Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็พใๅใกๅใ
ๆใใใไฝใฏ่ชๅใงไฝใไธป็พฉ
ใ ใใ็ฃจใ็ถใใๆฅใ ใฎ็ฌ้กใ่ฆใใใใซ
ๆใซใใชใใใซ
ๆใซ็ซใกๆญขใพใฃใฆ่ฆใคใ็ดใ
็งใฏใใใซใใ
่จใใใใใจๅใใใงใใ
่ชฐใใฎใใฎใจๅใใฃใฆใ
ๆณใใซ
่ชฐใๆบๅ
ใใ?
ใใใซใกใฏ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
" " " " " " " "
- ใใใใใ้กใใใพใใ
-
-
ใใใใฉใใๆใใใ็ขบใใใฆใฟใฆใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใขใใใใๆททใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
้ฆใใฃใใๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใใใชใใๅ จ้จๆฐๆใกใใใใ
ใใใใชใใๅ จ้จๆฐๆใกใใใใ
ใใใใชใใๅ จ้จๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจใงใๆฐๆใก
ๅใฏใใใงใ
ๅชใใใฎใๅฅฝใใใใใชใซๅผทใใฎใๅฅฝใ?
ๅชใใใฎใๅฅฝใ
ๅใๅผทใใฎใๅฅฝใ
ใกใใฃใจใๅผทใใฎใๅฅฝใ
ๅผทใใฎ
ใคใใใฃใฑใใใฆใปใใใฎ
ใใใใใชใ
ๅฐใชใ
ๅฐใชใ
ใใใไนณ้ฆ็กฌใใใใ
ใใ
ใใใไนณใฃใใๅบใใใใ
.
ใใฃใใ!
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ?
ใ!
ใใ?
ใใ?
really really reallyๆฌๅฝใซๆใใใใ ใญ
ๆฌๅฝๅ จ่บซๆใใใใ ใญ
. .
ใใใ่ถณใใณใฃใฆใชใฃใฆใ
ใใใๅ จ่บซๅคๆ ใชใใ ใญ
ใใจๅ จ่บซๅคๆ ใชใฎใญ
ใญใผใฃใจๅ จ่บซใใใใใช
ใใณใคใฎใชใๆนใใฆ
ใใณใณใใใฃใฑใๆฌฒใใใงใ
ใใณใณใใใฃใฑใๆฌฒใใใงใ
ใใณใฏใใใฃใฑใๆฌฒใใใฎ?
ใใณใณใใใฃใฑใๆฌฒใใใฎ?
ใใพใใใใใฃใฑใๆฌฒใใใฎ?
ใใใใใณใใฎไธญใงใฌใใงใฆใซใชใใฎใงใใใใฃใฆใใ?
ๅคงใใ
ใใใใฎๅบใฆใใกใใฃใ
ใใใใฎๅบใฆใใกใใฃใ
ใใใใฎๅบใฆใใกใใฃใ
ใปใใใงใ
ใปใใ
ๆใใ
ๆใใ
ใใใงใใญ
ใใใฎ?
ใใใใงใใ
ใใใฎ?
ใใ?
ใใ?
" " " " " "
ใใ ใใ
ใใ ใใ
่ฆๆฉใฟ
ใใ?
็ใ
I I I I
" " " " " "
ใใใใชใใฆ
ใใใฏใงใฏไฝๆใใใๆญใฃใฆใ?
ใใฏใชใฏไฝๆใใใ็ตใฃใฆใ?
ใใใฏใใฃใฏไฝๆใใใ็ตใฃใฆใ?
ๅใใใๆใฃใฆใ?
ใใกใพใชใใง
ใใกใใใญ
ใใพใก
ใใณใใณใจใใฏใซใใณใใณใชใซใใฆใ
ใใใกใใฃใจใ
ใฟใฃใฑใๅใใใฃใฑใใใใใใฃใฆใปใใ
่บซ่บซใใใฃใฑใใใใใใฃใฆใปใใ
ใใๅ จ่บซๅคๆ ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใๅฅฝใใงใใใ
ใพใ ใชใใฆใชใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใงๆฐๆใกใใ
ใพใ ใใณใใฎไธใใใงใ
ใงใใใใๆฐๆใกใใใ
ใงใใใใๆฐๆใกใใใ
ใงใ
ใฉใใใใฎๆฌๅฝใซๆถใฃใกใใฃใใ
ใใฃใฑใ้ ๅผตใใใใใฃใฑใใใฆใปใใ
ใพใ ใใณใณใซใใฃใฑใใใฆใปใใ
ใใใงใใฉใใใใฎ?ๆฌๅฝใซใชใใกใใฃใใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใใใใใใฃใฑใใใฆใปใใใฃใฆ
็งใฎใพใใใซใใฃใฑใๅ ฅใใ่ชไฟกใใใฎ?
ใใใใชใใใใใใใญ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใณใใกใใใไธ็ทใใใ
ใใใ
you
ใใใใช...........................
ใพใ ๅ ใฃใฝใใใชใใฆใชใใ
ๅ ใฃใฝใใ
ใใฃ
ใใใใงใใ
ใใ
ใพใ ๅ ฅใใฆใชใใ
ใพใ ๅ ฅใใฆใชใใ
ใ
ไธไฝใๆๆ ขใใใใใใใฃใฑใใใฆใใ ใใใ
ใฃใฆใใใใฃใฆใใ?
