Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
IN
้ขไฟ
้ฃผใ็ฉ ric
ใใกใใ
" " "
ใใกใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆจๅนด
ๆจๅนดไธ่ฏใฎไบๆ ใงใไบกใใใฆใใ
" " " "
theใฏใใไธๅนดใ็ตใจใใจใใฆใใใฎใซ
ใใพใ ใซ็งใฏใใฎๅฟใซใใใใใชใชใใใจใใ็ฉดใใชใใชใๅใใใใใซใใพใใ
ใชใใชใใใใใใใซใใพใใใ
ไธปไบบใซใฏๅใฎๅฅฅๆงใจใฎ้ใซใงใใ้ฃใๅญใฎ
ใพใใจๅใใใพใใฆ
ๆชไบกไบบใซใชใฃใ็งใๆฐใซใใฆใใใฆใ
ไปใฏใพใใจๅๅคซๅฉฆใจ3ไบบใงใใฎๅฎถใซไฝใใงใใใพใ
ๆใซ
ๅฟ้ ใใฆๅชใใ่จ่ใใใใฆใใใใใใใฎใงใใ
ไปฎใซใๆฏๅญใงใใใพใใจใใใซ
ใใคใพใงใ่ฟทๆใใใฆใใใใชใใชใจๆใฃใฆใใพใ
" " "
ใใใ
ใพใใจใใๅคซๅฉฆใ
ใพใใจใใๅคซๅฉฆใๅ้
ๅคงไฝ
ๅบ็คพๆ้ใๅใใชไปฒ่ฏใๅคซๅฉฆใง
"
theๅคซๅฉฆใๅ้ไบบๅคซๅฉฆใๅ้
ใใใช2ไบบใ่ฆใฆใใพใซๅซๅฆฌใใกใใใใจใใใใพใใ
2ไบบใ่ฆใฆใใพใซๅซๅฆฌใใกใใใใจใใใใพใใ
2ไบบใจใๆฌๅฝใฎๆฏ่ฆชใฎใใใซ
็งใซๆฅใใฆใใใฆใใฆๅฌใใๆใฃใฆใใพใ
ๆฌๅฝใๆฏใใใไฝใใใ ใจใใฐใฏๅ็ใงใใใใใงใ
ๆฌๅฝใซ
me me meใฎใชใณใใใซๆ็็ฟใฃใฆใฟใใใฉใ?
ใใณใณใกใใใใไฝใใฟใงใใ?
ใ?
ใใณใกใใใใไฝใใฟใงใใ?
ใใใใใฐใ้ฃในใชใฃใฆใใใปใใใใใใๆ็้ฃในใชใใใใ่ชๅใงใฏไฝใใชใใใ่ชๅใใไฝใใชใใงใ่ชๅใใใญใ
ใ้ ๅผตใฃใฆใญใไผ็คพใฎ็ ไฟฎใฃใฆใไป้ฑ้ใชใใงใใใ
ใใใใใฐใใใฟใกใใใไผ็คพใฎ็ ไฟฎใฃใฆไป้ฑๆซใ ใฃใ?
ใใใชใใงใใไบๅใซใฌใใผใใจใไฝใใชใใกใใฃใฆๅคงๅคใชใใงใใ
ใชใณใใใๅใ่กใใพใใญใ
ใใใใใง่กใฃใฆใญใ
ใๆฐใใคใใฆใญใ
ใชใณใใๅใ่กใใพใใญ
ๆฐใใคใใฆใญ
็ตๆงๆ้ใ็ตใฃใฆใใ
ใฌใคใใ
ใใ
ใใพใๆใ่ฉฐใใชใใงใใ ใใใญ
็ตๆงๆ้ใใใฃใฆใใ
......
ๅๅฉใจใใ
ใใใใจใๅคงไธๅคซใ
ใใใใจใ
ใปใๆฉใ่กใใชใใจ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใฟใพใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,, ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใใใใซใฏ
ใใใใใใซใฏ
ใใใใใใซใฏ
ใใใใใใซใฏ
ใใฃ
ใฉใฃใใใใฎ?
ใใใซ่กจใๅ ฅใใใใใ ใใฉ
ใใ
ใใใฏใใใใฆ
ใใใใใฉใใฐใใฆ
ใปใใใใญ
ใใใใฆใใใใฃใฆใปใ
ใปใ
ใ
ๅ ฅใฃใ?
ๅใใฃใ
" " " " " " " " " "
็งใๆคๅบๆ ่กใฃใฆๅฏใใ?
