subtitlecat.com

All language subtitles for HUNTC-551-MOSAIC-HIBIKI AMAMIYA

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,540 --> 00:00:08,240 もうなんであんたは部屋の予約さえもらうこともできないの?すいません、とっとつの 2 00:00:08,240 --> 00:00:14,600 んであったんですけど一緒の部屋とかありえないでしょ僕しか空いてないのだからだから 3 00:00:14,600 --> 00:00:19,660 ってこともできないのよすいません今日 4 00:00:19,660 --> 00:00:26,480 の商談の時だってさまともにプレゼンできてなかったじゃん 5 00:00:26,480 --> 00:00:30,620 はい、すいませんあんた何年目? 6 00:00:31,180 --> 00:00:38,140 一年3年目になりますどうして私とそんなに年も変わらない 7 00:00:38,140 --> 00:00:40,540 のにそんなことできないわけ? 8 00:00:41,000 --> 00:00:47,920 いやだって宮田先輩すごいですよだってもう若いの 9 00:00:47,920 --> 00:00:54,740 に一緒になるしあんたがダメダメなだけだよいや僕も頑張 10 00:00:54,740 --> 00:01:01,630 ってるつもりなんですけど全然商品の紹介だってできてなかったしこれで鼻になった 11 00:01:01,630 --> 00:01:02,810 らどうするつもりだったの? 12 00:01:03,350 --> 00:01:06,130 いや、すみません。 13 00:01:06,830 --> 00:01:13,290 今後気をつけます。今日の宿だってさ、なんであんたと一緒なわけ? 14 00:01:14,010 --> 00:01:15,090 すみません。 15 00:01:17,430 --> 00:01:18,930 ちゃんと確認したの? 16 00:01:19,910 --> 00:01:26,390 いや、確認はしなかったんですけど、ちゃんと二人分 17 00:01:26,390 --> 00:01:33,130 撮っていたんで。けどじゃないよそういうところ仕事だって 18 00:01:33,130 --> 00:01:39,770 いつも確認しろって言ってるでしょだからあんたはいつもミスばっかりなの 19 00:01:39,770 --> 00:01:46,530 今後まだ確認するようにします確 20 00:01:46,530 --> 00:01:53,490 認は絶対必要だからねもっと最悪医者の部屋で過ごさなきゃいけないなんて 21 00:01:58,250 --> 00:02:05,170 広いって言ったってこの部屋であんたと布団並べて寝なきゃいけないんでしょはいす 22 00:02:05,170 --> 00:02:10,970 みません僕最悪濃縮するんでマジック?はい 23 00:02:10,970 --> 00:02:17,050 そんな私がパワハラになっちゃうでしょじゃあ地べたでいいんで 24 00:02:17,050 --> 00:02:24,050 まあいいけど端っこの方で寝てよねはい 25 00:02:24,050 --> 00:02:25,050 よもちろんです 26 00:02:30,820 --> 00:02:37,100 でもとりあえず今日の商談はうまくいったしまあいっかと 27 00:02:37,100 --> 00:02:44,100 りあえず私お酒でも飲みたいなえ?お酒ですか? 28 00:02:44,660 --> 00:02:47,820 早く今から買ってきてよ今から? 29 00:02:49,020 --> 00:02:55,720 ここらへんコンビニとか全くないですよいいから口応えしないのそうやってすぐ 30 00:02:55,720 --> 00:02:56,720 え? 31 00:02:57,040 --> 00:02:58,720 私お風呂入って待ってるから 32 00:03:00,750 --> 00:03:06,650 売店なんかもなかった気がするし。ほら、もう早く行く。分かりました。すぐ探して 33 00:03:06,650 --> 00:03:07,650 きます。 34 00:03:20,690 --> 00:03:26,310 待って、お待たせします。これ怖いんだけど。ごめんなさい。遠くしかなかったんです 35 00:03:26,310 --> 00:03:27,310 けど。 36 00:03:29,800 --> 00:03:31,740 結構イメージ溜まりが入っちゃって。 37 00:03:33,740 --> 00:03:39,300 なんか仕事の一部も遅いんだからさ、これぐらい早くできないわけよ。 38 00:03:40,760 --> 00:03:41,140 これ 39 00:03:41,140 --> 00:03:47,840 じゃない 40 00:03:47,840 --> 00:03:48,840 んだけど。 41 00:03:49,560 --> 00:03:50,560 まったく。 42 00:03:59,510 --> 00:04:05,570 26歳の女子だよはいもう少し考えられないわけ? 43 00:04:05,950 --> 00:04:12,270 え、やめるあんたそんなんだから彼女もいないんだよはい 44 00:04:12,270 --> 00:04:18,630 少しは女の子のこと考えないとすみません 45 00:04:18,630 --> 00:04:24,110 まあいいけどさとりあえず乾杯しよっかはい 46 00:04:46,510 --> 00:04:52,050 たださ、そうやって彼女にできないのもさ、やっぱり気遣いとかができないからだと思 47 00:04:52,050 --> 00:04:54,170 うんだよね。気遣いですか? 48 00:04:54,930 --> 00:04:57,190 全然細かいことに気づけないじゃん。 49 00:04:58,190 --> 00:05:04,630 まあ、気づけてないんですかね。