Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ?
ไปๆฅใ้ ใใชใใฎ?
ใฆใ้ ใใชใใชใๆฉใใซ่กใฃใใใญใณใญใใฑ ไฝใฃใกใใฃใใใใชใ
ใใใใใฃใ
ใพใไปไบใชใใใใใใชใใใญไฝๆใใใใซ ๅธฐใฃใฆใใใใใช
ใฎ?
ใใใใใๆฐใใคใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใญ
ใฏใ
ในใฌๅญใฎใใๅคซใจ็ตๅฉใใฆใใใใ1ๅนดใ
ๅนด้ฝขๅทฎใใใใในใฌๅญใๅคงๅญฆ็ใจๅคงใใใฎใง ใ็ตๅฉใใใใใชใๆฉใใ ใใงใ
ใใๅฝผใฎๅชใใใซๆนใใใ็ตๅฉใใพใใใ
่งฆใๅญใใใใจใฏใใใใกใใ่ชๅใฎๅญไพใ ๆฌฒใใใจ็ตๅฉๅฝๅใฏใใ
ใใๆฏๆฅใฎใใใซๅฆๆดปใซๅฑใใงใใใใงใใ
ๅนด
้ฝข็ใซใไธญ้็ฎก็่ทใจใใใใจใใใๆ่ฟๆฏ ๆฅๅธฐใใ้
ใใใคใใ6ใฎๅๆฐใๆธใฃใฆใใพใใพใใใ
ๆฐใใคใใฐใฉใฃใทใๆฌฒๆฑๆบใซใชใฃใฆใใพใฃใ ็งใฏใๅฏใใใ็ดใใใใใใ
ใขใใซใใใฎใ่ถฃๅณใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใ ใ
ใใใฆใๆๆชใชไบๆ ใ่ตทใใใพใใใ
ๆผ้ใ่ชฐใใใชใใจๆฒนๆญใใฆใใพใใใ
็งใไผใใๆฅใ ใฎๆฏๅญใฎ ใใตใฉๅใซ่ฆใใ ใฆใใพใฃใใฎใงใ
ใ้กใ
่ฆใชใใฃใใใจใ่ฆใฆใปใ ใใๅใใฃใ ๆฉใ้กใไธใใฆ
ๆฏใใใ ใฃใฆๅฅณใ ใใใใใใใจใใใใพใ ๆฌๅฝๆฅใใ
ใใๅคใชใใฎ่ฆใใกใใฃใฆๆฌๅฝใใใใญ
ใฉใใใใใใไฝใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใใใใฎใจใใใๅใซๅบใกใใฃใ
ใๆญฃ็ดใฒใฉใใงใ
ๅใงใใใใ ็ถใใใใใใใใใง
ๆฏใใใใใพใฃใฆใใฎใใชไฝใ่จใใชใใฃใ ็ถ
ใใใๆชใใใญๆฏใใใ่จใฃใฆๅบไผ
ใใชใใใๆฌๅฝใซใญใใฎ
ไบบใซใฏ็ตถๅฏพ่จใใชใใงใญ
ๆฌๅฝใๆฅใใใใใใใ
ใใกใใใ่จใใชใใใ
ใงใใ็ถใใใซๅ ็ทใซใใจใไปฃใใใซใใกใ ใฃใจใ ใใ
ใใฎใใ้กใใใใใใ ใ
ใ้กใใฃใฆ?
ใใฎใ็ตถๅฏพ้ฆฌ้นฟใซใใชใใ
ใใซใซใชใใฆใชใใใ ใฉใใใใใจ?
ๅ ๆฅใใใใใใฉ ่ดๅใชใฎ
ใใฃ ใใฎ
ใงใไธๅฟ ใๅบใจใใงใฏ ่ดๅใใใใจใใ ใใ ็ด ไบบ่ด
ๅใฃใฆใใใฎ?
ๅฅณใฎไบบใฎ่ฃธๆฌๅฝใซ่ฆใใใจใชใใใไธๅ
ๆฏใใใฎ่ฃธใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใชใใกใใใผใฏ
ใ้กใ่ฆใใ ใใ ใใใใใใ็ด
ๆ้ใ็ถใใใซๅ ็ทใซใใฆใใใใ
ๅๅใใๆฏใใใฎใใจใๆฐใซใชใฃใฆใ่ใซๅคง ใใชๅฅณๆงใๅฅฝใใง
ๆฏใใใฎ่ใซใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใฆ่ฆใใใฃใฆ ๆใฃใฆใ
ใ ใใใใฎๆใ้กใ่ช
ๆฅญ่ชๅพใจใใใฐไปๆนใใ
ใพใใใงใใ็งใฏๆใฟใใใๅฝผใฎ่จใ้ใ
ใซใใพใใใงใใใใๅ จใฆใฎ้้ใใงใใ
ใฉใ?
่ฆใใใฎ?
ๆฏใใใใใงใๆฅใใใใใใ
ใพใ ่ฆใกใใใกใ
ใฆ
ใใใ
ๆฌๅฝใซๅ จ้จ่ฑใใชใใใใก?