ใใใ
ใใ
ๅฅฝใ
ใใ
" " " " " "
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ใงใใใคใงใ็ๆญปใงใใใชใใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
ใใใใณใใณใใณใใใฆใ
ใใณใกใใๆดใใกใใใฎ?
ใ
ใใใใใใณใฃใใใใใฆใใ
ใใณใกใใๆดใใกใใใฎ?
ใใใพใ ใใกใใใใณใณใฎไธญใงๆดใใฆใใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใใ
ใใฃใกใชใใฆ
ไธ็ทใซ้ฃฒใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
"
ใใใใใ?
ใ?
ใใ
ใใใใ?
ใใๅฅฝใใชใฎ?
lใตใใ
ใใใใใใใใใ firstใ?
ใใใใใใใใใ".ใ
ใใ!
amๆฐๆใกใใ
ใใใฃใจๆใชใใฆ
ใใฃใจ.........
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใชใงใใชใๆฐๆใกใใใช
ใๅฃใใใใณใใณใฟใใใซๆฐๆใกใใใฎ
ใใใ
. .
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ?
ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฎ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใพใ่ฆใพใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใฎ่ฆใพใ่ฆใพใ
ใใ
ใใฃใกใใฃใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใฉใๅ จ้จ่ฉฐใใใใใฎ
ใใใชใฎ
ใใฃใฆ็งใฎใใณใณๆฐๆใกใใใใ?
ๅฑใใฆใใ?
ใงใใใใๆใ
ๅใซๅฝใฆใฆใใฎ
ใใ
ใใ.........
ใใฃใกใใใใใ ใฃใใงใใ
ใใณใใณใใณใใณใ ใฃใใใ
ใ่ นใใฆใไธญใง
ใงใๅฅฅๅฅฝใใชใฎ
ใใฎๅฅฅใใฃใฑใๅคงใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ใใฎๅฅฅไป
ใใใ
" " "
้ ผใใ
ใฉใใใฆ?
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใฆ?
ใใ็ก็ใ ใ
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
ใใ
ใใฃใคใๅบใใฆใ
ใใใพใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใฃใกใใใใ
ใกใใใฃใกใใ
ใใใฃใกใใ
ใใใๅบใกใใฃใ
ใใฃใกใใฃใ
ใพใ ๅบใฆใ
ใพใ ๅบใฆใ
ใใใ็ใใงใ
ใกใใฃใจใใใฃใใใงใ
ใกใใฃใจ
" " " " " " "
- ใใใใใ
ใกใใฃใจ...........................
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใๅใ ใใฃใฆ
ไปๅคงๅคใใใชใใใไป
ใใฉใใฉใใฉใใฉใ
ไฝ?
ไฝใงใใใชใพใ ใใณใใณใชใฎ?
ๅใใใชใใชใฎ?
ๅใใใชใใชใฎ?
ๅใใใชใ
ใใใใใฃใใใใใฃใจใใณใใณใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใซใคใๅใใใชใใงใ
ๅใใใชใใงใ
ใใใใใฆ
ๅๅใใใฎใใณใณใณใคใใใใฆ
ใฉใใ?
ใกใใฃใจๅใใใใๅใใชใใใๅใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใๆฐๆใกใใใชใใ
ใกใใฃใจๅใใฆใ
ๅใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใญใ
ใใใใญใ
ใกใใฃใจ่งฆใใชใ
ใกใใฃใจ่งฆใใฆใชใ
ใกใใฃใจ่งฆใใชใ
* * *
ๆฐๆใก
ๅใๅฅฝใ
ใใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฎๅฝขใ ใญ
ใใใใกใใ
ใ
ใใฃใกใกใฎๅฝขใณใฃใใใ ใญ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใฃใฑใ
ใคใใใใฆ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆๅใใชใใฃใ
ใใกใซๅใใชใๅใใชใใใๅใใชใใใ
ๅใใชใใใ
ใใณใใณใฎใใณใใณใๅฅฝใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ใณใฃใใใฏ
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใ?
ใกใใฃใจ็ก็ใงใใฃใฆ
ใฉใใใฆๅ ฅใใใใฎ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅฟใใฆใใ
" " " " "
aๅ ฅใใใใใ่กใฃใกใใใใใ
ๆๆ ขใใใใ
ใใฃใใๅใใใฆใใใใ
ใใฃใใๅใใใฆใใใใญ
ๆฐใ่ฆใใ?
. .
ใใใใ
ใๅ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใ
ใใ
ใ?
aaaaaaaa..
้ ๅผตใฃใฆใใๅใซๆๆ ขใใพใ
ๆๆ ขใใฆไปๆฐๆใกใใใจใใใๅบใฆใใใ่ชๅใ
ใ
ใ!
ใใใใใใ
" " " " "
็งใใ่ฉไธใใฆใใฃใฑใ
ใงใ
ๆไผใใชใใงใใใฉ
ๆไผใใฃใใ
ใชใฃใฆใพใใใญ
ๅ จ้จๆปใใชใใฎๅฅฝใ?
ใใใงใใใฉ
" " " "
ใใไฝใใใฃใฑใๅใใฆใใใ
ใใใ็ใใงใใใ
ใ
็กฌใ
ใใใใใ
ใ
ใใฃใใงใใ
- - - - - - - - - - - -
ใ!
