All language subtitles for DRGBD-12_1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:10:16,512 --> 00:10:18,144
ใใใซใกใฏ
2
00:10:19,968 --> 00:10:23,968
ใใใงใใใญ ใฏใ
3
00:10:25,344 --> 00:10:27,344
ๆฅฝใใใงใญ ใฏใ
4
00:10:29,472 --> 00:10:30,472
ไปๆฅใฏ
5
00:10:32,160 --> 00:10:33,312
ใใใใใใใ
6
00:10:35,328 --> 00:10:37,328
ใฏใใใ้กใใใพใ
7
00:10:40,128 --> 00:10:42,128
ไปใไปใใใใใซใใใใ
8
00:10:44,160 --> 00:10:49,160
ใใใใไบบใซ่ฆใใ็ฎใฎ ใใใงใฏใใใใซใพใใใ
9
00:10:49,160 --> 00:10:51,160
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใ
10
00:10:53,280 --> 00:10:55,280
ใงใฏใ
11
00:10:57,792 --> 00:10:58,792
ใฉใใ
12
00:11:01,440 --> 00:11:03,440
็ใใใใใใใใ้กใใใพใ
13
00:11:07,296 --> 00:11:09,296
ใงใฏใ
14
00:11:10,944 --> 00:11:12,288
ๅพใซใญ ๆๅพ็ดนไปใงใใ?
15
00:11:12,768 --> 00:11:17,768
ใใพใใใฃใฆ ใฏใ ใฏใ ใใใ
16
00:11:20,544 --> 00:11:26,544
ใญใชใทใผใใใใใไปฅไธใงใใ ในใชใผใตใคใบใฏใ ใญใฅใผใธ1ใ
17
00:11:27,544 --> 00:11:29,544
61ใ807ใงใใ
18
00:11:30,240 --> 00:11:32,240
ใใชใใฆใใใใใใใใงใ
19
00:11:33,024 --> 00:11:34,656
ๅซใซใชใฃใในใใฎใฏ
20
00:11:35,520 --> 00:11:36,768
ใญใฅใชใผใฌใงใ
21
00:11:37,728 --> 00:11:39,728
ไฝใใฆ? ๆฅๆญชใชใใ
22
00:11:39,728 --> 00:11:43,728
ใใใจใใใฃใฝใใชใใงใใ? ใใใญ ใใใใใ
23
00:11:46,464 --> 00:11:50,464
ใใ็ตๆงใใใ ใใฎใธใผใใคใซใใใญ ใใฎใธใผใใคใซใซ
24
00:11:50,464 --> 00:11:52,464
ใใใใ้ขจใซ ใใใใฃใฆใฆ
25
00:11:54,240 --> 00:11:57,024
ใใใฃใฆใใฉใณในใใ ใใ ใใฉใใใใณใฐใ
26
00:11:57,408 --> 00:12:00,240
ๅฅฝใใงใๆ่ฟ
27
00:12:00,240 --> 00:12:01,540
ใปใผ
28
00:12:02,112 --> 00:12:09,112
ใใชใผ ใใชใใใณใใผใใชใผใฌใผ ใชใใใซใขใณ ๆฐดๆฐดใซๅใใใฆ
29
00:12:09,112 --> 00:12:14,112
ใซใขใใซใณ ่ถณใฎใใใ่ฆใใฎใๅฅฝใใงใ ใใใใใญ ใฏใ
30
00:12:21,984 --> 00:12:23,616
ใงใฏใใใใใใฏใ
31
00:12:26,208 --> 00:12:30,208
ใฏใใใใใใใใกใใฃใจใใกใคในใใพใ ใฏใ
32
00:12:30,208 --> 00:12:34,208
ใซใฌใผใจใใญใไธๅใกใใฃใจ่ฆใใฆใพใ ใใช? ใฏใใใงใใญ
33
00:12:44,256 --> 00:12:46,256
ใฏใ
34
00:13:03,264 --> 00:13:05,264
ใใฃใในใชใผใตใคใณใงๆฅใใ
35
00:13:05,856 --> 00:13:08,856
ใพใใใซใใใพใใฎใใคใซใใฎ ใใ
36
00:13:09,600 --> 00:13:13,600
็งใฏ็งใฏๆใฃใฆใใใฎใใใใใชใ ใใใงใใญ
37
00:13:13,600 --> 00:13:17,600
ใใชใใใฎใใใงใใใพใใญ ใใใงใใใญ ใฏใ
38
00:13:19,104 --> 00:13:20,104
ใใใใใใใชใใ
39
00:13:21,312 --> 00:13:24,312
็ฅไบใซใใกใใฃใจ่ฆใใฐใฃใฆใ ใฏใ
40
00:13:24,864 --> 00:13:26,864
ใใฒใใใกใใใใพใง
41
00:13:29,472 --> 00:13:31,472
ใใใงใใญ
42
00:13:33,312 --> 00:13:39,312
ใใใใชใใใฎใใช? ใใณใฎใใฃใใใผใญ ใใใงใ
43
00:13:39,312 --> 00:13:43,312
ใใใใใฎๅ ดๅใฏ ใใใงใ ใใใชใใงใใ ๆฎๆฎตใใซใใใฏ
