Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ใใใใใซใกใฏ ้ ผใๅใงใ
ใใคใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใ ไปๆฅใฏ
ๆๅพใซใใใใใพใกใใใซใใพใใใ
็ใใใใใใพใกใใฃใฆใใใจใฏใใใ
ไปๆฅใฎ็ๅฝใชใฟใใใชๆใใงใ
็งใฏ็งใซใ้ใใซใใฃใฑใๅ ฅใใฆ ใงใใขใฏใซใทใผใใฉใคใณ
ๅฝใฆใซใชใใใคใใใใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใซใใใจใใฏใกใใฃใจใใณใใชใใๆฅใใใงใใใฉ
ใงใๅฎใฏใใใใใใจใๅคงๅฅฝใใชใใงใ
ใใใใใฃใฑใใ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใใใงใฏๆฉ้ๅงใใฎใคใฉใใใใใฆ้ ใใฆใใใใพใ
ใใใใฃใใกใในใฑใใซ
ใใ่ใใใใใ ใญใฃใใใชใฃใกใใฃใ
ใฏใใๆฉใใกใชใใซใใฃใฆใใใฃใฆใใใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใใใใฏ
ใใ
ใงใฏใใใใใใใใใ
ใ!
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใผ ็งใฏใใใไฝฟใฃใฆใใ
ใใญใธใงใฎในใญใฅใผใบ
ใใใๆ่ฟใฉใ ๆฅฝใใ
ใตใฃใตใฃใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใจ่จใฃใฆใพใ
ใ
ใงใฏใใงใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ!
ใฏใใใ
ใใใใใไปใไปใพใงใใใฆใฟใใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใใใ
ใใฏใใ!
ใ
ๆฅฝใใฟใชใใ
ใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใ!
ใฏใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใ!
ใใใใ
ใ
ใตใฃ!
ใงใฏใไปใพใงใฎๆ้ใฏใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใใฏใ!
ใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใฏใ
ใ็ฒใใใฆใ? ใ็ฑใใใ็ใใใฆใ
ใใใฃ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใใใฃใ ใใใใใฃใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใฎใใใใงใใใ ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
็ฅไบใฎใพใพใใฆ
ใฏใ
ใ
ใฏใใใ
ใใใใ!
ใฏใใใ!
ใ
ใฏใฃ
ใใ
ใใฏใใ!
ใใใ
ใงใฏใใงใฏใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ!
ใๅใฏใใๅใฎใๅใๆใฃใฆใใใฎใ ใๅใซใๅ
ๆฅฝใใฟใซใๆฅฝใใใงใใพใ
ใใผ!
ใฏใใฏใ
ๆฅฝใใ ๆฅฝใใ ๆฅฝใใ
ใใใงใ
ใใฏใใ!
ใใ
ไปใใ่ฆงใใ ใใใ
ใใฎ้้ใซใชใฃใใใซใใฉใใใญใใฅใผใใผ
็งใซใทใฃใใซใใฆใใ ใใ
ใใใงใฏไปใใใใใฅใฅใฟใผใงใจๆใใพใ
ใฏใ
ไปใพใง่ฆใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใๆใใใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใฟใฏใชใฃใฆใๆใใใใ
ๆฅฝใใฟใพใใใ
ไปใฏไปใฏใไปใฏใคใณใฎใณใงใ
ใฉใใใใไผใใใพใ
ๅ ใซๆธใใฆใใ
ใฏใใใ
ใปใ ใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ๆๅพใฎๅ็ปใงๆฅใ
ใใ
ใใใใใ!
ใใใไปใพใงๅพ ใฃใฆใใใๅพ ใกใใ ใใ
ใใใใ
ใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏ
ใฉใใ!
ใใใ
ใใใผ
ใใใใใใใใ
ใใ? ใใ!
ใใผใผใผใผใผใผใผ
ไปใพใงใฎใไผใใใใฆใใพใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใใใขใฏใชในใฟใผใ
ใใฏใใ!
ใฏใ
ใฏใใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใฏใใใ!
ใใผ!
ใงใฏใใใฎใใใซใใใฎใใใชๆใใ่ฏใใงใใ
ใ!
