Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " "
ใกใใฃใจ
" "
......
ใใใใใฆใ
ใใชใใฎๅญไพใใณใฃใใใใใใใชใ
ใงใใใใฃใ
ใชใใชใใงใใชใใใ
ใใใใ ใฃใใใ ใใญ
ใใใๆฏๆฅใฎไบบๆดปใฎใใใใ ใญ
ใใชใใๆงๆฌฒๅผทใใฆๅฉใใฃใ
ใงใใใ
ใใฐใใใฏ
ใใฐใใใฏใจใใใงใใชใใใฉใใใใญ
ๆๆ ขใงใใ?
่ชๅใงๅฏใฆใใใใใชใใใใฃใฆใญ
ๅพใง่ฑใใงใญ
ๅพใงใๆใงใๆไผใใใใ
ใญ?
ใใใชใใจ่จใฃใใใใชใคใใกใใฃใ?
ใใจใงๆใใฆใใใใญ
ใฏใ
ไผใใใใใใซ่กใใฃใฆ่กๅๅใใใใใใใญ
ไผใใใใใใซ่กใใฃใฆ่กๅๅใใใใใใใญ
ไผใใใใใใซ่กใใฃใฆ่กๅๅใใใใใ ใใญ
ใใชใใไฝๅใๅๅผใใใฎใญ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?ใชใใ็ทๅผตใใฆใ?
็ฟผใใใใ ใใใญใผ
ใใพใฃใฆใใใใฃใฆๅคใชๆฐ่ตทใใใชใใงใ
ใใชใใซ้ใฃใฆใใใฏใชใใ
็งใใใใใใญ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใฟใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ใ?
ใๅใฏ่กใฃใฆใใ?
ใใใใใใ
ใใใๅบงใฃใฆใพใใใ
ใๅใซ่กใฃใฆใฆใใ?
ใๅ่กใฃใฆใใใผใฃใจใซ?
ใใใงใจใ!
ใใใงใจใ!
ใใใงใจใ!
ใใใใจใ
ไน ใ ใ ใใฃใจใงใใชใใใใ
ไน ใใถใใ ใฃใใใ ใใฉ
ไน ใใถใใ ใฃใใใใงใจใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ไน ใ ใ ใใฃใจไผใฃใ
ใไน ใใถใใ ใฃใ
ไน ใ ใ ใใใฃใจไผใใใไน ใใถใใ ใฃใใ
ใชใใๆฆ้ฃใใใๅไผใฃใๆใใใใ็ทใซใชใฃใฆใพใใญใ
ใใใใใใใใฐใใใ ใ
ใใใพใ ใใใชๅคงไธๅคซใ ใใใใใฃใใใชใใๆฆ้ฃใใใๅไผใฃใใจใใใใใ็ทใซใชใฃใฆใพใใญใ
ใใผใใใใซใชใฃใฆใใใใชใ
ๆฌๅฝใซใใใใซใชใฃใฆใใใใช?
ใใใใใใชใๆฏๆฅ่ฆใฆใใๅใใใชใใ
ๆฌกใฏ็งใใช?
ใใใ ใญใๅ็ด็ใซใใใใ
ใ?
ใ ใใ
ใใๆฌๅฝใ ใใ
ใชใๆฌๅฝใ ใใ
ใใใ ใญ
ๆฌกใฏ็งใใช
ใใใ ใญ
ๅ็ดๆฆใซใใใ
ใใใ ใญ
ๆฉใไฝใฃใฆใ
ไปฒใใใใ ใใฉใญใ
ใใๆฆ้ฃใใใ ใญใ
ใใจ็ฝฎใใใใช
ใใใ ใญ
ๆฉใไฝใฃใฆ
ใใใใพใใใช
ใใๆฆ้ฃใใใ ใญ
ใใใงใใ
ใใช
ไฟบใฎๆฆ้ฃใ ใใใญ
ไฝใๆใใใใใช?
ใใผใใผใใใพใใใช
ๅคงไธๅคซใ ใใฉใญ็งใๅ จ้จใใฃใฆใใใใใ
ไฝใๆชใใๆฌๅฝใซไฝ่ชฟใฏๅคงไธๅคซใ ใใฉใญ
ๅคงไธๅคซใ ใใฉใญ
็งใๅ จ้จใใฃใฆใใใ
ใชใใใชใใ for for
ใ ใใ่ท็ฉใใฃใฑใๆใฃใฆใใใใๅคงไธๅคซ
ใใใ ใใญ
ใใ
ใใใใจใใญ
ใงใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใใชใใใฃใๆจใพใใ
ใใใฎ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใใใฃใฆ
ใใใปใ
ใ ใฃใฆใคใฐใใปใ
ใใใชใซใใใใง็พไบบใชใใ ใใ
ใ ใใ ใใใ ใฃใฆ
ใฉใใชใใใใงใใ
ใฉใใฉใใใใ
ใพใใใใชใฎใใใใใชใใใฉ
ใงใใงใใฆใชใใใ
ใใใญใ
ไธญใฉใฉใ็ฝฎใใฆใใญ
ใใใชใใงๆใฃใฆใใ
ใญใ
ๅ จ็ถใงใใชใใ
ใฃใฆใ
ๆ่ฟใฏๆฆ้ฃใๅฟใใใฃใฆ่จใใ
ๅ จ็ถใงใใชใใ
ใจใใฃใฆใ
ๆ่ฟใฏๆฆ้ฃใๅฟใใใฃใฆ่จใใ
ใใฃใฑใ
ใฉใๆใใพใ
?