44
00:13:43,312 --> 00:13:46,312
ใใณใใผ ๅคๅใใใใฃใผใใผ
45
00:13:49,248 --> 00:13:51,248
ไปใใใฌใใผใๆฅใฆใใขใคใฌใผใจใญ
46
00:13:52,704 --> 00:13:53,704
ใฏใ
47
00:14:02,400 --> 00:14:05,600
ใกใใฃใจไธไฝใกใใฃใจใใใใฟใ ใใใกใใฃใจใ้ฃใ่พผใพใใฆใฟใ
48
00:14:05,600 --> 00:14:07,960
ใปใใใ่จใฃใฆใฟใฆ
49
00:14:35,136 --> 00:14:36,136
ใใใงใฏใ
50
00:14:40,416 --> 00:14:42,416
ใงใฏใใพใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
51
00:14:43,776 --> 00:14:44,544
ๆๅพใฎใไผใใฏใ ๆๅพใฎ ใไผใใใฎใ
52
00:14:48,192 --> 00:14:54,192
ใใใใจใใใใใพใ ใใใไปใใฏใใใใฃใฆใญ ใใฃใฆใฟใฆใฟใฆใญ
53
00:15:14,016 --> 00:15:15,360
ใใใใใใฆใใพใ
54
00:15:16,128 --> 00:15:20,128
ใใใใใใญใ ใใใใใใ
55
00:15:48,192 --> 00:15:50,192
็ฅไบ่
ใฏใใฏใ
56
00:16:22,176 --> 00:16:23,176
ใใคใใผ
57
00:16:25,536 --> 00:16:27,536
ใใใ ใใพใใ ใใใญใ็ฅใ
58
00:16:28,416 --> 00:16:29,416
ใใใ ใจ ใใ
59
00:17:18,144 --> 00:17:20,144
ใใใใจใใใใใพใ
60
00:18:19,296 --> 00:18:20,296
ไปๅคใฏใไปๅคใฎๅคใฏ
61
00:18:27,360 --> 00:18:31,360
ใใฏใฏใฏ ใใใกใใฃใจ
62
00:18:34,360 --> 00:18:35,360
ใใชในใ
63
00:18:58,464 --> 00:18:59,464
ใใ!
64
00:19:52,224 --> 00:19:53,224
www
65
00:20:00,576 --> 00:20:01,076
ใ!
66
00:20:24,288 --> 00:20:27,936
ใใใใคใชใใงใใ
67
00:20:30,336 --> 00:20:34,336
ใกใใฃใจใใฆใฃใใใใใชใ ใใใงใใใงใใใจๆใใพใใญ
68
00:20:35,616 --> 00:20:39,616
ใใธใญใผใฏใ ใจใชใฃใฆใพใ
69
00:21:08,160 --> 00:21:08,660
ใใฏใใ!
70
00:22:06,816 --> 00:22:09,816
ใๅใฎใใใญ
71
00:22:11,712 --> 00:22:13,712
ไปใฎไธญใงใใฃใณใใซใใฆใพใใ
72
00:22:15,168 --> 00:22:19,168
ใ ใใใ็งใใกใฎไบบใฏ็งใใ ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
73
00:22:20,448 --> 00:22:20,948
www
74
00:22:23,328 --> 00:22:25,344
ใใใใจใใพใใใใ
75
00:22:25,728 --> 00:22:27,328
ๅฅใง ใใ ใฏใ
76
00:22:31,104 --> 00:22:32,448
ใใใใจใใใใใพใใ
77
00:22:33,024 --> 00:22:34,176
ใงใฏใไปๆฅใฎใใใฆ
78
00:22:35,712 --> 00:22:40,712
็งใฏ็งใฏใ้กใใใใใพใ ใกใใฃใจใ้กใใพใใใญ ใฏใ
79
00:22:40,712 --> 00:22:42,712
ใใใกใใฃใจ ใฏใ
80
00:23:02,400 --> 00:23:06,400
ใใใใกใใฃใจไธใใกใใฃใจใใใใ ใฏใใไธใซใใ
81
00:23:06,400 --> 00:23:08,400
ใใฐใใฟใใใใ
82
00:23:12,768 --> 00:23:14,768
ใใใงใฏ
83
00:23:43,968 --> 00:23:47,328
ใใใญ ใปใจใงใใ
84
00:23:51,072 --> 00:23:52,320
ใใใใจใใใใใพใใ
85
00:23:55,968 --> 00:23:59,968
ใใใไปๅบฆใฏ ใฏใ ในใซใผใใใใฏ็ใซใใ ในใซใผใ
86
00:24:22,080 --> 00:24:22,848
ใใใญ
87
00:24:24,768 --> 00:24:27,768
ใใฃใใกใพใฎใทใผใ ใกใใฃใจ่ฆใใใใ ใใใงใใ
88
00:24:42,432 --> 00:24:44,972
ใใใงใฏใๆฌกใใใใชใใ ใฏใใ
89
00:25:17,760 --> 00:25:19,760
ใฉใใใฆใใใใๅฅใซๆฅใ?
