Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๆฏใใใใใฏใใใใใใพใใใใใใใช ใใใ
ใใใใใไธๅๅผทๅฎขใใๆฅใฆใ?
ใใใไปๆฅใฏๅฉฆไบบไผใงใญใ็ใใใซ้ใพใฃใฆ ใใใฃใฆใใใฐใใใใใใใชใใ ใ
ใญใใ็ด ่ถๅ ฅใใใใจๆใใใ ใใฉใ็ด ่ถใฎ ใใใใจใใซใใ็ฅใใชใ?
ใ?
ใใใใใชใฎ็ฅใใชใใใ ใใ่ฆใคใใใชใ ใฎใใใฉใใใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใใฏใใใชใใ ใใใใฉใ
ใฉใใซใใใใใกใใฃใจใ
ใใใใชใใใไปใขใคในใจใๅ จ้จ้ฃในใกใใฃ ใฆใญใใ
ใกใใฃใจ
ๆฏใใไฝ?
ในใซใผใใใ็ญใใใใใใชใใฎ?
ใใใชใใจใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใใๅฎขใใใ็ใฆใใใงใใ?
ใใใ ใใใใชๆ ผๅฅฝใใกใงใใ?
ใชใใงใ
ใใใชใใจ่จใๆใใใชใใ็ด ่ถใฎใใใ่งฆ ใฃใฆใใ
็ฒใใชใ
ใใใชใใใใชใ
ใจๆใใใ ใใฉใญ
ใกใใฃใจไธ
็ท
ใซๆขใใฆใ
ใญใใไธใฎๆฃใซใใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจใ
ๆค ๅญๆใฃใฆใใฆใๆค ๅญ?
้ซใใฆใๅใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใชใใใใใใใ
ใใใ ใ? ใใใ
ๆผใใใฆใฆใใๅฑใชใใงใใ? ใใใ
ๆฉใๆผใใใฆใฆใใ ๆผใใใฆใฆใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ๆผใใใฆใฆใใ ใใใๆผใใใฆใฆใ
ใกใใใจๆฏใใฆใๆฏใใฆใไฝ?
ๆฏใใฆใใ ใใๆฏใใฆใฆใใใฃใกใใช
ใกใใฃใจใกใใ
ใจ
ๆฏใใฆใฆใ
ไฝ? ๆฏใใฆใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใซใใใใงใใ?
ๅคๅใญใใใกใใฃใจๅฅฅใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจ
ใใฃใจใกใใใจๆฏใใฆใ ๅฅฅใซๆใไผธใฐใใช ใใๅฎขใใๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใญ
่ฆใคใใใชใใใ ใใฉไฝใใฆใใฎ?
ใกใใใจๆฏใใฆใฆใ
ใชใใฎใใช?
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใไปไบใชใใๅฑ
ใชใ
ใ่ถๅ ฅใใใใชใใฃใใฎใใใใใชใใใชใ ๆฐ้ฃใใชใใฆๆฐใซใใชใใงไฝใฎ่ฉฑใใใฆใ
ใฎ?ๆฉใใใฎใๅญใใใใใไธญ3ใ ใฃใใฃใฆ ใใใใใชใซ?ใใใช
ๅนดใซใชใฃใใฎใญๅคงๅคใใใๅๆๆใจใใญๅคง
ๅคใใๅๆๆใจใๅคงไธๅคซ?
ๅๆๆใใใพใใชใใใ ใใฉใใใฃใใใญ็ต ๆงๅๅผทใง่ฟฝใ่ฉฐใใใใฆใใใใญ
ใใใชๆใใ ใๆ่ฟๅฎถๅบญๆๅฎคๅใๅงใใใฎใ ใใใญ้ซใใงใใใใใชใฎ
ใใงใๅ จ็ถๆ็ธพใไธใใใชใใฆใใๅคใใๆน ใใใใใใใชใ?
ๅกพใฎๆนใใใใใชๆๆใฎๆนใจไผใๅใใชใใ ใใใใใๅไนใใใฏ
ๅฝ้คจใใใคใซใชใใพใใ?