ใใฃใฑใ็จฎใ้ใใใงใใใญ
ใใใชใใฃใใฎ
ๅ ใ็พจใพใใ
ใใฃใใฎๆฆ้ฃใใ
ใใฃใใฎๆฆ้ฃใใใฏๆงๆฌฒใใใใใฃใฆ่ใใฆใพใใ
ใฟใใฉใทใจใ
ใใฃใใฎๆฆ้ฃใใใฏ
ๆงๆฌฒใใใใใฃใฆ่ใใฆใพใใ
ใใฎๆงๆฌฒๅใใฆใปใใใช
ใฃใฆใญ
ไฝใฎ่ฉฑใใฆใใฎ
ไฝใฎ่ฉฑใใฆใใฎ?
ใใฃใใฎๆฆ้ฃใใใ
็ตถๅฃฒใใ ใฃใฆ่ฉฑใ ใฃใ
ใใฎ่ฉฑใ
่จใใชใใงใฃใฆ
ใใใใใใใฌใฆใใ
ใงใใใใชๆฌๅฝใซ
ใใใใ
ใใขใณใน?
ๅญไพ?
็งใๆฌฒใใ
ๅญใฉใใฏๆใใ่ ใ ใฃใฆใใใใ
ใใฎใใกใญ
ใใฎใใกใญ
ใใฎใใกใ
ใใใญ
ใใใญ?
ๅคงไธๅคซ?
็ตใใ?ใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใใฆ
ใกใใฃใจๅฏๅฎคใงๆจชใซใชใฃใฆใใใใช
ใใใใใใชใใงใ
ใใฃใใใใฆใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใทใใใใกใใฃใ
ใใฃใใ ใใชใใฆใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใทใใใใกใใฃใ
ใฉใใใฆใ
you you you you........................
a aๆใๅฆๅจ ใใใใฆใฉใใใฆใๅญไพใๆฌฒใใใฎ
ใใชใใฎๆใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ๅฏใกใใฃใ?
ๅฏใกใใฃใ?
ใใฃใๅคงไธๅคซ?
ๅฏใฆใ?
ใใฃใๅคงๅคใใ?
ใใฃใ?ๅคงไธๅคซ?
" "
ใกใใใจๅฏใกใใฃใใญ
ใกใใใจๅฏใกใใฃใใญ
ใกใใใจๅฏใกใใฃใใญ
ใใฃ
ใใฃใ่จใฃใฆใใใจๆฌๆฐใ ใจใใใ
็งใ
ใใฃใ่ตทใใกใใใ
ใณใฃใใใใฆใ
ใณใฃใใใใฆใ
ใ ใฃใฆ
"
ใกใใฃใจ............
ๅๅใใฆใปใใใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ๅ ใซใฏ
ๅ ใซใฏ
ใญใฃใฆใฆใใใใ ใใงใใใฎ?
ใกใใฃใจใใฎใพใพ
ๅฏใฆใฆใใใใ ใใงใใใฎ
ใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆใใฃใใใใ่ชๆ ขใใฆใใใช
ใใใชใฎๆฐใซใชใฃใกใใใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใ้กใ
ใ้กใ
ใใฌใกใใ?
ใใฃ!
ใใฃ!
" " " " " " "
ใใฎใพใพใใใจใใฆใฆใใใใฐใใใฎ?
" " " " " " " "
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใใฃใใ่ชๆ ขใใฆใใ ใใใใช
ใใใใ
ใใฃใจใใฆใฆ
ใใฃใ่ตทใใกใใใ
" "
" " " "
ใใใใใฆใใใใฆใ?
ใใใใใฆใใใใฆใ?
ใปใใใฆใ?
ใใใ
ใใใ
่ชๆ ขใใใ ใใใใช
ใใใ
ใใใ
ๅคงใใใใกใใกใใ ใจ็งใๅฆๅจ ใงใใใ
ใชใใ
ใใฎใใณใใณใ ใจ
็งใๅฆๅจ ใงใใใ
2
ใใ
ใใใใณใใณ
ใใใใณใใณ
ใใฃใใๅนด้ฒใใฆใใใใใใใฆใ็กๆฒๆฑฐใ ใฃใ?
ใใใใใฃใ
ใใใใปใใทใฅใผใทใผ
ๆฟใใฎใใใใใๅบใใฎใใช
ๆฅฝใใฟใ ใช
ใปใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใ็ฒพๅญ้ฃในใฆ
ใใ
* * * *
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใฎๆฆ้ฃใใ
ใใกใฎๆฆ้ฃใใๅ จ็ถๅคงใใ
"
้ใใซใใชใใใใใชใใฎใซ
ๆฅฝใใใชใฃใกใใใพใใญ
ๆๆ ขใใฆ
ใปใใใฃใฑใๆๆ ขใใฆ
ใปใใใฃใฑใใใฆ
ใปใใใฃใฑใๆๆ ขใใฆ
ใปใใใฃใฑใๆๆ ขใใฆ
ใใฃใฆ้ฃในใฆ
ใพใๅคงใใใชใฃใ
ใงใๆใใพใใใฆใใใชใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใๅฏใฆใใใ
ใชใ
ใใใใฆใใใใซ
ๆฐใซใกใ
ใใใฎใญใซๅผใใใฆ
ใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ............