女心は少しも分かってないし。 50 00:05:05,990 --> 00:05:10,810 分かってるつもりなんですけどね。全然分かってない。 51 00:05:12,870 --> 00:05:14,230 だからモテないんだよ。 52 00:05:18,440 --> 00:05:20,060 頑張ってるんですけど、僕も。 53 00:05:21,180 --> 00:05:23,320 じゃあ、あんたいつから彼女いないわけ? 54 00:05:24,800 --> 00:05:28,900 大学卒業してからいないんで、2年くらいはいない。 55 00:05:30,660 --> 00:05:36,780 そんな彼女できないってことは、やっぱり少しも女心わかってない。じゃあ、 56 00:05:36,780 --> 00:05:39,100 宮田さんは彼知るんすか? 57 00:05:40,720 --> 00:05:42,660 うるさいな。そういうところ。 58 00:05:44,480 --> 00:05:46,340 ここいうとこっすか。うん。 59 00:05:47,920 --> 00:05:54,480 そういうこと言っちゃうところがいけないのえーけどだっているんですか 60 00:05:54,480 --> 00:06:00,300 だからそうやって掘り下げない気 61 00:06:00,300 --> 00:06:06,480 になっちゃっていないけどいないですか 62 00:06:06,480 --> 00:06:12,780 えじゃあ同じじゃないですかでもあんたとは違うから 63 00:06:12,780 --> 00:06:16,880 えーけどいないっていう点では一緒でしょ 64 00:06:17,630 --> 00:06:24,310 私はあんたとしてだって、今は仕事に集中してるから彼氏いらないだけだって。いい 65 00:06:24,310 --> 00:06:27,150 けど、僕だって集中してますからね。 66 00:06:28,530 --> 00:06:30,050 じゃあ、彼女いらないの? 67 00:06:31,130 --> 00:06:36,170 まあ、今はいらないかな。本当に?うん。 68 00:06:37,890 --> 00:06:44,730 でも、私は作ろうと思えばいつだって作れるもん。うん。それも僕 69 00:06:44,730 --> 00:06:47,990 も作れますから。あんたは絶対できないと思う。 70 00:06:48,750 --> 00:06:49,850 作れますよ。 71 00:06:50,750 --> 00:06:53,630 絶対無理。作れますって。 72 00:06:56,150 --> 00:06:57,630 いやー、できないね。 73 00:06:58,370 --> 00:07:01,450 私は絶対できるもん。 74 00:07:03,470 --> 00:07:05,110 宮内さんってわかんないですよ。 75 00:07:08,350 --> 00:07:09,490 そんなわけないでしょ。 76 00:07:15,760 --> 00:07:22,740 いろいろ怒ってたら暑くなってきたちょっと暑いですねあー 77 00:07:22,740 --> 00:07:28,920 いい部屋だったなんかお 78 00:07:28,920 --> 00:07:33,700 母さんもぐちぐちぐちぐちうるさいんだよな 79 00:09:01,930 --> 00:09:07,030 ねえちょっとね 80 00:09:07,030 --> 00:09:12,350 えやめてちょっと 81 00:09:12,350 --> 00:09:18,710 ねえね 82 00:09:18,710 --> 00:09:25,390 え何してんのねえちょっと離 83 00:09:25,390 --> 00:09:28,430 れてってばえ待ってダメさ 84 00:13:47,280 --> 00:13:51,260 おはようございますおはよう私 85 00:13:51,260 --> 00:13:57,460 見てないんで 86 00:13:57,460 --> 00:13:58,940 え? 87 00:14:00,480 --> 00:14:02,800 昨日もあんなに見たのに? 88 00:14:03,700 --> 00:14:04,700 え? 89 00:14:05,220 --> 00:14:09,800 昨日すごかったねすごかったって何? 90 00:14:10,780 --> 00:14:11,860 覚えてないの? 91 00:14:12,980 --> 00:14:16,100 ちょっと飲みすぎちゃって記憶が 92 00:14:17,870 --> 00:14:21,390 私たちフェチしたんだよえ? 93 00:14:21,750 --> 00:14:23,930 フェチしたんですか? 94 00:14:24,730 --> 00:14:28,470 あんたが襲ってきたんじゃえ?僕が? 95 00:14:28,710 --> 00:14:34,990 うんごめんなさいそんなつもりなくてでも 96 00:14:34,990 --> 00:14:40,450 私たち体の衣装すごい良かった 97 00:14:48,170 --> 00:14:54,910 今からですよ今から大丈夫 98 00:14:54,910 --> 00:14:55,910 ですか? 99 00:14:57,330 --> 00:14:59,970 まだ酔っ払ってます? 100 00:15:01,350 --> 00:15:02,610 酔っ払ってないよ 101 00:15:22,160 --> 00:15:23,160 おやすみなさい 102 00:16:20,950 --> 00:16:27,830 みんな、みんな、落ち着いてくださいって。だって、もう決められちゃったんだ 103 00:16:27,830 --> 00:16:31,250 から。いや、だって。待ちたいでしょ。 