Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃ
ๅฅฝใใชๆนใชใใฆใใใใใใกใใฃใจใโฆ
็งใ็ทๆงๅดใซๆป
ใใใใจใใใ
ใใใฎใฃใฆๅฅณๆงๅดใใ็ทๆงใๆปใใใใ
ใใใฎๅ จ็ถOKใงใใใฉใ
ๅคๆดใใใใจใใใฆใใใฃใฆใ?
ใใใใใใใใซๆธใใฆใชใใฎใงใใใฒใใฃ ใจใใใใใฒใใฃใจใใใใ
ใใใฃใใใใใใงใ้ไธญใงๆธใใฆใใใฃใฆ ใๅ จ็ถใใใฎ?
ใใใใใชใใ ใ
ใใใชใใใใใผใใใใชใใ ใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใฃใใๅบๅใใฆใง ใใ?
ใ?
ไปๆฅใฏใฉใใใฆๅฉ็จใใใใจๆใฃใใใงใใ ?
ใใพใซใฏใ่ฉฑใจใใใใใใๆฅฝ
ใใใใฃใฆใใใใกใใฃใจๅบๆฟใๆฑใใซๆฅใ ใฃใฆๆใใงใใใญ
ๆ่ฟใฏ
ๆฐๆฅฝใซ่ๅณๆฌไฝใง
ๅฉ็จใใใๅฎขใใใ็ตๆงๅขใใฆใใฎใง
ใพใใใใช็ทๅผตใใชใใงใใใใชๆนใๆฅใใ ใใฎใใพใ็ตๆงๅนด
้ฝขใใใใงใใญ็งใฟใใใชๅนด้ฝขใๅ จ็ถๆฅ
ใพใใใใใชใใ ใใใฃใๆฐๆฅฝใซๆงใใฆ
ใใใใฐไปๆฅใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใใใฐ
ไธๆฆๅใใ้ขจๅใฎๆบๅใใฆใพใใฎใงใๆธใ็ต ใใฃใใๆใ่ฑใใง
ใๅพ ใกใใ ใใใ
ใใใใใใใใตใผใธใฎๆนใใๅงใใฆใใใ ใพใใญ
ใพใ ่ถณใฎๆนใใ
ใกใใฃใจ่ณชๅใงใใพใใญ
ใกใใฃใจ
ใใใงใใญใๅทใใใงใใญ
ใกใใฃใจๅฏใใงใใ?ใ?ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจใใฎใๅฏใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใฎใใใใงใใญใ
ใใใใใงใใใใใฃใจๅผทใใใใใจใใใ ใพใ?ใ?ใใ
ใกใณใใใใใใใใใใชใใฆใใใฎใใใช ใใโฆ
ใๅงใใใใใใ็ถบ้บใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใกใใฃใจใญใผใทใงใณใคใใพใใญใญใผใทใงใณ?
ใใใฏ
ใญใผ
ใทใงใณใใใชใใใจๆใใใงใใใฉใใๆ้
ๅฝๅบใฎ็น
่จญใญใผใทใงใณใซใชใฃใฆใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ไฝใงใใ?
ใกใใฃใจๅคใ
ใใฎ็นๅฅใชใฎใจใๅฃฐใใฃใใใใงใใ
็นๅฅใชใใงใใใญใใฏใใใใใใ
็นๅฅใชใใงใใใญใ
ใใฟใใฟใใใฎๆฐๆใกใใใงใใใฟใใฟใๅฅฝ ใใชใใงใใญ
ๅฅฝใใงใใใฟใใฟใๅฅฝใใชใใงใใฉใใ
ใใฟใใฟใใฆใใ ใใใใฃใฑใ
ใใฟใใฟใใฆใปใใใจใใใใใฃใใ้ ๆ ฎใช ใใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใซๅชใใ่งฆใใใใฎใฏๅใใฆใใใใ ใพใใ
ใในใในใงใใญใ่ใใใๆๅ ฅใใใใฆใใ ใงใใญไฝใใใฆ
ใพใใใใๆฐๆ
ใกใใใใงใใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใ็ตๆงๆใไฝฟใฃใใไปไบใจใ ใใฆใใใงใ
ใ?
็ด ไบบใงใใ?
ใใใใใใ็ฅใฃใฆใพใ
ใพใใใชใใฆใใใใใใใใใใชใใใฎใ ใใฎใ็ฅใฃใฆใใฃใฆใใ
ใใ็ฅใใชใใฃใฆใใใไบ
ใฎ่ ใใกใใฃใจๅใฃใฆใใจใใใใจใฏใ
็ตๆงไฝฟใฃใฆใใใงใใญ่ ใฏใใใไฝฟใฃใฆใ
ใใใใใชใใงใใญไธไบบใง
ใใฃใใใทใฃใฏใผๆตดใณใใฎใซ
ๆฑใใใฆ
ใใใฃใฉใคใณใ็พใใใงใใญ็ตๆง้ๅใจใใ ใฆใใใงใใ?