ๅฏใใ?
ใใฃใฑใ?
ไปใพใงใฏใใปใฉๆฐใซใใฆใใชใใฃใใฎใงใใ
ใใฎๆฅใฏใชใใ ใ
2ไบบใฎ้จๅฑใใ่ใใใฆใใ
ไปใพใงใฏใใปใฉๆฐใซใใฆใใชใใฃใใฎใงใใ
ใใฎๆฅใฏไฝใ ใ
ไบไบบใฎ้จๅฑใใ่ใใใฆใใ
ใใฎๅถใฟใฎๅฃฐใ่ณใใ้ขใใพใใใงใใ
2ไบบใฏๅคซๅฉฆใชใใใงใใ
ไฝใๆชใใใจใชใใฆใชใใฎใฏๅใใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใฎๆฐใฅใใใ
ๅๆใๅใใฆใใใใงใ
ใฏใ
" " " "
. . .
็ใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใ
ใโฆโฆ
" " " " "
ใตโฆ
ใ
ใ
ใ
ใ!
ใขใ!
ใใโฆโฆโฆ ใขใซใกใ
ใ...............
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
" " "
็ใฟใ
็ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ............
ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ!
ๆฐ!
" " " " " "
1
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใ
ใ
่กใ!
ใใ!
ใใค!
ใคใฏ!
ใขใผ!
ใใ
" " " "
" " " " " "
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฐใใคใใฆใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฟๅฟใ็ฉใจใใชใ?
ๅคงไธๅคซใชใฏใใใใใฟใกใใใไฝใใใฃใใใ้ฃ็ตกใใฆใญใ
ๅคงไธๅคซใชใฏใ
ใใใฟใกใใใไฝใใใฃใใ้ฃ็ตกใใฆใญ
ใๆฏใใใ็งใใใชใใงใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใ่กใใใ
ใใใใๅใๅใฎใใจใฏ้ง ใพใง้ใฃใฆใใพใใใ
ใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใชใใใจใ ใจใใใฎใฏ
ใใใชใใใจใ ใจใใใฎใฏๅใใฃใฆใใใใงใ
ใใ ใฉใใใฆใ
... .............................................
ๅฟใใฆใ
ใฉใใใฆใใใชใใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
" "
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใใ!
ใใฎๆ
็งใฎไธญใงไฝใใใฏใใใพใใ
ใๆฅใใใใ่ฉฑใชใฎใงใใ
ใใฎๆ
็งใฎไธญใงไฝใใใฏใใใพใใ
ใๆฅใใใใ่ฉฑใชใฎใงใใ
ๆใใพใ ไธปไบบใจ็ตๅฉใใๅใซ
ใใใใใจใใใพใใฆ
ใใฎ็งใฎๆชใ็ใจใใใพใใ
ในใคใใใจ่จใใพใใ
ๆฌ่ฝใฎใใใชใใฎใ
็ฎ่ฆใใใใฆใใพใใ
ใใ ใใพ
ใใ ใใพ
ใใฏใใ
ใฟใผใใ
ใใฃ
ใใ
... ... ... ... ... ... ... .................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
2
' ' ' ' ' '
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
" " " " " " " " " "
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใ..................
ใ
ใ
" " " " " " "
,,,,,,
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" "
" "
,,,,,,,,
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ
ๆฐ.......................................
ใ
ใกใฃ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ
ใใฃ
ใ....................................
ใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ใ
ใ
ใ....
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
" " " "
ใใ?
ใ.........
ใ?
ใ?
ใ?
ใพใใใกใใใฏใใ่กใฃใ?
ใใใ่กใฃใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ใฉใใใใฎ?
What What Whatใฉใใใใฎ?
... ...
ใใณใๅ
ๆจๆฅ่ใใใกใใฃใใฎ?
ใใฃไฝใ?
ใใฎ่จใใฅใใใใ ใใฉ
ๅคใฎๅถใฟใฃใฆใใค
ใใใใใใพใใ
็งใ่ใใฆใใใช
็ธๅฝๆฟใใใฃใใฟใใใญ
ใใใใพใใ
็ง่ใใฆใฆใฆ
" " " " " " " "
ใใฃ
ใฑใณใใ
ๅใใใงใใ?
ใใใกใใ?
ใใใกใ
ใกใใฃใจ............
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ็งๅฏใซใใจใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใฃใ?