ใใกใผ
ใใก
ใใฃใก
ใใก
ๅฃฐใใพใใใชใใจใใใชใใฎใซ
ใปใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
ใ ใใใใใซใงใๅ ฅใฃใกใใใใ
ๅนธ้ใใฆใใใใซ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ่งฆใฃใฆ
ใญใ่งฆใฃใฆ
ใญใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใ?
ๆฐๆธฉใใผใบ
ใใงใผใน
ใกใใใใใ
ๆฐๆใก
ใใก
ใใพใ
" " " " "
ๅฃฐใๅบใกใใ
ใใ
ใปใๆฐๆใกใใใใใใใ
ใปใๆฐๆใกใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ
U U U U U U U U U U s s k k k k k k
่งฆใๆน
ๆฆ้ฃใใใใพใ
ใใใๆใชใใงใใญ
ใฟใฃใใใชใใงใใญ
ใใฃใฑใใใพใใฆ
ใใฃใฑใ็ฒพๅญ้ฃในใฆ
้ใใซใใใญ
ใใใใใณ
ใใใ
ๅคงใใๅคงใใ
ๅคงใใใใใงใณใธใณใใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใ็ฒพ็ฅใ
ใใใใฆใใใใใใซ
ใๅฆๅจ ใงใใใใใซ
็ก็้ธๆ
ใใ
ใใ
I
for
me
็ตถๅฏพใฃใกใใใกใงใใ
ใใใ
ใทใฅใข
ใใจ
ๆณฃ
้ใใชใใง
ใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใ
you
it
s sใใชใซๆฐๆใกใใ
ใชใฎ?
็งใฎใใจใใชใณใธใณใใใใใใ
ใ้กใ
ใใใ็งใฎใใจใใชใขใใใใใฆใใใใใใช
ๅ ฅใใใใธใฃใณใใธใชใณ
ใใใไธๆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใ
ใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ ใใก
ใไฟบ
" " " " "
ใใฃใใใคใใใใชๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ
ใใใใช
* *
* * * * *
" " " "inininininininininininin
ใใณใใณๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใ
็งใซๆกๅใใชใฃใกใใฃใ
็งใซ
ๆกใใใใ
่ นใพใใฆ
ใใกใ ใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
ใ ใฃใฆ็ทด็ฟใใใใใ ใช
ใใฃใใใใๅฐ็ใพใงๅฑใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐ...............
ๆฐๆใก..
ๆฌๅฝใซใใใฎใกใฃใกใใใใ
ใปใ
ใใฃใฑใใใใงใกใใใ ใ
ใปใใใใใใงใกใใใ ใ
ใใฃใฑใใใใใกใใใ ใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๆๆ ขใใฆ
ใพใ ๆๆ ข
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ฆใใใใๅฐใใงใใ
็งใฎใใจใใกใใใจๆดใใใฆใญ
ใใฃใฑใ็ฒพๅญใกใใใ ใ
ใใใใใใช
ใปใใฃใจใขใใใงใใฃใฑใใปใใใช
ใ
ใใฃใจๆฐดใใฆ้ฃในใชใใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐ
* *
ใใปใปใป
้ใใซ
ใใผ
ใใใใ
ไฟบใใ
ใใใใซใใ
ใใใก
ใใใก
ๆฌๅฝใซใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจใใใฃใ
ๆญปใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐ..................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฏใชใ
็ใใ
ใใฃใกใใใพใง็ใใฆใ
ใใใ
ใใใ.................................
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆ้ใพใงๅฑใใกใใใใ
ใ..............................
ใใใใใฎใใจใๆดใใใฆ
ใใชใใฎ้ธๆใๆฌฒใใใฎใช
ใใชใใฎ้ธๆใๆฌฒใใใฎ
ใชใ
ใใใๅฅฅใพใงๆฅใฆใ
ใปใ
ใใ่ฏใใพใงๆฅใฆใ
ใใ
ใปใ
็งใฏๆไบบใง็งใฎใใจใ่กจใพใใฆ
ใใฃใจ.........
ใใใๆฌๅฝใซ็ฑๅฟใใกใใใใ
ใกใใใ ใใใฃใจใใฃใจใใใใฎใ
ใใฃใจใกใฃใกใฃใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใฎใใจใ็ฌใใใฆ
ใใ
็ฒพ็ฅใใฃใฑใใกใใใ
ๅคงใใซๅใซๅใซ
ใใฃใฑใใใใใฆ
ใปใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจใใฃใฑใ
ใกใใฃใจใใ
ใปใ
็งใใใฃใฆ
*
ใใฃใ
ๆธฉใใ
ๅ จ้จใฉใใใ?
ใปใใใปใๅ จ้จใฉใใใฆ?
ใปใ?
ใใใใกใใฃใใญ
ใชใใใใณใใณ
ไฝใใใณ
ใฉใใใกใใฃใใญ
ใใ
*
ใใ้ธๆใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใญใปใ
ใปใใใชใใฎ็ฒพ็ฅใใใใ็ตถๅฏพใซๅ ฅใฃใฆใชใใจ
ใใใ ใใกใใฃใ
*
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใผ
ใ
ใพใ
" "
ๅ
... ... ...
...............
ใใชใใฎๆฆ้ฃใใใฎ็ฒพๅญใใใฃใกใใฃใ
่ฆใคใใ
ใญใ
ไฝ?