็กฌใ
ใใใใใฃใใใ
ใใใใใฃใใใ
้ใใ
ใใใ!
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใใใ
ใใฃใจ........................
็งใไธญใใใใฃใจใคใใฆ
ใกใใฃใจใใฃใฑใๅฏใฆใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใใใกใใ
ๆญขใพใชใ
ๆญขใพใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใจๅใใใใญ
่ถณใฎ่ถณใฃใฆ
ๅ จ้จๅ ฅใ?
ใใๅ จ้จๅ ฅใ
ใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฟใฃใใใฏใฉใ?
ใใฃใใใฏใฉใ?
่จใฃใฆใ?
ใใฃใใใฏใฉใ?
ใใณใฏใใณใธใฎๆฐๆใกใใ
ใใณใธใฎใๅคใใงใ
ใใใกใใใจใงๅ ฅใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใใพใ ใใกใ ใฃใฆใใฃใใใใ่กใฃใใงใใ
ใชใใใชใใฃใใใใกใ ใฃใฆใใฃใใใใ่กใฃใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . . . .
ใพใ ๆๆ ขใใชใใใจใ ใญ
ใใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใๅใจๅพใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใๅใจๅพใ
ใใฃใกใใใฐใใใใใใชใ
- - - - - - - - - -
ใใฃใกใฎใฏใชใจใใคใใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ใใณใใใณใใณใงใ
ใใกใใกใใใพใใงใใชใใชใฃใกใใ
ใใ
" " "kkkkkkkkkkkkkkk
ใใใๆๆ ขใงใใชใใใกใใกใใใใใณใณๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใใใใใ
ใใใฏใใฆใใใ?
ใใใฃใฑใใคใใฆ
ใใใใฆ?
ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใใฃใฑใๆฎๅฝฑใใใฎใซใใฃใจใใฃใจๅบใใชใฃใกใใใฎ?
ใชใใงใใฃใฑใๅ็ใใใฎใซใใฃใจใใฃใจๅบใใชใฃใกใใใฎ
ๅ จ้จๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใฎไธญใงใใฃใฑใๆใใกใใ
ใใใ
ใใฎไธญใงใใฃใฑใๆใใกใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใพใๅฝใใฃใฆใ
ใใใฃใฑใๅฝใใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
. .
ไธไฝไฝใไฝใ
ใคใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใคใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ...........................
ใใฃใฑใ่ฟใใฆ
ใใฃใฑใ่ฒธใใฆ
ไธๆฏใญใใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใณใฌใณใณใซใชใฉใใใชใใจใใก?
ใใณใใชใใจใใก?
ๆฐๆใกใใ
็งใฎใใณใณใใฃใฑใ่ฒธใใฆใปใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๆฐ..................ๆฐๆใกใใใใกใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใกใใกใฃใกใใ
jobsๆฎใใใใใงใใ
ใใใใใๅนธใ just
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
it it it
me me me me
ใญใ........................
ใใใใใใชใใๆฌๅฝใซ็ก็ใงใ
ใใฃใฑใ่ฟใใฆใ
ใฏใ
" " "
2
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ........................
ใ
่ใใฆใใใใฎ?
ใใใ
ใชใใใใใ
ใใใ
้ ใ ใใฅใณใธใฅใณใใใฎ?
ใชใใ.....................
ๅใใธใฅใณใธใฅใณใกใใใใใงใใ
ใปใ่ฟใ่ฆใฆ
ใใใๆณฃใใกใใฃใฆ
้ฆใๅ ฅใฃใกใใ
ใใใๆณฃใใกใใฃใฆๆใๅ ฅใฃใกใใ
ใใฎๆใใใฐใใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใพใ ๆใซใใฃใจ็งใฎๆฏใใฃใฑใ็ตกใพใใฆใใใงใใใ?
ใฏใใใกใใใงใ
ใใ
ใใ
* * * *
ใๅ
ใใ
ใใ
2ไบบใฎๆฏใๆททใใฃใฆใใใใ
ใใใฆใใใ ใใฆๅใใใใใใใใงใ
ใใใ็ดๆฅ้ฃฒใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใฃใจ
ใใ
ใใใฃใจใใใฆใฟใฆ
ใใใฃใจใใใฆใ?
.
ไธๆฏใชใใจใฃใฆ
ใใใ่ฆใฆใ?
ใฏใ!
ใใฃใฑใใชใใจใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ....................................
ใ
ใใ
ใ
ใ..........
ใใ
ไฝใใไฝใใใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๆงใใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใชๆฑใงใกใใฃใฆ
ใใ
I I I I
aใใใชๆฑใจใชใใกใใฃใฆ
ใใพใใใ็งใฎๆฑใจๆททใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจๆฅใซๆปใฃใฆใ
ใใใพใใ
ใพใ ็งใฎๅฃใซๆฅฝใใพใใฆใ
ใใใพใใ
ใ,,,ใกใใฃใจๆฅใซๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใก
ใพใ ็งใฎๅฃใๆฅฝใใพใใฆใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ๅฃใ ใใใใชใใฆ
ใใใๆฅฝใใพใใฆ
ใใฒ
ใใ
ใฏใ
" " " " " " " "
. . .
็ซใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใ
,,,,,,,,,,,
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใชใใฎใญ
ใชใใงใใใชไพฟๅฉใชใฎ?
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใฆใฆใกใใฃใฆๅบใกใใฃใฆ
- - - - - - - - - -
ใใใใจใใซๆใพใฃใฆใใ ใใ ใ
ใใใใจใใซๆใพใฃใฆใใ ใใ ใ
ใใใฎๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ใ
ใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก
ใใๅบใ็ฌ้ๅใใใใ ใใ
ใใๅใใฃใกใใ
,,,,,,ใใๅใใฃใกใใ
ใใใใใใๅใใใชใ
ใใๅใใฃใกใใ
ใใๅใใฃใกใใ
ใใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใซ่กใใใชใ
ใธใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใซใกใฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใใใพใฃใฆใใฎๅใใใใ
ใใ
ใใใใใพใฃใฆใใฎๅใใใฎ?
ใใ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใณใณใจๅใใใใใใณใชใใ ใใ
ใฏใ
ใใกใใกใใก
ใใกใใก
ใ
ใฉใใใใชใไฝใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก
" " "gogogogogogo...
ใใใๆๅใญ
ใฉใ?
ใใใพใงๅ ฅใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใปใ
ใชใผใญใใใผใฏใๅใฐใใฆ
ใใก
ๆฌกใฏใใฃใก
ๆฌกใฏใใฃใก
ใฏใๆฅใฆ
ใใๆฅใฆ
ใใใใฉใใฉใ?
ใใณใใณ็กฌใ
ใใณใใณใใใ
ใปใใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ใฏใใใใใพใใใใพใใพใใใใพใใฆใใใ
ใปใใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ใฏใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใใพใใใใใใใชใใงใใ
ใ ใฃใฆใพใ ใพใ ใพใ ็งใฎใใผใฏๆฐๆใกใใชใฃใฆใชใใใ ใใ
ใใๅ จ็ถๆฐๆใกใใใงใใ
ใใก
ใใใใใใใใใใใกใใใพใใ
ใใใใฃใฆๆธใใพใใญ
ใใใ
ใใใใใฃใจ็งๆฅฝใใพใใฆ
ใใใ...
" " " " " "
ใพใ ๅ ฅใใฆใชใใ
ๆณฅใใฆใชใ?
ๆณฃใใฆใชใ?
" " " " " " " ่จใฃใฆใปใใใฎ?
" " " " " " " " " " "
ใใใกใใใชใใฃใฆใปใใใฎ?
็งใฎใใณใณใง่จใฃใฆใปใใใฎ
ไฝใ
ๅคงไบบใฎไธญใฃใฆใใจ
ใใ
" "
ใใฃใก?
ใฏใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใๆฐๅใใฐใใใใฐใใงใใ
ใพใ ่จใฃใฆใชใใ
ใใใใใใฉๆฐๆใก
ใใใ ใฃใฆใฐใใใกใฎใใณใณ
ใใคใใคใชใใ ใใๅ ฅใใชใใ
ใปใๅคงใใใใฆ
ๅคงใใใใฆ
ๅคงใใใใฆ
ใใใผ
ๆฐๆใกใใซใใฅใผใฎใๅคงๅฅฝใ
ๅ ใฃใฝใพใงใซใใฌใใฎใๅคงๅฅฝใ
ใฏใ
ใใ
ใใๅฎๅ จๅฃใซใชใฃใฆใใใใ
ๅ จ็ถๅฃใซใชใฃใฆใ
ใใใใชใใ
ใใก
ใใใใฎใใณใณๆฅฝใใไบบใซ
ใใคใใงใณ
ใใใใชใใ
"
" " "
ใใ
ใใใๅฅฝใใฃใฝใ
ใใใใใใใใจใ
ใใใใใๅ ไธๆฐใฉใใ
ๅ ใปใฉใใฃใ่จใฃใฆใใฆ
ใกใใใจๆญฉใใ
ใกใใใจๆญฉใใ?
้ ๅผตใฃใฆใ้ ๅผตใฃใฆใพใใ
ใใใใจใใไธๆญฉใใใไธๆญฉไธๆญฉใ ใใ
ใฏใใใใใงใใ
ใใใใซๅบงใฃใฆ
ใฏใ
ใใพใฃ
ใใฃใฑใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆ
ใง
ใๅใฐใใฆใใใใงใใ
ๅใใ?่จใฃใฆใๆๅณๅใใใพใใ?
ใฏใ
ๆฌๅฝใซไนณ้ฆใใกใใฝใใใใซใใซใใใ
ๆฌๅฝใซไนณ้ฆใใกใใฝใใใใซใใซใใใใ
ใใใ็งใใใใจใใใใๅใฐใใฆ
็งใใฏใชใใชในใๅใฐใใฆ
ใฏใ
ใฏใใๅฃใๅใใใฆใใฃใฑใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใไธใใฃใจๅฐใใใฆ
ใใใงใใใใใปใใใใใฃใจใจใใใใฆ
ใใใงใใใใใใ
ใใใไฝใใซๅ ฅใใฆใฟใฆใ
ใใใไธใใกใใฝใใใใ็กฌใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใปใไผใพใชใใง็งใฏใฐใชใฐใชใน
ใใฐใใฆ
ใใ
ใขใใซใผ
ใใ
ใใ
"
" " "
I I I I I I I I I I I
็งใใใฃใฑใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใ
ใใฃใจๅฏ็ใงใใใใใซ
ใใซใใซใซใใกใใใญ
ใใฃใจๅฏ็ใงใใใใใซ
ใญใใฌใใซใใฆใกใใใญ
ใชใซๅกใฃใฆใใใใฎ?