90
00:25:26,688 --> 00:25:28,688
ใพใ่ฆใฆใใ ใใ
91
00:25:29,664 --> 00:25:32,640
ใงใใ่ฆใใฆใใใใญ ใใใใจใใใใใพใใ
92
00:25:43,104 --> 00:25:45,104
ใ้กใใใพใใ
93
00:25:49,536 --> 00:25:51,536
ใใใใฟใใชใ้กใใใพใ
94
00:25:52,704 --> 00:25:53,704
ใฏใ
95
00:26:08,352 --> 00:26:14,352
ใใใงใ ๆฅฝใใใงใ ๆฅฝใใ
96
00:26:17,376 --> 00:26:19,376
ใใใใใฎใ่ฆใใใ
97
00:26:41,856 --> 00:26:45,856
็ตๆงใชใฃใฆ ใใกใใใ
98
00:27:04,512 --> 00:27:05,952
ใใใใๆใใพใ
99
00:27:25,536 --> 00:27:30,536
็งใฏ็งใฏใใใใใใใงใ ใใคใพใผใ ใใคใใใ
100
00:27:31,776 --> 00:27:33,776
ใใ่ใใฆใใฃใกใใใใชใฎใ
101
00:27:35,424 --> 00:27:37,424
ใ่ฆ่ดใใ ใใ
102
00:27:58,944 --> 00:28:01,704
ใ็ฒใๆฐใซใชใ ใใใกใใฃใจ
103
00:28:03,744 --> 00:28:04,992
ใใไธๅบฆ ใใไธๅ
104
00:28:05,376 --> 00:28:09,216
ใใไธๆฎต ใใไธใค ใใไธๅ ใใไธ็ชไธ็ช
105
00:29:39,168 --> 00:29:41,168
ใใฏใใใใใใพใ
106
00:29:44,832 --> 00:29:46,472
ใใณใฏใชใณใฏ
107
00:29:49,920 --> 00:29:51,920
ใใใฆ
108
00:29:55,920 --> 00:30:00,920
ใใชใใใ ไฝใฎๆฐๅใใฆใใ ใ
109
00:30:03,648 --> 00:30:06,648
ใใใใใใฎใฃใฆใใใชใซๆใใชใๅงใพใใใงใใ?
110
00:30:06,648 --> 00:30:07,296
ใใใฏใใใใใชใฃใฆโฆ
111
00:30:07,680 --> 00:30:08,648
ใใใ
112
00:30:09,408 --> 00:30:11,408
ใใผใ
113
00:30:14,016 --> 00:30:15,016
ใใใ!
114
00:30:16,224 --> 00:30:18,224
ใใใใใใฆใใใฆใญ
115
00:30:26,208 --> 00:30:26,708
ใ
116
00:30:45,408 --> 00:30:45,908
ใฏใ
117
00:31:04,992 --> 00:31:06,992
ใใ
118
00:31:10,464 --> 00:31:11,464
ใฏใใใ
119
00:31:22,464 --> 00:31:22,964
ใใ
120
00:31:28,128 --> 00:31:30,128
ใใใ
121
00:32:16,608 --> 00:32:18,608
ใใใ
122
00:33:21,312 --> 00:33:23,312
ใใใญใใใใญ
123
00:34:22,848 --> 00:34:24,848
ใใฏใใใใใใพใ
124
00:34:37,152 --> 00:34:38,352
ใใใใใใ
125
00:34:42,432 --> 00:34:44,432
ใธใธใธ
126
00:34:48,096 --> 00:34:49,632
ใใผใผใผใผใผใผ
127
00:34:50,016 --> 00:34:52,096
ใใผใผใผ
128
00:35:01,824 --> 00:35:03,824
ใฏใใฏใ
129
00:36:10,080 --> 00:36:12,080
่ฆใฆใใ ใใ
130
00:36:42,624 --> 00:36:43,104
ใใใใใใ
131
00:37:37,056 --> 00:37:38,056
ใใ
132
00:37:55,680 --> 00:37:56,680
ใใผ
133
00:38:05,376 --> 00:38:10,368
็งใฏ็งใฏๆใฃใฆใใใฎใงใ ็งใฏใ็งใฏ ็งใฏ
134
00:38:12,096 --> 00:38:13,248
่ฆใฆใญ
135
00:38:17,376 --> 00:38:19,376
ใใ
136
00:38:20,448 --> 00:38:21,448
่ฆใฆใญ
137
00:38:22,272 --> 00:38:23,272
ใฏใ
138
00:38:29,088 --> 00:38:30,088
็ฌ
139
00:38:31,872 --> 00:38:32,544
ใฏใใใ
140
00:38:37,056 --> 00:38:39,056
ใงใใๆฐๆใกใใใงใใญ
141
00:38:43,296 --> 00:38:43,496
ใๅใฏใไปใฏใ็งใฏ็งใฏใ
ไฟบใฏ็งใ็งใใๅใซ็งใๆใใใจใใใใใจ
142
00:38:43,496 --> 00:38:43,617
ใๆใใฎใงใใใ
็งใใไฟบใ็งใฏๆใใจใ
143
00:38:43,617 --> 00:38:43,817
็งใๆใๅบใใฆใใใใจใ่ใใฆใ
ใใใจใใใใใจใใใใใจใใใ
144
00:38:43,817 --> 00:38:53,296
ใใจใใชใใงใใใ
145
00:38:53,296 --> 00:38:53,297
ใใฏใใ!
146
00:38:53,297 --> 00:38:54,800
ใใฏใใ
147
00:38:57,120 --> 00:38:57,620
ใตใฃใตใฃ
148
00:39:16,320 --> 00:39:17,640
ใฏใใฏใ
149
00:39:18,624 --> 00:39:21,696
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
150
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
www
151
00:39:26,208 --> 00:39:32,208
ใใ้ฃในใฆใ ใ ใ
152
00:39:32,208 --> 00:39:34,208
ใใใใใใ
153
00:40:13,536 --> 00:40:14,036
ใใฏใใ!
154
00:42:05,952 --> 00:42:06,952
ใใผใฃ!
155
00:42:09,216 --> 00:42:09,888
www
156
00:42:10,944 --> 00:42:12,944
ใใใใใใ
157
00:44:19,872 --> 00:44:20,544
ใใใใจใใใใใพใ!
158
00:44:28,128 --> 00:44:30,128
ใใฏใใ!
159
00:47:53,280 --> 00:47:54,048
ใใใ
160
00:47:58,656 --> 00:48:00,656
ใใใใใงใ
161
00:49:06,240 --> 00:49:07,240
ใใฏใใ!
162
00:49:48,000 --> 00:49:49,000
ใญใฃใณใใฃใณใฐ
163
00:50:00,960 --> 00:50:02,960
ใพใใญใใพใใญ
164
00:50:21,504 --> 00:50:27,504
ใใใใใใใใใ
165
00:50:29,504 --> 00:50:31,504
ๆฐๆใกใ
166
00:50:47,616 --> 00:50:53,616
ใฏใใใ
167
00:51:03,840 --> 00:51:05,840
ใใฏใใใใใใพใ
168
00:51:45,792 --> 00:51:46,792
ใใใใ!
169
00:52:03,552 --> 00:52:09,552
ใชใใใใฃใฆใใ ใใ
170
00:52:24,672 --> 00:52:25,920
ใใใใจใใใใใพใ
171
00:52:26,400 --> 00:52:27,600
ใฏใฃใฏใฃ
172
00:52:31,776 --> 00:52:32,276
ใตใฃ!
173
00:52:33,024 --> 00:52:33,524
ใตใฃใตใฃ!
174
00:52:56,352 --> 00:53:02,352
ใใใพใงใใใพใใธใผใ! ใใใใๆฐๆใกใใ!
175
00:53:07,872 --> 00:53:08,372
ใใ
ใ
176
00:53:09,024 --> 00:53:11,024
ใใใไปฅไธไปฅไธ
177
00:53:17,184 --> 00:53:18,816
ใใใใใใ
178
00:53:20,352 --> 00:53:21,352
ใใฏใใ!
179
00:54:51,648 --> 00:54:55,648
ใใฏใใ!
180
00:55:03,744 --> 00:55:07,744
ใใใใใใใใใ
181
00:56:07,104 --> 00:56:08,104
ใใผ
182
00:56:33,888 --> 00:56:34,752
ใใคใใค
183
00:56:55,392 --> 00:56:58,392
ใใใใใใ
184
00:58:08,160 --> 00:58:10,160
ใใ
185
00:58:31,200 --> 00:58:31,700
ใ
186
00:58:32,256 --> 00:58:33,256
ใใใใใใ
187
00:58:35,136 --> 00:58:40,136
ใใฏใใ!
