Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,280 --> 00:00:29,560
Naughty America.
Nobody.
2
00:00:29,640 --> 00:00:29,760
Nobody.
Nobody.
3
00:00:29,840 --> 00:00:30,460
Does it better.
4
00:00:31,240 --> 00:00:31,760
Hey.
5
00:00:32,520 --> 00:00:34,680
Good morning, Ms. Luna.
Hey, Apollo.
6
00:00:34,960 --> 00:00:36,480
What are you doing here so early?
7
00:00:37,000 --> 00:00:39,160
I stayed the night.
Hopefully, that's fine.
8
00:00:39,280 --> 00:00:41,800
Oh, of course.
What did you guys end up doing last night?
9
00:00:43,320 --> 00:00:45,840
Well, started off us studying.
10
00:00:45,920 --> 00:00:49,880
Spring break is coming up, so we have
to get in everything before then.
11
00:00:50,720 --> 00:00:54,520
And Jill put on a movie.
Or a movie?
12
00:00:55,280 --> 00:00:57,080
Yeah.
She loves those.
13
00:00:57,160 --> 00:00:58,320
I don't know where she gets that.
14
00:00:58,400 --> 00:00:59,520
I don't know why either.
15
00:00:59,600 --> 00:01:01,280
They're so I feel like gory, but...
16
00:01:02,440 --> 00:01:03,640
Hey, I'm not complaining.
17
00:01:03,920 --> 00:01:05,760
But yeah.
Did you sleep on the couch?
18
00:01:06,240 --> 00:01:09,160
Oh, no.
I stayed in the guest bedroom.
19
00:01:09,240 --> 00:01:11,600
Hopefully, that's cool.
Yeah, no worries.
20
00:01:11,720 --> 00:01:14,000
Of course.
You're always welcome here.
21
00:01:14,080 --> 00:01:16,200
Awesome.
You smell really good.
22
00:01:16,280 --> 00:01:17,380
Is that a new cologne?
23
00:01:18,000 --> 00:01:19,200
Yeah, it actually is.
24
00:01:19,280 --> 00:01:21,400
Thank you for noticing.
It's so familiar.
25
00:01:21,800 --> 00:01:25,200
My ex-husband wore something very
similar, but I really like it.
26
00:01:25,360 --> 00:01:25,880
Yeah?
27
00:01:27,360 --> 00:01:30,880
I appreciate it.
I'm glad you like it.
28
00:01:32,480 --> 00:01:34,600
You look really good today.
Oh, thanks.
29
00:01:34,680 --> 00:01:36,240
You too.
Yeah, of course.
30
00:01:36,320 --> 00:01:37,800
I can tell you I've been working out.
31
00:01:38,920 --> 00:01:40,200
A little bit here and there.
32
00:01:41,200 --> 00:01:45,600
Well, get Jill on that because she needs
to get a little bit healthier,
33
00:01:45,680 --> 00:01:47,040
have built some healthy habits.
34
00:01:47,560 --> 00:01:48,880
I'll try.
I'll do my best.
35
00:01:48,960 --> 00:01:50,440
Do me a solid and get her in there.
36
00:01:50,520 --> 00:01:53,600
But no need to worry about the spare room.
37
00:01:53,680 --> 00:01:56,160
I'm going to go fix it up,
make the bed and get that room cleaned up.
38
00:01:56,240 --> 00:01:58,040
Oh, you're so sweet.
I'll meet you in there a little bit.
39
00:01:58,120 --> 00:01:58,680
Okay, cool.
40
00:02:18,560 --> 00:02:18,920
Hey.
41
00:02:19,640 --> 00:02:20,200
Hey.
42
00:02:21,320 --> 00:02:23,400
Thanks for making the bed.
It's really sweet of you.
43
00:02:23,760 --> 00:02:24,800
I mean, of course.
44
00:02:24,880 --> 00:02:26,880
Thanks for letting me stay here.