ไฝไบบใงใ้ขจๅๅ ฅใฃใกใใฃใใฎ?
่ฆใคใใ
ใญใ
ไฝไธไบบใงใ้ขจๅๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใซใณใฃใใใใใใจใชใใใใ
ใใฃใ
ใปใใฏในใใใชใใใใ
ใปใใใใใ้ขจๅใ ใญ
ใใ
ใใใใใ
ใๅ ใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใฆใใใใฃใฆ
ใใใใซ
ใใใใใใใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฃใใใชใฃใฆใ
ใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใฃใฆใใจใฏใใ็ๆญปใใใฃใ
ใใ
ใใใ
่งฆใใใฆใใใชใฃใฆ
ใใใ
ใใผในใๅบใใฆใใใใฃใฆ
ๆฐ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใฃใฑใ่งฆใใใฆใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใกใใใจ
ใกใใใจ่งฆใใใฆใปใ
ใปใใใฃใจ
็ๆญปใ ใใชใใจใ
ใกใใใจ
ใใใพใใฆใใใชใใใใกใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ
ๆฐใใคใใชใใใฉ
ใใใ
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ
ใใใ
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ
ใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใใ
ใใๅคฑๆไฝใฃใฆ
ใใฃใใจใใใใชใใจใใฆใใฎ?
ใใฃใใจใใใใใใใจใใฆใใฎ?
ๅ ใจใฉใใใฃใฆ่ตคใกใใไฝใฃใใฎ?
ใญใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใพใๆฐๆใกใใใใจใใฆ
ๆงๅคฑๆใใใ
ใงใๅฆปใใฆใใใใ
็งใซใๅฆปใกใใใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใซ
ๅคงใใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ๆฏใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใ
ใฟใใใฌใ
ใตใใซใใใใใ
ใฏใ
" " " "
" " " " "
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใฃใจใใฃใฑใใใใฃใฆใใใใใ
ใฎใชใใใๅใใฆใใฃใฑใๅใใฆใญใ
ใใฃใฑใๅฏ้ฃใฃใฆใญ
ใใพใใใจๆฟใ็ฒพๅญใซใชใใฃใฆ่จใใงใใ
ใปใใใใใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฏใๅฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅฐ้ฆใๆฐๆใกใใ
ใ?ใ?
ใใ
ใใ
ๆฐใใใชใซๆฐๆใกใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใกใใใจไธญใซๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
็ฝฐใฒใผใ ๆฑบๅฎ
ใใ
ใกใใใจไธญใซๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
็ฝฐใฒใผใ ๆฑบๅฎ
ใญใใฃใจใ
ใ็ฎธใจใพใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใชใใจ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใฆ
็ฒพๅใฎไธธ็ผใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆ
ใปใใใณใใฏใฎไธธ็ผใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใญใใซใใ
ใใฏใฎไธธ็ผใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใฆ
ใใฃใใฎใใจใฏ
ๆณฃใใใจใใฆใใใใฐใใใใใ
่ตทใใใๅพใง็งใไฝใไฝใฃใฆๅบใใ
ใใๆใฏไธๆใฏไธ
ใใใฏ
ใใใฏ่ ฐใๆฐใชใใ ใใ
ๅๆใซ่จใฃใฆ
k
ๅๆใซ่กใฃใกใใใใ ใใ
ใใฃใฑใใไป็ฝฎใใใฆใใใใใ
ใใใใ็ฒพ็ฅ
้ฃในใฆใญ
ใใฃใฑใใไปไบใๆฉใใฆใใใใใ
ใใใใ็ฒพๅญ
้ฃในใฆใญ
ใปใ
ใใใ็ฒพๅญใใใชใใจ
ๅฆๅจ ใงใใชใใงใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใฎๅซใใใชใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใใ
็ตถๅฏพๅๆใซ
ใใ
ใใ?็ตถๅฏพๅๆใซๅบใใกใใใกใชใใ ใใ
ไปๅบฆๅๆใซๅบใใใใไป็ฝฎใใใใฆใใใชใใ
ใใ
ใใ
3
ๅฃฐๅบใใฎใใชใใญ
ใใฃใ่ตทใใกใใใ
I I I I I I I I I I I I Iใใฆใใใชใใญใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
ใใฃใ่ตทใใกใใใ
ใๅๅผใซใใฆ
ใใใใใใฎๅฅฝใใชใใ
ใใใใใฃใฑใ็ฒพๅญใใพใฃใกใใใญ
่ๅฅฎใใฆใใใงใใใ
ใใฃใใ้ขจๅๅ ฅใฃใใฎใซ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ็ตถๅฆ
ใใใ็ตถ็ธ
ไฝใใใใๆณๅใใฆ
ใใใชใซใใใญใใฆใใฎ?
ใใค่งฆใฃใฆใใใ
Z Z Z Z
ใถใฏใถใฏใใ
ใถใฏใถใฏใใ?
ใกใใใจ่งฆใฃใฆใปใใ
ใงใใ
ใงใใ
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใพใ ใใฆใใใชใ?
ๅฅฝใใชใฎ?
้ไธญใใฆใใใชใ
้ไธญใใฆ
ๆฐใใใฅใผใใฆ
ๆฐใ
ใใใ
ใใใใใจใชใใฆใ
ใใใใใจใชใใ ใญ
ใใใใใจใชใใ ใ
ๅคงๅคใ ใๅคงๆ็ธพไฝใฃใฆใใญ
ใ...........................