้ฃในใฆใในใฆใใ ใใ
้ฃในใฆใในใฆใใ ใใ
ใฉใใ ใงใ
" "
็ใฟใงใ
ๅคงใใชใงใ
ๅคงใใช
ๅคงไบบ
ๅคงไบบ
ใๅ
ใใฃใใใงใ
"
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใ...............
ใใฃ
ใ.....................
ใใ
ใ.....
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใใฟ
ใใฃใจใพใ ใใใใงใ
ใกใใฃใจใญใใกใใฃใใพใพใงใใ
ใกใใฃใจ
" " " " "................................................
ใฟใใชใใฟใใใใๆฌๅฝใซใใกใงใใใๅใใกใใฎใๅฎถๆใชใใงใใใ
ๅฎถๆใ ใใไปฒใใใใใงใใ?ใใใฃใใใใใฃใไผๆดฅใ ใใไปฒใใใใใงใใ?
ใใฃ
2
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใฏใใใใฏ
ใ
ใใ
ใใ
" "
ใงใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฌใผใงใ
ัั ใงใ
ใพใ
liftใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใโฆโฆ
K K K K K K K
ใใใชใซๅคชใใฆ็กฌใใใใงใณ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ๆญขใพใใงใใชใ
ๆญขใใงใใใกใใฃใจ
I
...ไฝใใฆ
ใใใงใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใใใงใใใฎ?
ใกใใฃใจใใกใงใใ
ใใกใงใ
ใ
ใใใใจใ
ใโฆ
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผในใใผใฏใใฌใผ
" "
ใใใคใใใใฆใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
" "
ใใ
bbbbbbbbbbbb..
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
" " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใใจใใใฎใใกใใฉ
ใพใใจใใใฎใใณใธใณใฃใฆใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
" "
ใฉใใใ
ใงใใ
ใงใใ
ใใฃใฆใ
ใใฃใฆใ
ใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใกใใใพใใ
ไธญใซๅบใใจใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฎ?
ใพใ ใพใ ใ
ใใใกใใฃใจๅคงๅคใ ใ
I I I I
ไธญใงๅบใใจใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฎ
ใพใ ใพใ ใ
ใพใ ใพใ
ใกใใฃใจ
ใใ
" " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " "
ใ...............
ใ
ใ
ใพใ ๆใใง
ใพใๆใใง
ใใฃใกใซๆฅใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆ
" " " "kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkใใฆ
ๅฉใใใจๆใฃใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใni
iiiiiiii
็ใ
ใใฃใจใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใฎ?
ใใ
ใใ!
ใใใ!
ใใใ
oh
. .ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฎ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฎ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃใจใใฃใจใใใฃใจ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใช
ใใ
ใ
" " " "
ใใชใใซใฃใกใใไบบใ ใใฃใ
ใใใฎใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใใงใใชใใใฆ
ไธญใซๅบใใฆ
้ใใใกใซ
ใใ
... ... ... ... ...
ใพใใจใใๆฅใฆ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใใใฎๆฌไบบ
ใใ
ใใ.........
" " " " " " " " "
K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใใณใฏ
ใใคใใใใชใซใใใใใกใใๅณใใฃใฆใใใฎ
ใใใใพใใ
ใใซใทใฅใผใซใญ
ใปใใฏในไพๅญ็ใฃใฆใใใใฉ
็งใใพใ ็ตๅฉใใๅใซใญ
I I I I I I I I I I I I I I I I I
ใใกใใ็ใงๅ จ้จไปฒใ ใ
ไฝไบบใฎไบบใจใใฃใใๆฐใๅใใชใใ
ใงใใญ
็ตๅฉใใฆใใใใ่ฝใก็ใใใฎ
* *
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใงใณ
" " " "
ใพใใจใใใ
ใพใใจใใ
ใใฃใใฏใใใใญ
ใใใฃใใ่ไธญๆตใใใฆ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................
ๅคงไธๅคซใใใณใๅ
ใ ใฃใฆ็งใใก่ฆชๅญใใใชใ
ใใใใธใงใใ
่ฆชๅพกใไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ ฅใใฎใฏๆฎ้ใงใใ
ใใใใใใ
ใฉใ?
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใทใผใณใใ
ใฉใ?่ฆๅใฃใฆใ?
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใฏใฃใใจใพใใใฉ
ใใฃ
" " " " "ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ.........
ใใฃ
ใพใใกใใฃใจ
ใใฌใงใใ
ใใณใๅใฃใฆ
ใพใใใใใใใชใฎใญ
ใใใใใใชใใจ
ใปใใ่งฆใฃใฆใฆ
ใใฃ
... ...
ใพใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " "
ใใคใใใๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใฉใญ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐใใคใใพใฃใฆ
ใใ ใ
ใใ ใๆฐๆใก
ใฉใใใ?
ใใใ
็งใไธใฎไฝฟใฃใฆใใทใฃใฏใผใธใงใซใใใใฎ
ใทใฃใฏใผใธใงใซใใใใฎ
I I I I I I
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใใฃ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " "
,,,,,,,,
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใโฆ
ใขใใซใผใใใงใฆใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " " " "
............
ใพใใทใฌใฉใฃใฆใใ
็งใๆดใฃใฆใใใ
ใใ็งใใใฃใใใ
ใใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ๅพใใๆดใฃใฆ
ๅพใใๆดใฃใฆ
ๅพใใๆดใฃใฆ
ๅพใใๆดใฃใฆ
- - - -
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใ.
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
ใใ
ใใ...............
" " " "
ๆฐๆใกga
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใจๆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใ
ใใใใ
ใใพใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพ
ใ
ใ
ใ............
" " " " " "
ใชใฎใซ
ใใใชใซไพฟไพฟใชใฎใซ
ใใใชใซใฟใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใๅฐปใซใใใคใใฆใญ
ใ?
ใๅฐปใซ
ใๅฐปใซ
ใๅฐป
ใใ
"
" "
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใฑใใ
ใใ
ใใณใใณใ
ใใณใใผ
ใใ
" " "
ใใทใก
ใใ
ใใใพใ
ใใ
ใใใใใก
" " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใๅ
ใฏใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใพใๅบใกใใฃใใฎ?
ใพใใจใใใใฃใฑใๅ ฅใใฆใปใใใฃใใฎใซ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
" "
ใใ
ใใ
ใ!
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใใใใใจใใฎ
ใใ
ใใใใใใจใใช
ๆฒน
funnel
ใใใฆ
่ชญใฟ
ๅบ
ใใจ
jaใผใฏใ Directใผ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใฆ
" " " " " "
ใใใจใใ
ใๆ็ใง็ฝใฏใคใณใไฝฟใใใใใ ใใฉ็ตๆงๅใใฏใคใณใชใฎ
ๆชใใใ ใใฉๅณ่ฆใใฆใใใชใ?
ใใใใใ ใใฉๅณ่ฆใใฆใใใชใ?
ใฏใ
"
ใใฃใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใชใณในใใใใงใณ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใฟใฃใกใใใฉ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃใกใใ
ใฟใฃ
ใกใใฃใจ
" "
ใใ!
ๆ!
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
" "
้ขจ้ชๆฐๅบใกใใใใใใใง
ใใงใใใชใผใน
ใใใ?
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผใฏ
ใใ
"
-
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฆๆ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใใณใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ...........................
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใใ........................
ใใ
ใขใณใฌใผ ใทใฅใผใน
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
aaaaaaaa.
ใ
ใใ
ใใใ ใชใใ
ใใใ ใญใใใซๅบงใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใjjjjjjjjjjjjjjr.
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
s
็งใฏ
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใฉใใ
่จใฃใฆใใ ใใ
็ง
ใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
. . .
ใใใใใฉใใถๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใใ ใใ่ธๅคชใใฆใ่ฉๅฏใฆใฆใใใ?
ใใใใก
่ฉ็ฃใใใฆ่ฉใซ่กๅ ฅใใฆใใใ
2
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใงใ
่ชๅใ ใใ
ใใ
ใใใใใใ
" " " " " " "
ใใใใญ
. . . .
ๅบใกใใฃใใฎ?
ใๅ
ใๅใใชใผใบ
ใชใผใน
ใชใณ........................
ใพใใพใ..................
" " " " " " " "
็งใจใปใใฏในใใใใชใใใงใใใ
ใใชใ
ๆญฃ็ด็ง
ใใชใใใใชใใชใฃใฆใใ
ๅฏใใใฆ่ฝใก่พผใใงใใ
ใงใ
ใงใ
ใใๅคงไธๅคซ
ใ
ใใชใใฎๆฏๅญใฎใพใใจใใใ
ๅฉใใฆใใใใฎ
ใใฎไบบใซไฝใฆไผใใใฎ?
ใใฎไบบใซไฝใฆไผใใใฎ?