104 00:19:26,909 --> 00:19:28,570 すごいタッチカツだよ 105 00:20:26,700 --> 00:20:27,700 ちゃいそうになったの 106 00:40:21,770 --> 00:40:28,630 綺麗でいいとこじゃないですか綺麗でいいとこだけどあんたと同じ部屋じゃなければね 107 00:40:28,630 --> 00:40:35,510 なんでそんなこと言うんですかしょうがないじゃないですか他満室だって言われちゃ 108 00:40:35,510 --> 00:40:42,430 ったしいやいやまず予約の段階でミスってるのがありえないからちゃんと2部屋 109 00:40:42,430 --> 00:40:48,170 でって言ったつもりだったんですけどねつもりじゃ意味ないですよちょっと確認しよう 110 00:40:51,240 --> 00:40:58,160 初めてだよ何年も勤めてるけどちっちゃでこんな手違い取れたの初 111 00:40:58,160 --> 00:41:03,140 めて初めての男になっちゃいましたね 112 00:41:03,140 --> 00:41:09,920 反省してる? 反省してます今 113 00:41:09,920 --> 00:41:15,180 度からちゃんと予約するときはちゃんと確認するようにします 114 00:41:21,960 --> 00:41:23,560 写真とかもないわけわかる? 115 00:41:24,500 --> 00:41:31,160 そうですかね来年あたり何かあるかなって危機感持った方がいいよ 116 00:41:31,160 --> 00:41:37,740 今日の商談も大坂さんのおかげでまとまってよかったです 117 00:41:37,740 --> 00:41:43,200 商談もねライド間違えてたよねあれ 118 00:41:43,200 --> 00:41:50,030 も間違えたしでも小さい些細なこといやいやいや、 119 00:41:50,110 --> 00:41:53,850 大事なとこでしょ。先方に渡ってくるもので。そうですかね。 120 00:41:54,650 --> 00:41:59,330 ちょっと真面目にやってるよ。真面目にはやってますよ。適当にやったつもりはない 121 00:41:59,330 --> 00:42:06,030 んですけど。そんなこと言って、明日も一件あるんだよ。はい、明日もお願いします、小 122 00:42:06,030 --> 00:42:12,390 坂さん。ちょっと今日も予習とか修正とかちゃんとしてよ。いや、まあ、なんとかなるん 123 00:42:12,390 --> 00:42:17,430 じゃないですかね。今日もなんとかなったじゃないですか。いやいやいや、いつまでも私 124 00:42:17,430 --> 00:42:18,430 が… 125 00:42:19,310 --> 00:42:25,670 ちゃんとしてよいやでも今日は小坂さんのおかげで商談がうまくまとまったんだし明日も 126 00:42:25,670 --> 00:42:32,310 きっと大丈夫ですよそんなことより 127 00:42:32,310 --> 00:42:39,270 ここの温泉結構露天風呂がすごいいいみたいですよ露天風 128 00:42:39,270 --> 00:42:45,650 呂?はいそういうところ来たりするんですか小坂さん露天風呂とか彼氏とか 129 00:42:45,650 --> 00:42:52,600 彼氏別にいないから来ないけど失礼しましたせっかく 130 00:42:52,600 --> 00:42:58,340 だし行くか今日もねぎらってくださいちょっと 131 00:42:58,340 --> 00:43:05,280 私ちょっと温泉行ってくるから土屋君ちょっとお酒でも 132 00:43:05,280 --> 00:43:06,280 買ってきてよえ? 133 00:43:07,760 --> 00:43:14,460 いいでしょ?いやいやいや小坂さんも知ってますよねここまで来た時周りなんもなかった 134 00:43:14,460 --> 00:43:21,370 ですよお店とか全然なかったしどうにかなるでしょちゃんと行ってきて旅館 135 00:43:21,370 --> 00:43:26,790 で普通にお酒頼んだ方がいいね自販機しかなかったじゃんさ 136 00:43:26,790 --> 00:43:31,790 っきスマホで調べたんですけどコンビニ9キロ先でした 137 00:43:31,790 --> 00:43:38,750 歩こうとしてるの?いやもういいよ仕 138 00:43:38,750 --> 00:43:45,690 事なんだしタクシー使えないよいいんですか歩いて行かせたらパワフ 139 00:43:45,690 --> 00:43:52,470 ル上司みたいじゃんあれはまあ確かにちゃんと領収書もらってねえー行 140 00:43:52,470 --> 00:43:59,410 くんですかお酒何がいいですかいやもう任せるから任せるとか言ってまた変なもの 141 00:43:59,410 --> 00:44:05,090 買ってきてとか言って怒る気でしょ大丈夫だってセンスセンスいや絶対怒られるよまた早 142 00:44:05,090 --> 00:44:11,030 く私また行ってくるから大丈夫かな大丈夫 143 00:44:11,030 --> 00:44:13,770 かじゃあとりあえず行ってきますうん 144 00:44:14,930 --> 00:44:15,930 よろしくーはい 145 00:46:40,520 --> 00:46:47,420 温泉最高だったなぁ毎日さえいなければ最 146 00:46:47,420 --> 00:46:52,180 高の温泉旅行だったなぁお腹が空いた! 147 00:46:52,840 --> 00:46:54,020 お待たせしました! 148 00:46:54,800 --> 00:46:56,620 遅い!何してたの? 149 00:46:56,960 --> 00:46:59,880 行ったじゃないか!めちゃめちゃ遠いんですよ! 150 00:47:00,600 --> 00:47:07,440 タクシー乗って行ったじゃん!