Original subtitles

あなたどうしたの?

まだ5時よ

お目を起こしたんだね

今日からグーマの現場なんだよ

あなたが工事現場行くの?

現場監督はゼネコンの下請けの仕事なんだよ?

じゃあ、ジャンパー着てメットかぶって

うん、課長になると大変ね

うん、課長になると大変ね。

現場の仕事が多くなっちゃうから

そしたら、お弁当用用意するわね

ありがとう。

うふう。

うん

おかげん

サンドイッチでいい?

サンドイッチでいい?

うん

サンドイッチでいい?

うん

うん

ごめん

ごめん

ごめん

うん!

" " " " " " "

プーン

いい

想像

もう True

もしもし

もしもし

あなた

現場でケーがしちゃってさ

ちょっと大丈夫なの?

今から帰るから

分かるから?

うん

分かった

すいません

すいません

あなた大丈夫?

ごめんな心配が来ちゃって

足場もろいとこ踏み抜いちゃってさ

どこかすいません出ちゃってください

どうぞ

どこか座らせてあげてください

そっそこに

こちらです

どうぞこちらです

どうぞこちらです

はい

こちらです

こちらのうちの朝日です

いつも俊優さんがお世話になっております

こちらこそ水野君にはいつも豊臣さんがお世話になっております

こちらこそいつの君にはいつも助けていただいてます

今日は大切なご主人に怪我をさせてしまい

申し訳ない

大変じゃないで

大変じゃないじゃない

足場に不備があったんです

私たちも痛めているみたいで

いやいや奥さんどうぞお構いなくて

すぐ出してるわけじゃないですか

すぐにコーヒーを出してして

失礼しました私ずすごい慌ててて

いやいやいや奥さんどうぞお構いなくて

すぐ出ますから

いや

この度はお忙しい中

本当に申し訳ございませんでした

何年になるんだい?

えっ奥さんとだよ

あ?もう4年になりますかね

子供は作らないのか

作らないというか

うちそういったものは単白でして

今日は本当にお世話になりました

今日は本当にお世話になりました

歩き回らないでじっとしているように奥さんはちゃんと見合っていてください

でも会社はちょっと待ってください

カンチするまでは休んでください。

"

感知するまでは休んでください

失敗扱いですから

心配しないで

すみません

私がついていますから

何でも相談してください

じゃあまた様子を見に行きますね

はい

お世話になりました

はい

おや?

あなたどう?

あなたどう?

あなた

I I

it

だな

どうしたの?

まずいよな

どうしたの?

いや

俺が足なんか怪我しちゃったからさ

俺が足りなしになるんだよ

ね

今はお薬が遅くなっちゃうよ

これじゃコーヒーが遅くなっちゃうよ

あなた

今はお薬を飲んでるのがお仕事よ

ありがとう

うん

おやすみ

おやすみ

おやすみ

おやすみなさい

おやすみなさい

おやすみなさい

はい

はい

ごめください村上です

部長さんおはようございます

昨日はどうも

水野君どうですか

今寝てます

昨日は後期のことであまり眠れなかったみたいで

そのことで奥さんちょっといいですか

はい

すみません

すみませんうちの人調査が入るってすごい気にしていたもので

大丈夫ですよ奥さん

親会社には報告をあげずに部内で処理しますよ

本当ですか

水野君を課長に取り立てたのは私です

報告なんか上げたら

現場監督の彼の査定が悪くなってしまう

部長さん

すみません

うちの人をために

水野君のためじゃないですよ

水野のやつ

こんなかわいい奥さんに心配かけるなって

こんなかわいい奥さんに心配かけるなって

いやあの

あの困りますから

あの困りますから

あの困ります

他人行事はやめましょうよ

俺は水野君がどうなっても言ってるんだから

私は彼を助けると言ってくださいわくさ

ミズノ君がどうなってもいいんですか?

私は

彼を助ける

だから奥さんの登録引っか

下まで

持ってくれ

もっとこれ

こんな大きな声を出した

こんな大きな声を出したら

彼に聞こえたら

こんな大きな声を出したら

彼に聞こえますよいいんですか

奥さん服を汚したくないでしょ

おくさん

私もなりますから早く

はい

はい

はい

2

ごめん

ごめん

ごめん

いってみて

" " " "

ごくしょ?

