Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ้ขจๅ่กใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใ?
ใใใๆ้ใใใใใฃใใ้ขจๅๅ ฅใใใ
ใใใ
่ฝใก็ใใญ?
ใญใ่ฏใๆ ้คจใ ใญๆจๆฅใใๅบใใพใใฃใใงใ ใชใใใใๅบใใพใใฃใใงใใใกใใฃใจใ้
้ฃฒใฟใใกใใฃใใๆฌๅฝใซใกใใฃใจใใฉใใฉใ ใกใใฃใฆใใตใใใตใใๅ ฅใใใใญๆจๆฅใ
ๆฃๆญฉใใฆใใใใใใใใฎ้่กใฃใใจใใใ ใใใใ็ถบ้บใงใใชใใๆฑ ใใใฃใฆใๅฃฐใๅค
ใใงใใใฉใใใชใใๅฑ ใชใใฃใใใใใใช ใใปใใจ็ใใใใใ
ใใใงใใไปๆฅใฉใใใ?
ใใฎๅพ?
ใฉใใใใใใ็ตๆงๆ้ใใใใญใใใใญใ
ใฉใใใใใใชใใชใใใใใใใฎ้ใใใฃ ใก่กใฃใฆ15ๅใใใ่กใใจใใชใใใใคใญ
ใณใณใผในใฟใผใฟใใใชใใใใชใฎ?
ใใคใ ใญใใใใใชใใๆ ้คจใฎๅ ฅใๅฃใฎใจใ ใซๅฐๅณใใใฃใฆใใใใใ?
ใงใใใใใใชใใใ่ฉฑใซใใใจใใใใใ ใ้ฃใในใใใใใใฎใฃใฆใใฟใใใง
ใใใใ?
้ฃใใ ใจใใใๅพใใฎใใช?
ใใใฏใ่จใฃใฆใฟใชใใจใใใใชใ่จใฃใฆใฟ ใใใใใญใๆใฃใฆใใใชใใฃใใใญ
ๅฑฑใ ใฃใใใใใใง้ฃใใงใใใฎใใช?
10ๅ?
40ๅ?
40ๅใใใใฎ?
ใ้ขจๅๅ ฅใใซ่กใใพใใใ
ใฉใใใฉใใใใกใใธใๅพ ใกใใฆใใใพใใ ใพใใใญใณใใฎๆนใงใๅๅ็ญใ
ใ้กใใใใใใงใใใใใ
ใพใใงใใญใใกใใฎๆนใซใๅ
ๅ็ญใ่พๆธใ่จๅ ฅใ้กใใใพใใใใชใใชใ ็ใใ้ทๆ ใ ใฃใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅบใใใชใฃใกใใฃใฆใใใใใงใใ ใใฎใใกใฎๆธฉๆณใใฃใใๅฑฅใใใใ ใใฆ
ใ็ฒใใใญ ็ใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใ ใฎใงใ้ฃไบใฏใฉใใใใใงใใ ใ้จๅฑใฎ
ๆนใงๅใใใพใใใฉใใใฆใใ้จๅฑใใใใ ใชใใใใงใใ ใใใใพ
ใใพใใใใฎใใใซใๆบๅใใฆใใ ใใใใ ใใจใใใใใพใ
ใใกใใใงใใญ ใ้จๅฑใฎ้ตใซใชใฃใฆใใใพ ใใฎใง
ใใกใใซใชใใพใ ใฉใใใใใฃใใ
ใฏใใใฉใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
a ใใฃใฏใใใใคใฎ่ฉฑใงใใญใใใฏใ ไป ้ฑ
ใฎ้ฑๆซใงใใญใใใใจ2ๅๆงใ
ใใใผ2ๅๆงใงใญใฏใ็ขบใใซๅใใใพใใใพ ใใใงใฏใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฎใผ
ใฉใ
ใใพใใ?
ใใใฃใใชใๆฅใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใจใใใงใใใ
ๅใฎ้จๅฑใใใใใชใใงใใใฃใใๅใฎๆตด่กฃ
ใ่ฒธใใใพใใใฉ
่ฆใใใใใฃใใใใใชใใฎ?
ใ
ใฃใฝ
ใใฝใใงๆญฉใใฆใใใ่ฅฒใใใกใใใใญ
ไบ็ดใใฆใ้ท่ฐทๅทใงใใใฉใใใใใจใใใ ใใพใใ
ไปๆฅใฏใฉใใใใพใใ?
ใใผใจใใใใใชใคใซใจในใใณใผในใงใใใ ใใพใใพใใใๆ้ใฏใฉใใใใพใใ?
ใใผใใใใใ80ๅใงใใใใใพใใพใใ ใใใใงใฏใ้จๅฑใฎๆนใฏ2้ใธไธใใฃใฆ
ใใใ ใใฆใๆใใใใซใ
ใใใใจใใใใใพใใใใ่็ถบ้บใงใใญใ ใใใๅ จ็ถใใจใชใคใซ่ถณใใพใใญใฏใผใ
ใชใใๆ่ฟ่ ฐๅจใๅคชใฃใกใใฃใฆใใใช
ใใจใชใใงใๅ จ็ถ็ดฐใ็พจใพใใใงใใใใใจ ใใใใใพใ
ๅใใใใใใงใใใญ็ขบใใซใกใใฃใจๅใฃใฆ ใใฃใใใใพใใญ
ใใใงใฏ
ใฆใจในใๅจใใกใใฃใจๅผทใใซๅบๆฟใใใฆใใ ใ ใใพใใญ
ใฉใใใใใพใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใจไฝๅใใใใง็ตใใใพใใใญใใใงใใญ ใใจ15ๅใใใใงใใ
ใญใพใ
ใชใคใซ่ถณใใฆใใใพใใญ
ใใฟใพใใใกใใฃใจใชใคใซใๅใใฆใใพใฃใ ใฎใงๆฐใใใใฎใจไบคๆใใพใใญใ
ใฟ
ใพใใใใฟใพใใ้ท่ฐทๅทๆงใฎใๆดๆใซใชใคใซ ใใใผใใฆใใพ
ใใพใใๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใ
ใๅพ ใกใใ ใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใฟใพใใใใๅพ ใใใใพใใใใ?