่ฝใกใใใ ใ็ดๆใใใงใใ?
ใปใๆฌๅฝใซ่ฆใใ ใใ ใใใญ
่ฑใใ ใชใใ
ใใใใ่ฆใฆใใใใใช?
ใใใใ ๆใๅณใใใใ
ใใฆใใฉใใ ?
ใกใใฃใจไฝๆฎใฃใฆใใฎ่ฆใใ ใใฃใฆ่จใฃใใ ใใชใใใใใใไธๅใใใใใ่ฆ
ใใชใใใ ใใๅ็ใใใๆฎใใใฆใใงใ็ถ ใใใซ่จใฃใกใใใ
ใใใใใงใใ?
ใพใ ใ ใใใใใกใใฃใจใญใใใซใ
ไธกๆใงใๅฐปใฎ็ฉด้ใใฆใฟใฆ
ใใใใใใใชใฎๆฅใใใใใฆใใใฎใซ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฎ?
ใฆใไฟบใๅ็ปๆฎใฃใฆใใใ ใใฉ็ถใใใซ่ฆใ ใใใใใ?
ใฉใๅ็ปใ ใฃใใฎ?
็ดๆใ้ใใใช?
ใปใใๆฉใ่จใใจ?
ใใกใ
ใใใชใซใใใฎใซใ
็งใฏๅคชใใใซๆๆถฒใๆปดใฃใฆๆปดใ่ฝใกใฆใใใฎ ใๆใใพใใใ
ใใใ็ฑไธญไธๆบใจใฏใใใ็งใฎ้ ญใฎไธญใฏๆๆ ข ใฎๆฌไฝใงใใใ
ใใใฆโฆใใ?
ใฉใใใใฎใใช?
ใใฌใใฌ?
่ฆชๅญใชใฎใ่ฆใใ ใใฃใฆ่จใฃใใใใชใ
ใญใๆฏ
ใใ
ๅกฉๅๅ็นใ ใใฉๆฐๆใกใใใใใใ
ๆฌๅฝใซ็ถใใใซ่จใใๅ็ปใใใใใ ใใ
ใจใใ้ใใซใใฆ
ใใใฉใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใงใใใใ
ใใใใๆฏๆฅๅฝผใซไพตใใใๆฅใ ใ็ถใใพใใ
ๅคซ
ใฏ็ธๅคใใใๅธฐใฃใฆใใใฎใซ้ ใ
ๅฝผใซไฝๅบฆใไฝๅบฆใๆฑใใใใพใใใใใชใใจ ใใกใใใ
ใชใใฃใฆใใใฃใฆใใงใใใชใใๆชใใฎใ
ใๅฑใใซๅใใพใใ
ใฉใใใพใใ?
ใๅฎขใใใใใใใใใพใใใ
ใใใใใงใใใฃใ?
2400ๅใซใชใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใถ็พๅณใใใญใ
ๆฏใใใฎๆๆ็ใ็พๅณใใใใฉใใใพใซใฏใ ใชใใชใผใใใใญใ
ใญใใใกใใฃใจใใกใ
้ฃในใใใชใใชใฃใกใใใ
ๆฏใใใฏๆฌๅฝๆๆใ ใญใ
ใใใชๆงๆฌฒๅผทใใฎใซใใใๆๆ ขใงใใใญใไป ใพใงใ
ไปๆฅใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใงใใใใฃใฑ ใ่งฆใฃใฆใปใใใใงใใ
็ด
็ด
ใซ่จใใชใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใใใ ใปใใใใไปๆฅใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใ่ฆใใใใใซไธกๆใงๅบใใฆใใฃ ใกใซ่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใ
ๆใใฆใใ ใใงใๆใใฆใ
ใใฎ
้กใใพใใชใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใ ใฃใใใ ไธกๆใงๅบใใฆใใฃใจใใ่ฆ
ใใใใใซใใฆใ
ใใฃใใใๆฏใๆชใใชใฃใ่ฟใใงๅฏใใใใ ่ๅฅฎใใใฎ?
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใ
ใใใๅใใฆใใฆใใชใ
ใงใใใช
ใใฆใณใธใซๅบใฆใใฆใใฎ่ฆใฆ
ใใ ใใชใฎใซ
ใใฃใจ็ถบ้บใซ่ฆใใใใ
ใใซใใซใซใใฆใใใ ใ
ใฃใจๆฐๆใกใใใชใ
ใใใซใใฆใใใ
ใใณใดใผ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ?
ใใใใใฃใใๅใซใ้กใใใฆใใ
ใฃใจ
ใ้กใใใชใใใใกใ ใไฝใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฎ ใใกใใใจใ้กใใใฆ
ใ
ใใฃใก่ฆใฆใใไธๅบฆใ้กใใใฆ
ใชใใงๅบใใฆใใฎ?
่งฆใใชใใงๅจ
ใ
ใๅใใใ ใใงใใใชใซๅใ็ตใ
็ฌฌไธ้ข็ฏใใๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใฃใใๆใใฆ
ใใใใใชใใฆ่ชฌๆใใใฎ?