使いましたけど、タクシーの人がめっちゃ迷っちゃって 151 00:47:07,440 --> 00:47:14,210 全部容量が悪いんだねとりあえず僕のセンスでバッチ買ってきましたのでどう 152 00:47:14,210 --> 00:47:17,790 ですか?これいいですよね? 153 00:47:19,530 --> 00:47:20,610 え?嘘? 154 00:47:21,270 --> 00:47:23,990 これ絶対女子好きだと思ったんだけどえ? 155 00:47:24,330 --> 00:47:27,010 嘘?これは誰でも好きでしょ? 156 00:47:27,890 --> 00:47:34,750 違うそれは絶対こういうの 157 00:47:34,750 --> 00:47:35,750 じゃなくてさ 158 00:47:37,800 --> 00:47:44,280 センスなくない?ちょっと待ってくださいよ俺一応もう絶対これならどれかねえ 159 00:47:44,280 --> 00:47:51,000 小坂さんいいって言ってるだろうって思って 4種類わざわざ買ってきたのおつまみお 160 00:47:51,000 --> 00:47:58,000 つまみもまあなんかお酒に合いそうなもん当たり前チーズ美味 161 00:47:58,000 --> 00:48:04,720 しい美味しい私も女なんだけど 162 00:48:04,720 --> 00:48:10,080 何このおじさんが食べるのいやいやでもお酒って言ったらやっぱこの辺じゃないですか 163 00:48:10,080 --> 00:48:16,980 いやいやもう私を一気にしたチョイスしない時点でダメいやちょっと厳しいな 164 00:48:16,980 --> 00:48:23,760 うーん本当だよそんなんだから昇進できないんだよ 165 00:48:23,760 --> 00:48:30,700 お酒の選び方と仕事は関係ないと思うんですけどジア君ってさ彼女 166 00:48:30,700 --> 00:48:37,620 いないでしょいやもういませんけどやっぱりねそんな感じじゃ彼女の 167 00:48:37,620 --> 00:48:44,400 人ね一人も二人も疲れないよねいや厳しいなそれ言うなら小坂さんもちょっとそう 168 00:48:44,400 --> 00:48:51,380 いう性格だから彼にできないんじゃないですかいやなんでもいいもういいよ乾杯してよ 169 00:48:51,380 --> 00:48:56,820 これでいいんですねお疲れ様です乾杯お 170 00:48:56,820 --> 00:49:03,740 かしいねいやそれ美味しいですよ本当にいや 171 00:49:03,740 --> 00:49:04,740 怖い 172 00:49:08,110 --> 00:49:14,110 うまい当たり目とかも食べれば絶対美味しいですからね 173 00:49:14,110 --> 00:49:20,830 今日はとりあえずこれで我慢してくださいもう買いに行けないから開けてよ 174 00:49:20,830 --> 00:49:21,690 ほ 175 00:49:21,690 --> 00:49:28,750 ら 176 00:49:28,750 --> 00:49:29,890 これいいニュース 177 00:49:34,660 --> 00:49:36,480 これがいいじゃないですか。お酒に合いますよ。 178 00:50:03,760 --> 00:50:05,300 やるようにやるべきじゃない? 179 00:50:05,580 --> 00:50:11,420 ちゃんと。答えてるじゃん。テンポが、大きい答え出せるように。え? 180 00:50:12,120 --> 00:50:16,300 何?何やってるの?いや、寝てないです。全然寝てないです。 181 00:50:17,480 --> 00:50:20,400 なんでそんな排泄で飲んでんの? 182 00:50:21,180 --> 00:50:24,580 てかさ、お酒といえばさ。え? 183 00:50:25,020 --> 00:50:28,200 この間、忘年会とかもさ。忘年会? 184 00:50:28,420 --> 00:50:29,420 なんかありましたっけ? 185 00:50:29,800 --> 00:50:32,800 飲みすぎて、あんたヤバかったでしょ。え? いやいや。 186 00:50:33,680 --> 00:50:40,540 僕全然酔っ払い、酒癖悪くないですからいやいやいや部長にだるがらみって 187 00:50:40,540 --> 00:50:45,900 部長すんごい顔してたよいや何言ってんですか僕がそんなことするわけないじゃない 188 00:50:45,900 --> 00:50:52,780 ですか絶対しないですからいやいやいやすんごいあの後なって部長 189 00:50:52,780 --> 00:50:59,440 あなたのこと腫れ者扱いしてるでしょいやいやいやその辺は忘年会を部長とあんまり喋 190 00:50:59,440 --> 00:51:02,960 ってないけどでも別に怒られたりとかしてないからそんなに怒ってないじゃないですか 191 00:51:03,130 --> 00:51:09,090 いやいや1時間ぐらいだらだらだらだらひっついてたでしょいやそれは僕が部長を尊敬 192 00:51:09,090 --> 00:51:16,010 してるからですよ忘れてるじゃん酒飲みすぎなんだよ飲まないとやってらんない 193 00:51:16,010 --> 00:51:20,650 ですよこんなに小坂さんに毎日毎日説教されては? 194 00:51:21,390 --> 00:51:27,250 説教って何よ飲んでください飲んでくださいいいだってそうじゃないですか今日だって昨 195 00:51:27,250 --> 00:51:32,920 日だって説教もしてないでしょ私はダメなとこがあったから聞いてあげてたんでしょ? 196 00:51:33,040 --> 00:51:34,780 それがもうお説教なんです。 197 00:51:36,100 --> 00:51:37,920 なんか飲みすぎじゃない? 198 00:51:38,480 --> 00:51:39,760 全然嫌。 199 00:51:42,760 --> 00:51:46,920 まだまだ買ってる。また買ってこようかな。 200 00:51:48,520 --> 00:51:51,480 治療とかさ、治したの? 201 00:51:51,860 --> 00:51:56,080 いやいや無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理 202 00:51:56,080 --> 00:51:59,940 無理無理無理無理 203 00:52:01,900 --> 00:52:08,900 ノートワーク今はもうお酒のごとなき考えましょうあーもうーイライラするーいやいやほ 204 00:52:08,900 --> 00:52:13,380 んまにイライラしてたらもうカリカリだよー 205 00:52:13,380 --> 00:52:19,520 あーすっごい塩酒 206 00:52:19,520 --> 00:52:26,380 いやーだいぶ飲んだなこれもう明日起きなくても知ら 207 00:52:26,380 --> 00:52:29,900 ないとは言うねえ起こしてください起こすわけないでしょ 208 00:52:35,280 --> 00:52:41,780 小坂さんはすごい美人なのにそういうところが男性からモテないんじゃないですか? 209 00:52:41,960 --> 00:52:48,820 別にモテるとしてない絶対彼氏いた方がいいじゃない 210 00:52:48,820 --> 00:52:54,560 ですかいらないし全然いないんですか彼氏あ 211 00:52:54,560 --> 00:53:01,160 んたに答えるわけないでしょそうやってすぐ逃げる 212 00:53:04,750 --> 00:53:07,310 そういえば、宣言入りました? 213 00:53:08,210 --> 00:53:14,690 うん、入ったよまあまあ良かったけど、男 214 00:53:14,690 --> 00:53:20,870 女別ののが救いって感じ?どういうことですかそれ?あんたと離れられるってのが 215 00:53:20,870 --> 00:53:26,770 一番の利点かないやいや、そんなこと言わないでくださいよ今日一緒に寝るんだから 216 00:53:26,770 --> 00:53:31,270 いやいや、あんたそこの玄関とかね 217 00:53:32,859 --> 00:53:34,760 それ、そういうのなんていうか言ってます? 218 00:53:35,040 --> 00:53:41,860 は?なに?か、わ、は、ら、かわはら上司ですよ 219 00:53:41,860 --> 00:53:47,660 何言ってんのあんただってそんなお酒飲んでお酒いやいやお風呂入れないでしょいや入 220 00:53:47,660 --> 00:53:54,640 ります入りますねお風呂入らない人でしょ寝ないから入る入るちょっと一回行 221 00:53:54,640 --> 00:53:55,700 ってくるかな一緒に入ります? 222 00:53:56,000 --> 00:54:01,920 いやいや入らないけど自分はなんですよそんな酔っ払った状態で入れなくない? 223 00:54:02,220 --> 00:54:09,220 酔っ払ってませんじゃあ行ってきまーすよし、やめちゃうね、ソソはい、 224 00:54:09,360 --> 00:54:14,980 どう? 出て右ですか?左ですか?まっすぐですか?階段、階段上がって階段?上が 225 00:54:14,980 --> 00:54:16,740 る?階段上がるんすか?上がらない下? 226 00:54:16,980 --> 00:54:21,420 上〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 227 00:54:21,420 --> 00:54:22,880 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 228 00:54:22,880 --> 00:54:23,880 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 229 00:54:51,080 --> 00:54:52,080 やったー。 230 00:55:38,640 --> 00:55:39,640 めっちゃうまい 231 01:01:28,560 --> 01:01:29,560 払いすぎたのかなぁ 232 01:01:58,410 --> 01:02:05,190 僕何も見てないですからねなんでそんなすごい格好で寝ちゃってるんですか僕本当見て 233 01:02:05,190 --> 01:02:09,570 ないですよ何言ってんの昨 234 01:02:09,570 --> 01:02:16,150 日すごかったね昨日昨 235 01:02:16,150 --> 01:02:21,530 日飲みすぎちゃったすいません気 236 01:02:21,530 --> 01:02:28,440 持ちよかった気持ちよかった何のことですか温 237 01:02:28,440 --> 01:02:35,280 泉かな温泉の気持ちよかったけど下の気持ちよかったな下の気 238 01:02:35,280 --> 01:02:37,240 持ちよかったなんかしました? 239 01:02:37,480 --> 01:02:38,940 僕失礼なことしました? 240 01:02:39,640 --> 01:02:40,640 何言ったの? 241 01:02:41,580 --> 01:02:45,580 下じゃん下? 242 01:02:46,060 --> 01:02:52,520 私たち何冗談言ってるんですか僕と小坂さんが下 243 01:02:52,520 --> 01:02:53,520 って? 244 01:02:53,950 --> 01:02:58,170 え、したじゃん、覚えてないの?いえいえいえ、そんなことあるわけないじゃないですか 245 01:02:58,170 --> 01:02:59,290 え?え? 246 01:02:59,690 --> 01:03:00,690 え?