奥さん私はね

奥さん私はね

服を脱げと言ったんですよ

" " " " " " " " "

これもですか

当たり前でしょう

早くしないと

どうなっても知りませんよ

私の気が変わらないうちにやりなさい

大丈夫

大丈夫

" " " "

大丈夫乱暴にはしますよ

大丈夫乱暴にはしますよ

きれいな体だ

きれいな体だ

水野くんのやつ

うらやましいね

早くしなさい

早くしなさい

何を躊躇してるんですか

何を躊躇してるんですか

何を躊躇してるんですか

手が手が邪魔でしょう

K K K K K K K K K K K k k k k k

顔だけじゃなくて体はとてもきれいですね

あなたの立場が分かってないんですか

聞こえますよ、

やめてくだ

あなたの立場が分かってないんですか

水野君の将来はあなたにかかってるって

早い

早い

早い

大きい

はい。

やい。

いや。

" " " "

うん

うん

いい

いって

いい

いい

みる

うん

血出して

何度も同じこと言わせない

血出して

何度も同じこと言わせない

これもね

これ

これ

手が挙舞だって何度言わせるんですか

見えないでしょそれじゃん

ご飯

はい

はい

" "

2

いや

いやいや言ってると彼と将来がどうなっても知りませんよ

いやいや言ってると彼と将来がどうなっても知りませんよ

えは何回言わせるんですかなた

ないか言わせるんですかなた

くた

ここが一番重要なんでしょう

何を言っている

どこも一番重要なんでしょう

ここもきれいじゃないですか

今、自分で開いてください

ここもきれいじゃないですか

ここもきれいじゃないですか

自分で開けて見なさい

ちゃんと目開けてこっち見なさい

もう無理です

まだ始まったばっかりですよ

ほら

やめて

やめて

やった

やめて

やめてやめて

やめて

聞こえますよそんな声だした

聞こえますよそんな声だした

濡れているのは気のせいか?

濡れてな

濡れてなくないです

じゃあ確かめましょうか

この音

この音は

なぜていないですか

この音は

なだけのじゃないですか

" " " " "

... ... .....................

もうやめてください

やめてください

やめて

ちょっと待って

うん

うん

" " " "

あっ

あっ

いいですね

いいですねよ

いいですね奥さん

切りましたよ

もう許してください

. . .

今度はあなたの

やめて

水野君にしてるのと同じことしてくれればいいんですよ

やめてください

無理やられる方は嫌

無理やりやられる方が嫌だ

それであなたも水野君も

立場は危うくなることはない

しっかりこっちを見て

私パリコッチ

はい

目目

目

" " " "

私も乱暴なことしたくないんだよ

おなとも頑張りで

ほら

ほら

いい

いいでしょ

あなたが自主的にやるまで待ちましょう

あなたの頑張りで

ほら

いいでしょう

あなたの自信的にやるまで待ちましょう

その代わり

の決断違反では

Why why why why why why why why why何でそんなひどいことが言えるんですか

ひどくないでしょ

彼を助けてあげようとしても

ひどいだなって

信頼だな

さあ

頑張りましょう

夫の審査に影響ないんですよね

本当に

I I I I I I I

私が処理すると言ってるじゃないですか

そう

はい

はい

い...

はい

ごめん

ごめん

いって

い.

はい

ごめん

ごめん

はい

い

はい

ごめん

ごめん

いって

" " " "

い.

はい

ありがとうございました

はい

その気を

" " " " " " " "

いい

...............

" " " "

もっと舌を使ってやってみてください

もっと舌を使ってやってみてください

木刀の先っぽをペロペロしてみてください

木

木桃の先っぽをペロペロしてみてください

裏筋の方の舌をはわせて

根元からずっとなめ上げるんです

根元からずっとなめ上げるんです

はい

うん

球の方もなめてください。

玉の方もなめてください

絵じゃないですよ

玉の方もなめてください

ええじゃないですよ

はい

はい

はい

うん

うん

" " "

はい

頑張りましたね奥さん

頑張りましたね奥さん

それでいいんですよ

頑張りがんばりましたね

いいんですよ

いいんですか

ここまで頑張ったんだ

あなたの態度いかんで

いつまくんの将来が決まるんですよ

これはダメやめるんですよ

でも入っちゃいかかわんない

あんまり大きな声が

あんまり大きな声だす聞こえますよ彼に

うっ

うん

あっ

あっ

ああ

あ..............................

うん

ん

うん

ああ

うん

うん

あ

" " " " "

どうしました

どうしました?

見せてくださいよ。

いや

あっ

あっ

" " " "

やめて

やめて

やめて

こんなにパンパンを落とさせてたら飛びこいちゃうかな

あ

* * *......

はい

うん

アハハ

いい

何ですか?

何ですか

何?

何?

まだ許しませんよ

ああ

うん

ああ...

あ……………………………………………………。あ!

あ...

やめて

やめて

あっ

やめて

あっ

あ、

ああ、

大丈夫

大丈夫

彼のためだから

大丈夫

彼のためだから

うん

うん

うん

ん

" " "

" " "

おめでとう

やっぱりなさい

あ

あいって

あんかいって

あっ

うん

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あ..

気が

-

-

水野君のために頑張り始めたかと思ったのに

気のせいでした

ああ

あっ

あっ

. .