ใใฏใใใใใใพใ
ใ ใ
ไปๅคใฏใใไธๅบฆ
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใใใ
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใคใใคใฏใใใฎๆใใใฐ
ใ
ใฏใใใ
ใใใใใ
ใงใฏใใไผใใใพใใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใฆใใใใ
ใใใงใฏใใฉใใ!
่ฆใฆใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใงใฏใใพใ
ใใฆใใใ ใใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใไธๅ้ฃใน
ใใใใใใ
ใใ!
ใฏใใใ
ใใใใใใฃ
ใ
ใใใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ!
ใฏใใใ
ใ
ใฏใ ใใฃใใฃใ
ใใฏใใ!
ใฏใใใ
ใใใพใญใใฏใใใใใใใใใใใชใใ
ใ
ใใใใใใ
ใตใฃใตใฃ
ใใฏใใ!
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใฐใใใใใฃใใผใ
ใงใใใใไฟบใใใฃใฆใพใใญ
ใไผใใใพใใใ!
ใฏใ
ใใใใใ!
ใ่ฆง
ใใใใใไธๅบฆ
ใใใฐใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใใชใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฏใใใใใฏใใใใ ใใฏใใชใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใไปฅไธใ
ไปๆฅใใงใณใ ใฃใฆใใใใพใใ?
็ตๆงใงใ
ไปใฏ
็ฌใฏใ็งใฏ็งใฏใไปใฎ็ฌใใใใใจใซใชใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใฆใใ ใใ
็ฌ
ใใฃใจใใใณใกใณใใใพใ
ใใฎใตใคใบใ ใฃใ
ใใใใ
ใใฃใใ
ใไผใใกใใ
ใใไธๅบฆใใใไธๅใ่ฆใใ ใใไธๆฎตๆ้ใ่ฆใ ใใไธๆ้ใ
ใใไธๅไธๆฎต ใใไธใไบใไธใไบ ใใไธๅ ใใไธๅ ใใไธ็ช
ใใไธใค ใใไธๆน ใใไธๆฅ
ใใใ
ใใกใใก
ใใฏใใใใฃใกใฎใใใใใ ใใใงใใใใง
ใฏใใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใใใ
ใๅใฏ
ๆฅฝใใใฃใใใใใญ
ใใใใใใๅใใใซๆฌ ใใใฆใ
ใงใฏใ
ใใฆใ
ใใใใใใ
ใชใใปใฉใญ ๅใฏ ๅใฏ
ใฏใใใใ
ใใใญใผ
ใฏใใใ
ใใใใฆใใฃใจ
ใ่ฆ่ด
ใใ!
ใใใใ!
ใใผ!
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใใ!
ใใฏใใ
ใใ
ใฏใใใ
ใใใใณใซใทใผใฎใณใซใใฎใใงใใ
ใชใใใใชใใใใใฃใกใใใฃใฆใญ
ใใใใใใใ OK ใชใฉๅใใใใฆใใๆใใ ใใ ใใใ
ใใใใ ใใใใ ใใใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใใใ
ใใ!
ใใใใใใไธๅบฆ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅใฏใใๅใซใๅใ่ฆใใใใใ็ฒใๆงใซใ็ฑใใงใใ
ใใใใใใใใใฏในใญใ ใใงใใใใ ใใใใชใใ ใใใใ
ใใใ ใใผใใผ ใใผ ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใใผใใผ
ใฏใใใ
ใฏใใใฉใใ
ใงใฏใใงใฏใใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใพใใญ!
็ตใใใ!
ใใฏใใ!
ใใผ
ใใใๆใ ใใใใใกใใฃใจๆขใใใญ ใใใใใใใฃใฆ
ไปๆฅใใไปๆฅใใ ไปๆฅใ ไปๆฅใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใใ!
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใปใผ!
ใฏใใใ!
ใฉใใ
ใใไธๅบฆใๆญขใพใฃใฆใใฎใใช
ใปใใจใใปใใจใ
ใใใๆใพใพใชใใง่ฆใใใใ
ใใฏใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใจใชใใฆใ้่ปข
ใใ
ใใใ
ใฏใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใ
ใฏใใใ
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใ
ใฏใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใผ!
ใปใ
ใใฏใใ!
ใใ ใ
ใใผ!
ใใใใ!