้ๅใใฆใใฃใฆใใใๅคใชไฝ
ๅขใงไธไบบใง้ใใ ใใใใพใใใฉใใใ
็ถบ้บใช็ง่จฃใงใใ?
ใพใ
่ฆใใกใใฃใฆใใฎๆฅใใใใใใงใใใฉ่ฆใ ใกใใฃใฆใใฎ่ฆใใใใงใใใฉ
ใใใงใใกใใฃใจๆฅใใใใใใงใใใฉ
้ ใใฆใพใ?
ใพใ ใงใ
ๅพใใฎๆนใใใใตใผใธใใพใใฏใ
ๅคงใใใงใๅคง
ใใ
ใงใใญ
ใใฟใใฟใใฆใปใใใจใใใใใฃใใ
ใชใคใซใฎๆนใไฝฟใฃใฆใใใใใใงใใ
ไธธ
่ฆใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใฃใกใใใพใใใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ็งใฏใใชใใๆใ ใฆใใพใ็ง
ใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
ใใผใชใผ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใฃใใใใใฃใจ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใฎใฏๅฝๅบใฎๅฅฝใๅฝน้จๅฑใซใชใฃใกใใ ใฎใง
ใ้กใใใพใๅฐใใ ใใงใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใๅฐใใ ใใงใใๆฌๅฝใงใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใงใใใฎ่พบใใใฃใจใใฃ ใจ
ใใฃใจใใฃใจใใฆใฆ
ไน ใใถใใฎใใณใใณใ ใใๆฌๅฝใฏ่กใใชใใ ใงใใใฉ
ใใใใใฃใ่จใใชใใงใใญ่ชฐใซใ่จใใชใ ใงใใ
ไปๆฅใใๆๅใใใใจใใใใใพใใใ?
ใชใใ้ฐๅฒๆฐๅคใใใพใใ?
ใ?
ใใใงใใ?
ใชใใใกใใฃใจใฉใใใช?
ใใคใฃใฝใใชใฃใใฃใฆใใใ่คใใฆใใใงใ ใ?
ใใใใใกใใฃใจๅคใใใพใใใใญใๅฅฝใใง ใใ?ใใใใใฎใใ
ใฏใใ
ใจใใใงใไปๆฅใฏใฉใใชๆใใซใใพใใ?
ใใผใ
ไปๆฅ?
ไปๆฅใฏโฆ
็งใ่ฒฌใ
ใใใใงใใใฉโฆใใ่ฒฌใใๅดใงใใญใใใ ใงใใ?ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใใใทใฃใฏใผใฎๆน้ใใฆใใใพใใใใ ใญใใทใฃใฏใผ?
ใฏใใใชใใง?
ใใใใจ่จใฃใฆใใ
ใใใ ใฃใ?
ใใกใใ?
ใใกใใใ?
ใทใฃใฏใผใฎๆน้ใใฆใใใใใงใไธๅฟใใใ ใใซใผใซใฃใฆใ
ใใใชใใจๆใใใใทใฃใฏใผใใใใชใใใง ใใใฉๅซใงใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใชใใจใใใชใใจๆใใใ็งๅ ฅ
ใฃใฆใใใใใญ?
ใใใใๆ้ใใฃใใใชใใชใ?
็ขบใใซใญ่ฆใฆใใใใฃใจ
ใใ่ฆใฆใใใใใซใใฆใใใใ
ใใใง
ๆฅใกใใฃใใใใงๆฅใใใงใใ
ใใใงๆฅใใฉใ
ใใกใใฃใใใงใใใใใใงใใ
ใชใใใกใใฃใจ้ฐๅฒๆฐใใฃใฑใๅคใใฃใฆใชใ ใงใๅคใใฃใใจใใฆใใใใง
ใใๅฅใซ
ใญใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใใญใใใใใใใฎใพใพๅง ใใใใใใใงใใกใใฃใจใท
ใฃใฏใผใฎๆนใกใใฃใจใใใ ใใใใใชใฎใๆ ้ใใฃใใใชใใงใใ
ใ?
ใใใชใใงใใ?
ใ?ใใใชใ?ใใใชใใใชใใพใใญใๅใ ๆ ผๅฅฝใใฆ็งใจๅใๆ ผๅฅฝ
ใใฆ
ไปๆฅใฎใชใชใผในใฏใฉใใใใฎ?
ใฉใใ
ใใใชใซ้ใใพใ?
ใใใใใชใใงใใใญใใชใใฎใจใใใง้ใ ใใใฃใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใฟใช
ใใ
ใงใฏใ
ใใใ
ๆฉใใชใใงใใ?
ใใใชใซๅบใใชใใฎ
ไธกๆน่งฆใฃใใใใฉใใชใใใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใ้กใใฆใใใใฎใใช?
ใใกใใกใใใใใใฎใ่ นใซใใใใคใใฆใ ใฎใใญใใ
ใ?