え? 247 01:03:00,710 --> 01:03:03,810 抜いてんじゃんえ?あ、なんか入ってるあー、え? 248 01:03:05,150 --> 01:03:06,230 覚えてないの? 249 01:03:06,970 --> 01:03:13,730 ちょ、冗談ですよね、もうそんなのねえ 250 01:03:13,730 --> 01:03:14,730 え? 251 01:03:15,110 --> 01:03:21,990 昨日さ、足りないからさ、またこれ 252 01:03:21,990 --> 01:03:22,990 欲しいなあ 253 01:03:26,560 --> 01:03:32,220 僕資料今日の商談の資料をまとめないといけないのに 254 01:03:32,220 --> 01:03:39,040 逃げようとしてんの逃げるところじゃなくて欲しいって言 255 01:03:39,040 --> 01:03:45,440 ってんじゃんちょっと落ち着いて仕事あるじゃないですか固くなってきた 256 01:03:45,440 --> 01:03:52,420 すごい昨日良かったからさ 257 01:03:52,420 --> 01:03:53,600 いいでしょ 258 01:04:16,880 --> 01:04:20,640 立ってんじゃんそんなことないですよほんだ 259 01:04:20,640 --> 01:04:26,000 け自分勝手にやっといて 260 01:04:26,000 --> 01:04:31,700 本当に覚えてないんですよ立 261 01:04:31,700 --> 01:04:37,880 ってんじゃんねえしようよもう 262 01:04:37,880 --> 01:04:42,180 できない 263 01:04:58,110 --> 01:05:05,110 自分だけ好きかってやっといて忘れてるとかありえ 264 01:05:05,110 --> 01:05:06,750 ないやけどすいませんすいません 265 01:05:18,320 --> 01:05:24,620 むきしてんじゃんむきしてんじゃんほらほら 266 01:05:24,620 --> 01:05:27,560 あと広いってよ 267 01:06:05,390 --> 01:06:06,770 気持ちいい子言ったよ。 268 01:06:08,450 --> 01:06:11,230 してあげるから。 269 01:07:53,680 --> 01:07:56,020 あんたがしてきたんでしょ? 270 01:08:17,290 --> 01:08:18,430 口悪いんでしょ? 271 01:08:19,770 --> 01:08:26,670 なんか疑人になってきてるやばっあ〜本当に悲 272 01:08:26,670 --> 01:08:28,330 しいのに寝てて寝ろいの? 273 01:08:29,029 --> 01:08:31,670 情けない顔しちゃって 274 01:09:10,410 --> 01:09:14,689 ちょっと待ってください心もつけてないのに何してるんですか? 275 01:09:15,090 --> 01:09:17,810 昨日だってノーマルしてたじゃん嘘? 276 01:09:18,050 --> 01:09:24,590 しかも出してたじゃん出してた?嘘?冗談ですよねだからいいでしょ嘘? 277 01:09:25,290 --> 01:09:26,290 寝ていい? 278 01:09:26,470 --> 01:09:33,390 待って待って寝たいんだやめろちょっと入っちゃう 279 01:22:24,160 --> 01:22:29,100 だからまたしようよわかりました 280 01:22:49,770 --> 01:22:53,010 ていうかさ、布団くっつきすぎじゃない? 281 01:22:53,330 --> 01:22:59,390 恋人じゃないんだからさいや、これはマサイさんとかに言ってもらおうほら、ちょっと話 282 01:22:59,390 --> 01:23:05,010 してなんで相部屋なの? 283 01:23:06,090 --> 01:23:12,210 しっかりしてよごめんなさい、ちょっと他の業務あったんでちょっと忘れちゃってた 284 01:23:12,210 --> 01:23:17,670 というかほんと、何してもダメだよねいつも合計って 285 01:23:18,860 --> 01:23:25,180 失敗したんじゃないの?やっぱポケットしてるつもりは宿取もそうだし今日の商談だって 286 01:23:25,180 --> 01:23:32,180 さ絶対相手の印象悪かったよそうですしっかりしてよ尻拭いする私の気 287 01:23:32,180 --> 01:23:33,240 持ちにもなってくれる? 288 01:23:33,520 --> 01:23:37,860 はいもう疲れた 289 01:23:37,860 --> 01:23:42,480 僕 290 01:23:42,480 --> 01:23:47,800 野宿とかします? 291 01:23:49,610 --> 01:23:51,670 それは私がパワハラになっちゃうから。 292 01:23:52,610 --> 01:23:53,610 いいよ。 293 01:23:54,350 --> 01:23:55,670 どうせ寝るだけだし。 294 01:23:57,750 --> 01:24:02,570 寝るだけですもんね。お酒飲んで寝ちゃいましょうか。 295 01:24:08,190 --> 01:24:11,870 もしもし、こいつ? 296 01:24:12,630 --> 01:24:15,030 うん、今ホテル着いたとこ。 297 01:24:16,490 --> 01:24:17,930 うん、一人だよ。 