ๆใใฆ
ๅฏใใใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไปฅไธใง็ตใใใพใใ
ใปใใณใคใใงใฆใ ใญๅพใงๆ้คใใฆใใใฆใญ
ใพใ ใกใใฃใจ่ใไธญใชใใ ใใฉใใใชใฎใใ ใใใ่ฒทใ็ฉ่กใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใ้ญใใใใใช้ญ?
ๆ่ฟ้ญใฐใฃใใใใใชใ?
ใชใใๆ่ฟๆฒนใใใใใชใใจใชใใ ใไฟบใฏใ ใใฃใใใใใฎใจใๅกฉ่พใใใฎใฐใฃใใใ
ใฃใใใใใชใใใใใใใๅคใใใชใใจๆ ใใใฉๆ่ฟ่กๅง้ซใใใใใใใชใฎ
ใงใใพใผใใใฏใญใใฃใฑใใใใๆนใๅฅฝใใ ใใๅฅฝใใฎใใใใฎใใชใฃใฆใใใคใฎๅฅฝใฟ
ใใใใคใฉใใชใใ ๆ่ฟใกใใใจๅญฆๆ ก่กใฃใฆ ใใฎใใช
ๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใใใกใใใจไปๅฎฟ้กใใฃใฆใใฟ ใใ
ใใใฃใใใใคใจใใกใใใจใใฃใฆใใฎใใญ
ใฉใใชใใ ใใใญใงใใกใใใจ็้ข็ฎใซใใฃ ใฆใใฟใใใ ใใฉ
ใใผๅใจใฃใฆใใใๅญใ ใใๅฉใใฃใฆใใฎใ ใ
ใใใใพใใกใใฃใจๅ จ้จใใใใใกใณใทใงใณ ใฎใซใฉใผใๆฑบๆธ้ซใใฆใ
ใใใใใฃใๆฐใใคใใช
้ฃ็ตกใใฆใฏใ
ใ
ใใใใฎไบบใจใฎ้ป่ฉฑใใใใฌใใใฉใใใใฎ
ใๆฏใใ่จใฃใฆใใ่ๅๆใใฆใใฎ
ใไผใฟใชใฎ?
ใใใไผใฟใ ใใกใใฃใจใ็ตใใฃใใใญใใ
ใใคใใใไผใฟ?
ใใใใใคใใใไผใฟ
ใญใใใผๅไธใค่ใใฆใใใ?
ใ?ไฝ?
ๅฝผๅฅณใจใไฝใใชใใฎ?
ใฉใใใฆๆฏๆฅใๆฏใใใจใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?ๆฅใซใ ใฃใฆใใใชใใฐใใใจ
ใใฃใจ่ฅใใใจใใใใใใใชใใฎ?
ใใผๅ?
ใ ใฃใฆๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใใใใใซ
ใใใซ?
ๆฏใใๅญไพๆฌฒใใใใงใใ?
็ฅใฃใฆใใ
ใ ใใๅใๆฏใใใๆใใใใใใ ็ถใใใจ ๅใ่กๆถฒๅใ ใ
ๅใใใจใงใใ
ๅ
ใฎ่ตคใกใใๆฏใใใซ็ฃใใงใปใใ็ถใใใใ ใชใใฆ
ๅใๆฆ้ฃใชใ่ฏใใฃใใฎใซ
ใใผๅใ ใฃใฆๆฉใๅ ๅผๆฌฒใใใใญ
ๆฑใใฆ
ไปๆฅใใๆฏใใใฎใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใ ใฆ
ใชใใง้ ใใชใใฎ?
้ ใใชใใชใๆฉใใซ่กใฃใฆใฃใฆใใคใ่จใฃใฆ ใใใใไปๆฅใฏ
ใใชใใฎๅคงๅฅฝใใชใใณใใผใฐไฝใฃใฆใใฎใ
ใใใฟใใไปๆฅใ้ ใใชใใจๆใใชใใฃใใ ใไบๅฎ็ใฃใกใใฃใ
ไบๅฎใฃใฆ?
ใญใใใไธๅๆกๅ ใใฆใญใใไธ
ๅใฃใฆใใฃใใใใฐใฃใใใใ้ฃใๅญใฎใใ ๅคซใจ็ตๅฉใใฆ
ใใใใไธๅนด
ๅคซใ็ธๆใซใใฆใใใชใๅฏใใใ็ดใใใใ ใใๅฅณใซใใใฎใฏ่ถฃๅณใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใ
ใใงใใใใใใใฎๅฟ ่ฆใใชใใชใใพใใใ
ใ ใฃใฆใไฝๅใซใใปใใฏในใงใใใใใใชใ ใใณใใใใใใงใใใ
ใใใซ
ใฉ
ใฃใกใฎๅญไพใใใใใพใใ
ใๅฆๅจ ใใกใใใพใใๅ ๅฎใใ็ตๅฉ็ๆดปใ้ ใใฆ
็งใฏๆฌๅฝใซๅนธใ่ ใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.