ๆๆ ขใงใใชใใใใใใพใ ๅงใใใฐใฃใใชใ ใ ใใใ
ใญใใใใๆๆ ขใงใใชใใฎใใใใใใใใ ใใใ30ๅใ40ๅใ50ๅใใใฃใจๆๆ ข
ใใชใใใใใชใใใ ใใญใ
้ ๅผตใฃใฆๆๆ ขใใฆใใ ใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใญใฐ
ใญ
ใฐใใใๆๆ ขใใใๅฐปใๅบใกใใฃใๅบใกใใ ใพใใ
ใพใ
ๅบ
ใ
ใพใไผใใพใใใ
ๆใใใผใใงใใ?
ใใใๆใใใใญใ?
ใใใใพ
ใใใ ใ?
ใใฃใฑใๅฅฝ
ใ?
ใใใใใฎใ
็งใฎใใฃใฑใใซๆใพใใฆๆฐๆใกๆชใใใช้กใ ใฆใ
ๆฐๆใกใใใใใช้กใไธใใ็บใใฆ
ใใกใใกใใๅฃใไธญใงใใกใใกใใฆใปใใ
ใใญใงใใญใใญใใใใใญใ?
ใคในใชใใญใผใฃใฆใชใใใใใใใใญใ?
ใใชใใไธธ่ฆใใงใใญใใใใ่ฆใใ
ใใใชไบบ็็ใใฆใใใ ใญ
ๅฅฅใพใงๅฏใฆใฟใใใ?
ใ้กใใใพใ
ๅๆธกใฃใ?
ๅใใฃใ?
ใใใใฃใใๅบใกใใใใใ ใญ
่ปฝ
ใใชใฃใฆใใกใใฃใใญๅ ใฃใฝใใใใฎ?
ใใ?ใใใใใใฎ?
่จใฃใกใใใฎใใกใๅบใใใๅบใใใใฏใ
ใใกใงใ็ซใใชใใง
ใใ ใใใพใ
ใญใใใฉใใใใใใญใใใฉใใใใใใญใ ใญใใ
ใฉใใใใใใญใใญใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใญใใญใใๅจใฎๅใใใใใ?
ใญใใใใณใใใใฃใฆ
ใใณใใณใใใใใซใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใ
ใกใใฃใจใฏใชในใในใๆฐๆใกใใใญใใใฎ็กฌ ใใจใใใใใใใๆฐใใคใใฆใใใใ
่ตค็ฎใใฆใ่ตค็ฎใใใใใใใใใใญใใใ ๅบใใฆใญใใใใใใฃใกใฎใใฉใใฉใฎๆนใ
ใใใชใใฆใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใญใ
ใใญๅ จ้จใใไฝฟใฃใฆใ
ๅ ใฃใฝใ ใใใใชใใฆใใใใ
ใใผใฃใฆๆใใฃใใใใญๅบใใฆใใๅ จ้จใญใ ใใฉใใฉใชใใฆใใใใใ
ใ?
ใใผใกใใใกใใใกใใใกใใใ?
ใ?ใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใใใญใใ่งฆใฃใฆใใใ ใใฃใฑใใใ
ใกใใใกใใใ?
ใ?
ใใใชใใ ใใใๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใพใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใชๅ จ้จๆญขใใฆใใใ ใ ใญ
้ฃในใฆๆฌฒใใใใ ใใใใญ้ฃในใฆใชใใฎใซใ ใใๆใใกใใฃใฆใใฎ
ใชใใ้ฃในใฆใชใใฎใซใ
ใใฃใ่ใใใใใฎ่ฆใใฆใใใ ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใช?
ๆๆ ขใงใใชใใใ ใใใใใใใไธๅใใฆใฟ ใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใใ
ใชใใฆใๆๆ ขใใฆใใ
ใงใใใงใใ?
ใงใใใใงใใใๆๆ ขใงใใใๆๆ ขใงใใพใ ใใใกใใใจใ
ๅ ฅใใใ?
ๅ ฅใใกใใใกใชใใใใชใใฃใใฃใ?
ๆๆ ขใงใใชใใใใใณใใณใ
ๅ ฅใใใใฎใฉใใซ?
ใใพใใใซ?ใใใณใใณๅ ฅใใใใฎ?
ใใใๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆใใใณใใณใๅใฎ ใใณใใณใใพใใใซๅ ฅใใใใใงใ
ใ้กใใใพใใฃใฆ่จใฃใฆ
ไธๅฟใใใฐใซๅ ฅใใใใงใใใ้กใใใพใใ
ๅ ฅใใกใใใใใใญใๅ ฅใใพใใใใญใ
ใญใใๅฅฝใใชใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ใญใใใใพใใชใใญใ
ใใโฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
็งใๅใใใๅใใฆ
ใ?ๅ ฅๅฃใๆฐๆใกใใใฎ?
ๅ ฅๅฃๅ ใใใใใใใฎใๆฐๆใกใใใใ
ใญใใๆๆ ขใงใใฆใใใใช้กใใฆ
่ชๅใฎไธ็ชๆฐๆใกใใใจใใใฃใฆใฆ่ชๅใๆฅ ใใใจใใซๅ จ้จ
ๅบใใชใใ
ใฏใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใคใงใใใใฆใพใ
ใญ
ใ้กใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.