
ๆฐๆใก
ใใฟใใชใใใ็ก็
ๆฐๆใกใใ
ๅ ่ผฉ
ๆฐๆใกใใ
" "ๆฐๆใกใใ
ๅ ่ผฉๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
. . . .
ใใๅ ่ผฉใใใกใ
ใใฃใกใใใพใใ
ใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใๅ ่ผฉใ
ใใ
I I I
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ๅ ่ผฉใใ ใใ
ๆฅใฆใใใใฎ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ccccccccccccccccccccccccccgg.
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
ใใใชใ
" " " " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใผใ
ใใพใ
ใโฆโฆ
ใใฃ
" " " " "
ใใ.....................
ใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใใใ
ใใใง
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
ใ
ใ
ใ...............
ใ
ใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใซใญ
ใพใๆฐๆใกใใใใจใใใใงใ
ๆฌๅฝใซใญ
ๆฌๅฝๆฐๆใกใใใใจใใใใงใ
ใใใชใใจใชใใงใใ้ ๅผตใฃใฆใใใงใใใ
ๆฌๅฝใซๆใใฆใใ ใใ
ใใใฃใฑใใฎ
ๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใพใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
" "
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใ ใใ
ใคใฃใจใใพใ
ใใใๅ ่ผฉ
ใใใใใใใใใชใ
ใใใใๆใ
ๅคงใใ
้ซใๆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใญใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใๆใๆใ
ๆใๆใๆใ
ๆใๆใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใใพใใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใกใใใพใใ
* *
ใใก
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ๅฟ้ ใจใชใใใใ
ๅ ่ผฉใจใชใใงใใใ
ๅ ่ผฉใจใชใใกใใใชใใงใใใ
ๅ ่ผฉใจๅใงใใ
ๅ ่ผฉใจใชใไฝ็ฝฎใใใชใใ
ๆ่งฆใงใใชใใใ
ใใ
ไปใใฐใ
ไฝใงใ่จใฃใฆใใใพใ
ใใไฝใงใ่จใฃใฆใใใญใ
ใใฐใ
ไฝใงใ่กใฃใกใใใพใใๅ ่ผฉใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใกใใๅ ่ผฉ
ใๆฐๆใกใใใฃใกใใ
ใใผใฃใจใใใฃใใใใใใ
ๆฐๆใก
ใใใใญ
ใใใงใจใใฟใใใ
ใใใใไธๅใใพใใใ
ใใใใญใขใใใณใใพใใใ
ใใฐใใใฃใใใใ
ใใฃใฆใใกใใใใพใ
ใๅ
ใๆฏใใ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใฑใ
ใใผ!
ใใผใใผ
ๆใใฉใใชใใ่จใฃใกใใ
" " "
ใฏใคใใฏใใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ.........
" " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
ใขใผ ใใผ ใขใผ
ใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใง
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใใฆใใ ใใ
ใๆฏ
ใใใพ
ใๆฏ่ฆช
ใๆฏใใ
" " " " "
. . . .
ใใฃใจไธๆใใใใ
ใพใไธ้ใใใใฆใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ้ก่ฆใใฆ
ใใฃใจไธ้ใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ้ก่ฆใใฆ
ใจใฃใฆใใใญ
ใใฃใจ่จใใใฆ
ใใ
ใ.......................................โฆโฆโฆ ๅฟใซใ
ใ
" " " " "
ใใใใ
ใใใใ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใใ?
ไฝใงใใ?
ใช?
ใใฉใ?
ใฎๅฝขใใฆใพใใใฉ
ใใใใใฎใญ
้ฃฒใใใใงใใ
่ฆใฆ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใฉใใใใๅใใใงใใ?
" " " "
ใฉใใใใๅใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ
ใใใใๆใ ใ?
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใชใใฎ็ใฆ
ใใใใชใซใใใคใชใใฃใฆใใคใชใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ๅ ่ผฉใฎใใณใณใ
ใ
ใใกใฎใใพใใใใ
ใใใใฃใใ
ๅ ็ใฎใใพใใใใ
ไธ็ช็ ใฃใฆใใ
็ฑใใงใใฃใฑใ
ใใใกใใงใใฃใฑใ
ใใใกใใงใใพใ
ๆฐๆใกใใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
ใใใใฉใใฆใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
้ ญใใ
ๆฐๆใกใใ
็ใ
็ใฟใใ
็ใฟใ
ๆใใ
็ใฟใใใ
"
"
"
ๆฐๆใกใใฃใฆใใ ใใๅ ่ผฉ
ใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใ
" "
" " " " "
ใฟใกใใใฉใใใฃใกใ
ใใใ
็งใๅคงๅฅฝใ
ๅฅฝใ
็งใๅคงๅฅฝใ
ใใฎใพใพไธ็ทใซใใใ
"
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ........................
" " " " " " " "
ใใ
ใใปใปใป
ใใ
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉ
็งใใฎไบบใจใฏๅฅใใพใ
ใ ใฃใฆๅ ่ผฉใจใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใใใใฏ
ใใฃใจไธ็ทใ
ใใฎๆฐไฝใใถใคใณ
ใใฎๆฐไฝใใถใคใณ
ใใฎๆฐไฝใใถใคใณ
k k k k
ใใใใใใงใใใใใใใถใคใณใ ใญ
ใใใใใถใคใณใ ใญ
ใใใชใใงใ
ๅฝผๅฅณใฎใใถใคใณใง่ชไฟกไฝใชใใงใ
ๆณใใใจ็ตๅฉใใใใใพใใพใไนใไนใใ ใญ
ไปใฏๅคๆงๆงใฎๆไปฃใ ใ2ไบบใ ใ2ไบบใไธ็ทใซใชใใฃใฆ่จใๅบใใๆใฏใฉใใใใใใชใฃใฆๆใฃใใใฉ
2ไบบใไธ็ทใซใชใใฃใฆ่จใๅบใใๆใฏใฉใใใใใใชใฃใฆๆใฃใใใฉ
ไปใฏๅคๆงๆงใฎๆไปฃใ ใ2ไบบใๅนธใใงไปไบใ้ ่ชฟใชใไฝใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใซใใฎใใใใงๆฏๆฅๆฌๅฝใซๅ ๅฎใใฆใชใใ
ใงใไฝใใใฆใใใฃใฆใใใใฆใใชใใงใใใฉ
ใใๆใฃใฆใใใใฆใใชใใงใใ
ใใใใใใใฃใจไธ็ทใ ใใใญ
ใใก
ไผ็คพใชใใ ใใ
ใใจใฏๅธฐใฃใฆใใใ
"
I I
ใใก
ไผ็คพใชใใ ใใ
ใใจใฏๅธฐใฃใฆใใใญ
ใใจใฏๅธฐใฃใฆใใใ
ใฏใ
ๅฅฝใ?
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ?
ใ
ใฏใ
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.