ใใกใฎใใงๅกใฃใฆใใใใฎ?
ใใ
ใใใชใฎๅใใฆใงใ
ใใใชใฎๅใใฆใงใ
ใใ
ใใ
. . . . .
ไธใใในใใฃใใใซใใฃใฆใฟใใ
ๅๆใซ่ถณใใคใพใฃใกใใใใฎใใณใใผ
ใฏใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
. . .
ๅใใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใก
็งใใกใใฃใจๆฐๆใกใใชใใใ
็งใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใจๆฐๆใกใใชใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฏ่ฆใฆๆใใกใใ
่ฃ็ญใฏใฉใ?
ๆฐๆใก้ฆใฏใใณใใณใ ใใใใณใใณใฉใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฎไนณใฏ
ใใฎใกใใณใฏ
็งใจใฉใฃใกใ็กฌใ?
ๅคงๅคใใใใใใใกใใใๅบใกใใฃใฆใกใใฃใฆใๅคงๅคใใใ
ใใ
ใใกใ ใ ใ ใฃใฆๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใฃใฆ
I I I I I I I I I I I I I Iใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใฃใฑใใใใ่ญใ่ญใใใใชใใฆใ
ใใใๅใใไธๅฏธใชใใงใใใฉ
ใใฃใฑใใใกใใชๆใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใพใใ
ใชใใงใใใชใซๅพ ใฆใใฃใฆใใฎ?
ใพใ ๅบใฆใ
ใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฏใโฆโฆใขใใใ!
ใ
ใ
ใใใฆใฆ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใใใใ
ใใใพใใ
ใ.......................................
ใใใผใ
ใปใ
ใพใ ้ธๆใฎใคใใฆใใใณใๅ ฅใใชใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใชใจ?
ใฏใ
" " " " " " " " "
ใใๅ ฅใฃใฆใใฎใใ่ฆใใ?
ใฏใใใๅฐปใฎ็ฉดใใใ่ฆใใพใใ
็งใฎๆใใใจใ?
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
" "
. . . .
ๅฅฅใใๆๅใพใงใปใๅผใฃๆใใฆ
ใใใใใฃใกใใ
ใใๅผใฃใใใฆใ
ใใ
ใใใใใฃใกใใ
ใใ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใฃใใใใฃใฆใ
ใใใใฃใๆนใไนณ้ฆใๆปใใใใใๅฅฝใใงใใ
ใใใญ
ใๅ ฅใฃใฆใใใฎใซใใ
ๆใซๆปใใใใใฎใฉใ?
ๆไผใใชใฉ
ๆฐๆใกใใพใ
ใใผ
ใใใใชใใ
ใใฎใพใพใใฃใใไธญใซๅบใใกใใใงใใ
ใ
ใใก
ใ,,ใ
ใใใใใ
a
I
de de
ไป่กใใใใ ใฃใใงใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใงใใใญ
ใพใใใฎไธญใงใๅใใใใ ใใใญ
ใญใ
ใใณใณใฎไธญใงใๅใใใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใใใ
" " " " "
- - - - - - - - -.......
ๅใใใงใใ?
ๅใใใพใ
ๅใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใใใขใใซใใขใใซใ่ฆใใ
ใพใใขใใซใใใชใใใ
ใใใใใใใ
ใใชใชใใฟใ
ใพใ ใขใใซใใใชใใ
ใใใชๆใใชใใ
ๆฅใใฃใใใใงใ
ใใฃใใไฝใใใใฆใ
ใใชใใฃใฆใใใชๆใใชใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
... ... ... ...
ใใใชใฎ
็งใซไธธใฟใใง
ใฉใใชใฎ?
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใใใชใขใใซ
็งใซไธธ่ฆใใงใฉใใชๆฐๆใกใชใฎ?
ใใๆฅใใใใใฆใใพใใชใใงใ
ใใๆฅใใใใใจๆใฃใฆใใใใฉ
ใใฎใขใใซใฏ
... ...
ใใใๅใใงใใใใซใใ่ฆใใชใใใ ใใฉ
ใใ
ใ ใใ
ใ
" "
. .
"
็ใ
ใใ
ใใฃใในใฆใฆ
ใใกใในใฆ
ใใกใใกใใกใใก
" " " "
. . . .
ใใฃใก
ใใก
ใฏใ
ใใก
ใใ
ใใ
ใใใฃใฑใใคใๅบใใฆใใใใ็งใซใๅฐป
ใใใญ
" " " " "
ใใใใใใๆๆ ขใงใใฆใใฎๅใใใใ
ใใฃใฑใใใพใใงใใฆใใพใใใงใใใใฃใใใง
ใใใ
ใใณใฉใใใฆใใใใใ
ใใฃใฑใๆบ่ถณใใฆใใใ ใใใใญ
ใใฃใฑใใญ
ใใฃใฑใๆบ่ถณใใฆใใใ ใใใใฎใง
ใใใๆฌกใฉใใใใใใช
ไปๅบฆใฟใใใซใชใใฎใ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใชใใฎใ
ใใใใฃใฆ
ใพใชๆฟใฟใใใซใชใใฎใ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใชใใฎใ้ไธญใงใใใใใใชใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใใ?