188
00:58:43,296 --> 00:58:44,296
ๅคฑ็คผ
189
00:58:45,696 --> 00:58:47,328
ใพใ่ฆใฆใใใใ
190
00:58:48,672 --> 00:58:50,112
่ฆใฆใใใฆใพใ
191
00:58:52,512 --> 00:58:53,280
ใใใใใๆใฃใฆใใใพใใ
192
00:58:55,776 --> 00:58:57,776
ใใใงใใ
193
00:58:57,776 --> 00:58:59,504
ใพใใใใใใใผๆฑบใพใใใจๆใใพใ
194
00:59:00,096 --> 00:59:02,096
ใ่ฆงใใ ใใ
195
01:00:29,088 --> 01:00:32,448
ใชใใใใ่ปใงๅบใใใใฎใฃใฆไน
ใใถใใ ใใญ
196
01:00:33,888 --> 01:00:35,888
ไปๆฅใใๅฐใใใฃใฆใฃใฆใใใใใงใใ?
197
01:00:35,888 --> 01:00:37,888
ใใใๆฅฝใใฟใซ่กใฃใฆใใใ
198
01:00:39,072 --> 01:00:41,072
ใใๆฌๅฝๆฅฝใใฟใ ใฃใใฎ
199
01:00:47,616 --> 01:00:48,480
ใพใ ใใช
200
01:00:55,104 --> 01:00:56,104
ใใใชใใ็งใใถใ!
201
01:00:57,792 --> 01:01:01,328
ใพใใใฃใ ใชใใฆไธ็ชใ ใใใใกใ ใ
202
01:01:03,072 --> 01:01:06,624
ใใใใใฆ ใใไธๅบฆใใใใชใฃใกใใฃใใฎ
203
01:01:10,080 --> 01:01:12,080
ใใใฆใในใใซใใใใกใๅฑใชใใ
204
01:01:25,344 --> 01:01:26,664
ใใใใใฉใฎๅคๅใฎ
205
01:01:33,408 --> 01:01:34,752
ใจใใใใจใงใญ
206
01:01:37,824 --> 01:01:41,824
็ตตใใใจใพใใใใช ๆฌๆฆใจใใใใฃใใใใใถใ
207
01:01:46,368 --> 01:01:47,520
ใ่ฆงใใใ ใใพใ
208
01:01:48,768 --> 01:01:49,632
ใงใใใญ
209
01:02:03,168 --> 01:02:05,168
ใใใใชใใใญ ใใ
210
01:02:27,936 --> 01:02:30,576
ใใกใ ใใใใชใจใใใง่ชฐใใซ่ฆใใใใใใชใใ
211
01:02:44,448 --> 01:02:45,448
ใงใใใฎ
212
01:02:49,728 --> 01:02:51,360
ใใกใ ใใใใชใจใใใง
213
01:02:53,664 --> 01:02:55,664
่ชฐใ่ฆใใใกใใใใใใใชใใใใ ใ
214
01:03:03,456 --> 01:03:04,456
ใใใใจใใใใใพใใ
215
01:03:09,312 --> 01:03:10,312
ใงใ
216
01:03:24,000 --> 01:03:25,152
้กใ ใใญ
217
01:03:45,504 --> 01:03:46,504
ใใใ
218
01:03:52,704 --> 01:03:54,240
ใพใใใใ
219
01:03:56,544 --> 01:03:57,024
ใใฏใใใใใใพใ
220
01:04:04,608 --> 01:04:05,108
ใ !
221
01:04:10,080 --> 01:04:11,712
่ชฐใใซ่ฆใชใใ
222
01:04:37,536 --> 01:04:39,536
ใใใใใใใใๆใใพใ
223
01:04:59,616 --> 01:05:01,616
ใใใชใจใใใงใใกใ ใฃใ
224
01:05:40,032 --> 01:05:41,280
ใใใใใงใใ
225
01:05:45,696 --> 01:05:46,696
ใใ
226
01:05:51,168 --> 01:05:52,168
ไปใๅบๆฅใใฎ?
227
01:05:58,560 --> 01:05:59,060
ใธใธใธ
228
01:06:00,576 --> 01:06:01,632
ใพใใใง
229
01:08:20,832 --> 01:08:23,832
ใใใใใใ
230
01:08:35,904 --> 01:08:37,904
็งใฏๆจใฆใใ
231
01:10:37,632 --> 01:10:38,632
ใใฃ!