Of course.
45
00:02:27,680 --> 00:02:29,320
You know what?
I have a question for you.
46
00:02:30,000 --> 00:02:30,520
Sure.
47
00:02:31,080 --> 00:02:33,180
Is there anything going
on with you and Jill?
48
00:02:34,200 --> 00:02:36,040
Me and Jill?
Anything going on?
49
00:02:36,120 --> 00:02:38,320
Yeah, romantically.
50
00:02:40,560 --> 00:02:42,400
No, not at all.
51
00:02:42,760 --> 00:02:46,440
I mean, why do you even think
that anything's going on with us?
52
00:02:46,720 --> 00:02:49,920
Well, you guys
have been friends for a long time,
53
00:02:50,000 --> 00:02:54,040
and I know sometimes that that can
develop into a little bit more.
54
00:02:54,560 --> 00:02:57,600
I'm not asking this
because you stayed over.
55
00:02:57,880 --> 00:03:01,320
I'm open-minded.
I really We appreciate having you here.
56
00:03:01,440 --> 00:03:03,120
You're welcome anytime, as you know.
57
00:03:03,640 --> 00:03:04,000
Yeah.
58
00:03:04,080 --> 00:03:08,440
But I just want to make sure
that you and Jill aren't starting
59
00:03:08,520 --> 00:03:10,140
to have feelings for each other.
60
00:03:10,600 --> 00:03:11,920
No, not at all.
61
00:03:12,000 --> 00:03:13,040
Jill is my best friend.
62
00:03:13,120 --> 00:03:15,320
I mean, we've known each
other since we were kids.
63
00:03:16,600 --> 00:03:18,360
Nothing would ever be going on with her.
64
00:03:18,800 --> 00:03:21,520
I mean, not to say that she isn't
beautiful, but just
65
00:03:22,720 --> 00:03:25,280
she likes one of my friends anyways, too.
So I'm not...
66
00:03:26,160 --> 00:03:28,640
That's not a situation
that's going to happen.
67
00:03:28,720 --> 00:03:29,800
I didn't even know that.
68
00:03:31,880 --> 00:03:33,160
Okay, that's good to know.
69
00:03:34,240 --> 00:03:38,160
Because if there was anything going on
with you guys, it would totally be fine.
70
00:03:39,200 --> 00:03:44,960
But I just want to make 100% sure
that you guys are on not romantic terms.
71
00:03:48,840 --> 00:03:53,680
Why do you not think I'd be
a good boyfriend to her anyway?
72
00:03:53,760 --> 00:03:56,440
Oh, no, no, no.
You would be an excellent boyfriend.
73
00:03:56,800 --> 00:03:59,240
You're sweet, you're caring,
you're healthy.
74
00:04:00,400 --> 00:04:05,200
You know, it's just you would be fantastic
for her, but you're also
75
00:04:05,280 --> 00:04:06,660
a great friend for her.
76
00:04:07,680 --> 00:04:09,320
I mean, I'm always there for her.
77
00:04:09,400 --> 00:04:10,480
She's always there for me.
78
00:04:10,560 --> 00:04:13,880
That's about the extent
of our relationship.
79
00:04:14,120 --> 00:04:15,100
What's chronic?
80
00:04:15,560 --> 00:04:17,280
Very much so, yeah.
Okay.
81
00:04:18,280 --> 00:04:25,000
Because I really like having you around
here, and I feel like it's
82
00:04:27,960 --> 00:04:33,760
really easy to just have a relationship
with somebody who's always around.
83
00:04:34,880 --> 00:04:36,920
I mean, yeah, I feel like that.
I thought you, too.
84
00:04:37,000 --> 00:04:37,880
I love being here.
85
00:04:37,960 --> 00:04:41,280
You're always so nice to me, and I feel
like we do have a good relationship.
86
00:04:41,760 --> 00:04:44,640
Yeah, we're talking about maybe
taking it to the next level.