298 01:24:27,120 --> 01:24:32,920 えっとね今日本当に疲れちゃって帰るの遅くなっちゃったんだよね 299 01:24:32,920 --> 01:24:39,760 ごめんね 300 01:24:39,920 --> 01:24:44,160 今からお風呂入って迷惑してたとこで 301 01:24:44,160 --> 01:24:51,080 明日もねちょっと長引きそうで明日 302 01:24:51,080 --> 01:24:56,520 したら帰る遅くなっちゃうかも帰る時間わかったらまた電話するね 303 01:25:06,350 --> 01:25:13,350 今日の後輩がさーちょっとダメダメでさー本当に疲れちゃったんだよねー 304 01:25:13,350 --> 01:25:16,950 帰ったらいっぱいグッズ言ってくれる? 305 01:25:19,350 --> 01:25:21,710 あーごめんそろそろお風呂の時間がさ 306 01:25:40,200 --> 01:25:41,360 そんな音立ててました? 307 01:25:42,120 --> 01:25:48,740 電話してるのにさ、ガサゴソガサゴソ。本当にうるさい。しかも飲んでるし。お酒いただ 308 01:25:48,740 --> 01:25:49,740 きます。 309 01:25:50,820 --> 01:25:57,520 普通はさ、先に飲みますかとか聞くでしょ。でも電話中だったんだよ。だから 310 01:25:57,520 --> 01:26:03,700 ってさ。でも一番飲まなそうなのは選んでます。そんなのどうでもいいよ。うるさいん 311 01:26:03,700 --> 01:26:04,880 じゃなくて。置いてますよ。 312 01:26:10,000 --> 01:26:15,280 一人って言ってるんだからさ、もう変に疑われたくないし、ちょっと空気読んでくれても 313 01:26:15,280 --> 01:26:16,280 よかったんじゃないの? 314 01:26:16,500 --> 01:26:22,060 まあ、居酒屋とかってことにすれば。だからさ、もうホテル着いたよって言ったの聞いて 315 01:26:22,060 --> 01:26:23,060 なかったの? 316 01:26:23,100 --> 01:26:24,100 はい。 317 01:26:24,680 --> 01:26:31,020 はぁ、ほんと人の話聞かないよね。それはそう。だからダメなんだよ。てか逆に何なら 318 01:26:31,020 --> 01:26:32,020 できるの? 319 01:26:33,180 --> 01:26:35,580 いつもさ、自己PRの時何て言ってんの? 320 01:26:37,400 --> 01:26:38,400 自己PR? 321 01:26:38,890 --> 01:26:43,110 の時はなんか熱心ですみたいなこと言ってどこが熱心なわけ? 322 01:26:43,410 --> 01:26:49,610 熱心じゃないですどこがよお酒めっちゃ丁寧に選びましたよいや選んだところでさ 323 01:26:49,610 --> 01:26:56,190 てかさこのおつまみのセンスなんだろう美味しいじゃないですか 324 01:26:56,190 --> 01:27:02,870 親父臭いんだけどソーセージサラミイカですよほんとなんかモテなそうだ 325 01:27:02,870 --> 01:27:08,410 よねナックスもある20代の女子がこんなの食べるわけない嫌いですか? 326 01:27:10,510 --> 01:27:17,430 ほらだからってなんかもうちょっとさお世話になってラフとかできなかったのこの辺の 327 01:27:17,430 --> 01:27:23,070 旅館のお店とかにそんなオシャレな盛り合わせとかあるわけないじゃないいやあるって 328 01:27:23,070 --> 01:27:29,350 ないですよここ東京じゃないんですよいつかなかっただけじゃないのいやでもおいしい 329 01:27:29,350 --> 01:27:34,790 ですよね飲み物もパシオレレタワービールまである 330 01:27:34,790 --> 01:27:38,810 嫌いですか 331 01:27:39,530 --> 01:27:45,930 全部僕飲んじゃいますよなんでそうなるのいやだってなんか言ってくるから 332 01:27:45,930 --> 01:27:52,130 いや飲むじゃあ飲みましょうね飲んで忘れましょうねうるさいなぁ 333 01:27:52,130 --> 01:27:59,030 誰の世話と思ってんの開けましょうか結構ですエネル割れちゃいます?結 334 01:27:59,030 --> 01:28:03,330 構ですはいできる今非力じゃありませんはい 335 01:28:12,240 --> 01:28:18,640 ここ行きますね疲れた?本当にお疲れ様です 336 01:28:18,640 --> 01:28:25,460 本当だよもう本当にできない 337 01:28:25,460 --> 01:28:29,000 この話は頑張ってさ大変ですね 338 01:28:42,960 --> 01:28:49,700 一杯何回もするわ一般の予約求めに取れないわ人の話 339 01:28:49,700 --> 01:28:56,700 聞かずに酒飲んでお菓子食べてもう本当に疲れたな 340 01:28:56,700 --> 01:29:03,380 晩酌の時そういう話やめて楽しい話楽しい話 341 01:29:03,380 --> 01:29:10,260 させてくれるような後輩だったらよかったのになこれ好きじゃないんですかうる 342 01:29:10,260 --> 01:29:11,260 さいな 343 01:29:12,650 --> 01:29:19,530 お酒開けるときにネイルを気にする気遣いもできますよそんな別にいらないよネイル割れ 344 01:29:19,530 --> 01:29:25,510 ちゃったら大変じゃないですか割れないよあー 345 01:29:25,510 --> 01:29:31,810 もう疲れた 346 01:29:31,810 --> 01:29:38,790 お疲れ様ですもういいもうお風呂入って寝るあお風 347 01:29:38,790 --> 01:29:39,790 呂ですか 348 01:29:41,090 --> 01:29:42,190 僕も飲みます、僕も。 