232
01:11:06,720 --> 01:11:08,720
ใใจใใงใใฃใกใใฃใ
233
01:11:31,104 --> 01:11:32,256
ใชใใฆใใใ
234
01:11:42,048 --> 01:11:43,200
่ฆใฆใฟใฆใฟใฆ
235
01:11:59,520 --> 01:12:00,960
ใใฆใใไผใใใชใใใใ่ใใคใใชใ
236
01:13:47,040 --> 01:13:49,040
ใงใฏใไปใพใงใฎๆ้ใ่ฆไธใใพใใ
237
01:16:43,776 --> 01:16:44,256
ใงใฏใไปใพใงใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
238
01:16:46,560 --> 01:16:47,424
ใใใชใใใญ
239
01:16:56,832 --> 01:16:57,984
็ตๅฑ
240
01:17:03,840 --> 01:17:04,800
ใงใฏใใงใฏใใพใใใงใฏใงใฏใ
241
01:17:15,168 --> 01:17:17,168
ใชใใใ
242
01:17:17,760 --> 01:17:19,760
ไปใพใงใฎใคใกใผใธใงใงใใกใใฃใใใ ใใญ
243
01:17:21,696 --> 01:17:26,016
ๆฌๅฝใไปๆฅๆฅฝใใฟใงๆฉใ้ใใใใฆใๆฅใใงใใกใใฃใ
244
01:17:30,816 --> 01:17:32,256
ใฆใคใชใใงใใใ
245
01:17:36,960 --> 01:17:37,728
ใใใใจใใใใใพใใ
246
01:17:45,216 --> 01:17:49,216
็ธใใใฆใ็ธใใใฆๆฏใใใฃใฆ่ใใใใใฉใ
247
01:17:49,536 --> 01:17:51,536
ใใใฆใปใใจใชใใงใญใใชใใ
248
01:17:53,376 --> 01:17:54,376
ใใใ
249
01:17:54,816 --> 01:17:56,816
ๆฉใไผใใใใฆใ่งฆใใฆใฆใใฉใซใใฟใผ
250
01:17:58,464 --> 01:17:58,964
ใตใฃใตใฃ!
251
01:18:04,320 --> 01:18:07,320
ใฉใใชๅ็ใไนใฃใฆใชใใงใจในใใใใจใใใใใใช
252
01:18:08,256 --> 01:18:09,888
ใใชใใฎใใใจใ
253
01:18:10,368 --> 01:18:12,368
ใชใใกใใฃใฆ
254
01:18:16,128 --> 01:18:19,488
ใใใจใๆใจใใใใฉใใงใใใใใ ใใฉ
255
01:18:21,216 --> 01:18:23,216
็งใฏใใชใใซไผใใใใช
256
01:18:24,288 --> 01:18:26,288
่ฒ ใใใกใใชใใฆ่ชญใใ ใใใใใช
257
01:18:32,256 --> 01:18:34,256
ใฉใใๆจใฆใใฎ?
258
01:18:37,152 --> 01:18:39,152
ใใผใใจใใธใชใใ ใใใ
259
01:18:40,800 --> 01:18:42,800
ใกใใฃใจใ ใใชใ่ฆใใฆใใใ
260
01:19:05,856 --> 01:19:07,856
100%ใใๅฎถใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใ ใญ
261
01:19:13,152 --> 01:19:15,152
ใ่ฆงใชใใง่จใฃใฆใใใ ใใฉใ
262
01:19:17,760 --> 01:19:18,720
ๅคงๅฅฝใ
263
01:19:22,272 --> 01:19:23,904
ๆฌๅฝใ้ฃใใใญ
264
01:19:24,768 --> 01:19:27,768
ใชใใใใใฃใใใใจๅคงๅคใ ใญใ
265
01:19:35,040 --> 01:19:39,040
ใใฃใ่ปใงใใใใก ๆฌๅฝใซๆฐๆใก่ฏใใฃใ
266
01:19:41,088 --> 01:19:43,088
ใปใใๆฉใๅฎๅ
จใฃใฆใ
267
01:19:48,480 --> 01:19:49,480
ใฏใใ่กใใ
268
01:19:52,032 --> 01:19:54,032
ใชใใใไธ่ด็ก็ใฎใใฉใคใใ ใฎใใใญ
269
01:19:56,544 --> 01:20:00,544
็ใใใๆฉๅใใใฆใใใๅขใใฆใใกใใฃใใใ ใใญ
270
01:20:03,936 --> 01:20:07,936
ใชใใใใใใใฃใฆใใ่ปใงๅบใใใใฎใซใใใๆฌใจไธ็ทใซใชใ
271
01:20:09,216 --> 01:20:10,216
ใใฃ!
272
01:20:15,456 --> 01:20:17,456
ใ? ๅบใใใฎ?
273
01:20:19,680 --> 01:20:20,180
www
274
01:20:24,480 --> 01:20:25,480
ใชใใ
275
01:20:27,456 --> 01:20:28,512
ๆฌๅฝ ไพใใฐๆ่ฟๆใใใจใใใใใ ใใฉ
276
01:20:29,088 --> 01:20:33,888
ๅญฆๆ ก่จใฃใฆใใๅคใ ใใญ
277
01:20:35,424 --> 01:20:36,424
ใงใใใใใใ!