87
00:04:46,640 --> 00:04:49,360
Like me staying over more often?
88
00:04:49,440 --> 00:04:51,200
What do you mean taking
it to the next level?
89
00:04:51,280 --> 00:04:58,160
Well, but more along the lines
of maybe us fooling around.
90
00:05:02,400 --> 00:05:06,760
When us fooling around
like me and you doing it.
91
00:05:07,600 --> 00:05:09,360
Jill and I are really close.
92
00:05:09,920 --> 00:05:12,440
She's my daughter, and we
tell each other everything.
93
00:05:13,240 --> 00:05:17,560
I don't think she would mind if
we had a physical relationship?
94
00:05:20,080 --> 00:05:21,720
You don't think she mind?
95
00:05:22,560 --> 00:05:26,120
No, you said she's dating one of your
friends, so nothing's
96
00:05:26,200 --> 00:05:27,480
going on with you guys.
97
00:05:27,880 --> 00:05:30,600
It doesn't seem like anything's
possible in the future either.
98
00:05:30,680 --> 00:05:37,560
I just figured, I'm super busy these
days and just a little casual fun.
99
00:05:39,400 --> 00:05:40,400
What do you think?
100
00:05:41,080 --> 00:05:42,460
Are you done with that?
101
00:05:42,720 --> 00:05:47,960
You are so fucking sexy,
and I thought that for a long time, but
102
00:05:48,440 --> 00:05:50,920
I just, I wouldn't want to make her mad.
103
00:05:51,000 --> 00:05:54,360
I don't think she would be mad, though,
because you guys
104
00:05:55,000 --> 00:05:59,400
have a platonic relationship,
and she's with someone, so
105
00:06:00,000 --> 00:06:02,840
I don't really see any issues besides.
106
00:06:03,120 --> 00:06:05,400
If she's not okay with it,
we'll just stop.
107
00:06:06,560 --> 00:06:07,200
You know what?
108
00:06:07,280 --> 00:06:12,920
I mean, we could try, and if she
gets upset about it, we could stop.
109
00:06:13,680 --> 00:06:14,760
She's a reasonable girl.
110
00:06:15,200 --> 00:06:16,480
Yeah, she is.
111
00:06:26,080 --> 00:06:26,640
Fuck.
112
00:06:27,400 --> 00:06:30,760
I thought about this for a long time.
Yeah?
113
00:06:31,280 --> 00:06:31,560
Yeah.
114
00:07:30,640 --> 00:07:59,600
You have to make it hard.
Rock fucking hard.
115
00:07:59,680 --> 00:08:00,460
I mean, you put it, too.
116
00:08:30,600 --> 00:08:31,400
Oh, my God.
117
00:08:31,480 --> 00:08:33,640
Crying against your
leg is so fucking hard.
118
00:08:35,400 --> 00:08:37,960
This whole situation is so fucking hard.
119
00:08:38,880 --> 00:08:40,400
Oh, my God.
120
00:09:20,640 --> 00:09:21,880
You're so sweet.
121
00:09:22,160 --> 00:09:23,880
What a gentleman.
Of course.
122
00:09:27,560 --> 00:09:27,960
Fuck.
123
00:09:31,160 --> 00:09:32,960
This is crazy.
124
00:09:33,040 --> 00:09:35,440
Yeah, it's totally crazy.
Wow.
125
00:09:35,520 --> 00:09:37,600
Fuck.
Your dick is so fucking amazing.
126
00:09:38,200 --> 00:09:40,920
I'm glad you think so.
127
00:09:41,480 --> 00:09:46,160
I could really get used to this little
rendez-vous situation we're having.
128
00:09:49,320 --> 00:09:50,240
Oh, shit.
129
00:09:52,440 --> 00:09:56,800
Oh, my God.
130
00:09:57,280 --> 00:09:58,720
This is fucking perfect.
9351
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof