Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใฏใโฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅ ใกใใไน ใใถใไน
ใใถใใฎๅไผใชใใ ใใ้ฃฒใฟใใใฆ
ใใใณใฃใใใใ
ใญใใใใงใใใผใฃใกใใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใจ
ใญ
ใๅผๆใฃใฆใใใฃใ
่ฃ
็ญใฎ็ตๅฉใใใณใใณใใใ
ๆฉใใฎใใใ?
ๆฐๆใกใใใฆใใใใใใชใๆ่ฟๅบใใใฎใ ใค?
ๆจๆฅ ๆจๆฅ?
ไฝใใฆใ?
ๆจๆฅไฝใใฆใใใชใฎ?
ใใฃใฐ
ๅฏใๅฏใใ
ใใ
ใณใฃใใใใ
ไฝใใใใใใชใใฎ?
ใญใใ
ๆๆ ขใใใฃใ
ใฉใผใกใณใฉใผใกใณ
ใใ ่กใใใใ ใฃใใใใใชใใใงใใๅฅ
ใซ่กใฃใใฃใฆใใใใ ใ่กใใใใฃใใใใ ใฐ
ใใใกใใกใใใใใใชใฃใกใใใใใใใฎ ใพใพๆๆ ขใญ
็พๅณใใ?
ใใๅๆใฃใฆใใใใจใ้ฃ็ตกใใฆใใใใฐ่ฒท ใฃใจใใใฎใซ
ใใใใใใใใๅฎๅฎถใชใใ ใใใใคใใใฃ ใฆใใใใใใใ ใใฉ
ใพใๅฝผๆฐใจๅงๅฉใใใฎ?
ใใๅงๅฉใฃใฆ่จใใใใคใพใใชใใปใใฏในใ ใใใชใใ
ใฆใใใใผใฃใกใใฆใใใญ?
ใใฆใใใญ?
ใใฃใ้ไธญใ ใฃใใใใใใผใใใใใใใ ใใใใใ่
ๅฅฎใใกใใใชใผใ
่ฑใใงใใ
่ฃธใ่ฃธใ
ใ?่ฃธใ
ไฝใใฎๅๅฟๆฅฝใใใงใใใใชใใฎ?
ใใฃใ้ไธญใงใใใใใ
ไฝใใฎๅๅฟใฆใใไฝใใฎใชใใ
ๅคชใฃใใใญใกใใใจๅ
ใใชใใจใใกใใใ้ๅใใชใใจใพใใงใใ
ใฃใกใฎๆนใๅ ๆฐใ ใ
ๅฝผๅฅณใฏ?
ใงใใ?
ใงใใชใใใ?
ใใใชใซใใใใฎๆใฃใจใใฆ?
ใชใใง?
ๅงใกใใใซๅคใชใใจใใ็ถใใใใๆฎ้ใฎๅฅณ ใฎๅญใใ
็งใฎใใใฃใฆใใจ?
ๆๅใฃใฆใๅงใกใใใ
ใใคใฌใงใใใฃใใใฆใใจใใ่ฆใใใฃใฆ่จ ใฃใใญ
ใใใใไฝๅบฆใ่ฆใใใใจใซใช
ใฃใฆใไบใ่ฆใๅใใซใชใฃใฆ
ๅงใกใใใใฆใ ใใใใใใใใๆ
ใๅบใใๆใๅบใใ ใชใใ ใชใใใฎๆ็ทๅญ ใฎใใณใใณใฎใใจ
ใใใฃใใๆฐใซใชใฃใฆใฆใฆๆใฃใฆใใใ ใใญ
ใใใใชใใผใใจใๅฎ่ฃ
ไฝใใฎๅทฆๆ ใๅณใใใใใใใกใใ
่จใใใใใจใใใฃใใ่จใใชใใใกใใณใ
่งฆใฃใฆใปใใ ใใใพใพใ ใช
่งฆใใฃใฆ ใใใใใใจ
ๅคๆ ใฃใฝใใญใใฃใฐ่ๅฅฎใใฆ
ใใกใใฃใ็งใ่ฑใใกใใใใใช
่ฑใใใใใใฃใฆ
ใใๅฐใใใฃใใใใใฃใฆใใ
ๅฐใๆฉใ
ใใฃใจๆฉใใ
ใใฃใฆใ
ใณใๅฑฅใใฆใฆใๅใ
ใฃใกใใใญใใ
ๆ่ใงใฃใฆ่จใฃใฆใใใใๆ่ใฃใฆ
็ง
ใใญใใญใใใชๅ
ใใฆใฎๆใใใใฃใฆไฝ
ใใฃใคใใฆใไบใใฎๅใ
ๅงใกใใใฎๆฑใฎใใๅใๅๆใซๆๆฉใใใชใ ใงใญ
้ ญ
่ญใใฃใ?
ใใใใใๅใใไบใใฎๅใใ
ใฃใฑใๅ ใใง
ใใใใไฝใๅฏใๅใฃใฆ
ใ
้ฃฏ
ใฎๅณใใใงใใ
ใใฃใจใใใใชใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใฃใ
ๆๆญขใพใฃใฆใใใฃใใใงใใใใใใใฃใฆ
ใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใญใใชใใฆ
ใทใฃ
ใฏใผ่ฆใชใใฃใฆใใใใญใใๅใ
ใใใชๆใใ ใฃใใฃใ?
ๆฐๆใกใใ
ๅใ้ใใงใใณใณใใใฏ
ใใฎใพใพใใไธ็ๅฝผๅฅณใงใใชใใใใญ
ใฉใใใกใใฃใใฎ?
ใใกใใกใใก่กใใชใใงใช
่กใใชใใงๅๆใซ่กใใชใใง
ไบบใๅบใใคใใใงใใใฎ?
ใ ใๅฃ้ใใฆ้ใใฆ
ๆฐ
ๆ
ใกใใใ ใใ ใจๆใฃใใใ้้ใใชใใ ใๅง ใกใใใใใใใใจใใชใใฃใใฃใ?
ใใใ ใใฆ
ใใใใ
ใงใใ
ใชใใชใ
ๆฏๅใใใใใใใใใชใใๅบๆฌ็งใฏ็ธๆใซ ๅฐฝใใใฟใคใใ ใใใ?
ๅฝผๆฐใฃใฆใๅ จ็ถ่ใใฆใใใชใใๆ้ใใใ ใฆใใใชใใ
ๅฝผๆฐใซ่ใใฆใฃใฆ่จใใชใใฎ?
่จใใใใชใใงใใๅซใใใใใฉใใใใฎ?
ใ?ๅใซใฏใ?
ใใใฃใ่ฆใใฆ
ใใใใ่ฆใใฆใ
ใญใใใใต?
ใปใใๅบใใใ
้ฃฒใใใใฃใใฎ?
้ฃฒใใ ๅคๆ ใ ใญใๅงใกใใ็พๅณใใใใฎๅณ
ๆ้ซใชใใ็ใใญ
ใใใใฆใใคๅบใใๅใใใชใใใใญ
ๅบ
ใใๅบใฆใๅบใฆใใชใใงใใฃใกๆฅ
ใชใใฎ
ใชใใฆใใ?
ใใใใใชใใงใใใใ
ใใใใๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใฎ?
ใฉใใ่ใใใใ ใฃใใใใฃใจใใญใใญ้ฃฒใ ใ
ใใใใฆใ
ใทใขใซใใชใใงใใชใใใใฆ
ใๅใกใซใชใฃใกใใ ใใใชใใ ใใฉใญใชใ ใฆใใใใ
ๅคใฎๅถใฟใ ใญใผใใ ในใใฌใน็บๆฃใใใใช
ใฃใใๅฎๅฎถใใใฐใใใใ ใงใใญใฃ
ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใๅฎถใใ
ๅฝผๆฐใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใใใชใ
ๅฎๅฎถใๅใฎๅฎถใใฃใฆๅผใจใปใใฏในใใฆใใ ใช ใใฆๆใใชใใงใใ
ใใฐใใใญใใกใใใใใฐ
ใใใใคใฎๅฎถใซใๅงใใใใใ ใใญใชใใใจ ใญใๆใใฎ
่ใใใใ ใฉใ ใฉใใ
้ฃในใใฃ!
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ?