ใฏใใใ
ใ
ใใตใต
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
็งใใกใงใ่ฉฑใใใพใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใ
ใฏใใใ
ใใฏใใใช
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใใใใใฏ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ไปใพใงใใฃใใใจใใฆใใพใ
ใตใฃใตใฃ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใฏใ!
ใ
ใใฏใใ!
ใใฏใ!
ใใใใซใผใซใ้ใใใใฃใใ
ใใใใใใ
ไปๅใฏ
ไปใไปใใใงใใผใฎๅ ดๆใซใคใใฆใใใฎใ ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใใใใใชใใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใกใใฃใจใใๆฐๆใกใชใ
ๆฅฝใใฟใพใ
ใใฏใใใช
ใตใฃใตใฃ
ใใฏใใใใใใพใ
็งใ็ซใฆใฆใใใฎใใช? ็งใฏใ็งใฏ็งใฏ็ซใฆใใฎใใช
็งใฏใใใ็ซใฆใใใ็งใ็งใฏ ็งใฏๅใๅบใใฆใใใฎใ ็งใฏ
็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ
ใใใงใ ไฝใใญ
ใ็ฒใๆง ๆใ
ใงใฏใใใใใใไธๅบฆ
ใกใใฃใจ
ใใผใใใใ
ใงใใใณใใซไนใใใ
ใใใใใใ
ไปใพใงใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
่ฆใฆใใ
ใใ ใใใญ
ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใ!
ใใใ
ใใผ!
ไปๅคใฏๅใซๆฅใใ
ใใใ ใใซใใฃใ!
ใใใใ!
ใใฃ
่ฆใใใใใใใฃใฆใ ใใผใใใใใๅ
ใใใฃ
ใใใงใ
ใใใใใใญ
ใใผ!
ใใใใใใ
็งใฏใ่ฆงใใฆใใใใชใใใ
ใใฃ!
ใใฏใใ!
ใฏใใใ
่ฆใฆใญใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใ!
ใ
ใๅใซ
็งใฏ็งใฏๆใฃใใใจใใฆใใใใใงใใ
ใใฃใใฃใใฃ
ใใ!
ใใใใไบใใใใฆใใณใผใใณใใใใงใใใใ ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฅฝใใใใ
ใใ
ใงใฏใใพใไผใใใใ
็งใฏ็งใฏ ็งใฏใใใ ใใง ็งใฏใใใ ใใง ็งใฏ ็งใฏ
็งใฏๅฃ้ทใใใๅใใใฆ่กใใใใใๆนใงใ ใใใฉใใ
ๆฌๅฝ
ใใใใใงใใ
ใใใ
ใใฏใใใ ใปใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
็งใฏ็งใฏ
ใๅใฏใใๅใงใ
ใใใผ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใ!
ๆฅฝใใ
ใใใฎๅฏ่ฝใใใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใใใฆใใ ใใใ
ๆฌกใซใคใๅบใใฆใ
ใๅใฏใใๅใฎใๅใซ
็งใฏ็งใฏ
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใใใฆใใ ใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ
ใใฐใ!
ใใฏใใ!
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฆใใใฆใฟใฆ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใ ใใใ
็งใฏ็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ
็งใฏ
ใใใใ
ใฏใ
ใ!
ๆฅฝใใใงใญ
ใงใใใใฃใฑใใ่ๅญ่พใใชใ
ใใผ!
ใใใใจใใใใใพใ
็งใฎ้กใใใใชใใ
ใใฃ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใๅใฏใ็งใฏ็งใฏใใๅใซ็งใฏใๅใใๅใฎใใจใใ้กใใใใใพใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใ็งใฏ ใใใไปใพใงใฎใไผใใใใใไผๆฅญใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใ!
ใๅใฏใใๅใฎใใจใงใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใชใใ
ใๅใฏใใๅใฎใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ็ฅใฃใใใ้ขจๅ ใใ
ใฏใใใ
ใใฃ
ใใใใใใ
ใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใ
ใฏใใใ
ไปใพใงใฎใคใใญใฎใใ
็ตใใฃใ
ใชใๆใใฆใใ ใใ
ใฏใใใ
ใใๆใใพใใใ? ใงใใใใใชใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ๅใๅใใ ใใใใใฃใฑใใตใผใใซใใงใผใใผ
ใใใใใใใใ
ๆใใใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใงใฏใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใง
ใใฎๅ็ปใใ่ฆงใใใ ใใใใจๆใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.