็ฒพ็ฅใฎใซใใใใใ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใใ
ใใกใ ใ
ใใ็ฝฐใฒใผใ ใชใใ ใใ
ใใณใใณ
ใใณใซใชใฃใฆใใใ
ใใกใ ใ
ใใ็ฝฐใฒใผใ ใชใใ ใใ
ใกใใใจๆๆ ขใใฆใญ
ไป่กใใใใ ใฃใใงใใ
ใญใไป่กใใใใ ใฃใใงใใ
ใใก
ใญใ
ใญใ
" " " " " " " " " "
ใปใๅๆๆ ขใใใจ็ฒพๅญใใใชใใ
ใฉใใใใ
็งใฎใจใใใซใ่ตคใกใใใๆฅใฆใใใใใ
ใปใ
ใใคใฌใใณใใใฆใใใ
ใใ
ใๅใ
ใใใ
ใกใใใจๆๆ ขใงใใใญ
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใปใใจ
ใปใใจ
ใ
3ๅ้ฃในใชใใจ
ใใฟใฆใใฃใฑใใ ใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆ
ใใใ็ฑใ
ใ้ฃฏใฎใใใๅบใฆใใใใงใญ
ใใฃใกใ็กฌใ..
ใใฃใกใ็กฌใ
ใ้ฃฏใฎใฟใคใๅบใฆใใใใงใใญ
ใซใใใซใใ
ใใใใณใใใซใใ
ใใณใใณใใ
ใฌใใซใ
ใพใ ใพใ ใ
ใใฃใฑใ้ใใงใใใ
ใพใ ใพใ ใใใฃใฑใ้ใใงใใใ
ใใฃใใใใง่จใฃใกใใฃใใใ ใใใญ
ใกใใใจใใพใใใฆใญ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
็งใๆฐๆใกใใ
ใใใพใ่กใใใใซใชใฃใใใใกใชใใฆใ
้ใใซใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใณใใณๆใใฆๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใจใใณใใณ
ใงใใใใ
ไปๅบฆใฏๅบใใใซๆๆ ขใใฆใใญ
ใใกใ ใๅๆใซ่กใใชใใง
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใๆฐๆใกใใใชใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใญใ็งใฎใใจใๆฐใchใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใง
ใใ
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐ........................
ๆๅบใใฆ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใ..................
ใ่ช็ฑใซใชใฃใ
ใ
ใ...
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ใใใใ ใญ
ใใฃใใๆฏๆดใซใใฆใใใใใ ใใ
ใปใใใฃใกใ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงๅคใซใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅใซ
็ฒพๅญใใฃใฑใใใใจใใชใใกใใ
ใใคในaiaiaiใใฆใใใ
ใปใ
ใใฃใฑใๅบใใใใใใฆใใใใใใใฃใฑใ็ฅใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใจ
ใใคใในใฃใฆใใใใใ
ใใณใใณใซใใฆใใใใใ
ใใณใใณใซใใฆ
ใใใฃใฑใใใใฃใฆใใใใใใใณใใณใซใใฆ
2 2 2 2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญใ
ใใใญ
" " "
็งใ ใใฎใใฎใซใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฒนๆญใ้้ใชใใช
ใใ่กใใใจใใใใ ใใ
" " " " " "
........
่กใใจใใฏ
็งใฎไธญใ ใฃใฆ่จใฃใใงใใ
..........
ใใๅใใ?
ใใใใใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใใช
ใใ
ๆฐๆใก
ใใๆๆ ขใ ใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
I I I I I I I I
ใใๆฉใ็งใฎไธญใซๅ ฅใใใ
็งใฎไธญใงๅบใใใ
็งใฎไธญใงๅบใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใซๅ ฅใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ๅ
ๅๅ ฅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใฌใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ใใใชใญใๅๆใซๅใใกใใ ใญใ
ใงใๆฎใฃใใ
ใพใใใใใใจใใกใใใใใ
ใชใฆใ
้ฃในใใ
็งใๆใฃใฆใฆ
"
ใใฃใใผ
ใใฃใฑใใพใ ไธ็ทใ ใญ
้ ๅผตใใใฆ
ไธๆฏๅฟใใใฆ็งใฎใใจใ
ใกใใใจ็ฌใใใฆ
ใกใใฃใจ็ฌใใใฆใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใฃใจๅฅฅใพใงใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใใ
ใใฃใจใใฃใจๅฅฅใพใง
ๆฐใฅใใฆ
ใใใ
ใใใ
ๆใ
ๆใงใใฆใ
ใใผใฏใใใใฃใฆใใฆใ
ใใๅบใใใ
ๅบใใใใฎ
ใใ
ๅบใใใ
ใใๅบใใใใฎ
ใใกใฎๆฐๆใก
ใกใใใจๅฐ็ใฎๆฐๆใก
ใกใใใจๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใงใใฃใใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใใฃใจๅฅฅใซๅบใใฆ
ใใฃใฑใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
. . .
ใใใๅบใ?
ใญใ
ใใผใใชใใง
ใกใใใจๅฅฅใพใง
ใญใ
ใใผใใชใใง
ใกใใใจๅฅฅใพใง
ๆธใใพใใฆ
ใกใใใจๅฅฅใพใงๆบถใใฆ
ๅ จ็ถๅ ฅใใฆ
ใใใใใใจใซใฉใใฆ
ใใใใ
ใใใโฆโฆใใพใ ๅฑใ
ใใใโฆโฆใใใ
ๆฐ.........
ใ.........
ใใใชใใจใใใใใพใๅ ฅใใใใชใฃใกใใใใใ
ใพใ ็ซใฃใฆใใใงใใ
ๆใคใใซใชใใใ
ใใใชใใจใใใใ
ใพใๅ ฅใใใใชใฃใกใใใใใ
ไปๅบฆใฏ
ใพใ ็ซใฃใฆใใใงใใ
ๆใคใใใชใ ใใ
ๅใฃใฆ
ๅ ฅใใฆ
ไปๅบฆใฏ
ใกใใฝใง
ๅฅฅใพใง็ฒพๅญๅฑใใฆ
ใปใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใพใงใใใฐใใฆ
ใฉใใใฆใซใใกใใใงใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใ
ใพใ
ใใใ
ใใ
needsใใฃใจ
ใ prayers
ใใฃใ
ไฟบ
I I
ๆฐๆใกใใ
ๅใงใใใงใใใคใกใใใ ใ
็ตถๅฏพใซ็งใฎใใจใ่ฉฑใใฆ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใกใใใ ใๅฅฅใซใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใๅฅฅใ็ฑใ
ใใใใใใจใพใงๅใใฆใใใ
ใ
ๅ จใฆใชใ
ๅ จ้จๅฅฅใซใใพใฃใฆ
ไป
" "
ใใฃใจๅ จ้จไธญใซๅบใใฆใใใชใใใใกใฃใฆใใฃใใงใใ
ใปใ
ไธญใซๆผใ่พผใใง
ใปใ?
ๅ จ้จไธญใซๅ ฅใใฆ
ใใตใใซๅ ฅใใฆ
. . .
ใญใ
ใๅฐปใซๅฝใใฃใ
ใปใ
ใพใ ๅคงใใใพใใพใใใ
ใใใฃใใใงใใใญ
I I I I
ๅ จ้จใฎ่ชฒ้ก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ๅบใใใใงใใใ
ๆๅพใฎไธๆปดใพใงใชใใ ใใ
็งใฎใใจ็ตถๅฏพใซๅฆๅจ ใใใฆ
ๅ จ้จใ ใๅ จ้จใ ใใฆ
ๅ จ้จใ
ๅ จ้จ
ใใ
็งใฎใใจใ่ นใพใใฆ
ๅ จ้จใกใใฃใจใใใใใฎๅ ดๆใซ
ใ ใใ
ใใฎใพใพๅบใใฆ
ใใใพใใฆ
ใใใใใใใใจใใใใพใพๅบใใฆ
ใใ
I I I I I
ๅ จ้จๅบใ?
ๅ จ้จๅบใ?
ๅ จ้จ?
ๅ จ้จ?
ๅ จ้จๅใซๅบใใฆใใใ?
I I I I I
ๅ จ้จ้ใพใฃใฆ
ๅบใฆใใกใใฃใ
ๅ จ้จไธญใซใใพใฃใฆ
ใปใๅ จ้จไธญใซใใพใฃใฆ
ๅ จ้จไธญใซๅ ฅใใฆ
ๅ จ้จ
ใตใใซใใใใ
ใใกใใใกใ
ใใใงๅฆๅจ ใงใใใใญ
ใใใงๅฆๅจ ใงใใใใญ
ใฉใใใ?
ใใชใใซ
ใใชใใซไผผใๅญใฉใใ ใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใญ
"
" "
.....
ไปใพใใพๆใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใงใใชใใ
ใใฃใพใใพใๆใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใงใใชใใ
ใใฃใใใใๆ้ใใใฃใใใญ
ใใใญ
ๅณใใชใใ่ใใ
ใใฃใฆไฝใซใใ?
ใใใใใ
ใใใ
ใพใๅบใใใใชใฃใใ
ใใคใงใ่จใฃใฆใญ
ๆจๆฅใใ้ขจๅๅ ฅใใชใใฃใใใ
ใใใใใใตใใญ
ใใใใ
ไปๅบใใฆใใงใใ
ไปๅบใใฆใใงใใ
ไปๅบใฆใใงใใ
aๅบใใฆใใงใใ
ใใใใญใใใ ใใกใใใกใ ใฏใ
ใงใใ
ๅ จ่บซ่ใใชใฃใกใใฃใใใใ
่จฑใใชใใช
ใญใ
่งฆใฃใใ ใใง็ซใคใฎ
I
I
so so so so
sใใฃใใใๆฟๆฒปใงใใกใใใใใใชใ?
่งฆใฃใใ ใใง็ซใคใฎ?
ใใใ
ใใใใใใใใๆฟๆฒปใงใใกใใใใใใชใ?
ใใใใใ
ใใใใใชใใใ
ใใใใใชใใใ
ๆฌกใฏ็งใฎ็ชใงใใ
ๅคงๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฎใซใใใใฆใใใฆ
ใปใ,,,,,,ใใกใใใกใง
ใปใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก
ใใใ ใใก
ใใใ ใใกใ
" " " " " " "
ใใกใ
ๆๆ ขใใชใใจ
ใใใใใชใใจ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ
ใใฃใ
ใใฃใๅบใใๅฅใใชใฎใซ
ใพใๅบใกใใฃใใใ
ใปใ
้ธๆ่ใใใใใใชใใใ ใใ
ใปใ
ใปใ
ใใใฃใ
ใพใ ็ซใคใใงใใใ
ใปใ
ใปใ
ๆฐๆใกๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใจ
็ฒพ็ฅใ็ฒพๅญใกใใใ ใ
you
ใใฃใจ
็งใซใใๅบใใกใใใกใชใใงใใ
ใปใ
ใปใ
ๅ ็
ใฃใฆ
็งใซใใๅบใใกใใใกใชใใงใใ
ใปใ
ใกใใใ ใ
ๅ ็
ๅ จ้จ
ๅ จ้จๅ จ้จ
ๅ จ้จๅบใใใ
็ฉบใฃใฝใซใชใใพใง
ๅ จ้จๆๅใ ใ
ใ
็งใฎไธญใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใฎใซใใฎใพใพใง
ใ ใฃใฆ็งไฝฟใฃใใใ ใใใใใ
ใใ
ใ ใใ ใใใฃใฆใใใใใ ใ
ๆไผใใซๆฅใใใ ใ
ใๆฏใใๅฏใฆใใฃใใ่จใฃใฆใใชใใใ ใใฉใญ
ๅ จ้จๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ ใใฉใญ
ๅ จ็ถๅฆๅจ ใฎๅ ฑๅใใใชใใฃใใ
่ชๅใฏๅฆๅจ ใใฆใชใใฃใใใใ
ใใใซใฏๅธฐใใใใชใฃใฆ
็งใฏๅฆๅจ ใใฆใใใฏๅใใฆใ ๅธฐใใฎ?
ใใใชใใ ใใญ
ใๅใฏๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฉใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใกใฏๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฌๅฝใซๆฅใใงใใ
ใๅใฏ่กใ
ใ้ฃฏใกใใใจ้ฃในใใงใใ
ใใฏใ
ใๆฏใกใใใจ้ฃในใใใ ใ
ใใใใใใใ่กใฃใฆใญ
ใๆฌๅฝใซไธไบบใงๅคงไธๅคซ?
ใ้ฃฏใกใใใจ้ฃในใใใ ใ
ๅญไพใใใชใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใ ใซๅฟ้ ใชใ็งใไฝใใซๆฅใฆใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ๅใฏๅคงๅฅฝใใชๆฆ้ฃใใใซไฝใฃใฆใใใชใใ
ๅ่ซใ ใ
ใใใ่กใใใ
ใฏใใใฃใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
" " "
ใๅ
ใใ?
ใใฏใใใใใใพใ
ๅฟใ็ฉใใกใใฃใ
ๅฟใ็ฉ
ๅฝใ
ใใใใใใฃใ
ใใใใพใใใใ
ๅฝใใๅใใใใใชใใฎ็ๆญปใ ใ
ใใฃใใกใใใจ้ใฃใฆใใใ้ง ใพใง
ใชใใชใ้ป่ปใซไนใใจใใพใง่ฆ้ใฃใฆใใใใ
ใใฃใจๆใๅใ่กใใใญ
ใพใ ใพใ ใงใใใใงใใ
ใพใ ใพใ ใงใใใใงใใ
ใ็ฒพๅญใใฃใฑใไฝใฃใฆใใใ?
ใๆผๅฏใใฆใ
ใๆผๅฏใใฆใ
"
" " "
ใใฃใฑใใกใใใ ใ
ใใฃใฑใใกใใใ ใ
็งใฎ็ๆญป
่ฆใใใใงใใใใใใฃใจๅฃฐใใพใใงใใใซ็ๆดปใงใใใง
ใๅใซใงใใใใ
ใใฃใจๅฃฐใใพใใงใใใซ
ใปใใฏในใงใใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ.........
ใใใ
" " " " " " " " " " "
ๆฌๅฝใใ็ซใคใญ
ใใฎๅ จ็ถ
ใใ
ใใ............
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใ
ใชใ?
ใชใ?
ใใใใ
ๅบใชใใ
ใใใใ
" " "
,ใใใใ?
ใชใใใญใ้ป่ปใฏ็ใใฆใใ
ใใใฃใใ
็งใใชใใใฉ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฏใใใชใใใญ?
็งใๅฏใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ไผใใใ?
ไฝ?
ไฝใใใชใใจใใกใชใใ ใใ
ใใใชใใจใชใใใญ
ไฝใๆงๅใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ใใฟใใใชใใ
ใใ
่กใฃใฆใพใใ
ใพใ
ใชใใฆ
ใใใงใฏใชใใใ
ใชใ
็งใใใชใ้
็งใใใชใ้
่กใฃใฆใพใใ
ใพใใใใฏใชใใใ
็งไปฅๅคใฎๅฅณใซ่ๅณใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ
ไปใพใงๆๆ ขใใฆใใใ ใ
ใใใชใใจใใกใใ
ใฉใใชใใจใ ใใ
ๅธฐใฃใใใพใๆใงๆใใฆใใใใใ
ใใใพใง
ใใใพใงใใพใใใฆ
ใฃใฆใใใ่ถณใใชใใใญ
ไฝใใคใฐใใ
ใใชใใฎใใจใใใใใณใกใใจ่จใใญ
ใใใ ใ
ใฉใใใใใ ใ
ใใใ ใ
ใฉใใใใใ ใใใญ
ใใไธไธปใชใใ ใใใญ
ใชใใ
่ชๅใ ใ
ใชใใใใใ
ใชใใใใใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
็ทๆงใใใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใ ใใชใใใใใใ ใใใญ
ใ ใใฉใญ
ใ ใใฉใญ
ๅ ใฎๆฆ้ฃใใใจใไปฒใใใใใญ
ๆฉใๅใฃใฆ
ใใใฟใใชใงใฏใคใฏใคใใฆ
ใญ้ทใใใใ
ๆฉใๅใฃใฆ
ใฟใใชใงใฏใคใฏใคใใฆ
ใญใ
C Cใใฆใปใ
็งใใใใฎใซ
้ทใใ
็งใใใใฎใซ
็งใใใฃใฑใใใฆใใใฃใฆใใใใญ
I
I
...
sใใใฃใฑใ
ใใใฃใฆใใใใใใญ
ใใฃใใๅ ใซใชใใใ ใใๆฅฝใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใใ ใใก
ใใฃ
ใโฆ
ใโฆใใใชใ
ใใใพใ
ใใ...
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธ็ทใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ......
ใใใชใ
ใใไธๅ......
ใใใใ
ใขใคใฏ
ๆฐๆใกใใ
ใ้ฃฏใใฆใ
็ฒพๅญใใฃใฑใใจๆใฃใ?
ไบบใใฃใฑใใ ใพใใจ
ๅบใใฆใใใช
็งใฎไธญใ ใใชใใ ใ
ใใใ่ฝใก
ใใ็ซใคใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใฃ
็ฑใ
ใใใ
็ฑใ
ใใใ
็ฑใ
ใใพใงใใใ
" "
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใใใ็ถ
ใกใใใจ็งใฎใใจใ่กจใพใใฆใญ
ๆฐๆใกใใ
"
ใใพใใใ
ๆฅฝใใใญ
ๆฐๆใกใใๅ ็
็งใฎไธญใซ้ฃในใใใฆ
็งใฎไธญใซ้ฃในใใใฆ
ใใฃใใกใฎไธญใซ้ฃในใใใฆ
2
ๆฐๆใกใใ
ใ้กใ
ใ้กใใใพใ
ใกใใใ ใ
ๅคงไบ็ณใ่จณใชใ
ไบบ็
ใ้กใ
ใ้กใ
.
ใ้กใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
I I I I I I
... ...
ใกใใใจไปฒ้ใง
ใญใ
ๆฌๅฝใใใ
ใพใ ็ซใฃใฆใ
ใใใใใฆใพใ ็ฒพๅญๆฎใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ใใกใใใใใใชใฎ
ใใใชใฎ
ใชใใใใใชใฎ
. . .
ใพใไผใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใพใ ็ซใฃใฆใ
ใใ
ๆฎใฃใฆใใใงใใใ
ใใกใ ใ
" " " " " " " " " "
ไปๆฅใฏใใกใ ใๆฎใใใ
ๅ จ้จๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใปใ
ใปใ
ใใฎใพใใใ
่ช่จบใงใใชใใ
ไฟบใใใชใใฎ
ใใ ใพใๆฐๆใก
. . .
ๅ จ้จๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใใใก
. . . . .
ใใฃใใใชใใฃใฆใฏๅ จ้จๅ จ้จ
ใใฃใใใชใๆใฏๅ จ้จๅ จ้จไธญๅ ฅใใฆใฆ
ใใใผใใฃใใใชใๆใฏๅ จ้จๅ จ้จๅ จ้จใชใใงใฆใ
ใญใ
I I I I I I I I I I
ใ
ใพใ ็ซใฃใฆใใ
ใใญใผ
ใใผใใชใใงใ
ๅคงๅใชใฎใใใใใ
ใใผใใใใใกใ ใ
ใใฃใฆ็งใฎไธญใซๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ่ นใฎ็ฒพ็ฅใใฃใจใใพใงๅ ฅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใๅบใใใใชใฃใใ
ใคใๅบใใฆ
ไธๆฌๅบใใฆ
"
ใใกใใใกใใใฃใใ
ไธๅฟๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
็งใฎๅฅฅใซใใฃใฑใๅนธใใๅบใใฆ
ใใฃใฑใ้ใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใฉใใ ใ?
ใ
ใใฃใใซ
ใใฃใใใซ
ใใฃใใใซ
K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใฎใซ
ใใฃใใใซ
ใใฃใใใฎ้ๅบใใฆใใฎใซ
ใพใ ๅใใชใใงใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใปใ
ใกใใใจไธญใซ็ฝฎใใพใงๅ ฅใใฆใฆใปใ
ไธญใซๅ ฅใฃใฆ
. .
ใปใใพใ ็ซใฃใฆใ?
ใปใ็ซใใชใใชใใพใงใใใ
ใปใๆฅใฆ
ใใใๆฅใฆ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกๅคงไบบใงใ
็ฌ้ก
ๆใใ
ๆๆฅๆใใซๅ จ้จๅ จ้จใใฆ
ๅ จ้จใใฆใใใง
ๅ จ้จๅ จ้จๅ จ้จใใฆ
็ ใใฆ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃใฑใใ ใใฆใใใฆใใใใจใ
ใญ?
,,,
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.