ใใใซ่กใใใใช
ใใฃใใซใใซใใชใฎ?
็งใฎใใณใณใฎไธญใง
ใใก
ใงใ่กใใใใชใใณใใใใ
ใซใใชใฎ็งใฎใใณใณใณใฎไธญใๆธใใฆใฆ
ใฏใ
ใใฎ็ใใใใชใใณใใๅคงๅฅฝใใชใฎ
ๅใใ?
ๅใใใพใ
ๅใใใพใ
ใ ใฃใฆ
ๅ ใฃใฝใ็กฌใๆนใ็งใฎๅฅฅใซๅ ฅใใงใใ
ใฏใ
ใปใ
... ... ... ...
ใใใใใฃใใฃใฆใใใฎๅใใ?
ๅใใใพใใ
ๅใใชใใ
ใ
ใปใ
ใใฎใซใธใซใธใฎ
ใใงใณๅ ดใไธ็ชๅฅฝใ
ใพใ ใพใ ๆๆ ขใใฆ
ใพใ ๆๆ ขใงใใ?
ใพใ ๆๆ ขใงใใ?
ใพใ ใใพ
ใใ.........
" " " " " " " " " "
. . . . . . .
ใใใงใฃใกใใใใงใฆใใ
ใใใใพใ ๅบใฆใใใ
ใใพใ ๅบใฆใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใๅบใใใ
2
ใใใ
ใใไฝๅใไฝๅใ่จไบใใใใใฃใใฎใซ
ใใใใพใใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใใฃใจไฝๅใไฝๅใ่จไบใใใใใฃใใฎใซ
ใใใพใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใพใใณใฃใใใใใฆ
ใใใใใฃใกๆฅใฆ
ใฏใ
ใฏใ
I
ใใฃใกใงใใ?
...........................
aๆใใใฎ?
ใใใใใ่ถณใฎ่ฒใงใ
ไนใฃใใๅฟๅฐใฎใฎใใใฃใใๅใใ
ใใใใใงใๆใใใฎ?
ใใใงใๆใใใฎ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใงใชใงใใฆใใใใญ่ถณใง
ใฏใ
ไฝใ ?
ใชใฃใฆใชใฃใฆ
ใชใง
ใใใ
ๆใงใๆใใกใใใใ
ใช......
like like like
่ถณใงใใใชใฎใใใฆใฆไผๆฉใซใชใใใชใจๆใฃใใฎใซ
ใชใใงใใใชๆใใฆใใฎ?
ใใใพใใ็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใใใใใใใชใฎ?
ใพใ ใพใ ใใใใใชใฎ?
ใพใ ใพใ ใใใใใชใฎ?
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
ใพใ ใพใ ใพใ ๅใฐใใฆใใใ?
ใพใ ใพใ ๅใฐใใฆใใใ ใใใใงใ
ใใ
ใใฃใใๅบใใใฎใซ
ใใๅ ฅใใใๆบๅใใงใใฆใใฎ?
" " " " " "
ใกใใใจ่ฆใฆๅ ฅใใใจใใ
ใใฃใใผ
ใใฃใใผ
็งใฎใพใใใซๅ ฅใฃใกใใใใ ใใใพใ
ใใใใใฎ
ๅใใงใ
ๅใใใใใใใใใงใ
- - - - - - - - -
ใใๆฐๆใกใใ
ไปใใฃใจๅฅฅใซ็ชใฃ่พผใใ ใงใใ?
ไปใใฃใจๅฅฅใซ็ชใฃ่พผใใ ใงใใ
ใฏใ
ใญใ
ๅญๅฎฎใพใงๅฑใใชใใจใจๆใฃใฆ
. .
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใ?
ใใใฃใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใใฃ!
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฉใใฃใฆใพใ
ใใใใงใ
ใใ
ใใ
" " " " "
- ใใ
ใ.........
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. .
่กใ!
ใใ!
ใใฃใ!
็ใ
" " "
ใใชใใใใคใ
ไฝใใใใใ?
ใๅใฏ่จใใ
ใใ
" " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใๅใฏ
ใๅใฏ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
ใกใใฃใจใกใใฃใจ้ขใใฆใใใ ใใพใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใพใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจ็ใพใใฃใใใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใชใใ
ใกใใฃใจใใใใชใใ
" " " " "
ใใ...........
ใใใใใฃใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใช
ใใใ ใใพใ
ใใใพใ
ใใใพใ
ใใใพใ
ใใใพใ
ใใใพใ
ใใใ
ใฟใกใใ
ใใ
ใใใ !
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ..
ใใ.
ใใฃใกใใใพใ
ใใฃใกใใใพใ
ใ!
ใทใฃใณใใณ้ฃฒใใงใพใใ
ใ
ใใใใใงใ
ใซใกใฉๆใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใงใใ
้ฃฒใฟใพใ?
ไนพๆฏใใใ
ไนพๆฏใใพใ?
็ตๆง้ฃฒใฟใพใ
ๅคงๅฅฝใใงใใทใฃใณใใณใจ
ๆฅๆฌ้ ใๅฅฝใใงใ
็ตๆง้ฃฒใฟใพใ
ๅคงๅฅฝใใงใใทใฃใณใใณใจ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใฎๆ ผๅฅฝ
ใใฎๆ ผๅฅฝ
ใชใใ
ๆฅใใใใใงใใใฉ
ๆฅใใใใใใงใใใฉ
ไธ็ทใซ้ฃฒใใใชใจๆใฃใฆใใ?
ไธ็ทใซ้ฃฒใใใชใจๆใฃใฆใ
็ฑใใฃใกใใฃใใใฉ
็ฎๅฝใใฃใฆใ
ใใฎ็ใ
ใใฎ็ๅฐใใฎ็ๅฐใชใใๆฐๆใกใใใใ
้ณใๅใฃใฆใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
" "
ใใใ
ใ ใฃใฆใใ้ใใกใใใใ
ใใใ ใใงๆใใกใใ
ใชใใง่ชๅใงๅบงใฃใฆใใฎ?
"
I I
ใชใใง่ชๅใง่ฒใฆใใใ ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใ!
ใใใใฃใฆใใใใใ ใใงใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใฃใฆใใใใญ
,ๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใญใ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใพใ
"
ใใ
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
" "
you
........................
ใชใใ่กใฃใกใใใใใซใชใฃใกใใ
ใใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใฎ่งฆใๆนใๅฅฝใ
ใใใใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใปใ
ใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใใใ
ใใใใใญ
" " " " "
-............
ไธๅฟใชใใงใใ
ไธๅฟใใฆใ?
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใพใฃใฆใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใคใใใใพใงไฟบใฎๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐ...............
ๆฐๅใใฃใฆใพใใฃใฆ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใ
ใชใใฆใฟใใ
ใชใใฆใฟใใ
ใชใใฆใฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใใใใฃใฑใใกใใฃใฆใ
ใใ.....
ใใกใใณใๅใใงใกใใ
ใใใงใณใธใณใซใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใ็ซใฃใฆใ
ใใใ
.
้กใใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใชใใฆใใใฎ?
ใชใใฆใใใฎ?
ใฏใ
ใใ
ใใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
"
-
่ฆใใฆใใใใพใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจ้ใใฆใฟใใฆ
ๆฅใใใใ
ๆ้ใใฆใฆ
" " " " "
ใใใชใซ่ฝใจใใฎใฏๆฅใใใ
ใใผใจ่ฟใใฏใใทใงใณ
ใกใใฃใจ่ฟใใใ
ใกใใฃใจ่ฟใใใ
ใใ
ใใ
" " "
. . .
ใใใใใใ ใใ
็ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌฒใใๆฌฒใใ
ๆฌฒใใ
ใปใใ
็ฎใๆฌฒใใ
ไธญใซๅ ฅใใฆใปใใ
ๆ่ผช
ไธ็ทๆ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
.
ๅ ฅใฃใฆใใ ใใฎๆฐๆใกใใ
ใใใใ่ น้ขใใฆใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ...............
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใฑใ้ฃฒใใ ใช
้ฃฒใใฎ?
ใใใช?
ใใ?
ใใ?
ใใฃ
ใใฃใใใใ
ใใฃใใใใ?
ใใฃใใใใ?
ใใ
ใฉใใพใงๆ ฃใใใฎ?ๅฅฝใ?
ใฉใใ้ฃในใใใ ใงใใฎๅฅฝใ
ใฉใใใใใใใฎๅฅฝใ
"
3
ใใ
ใใ
ใใ
ๅชใใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใฉใทใฅใฉ
ใใ
ใใฅใญใใญใใญ
" " "
ใใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ...
ใ....
ๆฐๆใกใใ
ใใใฎใกใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
ใ
ใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใพใ
ๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆ
ๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆ
ใ
ใใกใใกใใก
ใใฃใใใ ใญ
ใ
ใใใกใ ใใใก
ใใใ ใใใก
ใ......
ใๆฐๆใกๆชใใฃใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ็ซใฃใฆใใ
ใ~ๆฐๆใกใใใ
ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใงใใญ
ใใฃใฑใๅ ฅใใฆใปใใ
ใพใๆฐๆใกใใชใฃใฆใชใใใ
ใคใใใณใฃใฆใใใจ่กใใใใงใ
ใใ
ใใฎใพใจใ
ใใใงใใใใ
ใๅใ
ใใใใญใใญใช
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใใฃใ!
ใใฃใใ
. . .
ๅใใฆใ?ๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใใใใ
ใใใ
ใใพใใญ
ไธ็ญใใณใใณใชใฎใซ
... ... ... ... ... ... ... ...ใชใฎใซ
ใใ
ใใฃ
ใใฎ
ใใ
ใใฎ
ใ
I
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใฆๅใๆฐๆใกใใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใใ
ใใฃใจๅฅฅใคใใฆใใ
ใใ
ใใฃใใฃใฆ
ๆใใฆใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅฟ่ชๅฟ่ชใใชใใฎใซ
ใใใกใฎ้ ใใใใ
ๆฐใใใใใใใใใใใใ
. . . .