้ท่ฐทๅทใใ?
้ท่ฐทๅทใใ?
ใๅพ ใใใ
ใฉใใ ใฃใ?
ใใฃใฑใใใใญใใใใในใใญใชใ
ใใไฟบใใฃใๆใฃใฆใใใใ
ใใซใใณใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใใฎใ
ไฝใง่ฃธใง?
ใใฎใใจใผในใงๅใใฆใฆใชใคใซ
ใใผใใใกใใฃใฆๆดๆใฎ
ใใใชใจใใใ ใจๅฑใชใใงใใ่ชฐ
ใๆฅใใใใใใชใใ
ๅฏใใชใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
ๅฑ้บใงใใใใญใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใ
่ชฐใๆฅใกใใใใ้ ใใฆใใใพใใใใใๅคง ไธๅคซ
ใงใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใๅคงไธๅคซใงใใใใ ๅใฎใใจใฏใญใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ไปใฎไบบใซ่ฆใใใใๅฐใใงใใ
ๅฐ
ใฃใกใใใพใใใญ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใใใใๆชใใใงใใ
ๅฎๅฟใใฆใใใใงใใ
่ฆใใพใใ ็ฉดใฎๅ ฅใๅฃใใใ
ใใงใใ ้ ใใชใใฆใ
ใใใใใซใใซใงใใญใ
ใใซใ
ใซใงใ็พๅณใใใใ ใชใ
ใใฎๆ้ช้ญใงใใใๅใ่งฆใใใ
ใใใใฆใพใใญ่จใฃใกใใใพใใใ?
ใชใใ
้ณ
ใใพใใ
่ฆใใใฆใพใใ
ใใ่ฆใฆ
่จใฃใกใใฃใใใ
็พๅณใใๅใ ใชใ
ใฃใกใซใใใใใฆใใใชใ?
ใใฎๅใงๅ ใใฆ
ใใฃใฆใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ไฟบใๆฐๆใกใใใชใใใใ
่กใฃใใงใใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใญๆฐๆ
ใกใใใฃใใใงใใๅฃใงใใใใฆๆฐๆใกใใ ใฃใใใงใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ด ๆดใใใใฃใใ
ใกใใฃใจใใฐใใใญใญใใใฐใใฃใฆ่จใใใ ใใ
ใใใจใ
ใใใชใใ ไปๆฅใใขใซใใคใใซใใใฆใใฎใ ็ถใใใใญ2ไบบใซ็พๅณใใใใฎ้ฃในใ
ใใฆใใใฃใฆ่จใใใๆๆฅใญ่ฑชๅขใชใ้ฃฏๅฑใ ใไบ็ดใใจใใใใใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใๆฅฝใใฟใซใใจใใฆใใ ใใใฐใใใไปๅคใๅ็ชไผใ
ใฃใใใใใใใใใใใใ่กใใใใ
ใใใฉใใใใใ ใใฉใงใญใใใชใกใใ็จใซ ใ้ฃฏไฝใฃใฆ็ฝฎใใจใใใใใๅฐ
ๆใซ็ฝฎใใฆใใใใ้ฃในใฆๅพใงใใใใจใใ ใใใพใใใใใใปใใจใใใใญใใฃใใๆฅ
ใฆใใใใฎใซใใใชใใฆใซใใฉใใณใ้ ผใใง ใใผๅ จ็ถๆงใใชใใงใใใใ่กใฃใฆใใใญ
ใฟใใชใงใ้ฃฏ้ฃในใใใจใ ใใใช่ฉฑใซใชใ ใจๆใใใใใใใพใใใใใใใญ ใ้ขจๅ
ใพใงๆนฏใซๆตธใใฃใฆใฏใ ๆบใใฆใใใใ ๅ ฅ ๆตดๅคใฏไฝฟใฃใฆใใใใใใใ ใ้กใใญ
ใใผ
ใ
้ขจๅใซใๅ ฅใใใใช
ใใ้ปๆฐๆถใใกใใฃใใใใฉใใใใ
ใ
ใฌใผใซใผ่ฝใกใกใใฃใใฎใใช
ใใ
ใใๆใฃใใฌใผใซใผใฉใใซใใใใ ใใ
ใพใใใฌใผใซใผใไฝฟใใใใช
ใญใใใฉใใไปใ
ใฏใใ
ใใใใงใใใญใ
ใ้ขจๅๅ ดใงใใฌใผใซใผใ่ฝใกใกใใฃใฆใใฌใผ ใซใผใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใ
็ใใใใผใซๆใฃใฆใใพใใใใใใ
ใใใใจใ
ใงใๅงใใใๅ ่ฒดใจไธ็ทใซๆฅใใใงใใใญ?
ไปใๅ็ชไผใซ่กใฃใฆใใฎใ
ใใใๅ็ชไผใซใ
ๆฏใใใใใพใใใใญ?
ไปใ็บๅ ไผใฎ้ใพใใซ่กใฃใฆใใฎใ
ใใใใใใชใฎใ
ๆ นๅๅใไฝใใฆใใฎ?
่ฆใฆใใใใงใใ
ใกใใใจๅบงใฃใฆใใใฎใใใใใชใ
่งฆใใใใใ ่งฆใฃใฆใใใใ ใช
ใใใใช
ใใไฝใใใฃใใใงใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.