ใใใใ
่ฝใกใฆใใงใใใใฃใจ
ไผผใฆใใใฃใฑใ่กใใใฆใ
ใใๆถใใ็ฝฐ ่จฑใใฆใใใชใ
้ฃในใกใใใ
ๆใใฏใใใใใฃใกใฎๆนใๅ ๆฐใงใใ
ใใฏใชใๆฐๆใกใใใ
ใฏใชใ
ใใใจใใฃใจ็กฌใใชใฃใกใใ
ใชใใฆ้ไธญใงใ้ ใใใใฎ
ๅผทใใใใใใใใใ ใฃใฆใใใๅงใกใใใซ ใฏใใช
ใใชใใใใ?
ใใใใฎๅพใพใใใใใใใใใชใใจใใ
ใงใใใฃใฑๆฃๆญฉใใฆใใใใใๆฑใใใใใ ๅค
ๆ ใ ใชๅฅๅบท็ใงใใ
ใตใตใฃ
ใงใใชใๆฌๅฝใซใชใใฎใกใใฃใจ
ใชใใจใๆฏใฃใฆใใฎๅซใ ใณใผใใผ้ฃฒใใใชใ ใจ
ใใฃใใผ!
่ถณใ่ถณใ่ถณใใชใใงๅซใ ใฃใฆ
ใใใไปๅบฆไฟบใฎ็ชใญ
ใ ใฃใฆใใใฎๆนใๅบใใใ็ถใใใจใๆฏใใ ใฎใใใ
ใญใๅใใใใงใใใใใ
่ฆใใฆใ?
ใใ
ใใใ ใงใใ็ถใใใจใๆฏใใใ
้ ใใฆใใใคใใซ่ฆใคใใฆใใใใใ ใฃใ
ใใใใฎใใใใ ใชใซ?
ใใๅใงใใ?
ๅงใกใใใใใใใใฎใๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใ
ใงใๆไฝฟใใชใใใฉใใ ใฃใใไฝฟใใใฎ?
ใฉใใงใใใๆใใใใใญใใใฎ้จๅฑ
ใฏใๆฌๅฝ
ใซๅใใชใใใใใใใงใใงใ?
ใใใใชใใงๆใฃใฆใใฎๅ ็ทๅ ็ทใใๅงใกใ ใ
ใซๅฝฑ้ฟใใใฆๅคๆ ใซใชใฃใกใใฃใๆฅฝ
ใ
ใใใใใๆฅฝใใ
ใใใใๅคๆ ใ ใใใญๅงใกใใใปใฉใใใชใ ใใฉใญใ
็ถใใใจใๆฏใใใปใฉใใใชใใงใใใใใ ใใใใชใใงใ
ใใกใฎๅฎถๆใ ใจๅงใกใใใไธ็ชๅคๆ ใ ใ
ใใฉใผใ
ใณในใงใใใใใใ ใใใญ
ใใใใใฎใฏ่ๅฅฎใใใใงใใ?
ใ
ใ
ใใใใใใๆนใๅฅฝใใ ใฃใใฎ?
ๅฅฝใ?
่ถณ้ใใฆใใใใไฟบใไบบใฐใฃใใ ใใใใกใ ใฃใจใใฃใฆใฟใฆใ
ใกใใณใกใใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใใใใ ใใ
ๅงใกใใใพใใใ ใใใตใใกใใฃใใ
ใฃใจใใฃใจใใๆฌฒใใใงใใ
ใฉใฃใกใฎ็ฉดใ่ฆใใฆใ?
ใฏใใฏใใใฆใ
ๆใงๅณใใฃใฆใญ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใชใ
ใใใใฟ
ใๅฐป้ณ้ฃฒใใกใใใใ
ใใใ
ใชใใชใฃใกใใฃใใฟใใใก
ใผใก
ใผใฎไบบ
็ใฃ่ตคๆๆใซใชใฃใฆใใฎ?
ใพใ ใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใ
ใใผ
ไฝใใใๅฟใใฆๆ
ใใชใใพใงไธๆฅไธญใปใใฏในใใฆๅค้ ใใซๅฝผๆฐ ใ่ฟใ
ใซๆฅใฆใๅงใกใใใฏ็ด ็ดใซๅธฐใฃใฆใใฃใใใ ใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.