278
01:20:37,632 --> 01:20:38,632
ใงใฏใ
279
01:20:42,432 --> 01:20:44,432
ใใใใญใใใฎ้จๅฑ
280
01:20:45,024 --> 01:20:47,864
ใญใ่ฆใฆใญใใณใใซใคใใฆใใ! ใฉใใฏใช!
281
01:20:48,384 --> 01:20:48,884
ใใใ!
282
01:20:49,824 --> 01:20:53,504
ใใๆฉใใใใ? ใใฎๅคใจใฃใฆใใใจใใ ใผใใใใใจใ
283
01:20:53,504 --> 01:20:54,504
ๆฌๅฝใซใใใใ
284
01:20:55,584 --> 01:20:59,704
ๆฉใใใใ! ๆฉใ! ๆฉใใใใฃใฆใใถใๅ
ฅใใ?
285
01:20:59,704 --> 01:21:02,184
ใใฃใใใชใใ ใใ! ใปใใปใใใปใ! ใใใญ!
286
01:21:04,224 --> 01:21:05,224
ใใใใ
287
01:21:09,600 --> 01:21:10,600
ใ้กใใใพใ
288
01:21:11,232 --> 01:21:13,232
ใงใฏใชใ
289
01:21:15,552 --> 01:21:16,552
ใฏใ
290
01:21:17,184 --> 01:21:18,184
ไปฅไธ
291
01:21:21,696 --> 01:21:22,696
ใฏใ
292
01:21:24,288 --> 01:21:25,344
ใ่ฆ่ดใใใ ใใใใจๆใใพใ
293
01:21:25,728 --> 01:21:28,288
ใงใฏใใพใไผใใพใใใ
294
01:21:30,048 --> 01:21:32,048
ใใใใ! ใฏใ!
295
01:21:33,600 --> 01:21:34,600
ใใ!
296
01:21:37,536 --> 01:21:38,536
ใใใใๆฎใใฆใใใ
297
01:21:39,168 --> 01:21:39,668
ใใ
298
01:21:41,376 --> 01:21:42,376
ใใใใ
299
01:21:45,216 --> 01:21:48,216
ใใฃใฆใใใ็งใๆฎใใฆ
300
01:21:53,280 --> 01:21:59,280
ใกใใฃใจๅบใ ่ฆใชใใจใใใใพใ ไปใใ่ฆใใใใ ใใ
301
01:21:59,280 --> 01:22:01,280
็งใใใฎใใใฆ
302
01:22:07,200 --> 01:22:10,200
ใกใใฃใจใใๆใฃใฆใใใ
303
01:22:13,344 --> 01:22:14,112
ใฏใ
304
01:22:15,744 --> 01:22:17,224
ใธใธใธ
305
01:22:17,760 --> 01:22:23,040
ๆฉใ ใ ใใใญใใใใใใใใใชใใใใฆ
306
01:22:33,024 --> 01:22:34,024
ใตใฃใตใฃ
307
01:22:46,080 --> 01:22:47,580
ใใใOK
308
01:22:49,728 --> 01:22:51,288
ใใฏใใใชใใคใญใใฟใผ
309
01:22:52,320 --> 01:22:53,184
ใใใธใใฉ
310
01:22:56,448 --> 01:22:57,448
ใใใญใ
311
01:22:59,904 --> 01:23:00,904
ใฉใใ
312
01:23:01,536 --> 01:23:04,536
ใใใใใใจใใใใใ่ฆใใใ
313
01:23:06,240 --> 01:23:07,240
ใฏใใใชใ
314
01:23:09,216 --> 01:23:11,216
ใใชใใใใฃใฆใฟใฆ
315
01:23:14,112 --> 01:23:18,112
ใใฃใใใใงใใ ๆฐๆใกใใใใใ ใญ
316
01:23:18,112 --> 01:23:20,640
ใชใซใกใใฃใจไฝใใฆใใฎใใใใฆใ
317
01:23:21,024 --> 01:23:24,112
ใใผใใใใใฆ ใใใ ๅ
ฅใใ
318
01:23:27,744 --> 01:23:30,336
็งใใๅ
ฅใฃใฆใใใ
319
01:23:36,384 --> 01:23:43,024
ใฉใใใ ใฃใฆใใฎ? ใญใใญใใใกใ ใฃใฆ ใใใใใใคใญใณใฏใใ
320
01:23:43,024 --> 01:23:43,664
ใใใชใ
321
01:23:45,408 --> 01:23:46,848
ใใใญ
322
01:23:49,056 --> 01:23:52,056
ไปใไปใใคใณในใใผใทใงใณใซๅ
ฅใใ?
323
01:23:53,280 --> 01:23:54,624
ใกใใฃใจ็ใใฆใญ
324
01:23:57,504 --> 01:23:59,136
ๆฅฝใใฟใพใใ
325
01:24:00,768 --> 01:24:02,768
ใใใใฃใใใใญ
326
01:24:11,040 --> 01:24:13,040
ใใฆใใใฆ
327
01:24:13,728 --> 01:24:14,728
ใฏใใใ
328
01:24:15,168 --> 01:24:17,168
ใงใใ
329
01:24:18,528 --> 01:24:19,528
ใ
330
01:24:30,624 --> 01:24:31,624
ใใก!
331
01:24:53,952 --> 01:24:55,008
ใ่ฆ่ดใใฆใใใ
332
01:25:57,792 --> 01:25:58,944
่ฆใฆ
333
01:26:51,456 --> 01:26:53,456
ใใผ
334
01:28:42,624 --> 01:28:43,584
ใพใใใง
335
01:28:45,504 --> 01:28:46,272
ใใใใชใ
336
01:30:48,864 --> 01:30:50,864
ใใใใใใใใใใใใใกใใผใใใ
337
01:30:54,144 --> 01:30:55,144
ๅพ
ใฃใฆ
338
01:31:00,864 --> 01:31:02,208
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ
339
01:32:20,928 --> 01:32:22,928
ใงใฏใ็งใใกใซ็งใใกใฏใ็งใฎใใจใๆใใพใใ
340
01:32:52,896 --> 01:32:53,952
ใใฆใฟใฆ
341
01:46:26,880 --> 01:46:27,936
ไปๅคใซใใใใญ
342
01:47:41,856 --> 01:47:43,296
ใ ใใใคใใฆ
343
01:48:00,672 --> 01:48:03,672
ใใฏใใ!
344
01:48:09,696 --> 01:48:11,696
ใฏใใฏใ
345
01:49:16,032 --> 01:49:18,032
ใงใฏใๆใใใใใคใใฆ
346
01:50:03,456 --> 01:50:04,656
ใใ
347
01:50:09,792 --> 01:50:11,792
ใใใใ
348
01:50:14,496 --> 01:50:15,744
ใงใฏใไปใพใงใไผใใใพใใใใ
349
01:50:18,048 --> 01:50:19,584
ใๅใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
350
01:50:20,160 --> 01:50:22,160
ใใใใใ
351
01:50:27,264 --> 01:50:28,264
ใฏใใใใฃ
352
01:51:04,416 --> 01:51:06,416
ๆฌๅฝใซๅนธใ
353
01:51:15,552 --> 01:51:16,552
ใใฏใใ!
354
01:51:29,184 --> 01:51:29,664
ใใฃใฃใฃ
355
01:51:37,152 --> 01:51:38,496
ใฏใใไปๆฅใ่ฆใฆ
356
01:51:42,528 --> 01:51:43,728
ใใใ
357
01:51:46,560 --> 01:51:47,560
ใฉใใใใฉใใใ
358
01:51:49,344 --> 01:51:51,744
ๆฌๅฝใซ่ฟฝใใง
359
01:51:52,128 --> 01:51:53,344
ใใฃ
360
01:51:57,024 --> 01:51:58,024
ใใใใใใ
361
01:51:59,040 --> 01:51:59,540
ใธใธใธ
362
01:52:26,592 --> 01:52:27,264
ใฏใ
363
01:52:27,744 --> 01:52:28,744
ใใคใใค
364
01:52:29,088 --> 01:52:29,588
ใใใใ!
365
01:52:40,320 --> 01:52:40,820
ใ
366
01:52:41,472 --> 01:52:42,472
ๅนธใ
367
01:52:44,448 --> 01:52:45,120
ใตใฃใตใฃ
368
01:53:14,784 --> 01:53:15,784
ใใฏใใ!
369
01:53:21,120 --> 01:53:22,080
่ฆใฆใญ
370
01:54:03,840 --> 01:54:04,704
ใใฏใฏใฏใฏใฏ
371
01:56:09,216 --> 01:56:09,888
ใใใ
372
01:56:10,656 --> 01:56:12,288
ๆฐๆใกใใใช
373
01:56:13,824 --> 01:56:15,360
็งใใใฃใกใใใใ
374
01:56:21,600 --> 01:56:22,800
ใใใใใใ
375
01:57:04,224 --> 01:57:04,724
ใใฏใใ!
376
01:57:06,624 --> 01:57:07,124
ใใฏใใ!
377
01:57:07,776 --> 01:57:09,776
ใใใ
378
01:57:11,712 --> 01:57:13,712
ๆทฑใๆฐๆใกใใใฃใ
379
01:57:15,264 --> 01:57:17,264
ใฏใใ่ฆใใใใใใฃใ
380
01:57:19,776 --> 01:57:23,776
ใใใใใใใใใ็พๅณใใใฏใใฃใฑใ้ฃในใฆ
381
01:57:24,960 --> 01:57:25,920
ใใใ ใใใใ
24282