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
็งใๆชใ
็งใฏๆใซใคใใฆใ
ใ
ใใใก
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
"
ๅ ฅใฃใกใใ
ใใใใใใใฃใกใใ
ใใใใใใใกใใ
ใใใๅฅฅๅ ฅใฃใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใกใใ
ใใใใใใใกใใ
ใใใใใใ
. . . . . . . . . .
ไฝใใใฆใใ
ใใใใฃใฑใใคใใฆใปใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆใปใใใ
่ฆใคใใใกใใฎ้ก่ฆใฆ
ใใใช้กใใฆใ?
่ฆใใใชใใใใช้กใใฆใ?
ใฉใ?
ใใใช้กใใใใช้กใไธไบบใ
ใฉใ?
ๅพ ใคใพใใชใใ
ใฉใ?
ๅพ ใใชใใ
ใใใใฐใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใใใใใใฉใใฃใใใซใใ ใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ๆฐๅใใณ
ใใใใใใ
I I I I I I I I
ใใฃใจไธญใง่กใใใ
ๆฌๅฝใซ่กใใใ
ๆฌๅฝใฎไธญใง่กใใใ
ใ
ใ
ใ............
ใใฃ
ใใใชใ
ใใใชใ
ใใชใใฎ?
ใใใชใ
ใ..................
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใคใปใใคใใฆใใฃใจ
ๅใใชใใใใฃใจใคใใฆ
ใใใใใใ
ใฏใใ
ไธๅ
ใกใใฃใจ
ใพใใใฃใฑใๅบใใฎ?
ใใใ
ใใใใ
. . . .
ใๅๅฏใฆใ?
ใฉใฃใก?
ใ?
ใใฆใ?
ไฝใใคใฟใ?
" "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใตใใฆๆญใใฆใใใ
ใใผใฃใฆๆญใใฆใใใ
ใ.........
ใ ใฃใฆใพใ k kใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใผในใๆฉใใใฆใใฟใณๆใใชใใจๆใใกใใฃใจใใฃใใใใฆใ
ๅฅฝใใชใจใ
ใใๅฅฝใใชใจใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใฃใฑใใฎไธใงใใฏใใฏใใฏใใใปใกใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใชๅงใใฆ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
- - - - - - - - - -
K K K K K K K
ใใใใญ
ใใใใญใผ
ใใใใญใ
ใใใใญ
ใงใๆฐๆใกใใ
ใ!
ใใใฃใฆใใใ
ใๅฝใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใฃใฆใใใ
ใใ?
ใใฃใฆใใฃใฆใใฃใใกใใฃใ?
ไฝใๅบใกใใฃใใญ
ๅบใฆใใญ
ๅบใฆใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใกใใฃใจ
" " " ' 'ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
" " " " " " " " "
ใใ
ๆฐๅใใใใ
ใใใใ Dal
ใ
ใใฃใใใชใฃใฆใใ
ใใชใใๆฐใซใชใฃใฆใใ
ใใพใใคใใฆใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใ
ๆธฉใใ
ใใใใๆใ
้ฃในใ
ใฏใ....
ใinininininininininininin
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ!
ใ......
ใใใใใจใชใใคใใ
ใใงใณ
ใใ
ใใฃ
. . .
ใทใฃใณใใณใฏ
ใใใๆ ผๅฅฝใฎ
ใทใฃใณใใณ้ฃฒใฟใใ
ใทใฃใณใใณใฏ
ใทใฃใณใใณ้ฃฒใใ
ใใใใใฃใใ
. . . .
ใใใฐใๅบใกใใฃใ
้ฃใใ็ ฎใใใ
ๅ ฅใใฆใฆ
ใใใใใใใชๅญใซๅ ฅใใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ?
ใ?
ใ
ใ
ใใ่กใ
ไธๅ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใฆใใงใฆ!
ใใกใใกใใ
ใใกใใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ......
ใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ใๆฏใใใใๅใใฆใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ.....................
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใใ
ใกใใฃใจๅบใกใใฃใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ ใฃใใฎ?ใใ?
ใ
ใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใใใพใ ใซใใซใใ ใ
ใใใ
ใใใ
it it it it it
.
ใใๅ จ้จ็งใฎใใใซๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ๆใใๅใใฆใ
ใใพใ
ๅคงใใชใ
"
" " " "
ใใกใใใฟใ
ๆ้ซ
ใใ
ใใกใใใฟใ
ใฏใ
" "
,,,,,,,,,
ใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฑใ
็ฑใใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆใ
ใคใใฆใใ
ใฏใ
ๆใ
" " "
ไธใใ็ใใใใช
ไธใใใคใใใ
ไธใใใคใใใใช
ไธใใใคใใใใช
ใใใใใจใญใ
ใใใใจใญใ
ใใใ
ใใใใจใญใ
ใใใใใ
ใใใๅฏใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ.......
ใ
ใฏใใใใฆใใใใฆใ
ใใใใฆใ
ใใงใจใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใใ
ใใใซ
ใใใใช
ใใใ
ใใ
ใ!
ใใใใชใ
ใใใใ
" " " " " " " " "
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใใฎๅฅณ
ใใใชใซๅบใไบบๅใใฆ่ฆใ
ใใฎๅฅณ
ใใฎๅฅณๅผทๆฌฒใซใคใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.