Original subtitles

もうなんであんたは部屋の予約さえもらうこ ともできないの?すいません、とっとつの

んであったんですけど一緒の部屋とかありえ ないでしょ僕しか空いてないのだからだから

ってこともできないのよすいません今日

の商談の時だってさまともにプレゼンできて なかったじゃん

はい、すいませんあんた何年目?

一年3年目になりますどうして私とそんなに 年も変わらない

のにそんなことできないわけ?

いやだって宮田先輩すごいですよだってもう 若いの

に一緒になるしあんたがダメダメなだけだよ いや僕も頑張

ってるつもりなんですけど全然商品の紹介だ ってできてなかったしこれで鼻になった

らどうするつもりだったの?

いや、すみません。

今後気をつけます。今日の宿だってさ、なん であんたと一緒なわけ?

すみません。

ちゃんと確認したの?

いや、確認はしなかったんですけど、ちゃん と二人分

撮っていたんで。けどじゃないよそういうと ころ 仕事だって

いつも確認しろって言ってるでしょだからあ んたはいつもミスばっかりなの

今後まだ確認するようにします確

認は絶対必要だからねもっと最悪医者の部屋 で過ごさなきゃいけないなんて

広いって言ったってこの部屋であんたと布団 並べて寝なきゃいけないんでしょはいす

みません僕最悪濃縮するんでマジック?はい

そんな私がパワハラになっちゃうでしょじゃ あ地べたでいいんで

まあいいけど端っこの方で寝てよねはい

よもちろんです

でもとりあえず今日の商談はうまくいったし まあいっかと

りあえず私お酒でも飲みたいなえ?お酒です か?

早く今から買ってきてよ今から?

ここらへんコンビニとか全くないですよいい から口応えしないのそうやってすぐ

え?

私お風呂入って待ってるから

売店なんかもなかった気がするし。ほら、も う早く行く。分かりました。すぐ探して

きます。

待って、お待たせします。これ怖いんだけど 。ごめんなさい。遠くしかなかったんです

けど。

結構イメージ溜まりが入っちゃって。

なんか仕事の一部も遅いんだからさ、これぐ らい早くできないわけよ。

これ

じゃない

んだけど。

まったく。

26歳の女子だよはいもう少し考えられない わけ?

え、やめるあんたそんなんだから彼女もいな いんだよはい

少しは女の子のこと考えないとすみません

まあいいけどさとりあえず乾杯しよっかはい

たださ、そうやって彼女にできないのもさ、 やっぱり気遣いとかができないからだと思

うんだよね。気遣いですか?

全然細かいことに気づけないじゃん。

まあ、気づけてないんですかね。女心は少し も分かってないし。

分かってるつもりなんですけどね。全然分か ってない。

だからモテないんだよ。

頑張ってるんですけど、僕も。

じゃあ、あんたいつから彼女いないわけ?

大学卒業してからいないんで、2年くらいは いない。

そんな彼女できないってことは、やっぱり少 しも女心わかってない。じゃあ、

宮田さんは彼知るんすか?

うるさいな。そういうところ。

ここいうとこっすか。うん。

そういうこと言っちゃうところがいけないの えーけどだっているんですか

だからそうやって掘り下げない気

になっちゃって いないけどいないですか

えじゃあ同じじゃないですかでもあんたとは 違うから

えーけどいないっていう点では一緒でしょ

私はあんたとしてだって、今は仕事に集中し てるから彼氏いらないだけだって。いい

けど、僕だって集中してますからね。

じゃあ、彼女いらないの?

まあ、今はいらないかな。本当に?うん。

でも、私は作ろうと思えばいつだって作れる もん。うん。それも僕

も作れますから。あんたは絶対できないと思 う。

作れますよ。

絶対無理。作れますって。

いやー、できないね。

私は絶対できるもん。

宮内さんってわかんないですよ。

そんなわけないでしょ。

いろいろ怒ってたら暑くなってきたちょっと 暑いですねあー

いい部屋だったなんかお

母さんもぐちぐちぐちぐちうるさいんだよな

ねえちょっとね

えやめてちょっと

ねえね

え何してんのねえちょっと離

れてってばえ待ってダメさ

おはようございますおはよう私

見てないんで

え?

昨日もあんなに見たのに?