ああ

あ

あ

あっ

あっ

あっ

あ

いやー

" "

そんな大きな声がしたら聞こえますよ

はい

はい

はい

ああ

うん

" " " " "

,,,,

ん

ん

,,,,,

いや

いや

いや

あ、あ。

やっ!

あっ

ああ............

い...

い

気ない

あ

アッキャッ

근

ivi

*

" " "

はい

うん

うん

うん

い

ん

どうしました

言ってた

言って

下を出してた方が声が聞こえないから大丈夫だよ

舌を出して

うん

うん

うん

" "

" "

うん

うん

うん

うん

うん

あっ

あっ

" " " " " "

うん

あっ

ああ

うん

ああ................................................

ああ

ああ

ああ

ああ

うん

" " " " " "

あ?

あ...

うん。

うん

ああ

ああ

ああ.........

あっ

あ……… アー。

う。

ああ!

ん

ああ

ああ

い

ああ来た

やった

はい

いって

" " " "

" " " " " "

奥さん泣くなよ

全部俺に任しておけば大丈夫だから

ああ

うん

うん............

" " " " "

ごめん

はい

ごちそう

水!

水!

ごめん

水深い

水仕事

ごちそう

" " " " "

ごめん

ごめん

水

水!

" " " " "

ご飯は

ご飯

はい

部長だか

はいお疲れ様です

はい

はいおかげさまです

はいおかげさまで

はい

おかげさまで

家でできることがあれば何でも言ってください

はい

でできることがあれば何でも言ってください

はい

はい

はい

失礼いたします

はい

失礼いたします

うん

後悪いんだけどさ

うちの会社の若いやつが

電票持ってくるから

受け取っておんね

あとは俺のカバーも持ってきてるね

うん分かった

はい

ごちそう

ごちそう

お!

"

" " " " "

おかしい

おはようございます

うん

お!

お!

" " " " " " "

... ... ... ... ... ... ...

a間違いだったみたい

まちがいだったみたい

間違いだったみたい

そっか

会社に報告してもいいのかな

会

早く帰ってください

会社に報告してもいいのかな

早く取り繰りなさい

あなた

洗濯物干してくるわね

うん

うん

お!

お

お

すっちまい

ちょっと待って

ちょっと待って

はい

いって

" "

はい

おやか

はい

はい

" " " "

はい

はい

はい

うん

あ

" " " "

,,,,

はい

おやか

おう

おう

おう

" " " " "

はい

はい

うん

ああ

いい

きゃあ

" " " " " " " " "

はい

おや?

お

お

お

や

" "

はい

はい

うん

はい

お母さん

" " " "

ccccccccccccccccc.

うん

はい

はい

うん

ん

" " " " "

ああ..................

ああ

ああ

うん

うん

あ

" " " " "

笑い

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

うん

うん

あっ

あっ

あっ

うん

はい

うん

あっ

あっ

ああ

はい

いけ

チェン

いって

い?

うん

ああ

うん

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

弟子

はい

ごめん

はい

"

" " " "

はい

おかあ、

おかあ、

お!

" " " "

はい

おや?

ごめん

お!

" " " "

お?

ただいま

おかえり

えとっていいの?

ああ先生に見せたらさ

もう人体には何も問題ないからチップして会社にも行っていっていいって

そうなの?

Y Y Y Y Y Y Y Y you you you

just just just just前に現場監督のミスでさ

調査入っちゃってそのこの損害どうするんだって

そんでこの損害どうすんだって

村上部長すごい怒って

その人原報になっちゃってさ

俺も今回原法かなと思って

覚悟したんだけど

何か何も言われなかったな

俺、好かれてんのかな

ごめん

ごめん

ごめん

い.

ごめん

はい、

やめて

やめて

やめて

やめて

" " " " "..................

やめて

やめて

ああ

ああ

ああ…

あはあ…………………あ!あ!

"

あ

あ

ああ

ああ

あっ

うん

あっ

あっ

"

" " " " " " " "

うん

はい

アー

アッ!

アー

" " " " " " " " "

センター

ごめん

いって,,,, いい

ごめん

offering

lighting

お!

" " "

ごめん

その

オーク

おり

" " " "

ウスタート

身も心も大人になり

身も心も大人になり

これが女の幸せだと思っていました

でも女の幸せだと思っていました

でも女の幸せは他にもあったのです

女の幸せは他にもあったのです

私はそれを知らない方が

よかったのかもしれません

"

2

ごちそう

ごめん

ごちそう

チェーキチョウ

"inininininininininininininininin.