ไป11ๆใงใใญใใใใใงใใญ1ๆใฏๅๆๆ ใใใฃใฆ
ใใคใใใผใใผ่จใใชใใฎใ
็ทใฎๅญใงใใใใญใใใใใใฃใฑใๅคงๅคใ ใช ใใใใใงใๅๅผทใใ้ใณใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ๅคงๅคใๅใฏไฝใใฃใฆใใใงใใ?ๅใฏๆ้้จ ใๆ้้จ?
ไฝใใใฃใใๅพ ใฃใฆใฆใ
ๅพ ใฃใฆใใใใชใใจใ
ใใใชใฎใใใใใคใซใชใใใใฎ?
ไปๅนดใงๅฐ6ใซใชใฃใฆใ
ๅฅณใฎๅญใงใใๅฅณใฎๅญใๆฌฒใใใฃใ
ใฉใใใใใงใใใใไป้จๅฑใฎ
ๅ้ใใใใฃใใ
่ฆใใใใชๅฃฐใ่ใใใฆใใใใ
ใใใชใใงใใใฉใใ?
ใใใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใๅคงไธๅคซใใฐใใ็ใ ใฎๆฒปใใฎๅพๆใ ใใใป
ใใไปปใใฆใกใใฃใจใใฎ่พบใงใใ?
ใงใใ?
ใใใใฃใฆใชใงใชใงใใฆใใใ ใใ ใ็ใใฎ ใใชใใชใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใใใใใงใๅคงไธๅคซใงใใชใใง?
็ใใใงใใ?ใ ใฃใฆ
ใใฐใใใซไปปใใฆใใฎใพใพๆใฃใฆใใใใใ ใฃใจ็ใใชใฃใกใใใใงใใใป
ใใ ใใ ใ็ใใฎๆฒปใฃใฆใใ
ๆใใชใฃใฆใใ
็งใๅฟใใใใๆฅใชใใใๅคงไธๅคซ
ๅๆใใใ
ใใฆใฆใชใซ?
ๆใใงใใใชใใจใพใง็ฅใฃใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใฃใฑใใจ้ใ?
ใใใใฃใฆใใฃใฑใใใใใ
ๅฃใฎๆนใ่ใๅใใใฆใใ
ใใกใชใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆฆใฃใใใใกใ ใใใกใ ใ ใๅฎใใชใ
ใใกใ ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใใใ
ใฃใฆใใใใชใซๅบใกใใฃใใใคใพใใชใใงใ ใ?
ๅ ฅใใใ ๅ ฅใใกใใใพใ
ใพใใ
ใชใใไธ็ชๅ ฅใใใใฃใฆใใงใใ
ใใฃใกๅใใกใใฃใฆ็ทใฎ
ๅญใฏใใใใๆใซๆฌๅฝใซๅฐใฃใกใใๆจๆถไธใค ้ฒ้ณใงใใชใใฎใใใใชใใงๅ้จ
ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใญใใๆฅฝใใใงใใ ใฎๅญใงใๅค
ใใใชใใงใใ
ใชใซ?
ใธใญใธใญ่ฆใกใใฃใฆ
ใใใใฎใใใผใใง่ฒทใฃใฆใใใฎใใทใฅใผใฏ ใชใผใ ใ็พๅณใใใฎ้ฃในใฆใใใ
ใใพใใฉใใใทใฅใผใฏใชใผใ
ใๆฏใใใใ?
ใๆฏใใใใใใญ?
ใ
ๆฏ
ใใใใพใใญ
ใๆฏใใใใใชใใฎ ๆฉใงใใใใใชใใ ไบไปถใชใใใใจๆใฃใฆ
ใใ ใใกใใใใใใใชใใใญใใ
ใใ ๆฌๅฝใซไน ใใถใใญใฏใไปไฝๅนด็ใซใชใฃ ใใฎ?
ไป3ๅนดใงใ3ๅนดใชใใ ใใใไปๅ้จ็ใชใฎ ?
ใใใงใใญ
ใใใใใชใฎใญใ
ใใใใไฝใจใ็ฒใใฆใใใใใชใ?