え?

昨日すごかったねすごかったって何?

覚えてないの?

ちょっと飲みすぎちゃって記憶が

私たちフェチしたんだよえ?

フェチしたんですか?

あんたが襲ってきたんじゃえ?僕が?

うんごめんなさいそんなつもりなくてでも

私たち体の衣装すごい良かった

今からですよ今から大丈夫

ですか?

まだ酔っ払ってます?

酔っ払ってないよ

おやすみなさい

みんな、みんな、落ち着いてくださいって。 だって、もう決められちゃったんだ

から。いや、だって。待ちたいでしょ。

すごいタッチカツだよ

ちゃいそうになったの

綺麗でいいとこじゃないですか綺麗でいいと こだけどあんたと同じ部屋じゃなければね

なんでそんなこと言うんですかしょうがない じゃないですか他満室だって言われちゃ

ったしいやいやまず予約の段階でミスってる のがありえないからちゃんと2部屋

でって言ったつもりだったんですけどねつも りじゃ意味ないですよちょっと確認しよう

初めてだよ 何年も勤めてるけどちっちゃで こんな手違い取れたの初

めて初めての男になっちゃいましたね

反省してる? 反省してます今

度からちゃんと予約するときはちゃんと確認 するようにします

写真とかもないわけ わかる?

そうですかね 来年あたり何かあるかなって 危機感持った方がいいよ

今日の商談も大坂さんのおかげで まとまっ てよかったです

商談もね ライド間違えてたよね あれ

も間違えたしでも小さい 些細なこといやい やいや、

大事なとこでしょ。先方に渡ってくるもので 。そうですかね。

ちょっと真面目にやってるよ。真面目にはや ってますよ。適当にやったつもりはない

んですけど。そんなこと言って、明日も一件 あるんだよ。はい、明日もお願いします、小

坂さん。ちょっと今日も予習とか修正とかち ゃんとしてよ。いや、まあ、なんとかなるん

じゃないですかね。今日もなんとかなったじ ゃないですか。いやいやいや、いつまでも私

が…

ちゃんとしてよいやでも今日は小坂さんのお かげで商談がうまくまとまったんだし明日も

きっと大丈夫ですよそんなことより

ここの温泉結構露天風呂がすごいいいみたい ですよ露天風

呂?はいそういうところ来たりするんですか 小坂さん露天風呂とか彼氏とか

彼氏別にいないから来ないけど失礼しました せっかく

だし行くか今日もねぎらってくださいちょっ と

私ちょっと温泉行ってくるから土屋君ちょっ とお酒でも

買ってきてよえ?

いいでしょ?いやいやいや小坂さんも知って ますよねここまで来た時周りなんもなかった

ですよお店とか全然なかったしどうにかなる でしょちゃんと行ってきて旅館

で普通にお酒頼んだ方がいいね自販機しかな かったじゃんさ

っきスマホで調べたんですけどコンビニ9キ ロ先でした

歩こうとしてるの?いやもういいよ仕

事なんだしタクシー使えないよいいんですか 歩いて行かせたらパワフ

ル上司みたいじゃんあれはまあ確かにちゃん と領収書もらってねえー行

くんですかお酒何がいいですかいやもう任せ るから任せるとか言ってまた変なもの

買ってきてとか言って怒る気でしょ大丈夫だ ってセンスセンスいや絶対怒られるよまた早

く私また行ってくるから大丈夫かな大丈夫

かじゃあとりあえず行ってきますうん

よろしくー はい

温泉最高だったなぁ毎日さえいなければ最

高の温泉旅行だったなぁお腹が空いた!

お待たせしました!

遅い!何してたの?

行ったじゃないか!めちゃめちゃ遠いんです よ!

タクシー乗って行ったじゃん!使いましたけ ど、タクシーの人がめっちゃ迷っちゃって

全部容量が悪いんだねとりあえず僕のセンス でバッチ買ってきましたのでどう

ですか?これいいですよね?

え?嘘?

これ絶対女子好きだと思ったんだけどえ?

嘘?これは誰でも好きでしょ?