ใๆฏใใใฎใใจใฏๅใซไปปใใฆใญใฃใฆ
ใพใใจใใใฆใญใฃใฆ
ใใพใใใฃใ
" " " " "
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
,็ด ๆตใงใ
a
ใฉใ?
ใใฆใใงใ
ๅงใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใ?
ๅคงๅใงใ
ใใใ
2ไฝใงใ
*
" " " " "
ไปๆฅใไปๆฅใ
ไปๆฅใๆฏใฎๅงใใใฎใใจใๅผท่ชฟใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
1
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฆใใช
ๆฐใใใ
ๆฐใ ใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใงใณใธใผ
ๆฐๆใก
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใซใชใใใ
ใใใใ
ใใพใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใชใใใงใใ
ใใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใพใๆฐๆใกใใ
็ใ็ใ
็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใ
ใฏใ
"
" " " "
d
ๆฏๅญ
ๆใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
pppppppppppppppppppppp.
ใฏใ
ใใ
ใใใใใฃใใใฃใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ไฝใใงใใชใ
ๅบใใชใฃใฆใฏ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใญใผ
ใใกใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจใกใญใณใทใงใณใใฆ
. . .
ใใใฃใฆใชใ
ใใฃใฆใใฃ
ใใ
ใใใใกๆๆ ขใงใใชใๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ!
" "
ใใฃใจใใฃใจ
็ใ!
็ใ!
็ใ!
" "
ใ..
. . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
"inininininininininininininininin
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฆ
ใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใฃใฑใไธๆฌใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใ......
ใใฃใฑไธญใซๅบใใจๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจไธญใซๅบใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใก
3
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจๅฅฅใซ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
I I I
ใชใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฆ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใกใใ
" " " "
ใใฃใจๅ ฅใใฆใใ?
ใใฃใจใใฃใจๆใใชใ?
ใใฃใกใง
ใใใกใญ
ใใฃใฑใไธญใซๅบใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฆ
ใใใใใฃใฑใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
2
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใกใ
ใพใไธ็ท
ใใชใ
" " " " "
Iใใณใๅใฎใใณใใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใงใๅฎๅฟใใฆ
็งใใก
ไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใๆฐๆใก
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใฃใฆ
ใใฃใฑใใฃใฆ
ๆฐๆใฆใฆ
ใใฃใฑใใฃใฆ
ๆฐใใคใใฆ
ใ............
ใใใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆใปใใใฎ
ๆฅใพใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
"
ใใใชใซไธๅๅบใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใช
ใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใ
" " "
ใggggg
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ.........
"
ใใใใใใ
ๆฌๅฝใซ็ตถ้ใชใฎใญ
ใใใฃใใใ ใใญ
ใใ
ใใผ
็ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ......
" " "
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปๆฅใใใใใชใใฎใงไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใฏใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ...
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใฎ
ใใใ
ๅฟใใใใใกใฃใกใใ
ใใใใใ
ไธๆญฉ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใฑใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใพใผใใใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใณใใใฎใใณใณใผในใฎๆฐใๅ ฅใใ
ใชใณใใใใใชใใฆ
ใชใณใฃใฆๅผใใง
ใใณใๅ็งใๆฐๆใกใใ
ใชใณใใใพใใไบบใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใฃใกใใใใฃใกใใ
ใ
ใใใใฃใกใใ
" " "
ใงใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใชใใซใใฃใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจใ
" " " " "
... ... ... ... ... ... ...............
็งใฎใใพใใใจใใใฟใใชใฎใใพใใใฉใกใๆฐๆใกใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใชใณใฎใใณใณใ ใ
ใฟใใชใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใ
ใชใใใกใใ
ใใฃใฑใ
ไธๆฏใฉใใใฃใฆใใใใชใ
ใใชใ
ใชใชใผ
ใใ
ใใ.........
" " "
ใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใฎใญ
You..................
k kใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใญใใพใ ๅบใใ?
ใใฃใจใใใใใ ใใฉ
ไปๆฅใฏไฝใ้ฃในใใ?
ไปๆฅใฏไฝใ้ฃในใใ?
ใใใๅใใฃใใ่ใใใชใญ?
ๅใใฃใ
ไป
K K K K K K
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไปๆฅใๅธฐใฃใฆใใใ
" " " " " " "
ใใใใพใใใใใๅบใใฆใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.