ใพใใๅคๅฐใฏใ
ใใใใใใฐใใใไฝใๆตใใฆใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ้
ๆ ฎใใชใใงใ ใใฐใใใ่
ไธญใๆตใใฆใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใใกใใฃใจใ
ใ?ใใใใใใฉใใใใฎ?
่ไธญใฎใกใใปใผใธใใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใชใฎใใใใใใใ ใใ
ใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใพใ
็ฒ
ใใฆใใงใใ?
่ไธญใฏ่ชๅใ็ฌใใซใใใ
ใ ใใใ็ฎใฎๆนใไธธใใชใฃใใ่ฏใใฎใ?ใ ?
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใ ใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝใใฆใ
ใใงใ
ใ?
็ใใใฒในใใงใใ
็ทๅผตใใฆใใฎ?
ใใไปใใๅฅใซใชใใชใ็ฎๅใใใฆใใใชใ ใใใใฃใ
ใฎ็ฎๅใใใฆใใใใฎใซๆฅฝใใใฃใใฎ?
ใใๅฅใซใใชใใงใใชใใใใใใใใใใ ใ ใใใญใใญใ่ใใกใใฃใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝ?็งใๆททใใ
ใใใใ ใใฉใใใก?
ใใใใใใใใฎใใพใใใใชใใใใชใใ ใงใๆฏใใใฎใๅ ็ทใซใใจใใใ
ใใใใใกใใใใใใงใใใใใใฎใใใ ใใใชใใง่จใใใ
ใใใชใใฃใใญ
2ไบบใจใใใใฎใซ?
ใใใงใใใใใฃใฆไฝ?
ใใใงใใไฝใ้ ใใฆใใฎ?้ ใใชใใงใใ ใใใ
ใชใใง้ใใใฎ?
้ใใชใใฆใใใใ ใใพใ่ชๅใฎๆฐๆใกใซ็ด ็ดใซใชใฃใฆใ
ใใพใใๆใ ใญ
ใฆใปใใใญใผ ใใใใญใผๅฐใๅฐใใฃใฆ่จใ ใชใใๆใๅคใใฃใฆๅใใฆใใใ ใใ
ไฝใ้ใใฎ?
ไฝ?
่ฆใใใฎ?
่ฆใใใใงใใใใใใใใใปใ
ใใใงใใ?
ใใใใ
ใใใใใใใใใปใฃใฑใ่ฆใฆใๅฐป่ฆใฆ่ๅฅฎ ใใกใใฃใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฆ?
ๅฃใฎไธญๅ ฅใใ็พๅณ
ใใ
็งใใใ
ใชๅฃใฎ
ไธญใใฃใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฆใใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใ
ใใใใกใใใใใใใฆใใฎ?
ใใ้ใ้ใใๆใไผธใฐใใใใใใใใใ ใใใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
ใ ใใ ใ็ด ็ดใซใชใฃใฆใใใญใ
็ด ็ดใซใชใฃใฆใใใใใใใ ใใใใฃใจ็ด ็ด ใซใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใใ
ใใกใงใใ็งใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใ ไฝใใใฆใใใ ?
ไฝใใใฆใใใ ?ไฝใใใฆใใใ ?ไฝใใใฆ ใใใ ?ไฝใใใฆใใใ ?ไฝใใใฆใใใ ?
ไฝใใใฆใใใ ?
ใใใ
ใใใใๅณใใใใใชใซ?
ใใใใฃใ?
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใใๅ ๆฐใ ใญใใผใใใฃใฑใ ใใใใ
ใฃใฑใใใใใใใฎใใช?
ใๆฏใใใซๅฏใฆใฆใใใ?
็งใใกใพใใๆฏใใใซๅฏใใจใใใ
ใๆฏใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฃใฑใใ ใใใ
ใใใงๅ จ้จใใงใญใงใใ
ใใฃใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใงใใ
ๆฏ่ฆชใซใใใใชใใฆ
ๅใฃใฆใใใฎ?
ไปใพใงไฝๅๅใฃใใฎ?
ใพใ
ใ
ๆฏใใใฎใๅ้ใจไฝๅใใฃใใฎ?
ใใ็ฒใใใใงใใ้ใใฎ?
้ ใใใจใชใใใชใใซใใชใใงใใใใฃใใ ใใฃใฑใใซ
้กใใใใใฆใใงใใใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใ ใใฃใฑใใใใใฃใฆๆใใงใใงใใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใฏๆใใชใใฃใฆใใใฎ?
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใฏๆใใชใใฎ?
ใญใใใฃใจใใฃใจ่ใใฆใญใๅ้จๅๅผทใจไธ็ท ใใใฃใจ็
ๅฃใซ้ไธญใใฆ้ไธญใใฆใๆฏใใใฎใใฃใฑใ่ ใใใฎใปใ่ฑใ
ใใฆใใใๅญไพใฎ้ ใซๆปใฃใใฟใใใงใใๆ ่ฟใฏ้ๅคใใฆๆงใฃใฆใใใชใใใ
ใ็ฒ
ใ
ๆง
ใงใใ
ๅฎใฏใใใ1ๆฅใซใใๅฏใใใจใชใใใใใ ใชใซ็ซๆดพใซใชใฃใใ1ๆฅใซใชใฃใฆๅฏใใฎๅ
ใใฆใๆฏใใใซๅฏใใใฎ?
ใใฃใใๆฏใใใฎใๅ้ใฎ้บไฝ่ฆใใใใใ ใชใใฃใฆใใใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ไฝใใใใฎ?
ไฝใใใฆๆฐๆใกใใใฃใ?
่ใใใใฆ่ใใใใฆ?
ใฉใ่ใใใใใฎ?
ใใใ่ใใใใใฎ?
ใใใใฉใใใ้ขจใซ่ใใใใใฎ?
ๆฏๅญใฎใใณใไน ใใถใใซ่ฆใๆฏๅญใฎใใณใใ ใใใชใซๅคงใใใช
ใฃใฆใใชใฃใฆไฝใใ?
ใใ?ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใชใ
ใฏใใใใ็
ใพใใใฎใ็ฅใฃใฆใ?
ใใชใใใกใ็ตกใฟๅใฃใฆใใฎใใฃใจ่ฆใชใใ ๅฅณใซใใฆใใใ ใใ
ๆใใกใใใชใฃใฆๆใใฆใๆใใชใใฆใไธ็ท ใงใใๅ ฅ
ใใใใจใซๅคใใใชใใใ ใใใๅฐปใๅฅฝใ
ใชใใ ใฃใฆใใใใใๅฐปใๅฅฝใใชใฎใใชใๆฏ ใใใฟใใใชใใใชใๅฐปใฏๅซใ?
ใๅฐปใฏ?ใๅฐปใฏใฉใใชใฎ?
ใๅฐปใฏใใใชใฎใใช
ใใใชๆใใกใใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใๅชใใกใใ?
ใๆฏใใใๅใใใใใฆใใใๆฐๆใกใใใ ใ
็ตๅฉใชใใฎ?
ใใฃใฑใใใใ?ใใพใใใใใ?
ใๅฐปใไธใใฆใๅฐปใ
ไธใใใฎใใใใใใใใไธๆ
ๅคงใใใชใใจใใใชใใใจใพใง่ฆใใใฎใญ
ใใฏใใใใใใพใ
่ชๅใ็ใพใใ็ฉดใซๅ ฅใใใใชใ?
่ชๅใ็ใพใใใธใฅใใธใฅใใฎ็ฉดใซๅ ฅใใใ ใชใ?
่จใฃใฆ่จใฃใฆใๆฏใใใฎใใพใใใซๅ ฅใใใ
ใงใ่ชฐใฎ?
ใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใใพใใใซๅ ฅใใใใ ใใใใชใใช
ๅฏใใใฆใใใๅ ฅ
ใใใใฎ?
ใใ
ใใญใใญใฎใใใซใใใ
ใใใใใ
็ถบ้บใซใชใฃใ?
ใใใใใใใใใใใๆฏ
ใใใซใไผใใใฆใใใ?
ใใฆใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.