違うそれは絶対こういうの

じゃなくてさ

センスなくない?ちょっと待ってくださいよ 俺一応もう絶対これならどれかねえ

小坂さんいいって言ってるだろうって思って 4種類わざわざ買ってきたのおつまみお

つまみもまあなんかお酒に合いそうなもん当 たり前チーズ美味

しい美味しい私も女なんだけど

何このおじさんが食べるのいやいやでもお酒 って言ったらやっぱこの辺じゃないですか

いやいやもう私を一気にしたチョイスしない 時点でダメいやちょっと厳しいな

うーん本当だよそんなんだから昇進できない んだよ

お酒の選び方と仕事は関係ないと思うんです けどジア君ってさ彼女

いないでしょいやもういませんけどやっぱり ねそんな感じじゃ彼女の

人ね一人も二人も疲れないよねいや厳しいな それ言うなら小坂さんもちょっとそう

いう性格だから彼にできないんじゃないです かいやなんでもいいもういいよ乾杯してよ

これでいいんですねお疲れ様です乾杯お

かしいねいやそれ美味しいですよ本当にいや

怖い

うまい当たり目とかも食べれば絶対美味しい ですからね

今日はとりあえずこれで我慢してくださいも う買いに行けないから開けてよ

ほ

ら

これいいニュース

これがいいじゃないですか。お酒に合います よ。

やるようにやるべきじゃない?

ちゃんと。答えてるじゃん。テンポが、大き い答え出せるように。え?

何?何やってるの?いや、寝てないです。全 然寝てないです。

なんでそんな排泄で飲んでんの?

てかさ、お酒といえばさ。え?

この間、忘年会とかもさ。忘年会?

なんかありましたっけ?

飲みすぎて、あんたヤバかったでしょ。え? いやいや。

僕全然酔っ払い、酒癖悪くないですからいや いやいや部長にだるがらみって

部長すんごい顔してたよいや何言ってんです か僕がそんなことするわけないじゃない

ですか絶対しないですからいやいやいやすん ごいあの後なって部長

あなたのこと腫れ者扱いしてるでしょいやい やいやその辺は忘年会を部長とあんまり喋

ってないけどでも別に怒られたりとかしてな いからそんなに怒ってないじゃないですか

いやいや1時間ぐらいだらだらだらだらひっ ついてたでしょいやそれは僕が部長を尊敬

してるからですよ忘れてるじゃん酒飲みすぎ なんだよ飲まないとやってらんない

ですよこんなに小坂さんに毎日毎日説教され ては?

説教って何よ飲んでください飲んでください いいだってそうじゃないですか今日だって昨

日だって説教もしてないでしょ私はダメなと こがあったから聞いてあげてたんでしょ?

それがもうお説教なんです。

なんか飲みすぎじゃない?

全然嫌。

まだまだ買ってる。また買ってこようかな。

治療とかさ、治したの?

いやいや無理無理無理無理無理無理無理無理 無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理

無理無理無理無理

ノートワーク今はもうお酒のごとなき考えま しょうあーもうーイライラするーいやいやほ

んまにイライラしてたらもうカリカリだよー

あーすっごい塩酒

いやーだいぶ飲んだなこれもう明日起きなく ても知ら

ないとは言うねえ起こしてください起こすわ けないでしょ

小坂さんはすごい美人なのにそういうところ が男性からモテないんじゃないですか?

別にモテるとしてない絶対彼氏いた方がいい じゃない

ですかいらないし全然いないんですか彼氏あ

んたに答えるわけないでしょそうやってすぐ 逃げる

そういえば、宣言入りました?

うん、入ったよまあまあ良かったけど、男

女別ののが救いって感じ?どういうことです かそれ?あんたと離れられるってのが

一番の利点かないやいや、そんなこと言わな いでくださいよ今日一緒に寝るんだから

いやいや、あんたそこの玄関とかね

それ、そういうのなんていうか言ってます?

は?なに?か、わ、は、ら、かわはら上司で すよ

何言ってんのあんただってそんなお酒飲んで お酒いやいやお風呂入れないでしょいや入

ります入りますねお風呂入らない人でしょ寝 ないから入る入るちょっと一回行

ってくるかな一緒に入ります?

いやいや入らないけど自分はなんですよそん な酔っ払った状態で入れなくない?

酔っ払ってません じゃあ行ってきまーすよ し、やめちゃうね、ソソはい、

どう? 出て右ですか?左ですか?まっすぐ ですか?階段、階段上がって 階段?上が

る?階段上がるんすか?上がらない 下?

上〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

やったー。

めっちゃうまい

払いすぎたのかなぁ

僕何も見てないですからねなんでそんなすご い格好で寝ちゃってるんですか僕本当見て

ないですよ何言ってんの昨

日すごかったね昨日昨

日飲みすぎちゃったすいません気

持ちよかった気持ちよかった何のことですか 温

泉かな温泉の気持ちよかったけど下の気持ち よかったな下の気

持ちよかったなんかしました?

僕失礼なことしました?

何言ったの?

下じゃん下?

私たち何冗談言ってるんですか僕と小坂さん が下

って?

え、したじゃん、覚えてないの?いえいえい え、そんなことあるわけないじゃないですか

え?え?

え?え?

抜いてんじゃんえ?あ、なんか入ってるあー 、え?

覚えてないの?

ちょ、冗談ですよね、もうそんなのねえ

え?

昨日さ、足りないからさ、またこれ

欲しいなあ

僕資料今日の商談の資料をまとめないといけ ないのに

逃げようとしてんの逃げるところじゃなくて 欲しいって言

ってんじゃんちょっと落ち着いて仕事あるじ ゃないですか固くなってきた

すごい昨日良かったからさ

いいでしょ

立ってんじゃんそんなことないですよほんだ

け自分勝手にやっといて

本当に覚えてないんですよ立

ってんじゃんねえしようよもう

できない

自分だけ好きかってやっといて忘れてるとか ありえ

ないやけどすいませんすいません

むきしてんじゃんむきしてんじゃんほらほら

あと広いってよ

気持ちいい子言ったよ。

してあげるから。

あんたがしてきたんでしょ?

口悪いんでしょ?

なんか疑人になってきてるやばっあ〜本当に 悲

しいのに寝てて寝ろいの?

情けない顔しちゃって

ちょっと待ってください心もつけてないのに 何してるんですか?

昨日だってノーマルしてたじゃん嘘?

しかも出してたじゃん出してた?嘘?冗談で すよねだからいいでしょ嘘?

寝ていい?

待って待って寝たいんだやめろちょっと入っ ちゃう

だからまたしようよわかりました

ていうかさ、布団くっつきすぎじゃない?

恋人じゃないんだからさいや、これはマサイ さんとかに言ってもらおうほら、ちょっと話

してなんで相部屋なの?

しっかりしてよごめんなさい、ちょっと他の 業務あったんでちょっと忘れちゃってた

というかほんと、何してもダメだよねいつも 合計って

失敗したんじゃないの?やっぱポケットして るつもりは宿取もそうだし今日の商談だって

さ絶対相手の印象悪かったよそうですしっか りしてよ尻拭いする私の気

持ちにもなってくれる?

はいもう疲れた

僕

野宿とかします?

それは私がパワハラになっちゃうから。

いいよ。

どうせ寝るだけだし。

寝るだけですもんね。お酒飲んで寝ちゃいま しょうか。

もしもし、こいつ?

うん、今ホテル着いたとこ。

うん、一人だよ。

えっとね 今日本当に疲れちゃって帰るの遅 くなっちゃったんだよね

ごめんね

今からお風呂入って迷惑してたとこで

明日もねちょっと長引きそうで明日

したら帰る遅くなっちゃうかも帰る時間わか ったらまた電話するね

今日の後輩がさー ちょっとダメダメでさー 本当に疲れちゃったんだよねー

帰ったらいっぱいグッズ言ってくれる?

あーごめん そろそろお風呂の時間がさ

そんな音立ててました?

電話してるのにさ、ガサゴソガサゴソ。本当 にうるさい。しかも飲んでるし。お酒いただ

きます。

普通はさ、先に飲みますかとか聞くでしょ。 でも電話中だったんだよ。だから

ってさ。でも一番飲まなそうなのは選んでま す。そんなのどうでもいいよ。うるさいん

じゃなくて。置いてますよ。

一人って言ってるんだからさ、もう変に疑わ れたくないし、ちょっと空気読んでくれても

よかったんじゃないの?

まあ、居酒屋とかってことにすれば。だから さ、もうホテル着いたよって言ったの聞いて

なかったの?

はい。

はぁ、ほんと人の話聞かないよね。それはそ う。だからダメなんだよ。てか逆に何なら

できるの?

いつもさ、自己PRの時何て言ってんの?

自己PR?

の時はなんか熱心ですみたいなこと言ってど こが熱心なわけ?

熱心じゃないですどこがよお酒めっちゃ丁寧 に選びましたよいや選んだところでさ

てかさこのおつまみのセンスなんだろう美味 しいじゃないですか

親父臭いんだけどソーセージサラミイカです よほんとなんかモテなそうだ

よねナックスもある20代の女子がこんなの 食べるわけない嫌いですか?

ほらだからってなんかもうちょっとさお世話 になってラフとかできなかったのこの辺の

旅館のお店とかにそんなオシャレな盛り合わ せとかあるわけないじゃないいやあるって

ないですよここ東京じゃないんですよいつか なかっただけじゃないのいやでもおいしい

ですよね飲み物もパシオレレタワービールま である

嫌いですか

全部僕飲んじゃいますよなんでそうなるのい やだってなんか言ってくるから

いや飲むじゃあ飲みましょうね飲んで忘れま しょうねうるさいなぁ

誰の世話と思ってんの開けましょうか結構で すエネル割れちゃいます?結

構ですはいできる今非力じゃありませんはい

ここ行きますね疲れた?本当にお疲れ様です

本当だよもう本当にできない

この話は頑張ってさ大変ですね

一杯何回もするわ一般の予約求めに取れない わ人の話

聞かずに酒飲んでお菓子食べてもう本当に疲 れたな

晩酌の時そういう話やめて楽しい話楽しい話

させてくれるような後輩だったらよかったの になこれ好きじゃないんですかうる

さいな

お酒開けるときにネイルを気にする気遣いも できますよそんな別にいらないよネイル割れ

ちゃったら大変じゃないですか割れないよあ ー

もう疲れた

お疲れ様ですもういいもうお風呂入って寝る あお風

呂ですか

僕も飲みます、僕も。

もう、ついてこないで。ついてくわけない。 お酒持ち込んでもいいのかな、ここって。

いいわけないじゃん。え、ダメなのか。

しょうがないな。

もう知らない。

ケーキ漬けですねダメすぎでしょ大丈夫です よケ

ーキ漬けっていうのは日頃からちゃんとやっ てる人がすることなんだよ今日もちゃん

とできてないんだからケーキ漬けより反省す べきじゃないの反省を生かしてグッと盛り上

げるのも大事かなグッと盛り上がってないか ら言ってんの盛り上がってます勝手にね

うんじゃないの

もうダメだ、こいつは。諦めよう。私の手に 負えないわ。

もう私、寝るから。はい、ごちんなさい。晩 酌でも何でもしてください。もう飲まない。

なんで私があんなクソみたいな後輩と一緒に くまされないといけないの?

明日からやっていける自信ないよ

もうあんなのお

天気野郎の世話はゴリゴリだよや

っと寝たか

コンセンチ来てるんだからさもっと気楽にや ればいいのね

ありがとうございました。

ありがとうございました

ねえちょっとやめてねえさすがに酔っ払いす ぎだって

ちょっと

酔っ

払いすぎだって

昨日はあんなにすごかったじゃん

思い出した?

ごめんなさい、ほんと酒飲んでるととはいえ なんで謝るの?

だって普段だったらもうフルボッコレベルの え?

気持ちよかったでしょ?

お互いにえ?

ねえねえなんでねえって?

いいじゃんえ?

もう一回しようよえ?

いいですか?

すぎて忘れられないかも忘れられないってだ

ってほらもうこんな大きくなってる

待ってるー

気持ちいいは気持ちいいんですけどけど?

やっぱいいんですか?

何がダメなの?

だってやったんですよそうだよ

今からまた仕事してるしそうだよ一

回やったんだから何回やっても変わんないじ ゃん

びっくってしたや

っぱ

奥まで入らない

よくないって言いながらエネルギー

満々じゃんこ

いつ

のよりも固くて大きくて気持ちいい

気持ちいい?

こんなに硬くなってるよ

喜んでたのにどうしちゃったの?

何もちょっと見せた

てか商談 遅れちゃいますよもういいな

いいからもっとしよう

もういっか