349 01:29:44,910 --> 01:29:50,230 もう、ついてこないで。ついてくわけない。お酒持ち込んでもいいのかな、ここって。 350 01:29:50,290 --> 01:29:51,970 いいわけないじゃん。え、ダメなのか。 351 01:29:52,750 --> 01:29:53,750 しょうがないな。 352 01:29:54,350 --> 01:29:55,650 もう知らない。 353 01:30:11,820 --> 01:30:18,760 ケーキ漬けですねダメすぎでしょ大丈夫ですよケ 354 01:30:18,760 --> 01:30:25,600 ーキ漬けっていうのは日頃からちゃんとやってる人がすることなんだよ今日もちゃん 355 01:30:25,600 --> 01:30:30,640 とできてないんだからケーキ漬けより反省すべきじゃないの反省を生かしてグッと盛り上 356 01:30:30,640 --> 01:30:36,940 げるのも大事かなグッと盛り上がってないから言ってんの盛り上がってます勝手にね 357 01:30:36,940 --> 01:30:39,580 うんじゃないの 358 01:30:41,320 --> 01:30:46,440 もうダメだ、こいつは。諦めよう。私の手に負えないわ。 359 01:30:49,220 --> 01:30:55,780 もう私、寝るから。はい、ごちんなさい。晩酌でも何でもしてください。もう飲まない。 360 01:31:06,060 --> 01:31:11,180 なんで私があんなクソみたいな後輩と一緒にくまされないといけないの? 361 01:31:12,920 --> 01:31:15,760 明日からやっていける自信ないよ 362 01:31:15,760 --> 01:31:22,720 もうあんなのお 363 01:31:22,720 --> 01:31:29,500 天気野郎の世話はゴリゴリだよや 364 01:31:29,500 --> 01:31:30,500 っと寝たか 365 01:31:36,680 --> 01:31:40,220 コンセンチ来てるんだからさもっと気楽にやればいいのね 366 01:32:28,010 --> 01:32:29,010 ありがとうございました。 367 01:33:13,360 --> 01:33:14,360 ありがとうございました 368 01:34:22,220 --> 01:34:29,160 ねえちょっとやめてねえさすがに酔っ払いすぎだって 369 01:34:29,160 --> 01:34:30,580 ちょっと 370 01:34:30,580 --> 01:34:36,180 酔っ 371 01:34:36,180 --> 01:34:42,200 払いすぎだって 372 01:37:48,670 --> 01:37:51,630 昨日はあんなにすごかったじゃん 373 01:37:57,680 --> 01:37:58,680 思い出した? 374 01:37:59,220 --> 01:38:04,520 ごめんなさい、ほんと酒飲んでるととはいえなんで謝るの? 375 01:38:04,740 --> 01:38:11,340 だって普段だったらもうフルボッコレベルのえ? 376 01:38:11,680 --> 01:38:13,080 気持ちよかったでしょ? 377 01:38:13,300 --> 01:38:15,360 お互いにえ? 378 01:38:15,980 --> 01:38:19,500 ねえねえなんでねえって? 379 01:38:20,080 --> 01:38:21,940 いいじゃんえ? 380 01:38:22,840 --> 01:38:25,400 もう一回しようよえ? 381 01:38:44,700 --> 01:38:47,500 いいですか? 382 01:39:10,540 --> 01:39:16,320 すぎて忘れられないかも忘れられないってだ 383 01:39:16,320 --> 01:39:23,300 ってほらもうこんな大きくなってる 384 01:39:44,750 --> 01:39:45,750 待ってるー 385 01:40:20,300 --> 01:40:22,500 気持ちいいは気持ちいいんですけどけど? 386 01:40:23,060 --> 01:40:27,000 やっぱいいんですか? 387 01:40:27,760 --> 01:40:29,900 何がダメなの? 388 01:40:30,100 --> 01:40:36,820 だってやったんですよそうだよ 389 01:40:36,820 --> 01:40:42,500 今からまた仕事してるしそうだよ一 390 01:40:42,500 --> 01:40:47,860 回やったんだから何回やっても変わんないじゃん 391 01:41:00,430 --> 01:41:03,510 びっくってしたや 392 01:41:03,510 --> 01:41:25,430 っぱ 393 01:41:25,430 --> 01:41:26,930 奥まで入らない 394 01:41:28,970 --> 01:41:35,930 よくないって言いながらエネルギー 395 01:41:35,930 --> 01:41:39,310 満々じゃんこ 396 01:41:39,310 --> 01:41:52,750 いつ 397 01:41:52,750 --> 01:41:55,810 のよりも固くて大きくて気持ちいい 398 01:43:02,549 --> 01:43:04,110 気持ちいい? 399 01:43:05,530 --> 01:43:07,810 こんなに硬くなってるよ 400 01:43:20,010 --> 01:43:22,190 喜んでたのにどうしちゃったの? 401 01:44:16,330 --> 01:44:17,490 何もちょっと見せた 402 01:56:00,010 --> 01:56:05,910 てか商談遅れちゃいますよもういいな 403 01:56:06,050 --> 01:56:09,250 いいからもっとしよう 404 02:03:51,950 --> 02:03:52,950 もういっか 38378