ごちそう

ごちそう

ごちそう

ごちそう

" " " " "

ごめん

ごめん

ごちそう

今月からさ

今月からさ大きい現場全部おりにつけられてんだよね

そうなのすごいわね

そうなのすごいわね

わざわい転じて福と出すって

こういうこと言うんだろうなきっと

そう

そう

よかったわね

だからね

だってさあぜか部長に気に入られちゃってさ

ありがたいよ本当

そう

よかったわね

これから出張多くなるかもしれないけど

よろしくな

ねえあなた

"

" " " " " "

ごめん

ごめん

ごちそう

ごちそう

" " " " " " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

すげえ

すげえな

" " "

I I I

お願いだから

今後の人に言わないと

今頃旦那は

奥さん

あなた悪い人だ

今頃旦那は

ごめん

はい

ごめん

ごめん

" " "

お前

なんで写真みたいでしょ

男子みたいでしょ

"

" " " " "

お前

ごめん

ごめん

いって

きょう

" " " " " "

素敵だ

すてきやわ

おく

よく.........

" " " "

ああ

ああ

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

ベロ出して

色出して

うん

うん

うん

うん

すごい幸せ

すごい幸せ

すごい幸せ

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " "

おくせえ

うん

うん

うん

うん

うん

うん

あっ

ああ

ああ

ああ

うん

うん

ああ

うん

うわー

うー

うん

ああ

ああ

気..

気をしよう

うん

うん

うん

うん

大きくなってきた

おきくなってきた

うん

うん

あ

あ。

あ。

あ。

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ......

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

ん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

くそー

クッチ

" " "

よくしゅう

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ポニステッチだ

ポニステッチだ

ポニー

トニステッチだ。

うん

うん

ああ

ああ

うん

あっ

あん。

あん。

あん。

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" "

あ....

ああ

落ち Northeast

あ!

あなんだ気持ち

あ

アーッmem

あんな感じ

あ

ああ

. .

あっ

ああ

dark

アッフ

うー

nuっ

あっ

ああ

うん.........

ああ.........

ブッ

ああ

あっ

お

あっ

ável

ああ

ああ......

気持ちいい

ああ

あ

傘こ気持ちいい

ああ

ああ

ああああ............

ああ!あ!あ!

あ!あ!あ!

あgagaga

ああ

ああ

あっ

こっち来て

こっち来て

こっち来て

" "

. .

ねえ?

あ

私は上にして

僕は上になりたいのかい

うん?

伝わって

うん。

うんで?

あ

これも気持ちいい

ああ

. .

. . . . .

あっ

あっ

ああ

ああ

ああ

ああ.........

ああ

ああ

" " " "

. .

あ

あ

あ.........

ああ

これを外しちゃおうか

土地よさ

あ

アパチョン

すぎるよ

あ

" "

大丈夫?

嫌がったな

あ ♪アッマー

すっごく気持ちいいね

すっごく気持ちいい

お尻

お尻

お尻

うん

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

あ

あ

あ

気持ちいい

ああ

ああ

あっ

ああ

" " "

あ..................

あ

あ

あ.........

あ

ん。

ああ

ああ

ああ

気持ちいい

気持ちいい

あ

気持ちいい

ああ

ああ

ああ

あっ

うん

" " " " " "

ああ

あ

あ

顔見てて

うん

あっぴっちゃ

うん?

ぴっちゃう?

うん

うん

" "

伊達

うん

いっけん

うん

ああ

ああ

うん

ああ

うん

手つないで

手つないで

手つないで

ああ

あ............

あ....

ん

あ

ああ

うん

あっ

あっ

ああ

ああ

ああ.........

気持ち

ah

あgaga

うん

ああ

ああ

ああ…

あっ

ああ.........

気持ちいい

あ!

あう。

あう。

気持ちいい。

ああ

あ

あ

気持ちいい

ああ

あ...............

あ...............

あ.....

うーん

あっ

あおい

女

そんな

あっ

ああ......

ああ

ああ......

気持ちいい

ああ

気持ちいい

ああ

ああ

気持ちいい

あっ

.

あっ

あっ

ちょっと

ああ

あっ

ああ

ああ

A A

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ..................

あら。あん。

あん。あん。

ああ

あ

あ

ああ

いけんわ

あっ

あ

あっ

あっ

ああ

" " " "

あっ

ああ

ああ

ああ.........

あっ

あっ

あっ

" " " "............................................................

うん

うん

ああ

ああ............

"""""

ごめん

ごめん

ごめん

い..

おめでとう

ごめん

お!

いって,,,,,,,,,,,, いい

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

ごめん

ごめん

ただいま

おはよう

あなた

ちょっとびっくりしたじゃない

あ

一日早く帰ってきたんだよ

おはようございます

お前は本社で早朝会議があるからさ

お客様

ビルでいい

おきが利くねお願いしていい

ちょっと待ってていい?

お気が利くねえしていい?

ちょっと待ってて

疲れた

全部ですね

はい

お!

" " " "

ごい

ごめん

お!

" " " " "

おかえり

ごめん

ごめん

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "