Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
200ไธใ ใใใงๅบๅฎ่ฒปใฎ่ฃๅ้ใ็จๆใงใ ใพใใใชใใใใจใใใใใพใ
ใใใใพใฃใฆ
ใใฃใใใ ใใใคใซ้ใใฆใใใใๅฏๅทปใใฎ ไบบใฏไฝใใคใใชใใงใใใใช
ใใใใ็งใ็ๆฟใใฆใใใใใ
ๅฑฑๆทตใใใใใใซๅบงใฃใฆใใใใ?
ใฏใใ
ใใๅฐใ่ฟใฅใใฆใใใ
ใใฃใฑใๅบงใฃใฆใใใใ?
ใใใใใใใ้ฃฒใฟใชใใ
็งใฎใใฉใใใใณใใณใ ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใใฃใฆ
ใใฉใๅบใใฆ่งฆใฃใฆ
ๅฑฑไปฃๆ ๅพใฎๅฅณๆฟใฎใใพใใใ
ใใใญ
ไบบๆงใฎๅฅณๆฟใฎใใพใใใ็บใใใฎใฏ
ๆญขใพใใพใใใ
ๅฅฅ
ใใใใใฎๅดใซๅบงใฃใฆใใใใ
ไธใคใซใชใใใใใคใๅฅฅใใใฎใใณใฏใซ็ชใ ๅบใใใณใฏใจใญใณใใ
็นใใใใใงไบใคใไธใคใซใชใใ
ไฝใ่ใใฆใใพใใ?
ใใชใใฎใใจใ่ใใฆใใใใใใใพใใใ
่ฆใใใ?ๅฅฅใใ
70้ใใฎใใใใใพใซใพใใไฝฟใใใใชใ ใฆ
ใใใ
ใใ ใญใใพใใใใคใใใใตใใฆใๅฅฅใใ
่ฆใฆใใใใใใใฎใพใใใซ19ๆญณใฎ็ทใฎใพ ใชใใ
ใใใฃใฆใใ
่ฆใใใใ?
ๅใใกใฏใ่ฆใใพใ
ใใฎใใคใ้ฃในใใจ็พๅณใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใฐใใใฆใใใใใ
ใใใใใใๅฅฅ็ฐใใพใใใช
้ใพใฃใฆใใใใพใใ
ใใใใช
ใใญใซใใฎใใใจใใญใฎๅณใฏ?
ใจใฆใไธๆใงใใ
็พๅณใใใงใใ
ใฉใใ ?
ใณใใผใธใฎ็ฎใใกใใคใใ?
ๅใพใฃใฆใฎๆงใ
็งใฎๆงๅจใฏใฉใใชๅณใใใใใ ?
ใใฎ่่ใฎๅ ใใๅนใๅบใใ็ฒพๆฐใใใใใฎ ่่ขใซๅใพใฃใฆใใใช
ๅบๅฎๅใฎๅพใฏ้ฃฒใพใใใใใใใใใใชใใฏ ่จใใพใใใชใใ
ใใใฎใใใฃใทใ้ฃฒใใงใใ
ๅฅฅใใ็ทใใใไธไบบ้ฃใฎ้จๅฑใงๅพ ใฃใฆใใๆญ ๅ17
ๅนด็ใพใใฎ70ๆญณ็ฅใใใๅๅนดๅใใฎไธใซๅ ็ซใฃใฆใญ
ๆฏๆฉใในใซใญใใใฆๆ ฐใใฆใๅใใช็ทใงใญ
ใ็ธๆใ้ ผใฟใพใใ
ใใใใพใใ
ใฏ
ใใใพใใฆ
็ๅฒก็ฅไบใ ใจๆใใพใ
ใใกใใซ่งฆใใพใใใ
ใจใใใตใใซๆใใพใใ
ใใฃใจ้ฃฒใใงใใ ใใใใชใใ้ ใใใไธใง ๆฑใใใใใ
ใชใผใใซๅ ฅใฃใฆใใใงใใฃใฆๅคงใใชๆฏใชใใจ ใงใใญ
ใใ
ใชใใงใใพใง
้ ใใๅใฃใฆใใฆใใพใใพใใ
ๅคฑ็คผ
ไบกใใชใๅใฎๆฉใพใงไฝฟใใใฆใใใฃใฆใพใใ
ใใพใใชใ
ใใคไผใใใใ ใญใ
ใใฎๅพ่ฃๅฉ้ใๆใใพใใฎใงใๅคๆนๅพใฏใ
ใใใๆใงใฏไน ใใถใใซใใๆไพใซๆฑใใใ ใใใ ใญใ
ใ็ถใใใพใงใ
ใใฎใใฌใคใฏใใผใใฃใซใชใขใชใใฃใใฌใคใจ ็ณใใพใใฆใญใ
ๅคซใงใใ็งใๅ ็ซฅ็ฆ็ฅๆณ้ๅใฎ็ฝชใง้ฎๆใใ ใ20ๆฅ้ๆ็ใใใพใใใ
่ตท่จดใใ่ฃๅ้200ไธๅใ่ฆ้ขใใใใไบ ไบบใฎ่ไบบใซๅฉใใๆฑใใๅฆป่
ไบบไบไบบใฏๅฆปใจใฎๆงไบคๆธใๆกไปถใซ่ฃๅ้ใ็จๆ ใใ่ฆ่ฟใใซใดใ ็กใใง่
ไบบใซๆฑใใใๅฆปไฝใ็ฅใใชใๅคซใใคใ้ ญใฎไธญ ใงๅฆๆณใใฆใในใๆธใใฆ
ใใใใฎใในใใฟ่ไบบใซๆฑใใใฆใใใๅฆปใ ใใใใๅ็ฌฆ
ใซๅฟใใฆใๅฆป่ไบบใฎใใฉใใใใถใๅฆปๅฆปใฎใ ใณใณใใชใใ่ไบบใใใฆ่
ไบบใฎใใณใใณใใฉใง็ใใใใฆใใพใๅฆปใฎ่ ใใใชใๅงฟใใใ็ฎใฎๅฝ
ใใใซ่ฆใใใจใใงใใพใใ่ฆใฆใใ ใใ็ง ใฎใใในใฏ็ซใกใฃใฑใชใใงใ
ไฟ้้ใๆใฃใฆใใพใใใใ้ใใชใใใใ ใๅบใใใพใ
ใใพใใใฃใใชใฉใใใฃใฆ้ๆฑฒใใใใใ
ใใฎใใจใฏใพใๅพใงใ่ฉฑใใใพใ
ใจใซใใใใใใใใๅบใใใใฎใ
ใจใใใใใง200ไธใจใใไฟ้้ใๅฆปใใฉ ใฎใใใซ่ฆ้ขใใใฎใใใจใๆใ
ใใๅคซใงใใใพใ
ใใชใใ้ธใใง็งใฏใฉใฎไบบใงใ
ใใใ
ใใฎใจใใงใใใใใใใ
17
7ใปใณใ76ใญใญ
ใกใใฃใจๅทฆๆฒใใใฎ็ตๆง็ซๆดพใชๅธๅ ใ ใพใฃใ ใๅนณ
ๆฐใชใใงใใ็งใซใใใชใใจใใใใฆใใคใ
ๆณๅใๅฆๆณใๅคขใซๆใใฆใใใใ
ใๅใ็งไปฅๅคใฎ็ทใซๆฑใใใฆ
ใใๅงฟใใใ็พๅฎใฎไธ็ใซ่ฆใใฆใใ
ใใใใงใใญ็งใฎๆนใใใฎใ้กใใ
ใฉใใ
ๆฌ
ๆฅใๅฅฅๆงใฎ้บๅญๆงใฎใ็ธๆใๅใใพใใไผ
ๅขๅ้้ใจ็ณใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใกใใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใณใณใใผใ ใชใใฎใใฌใผใใฎใใจใใใใใง ใใใใใใใใใงใใไปใใฎ
ๅ ดใงใฎใๅธๆใฏไฝใใใใใพใใงใใใใใ ใใ ใญๅฎ้ใฎๅใฎใใชใน
ใผใฃใใใใ็ถๆ ใงๅฎถๅ ใซ่ฆใใฆใใฃใฆใใ ใใใญใฏใๆฟ็ฅใใใใพใใ
ใปใใใชใจใณใ
่ฆใฆใ
่ฆใฆใใใใ
็ณๅใใใใใใจใใๅบงใฃใฆใใใใฏใใ
ใใผใ
ใใใงใฏ็งใฏใใกใใฎ้จๅฑใงใๆใกใใฆใใ ใพใ
ใ
ๅใฎใใจใ ใใใใพใใใใใใฌใใ ใ
ใ้ ใชใใใใใใใชใใใ
ใฉใใช้ขจใซใใใใใชใใใใชใใ ใ ใฃใฆใ ใใชใใใใชใใจใใใใใงใใใฎ
ๅฐ้ฃ
ใใใฆใใฎใฏใๅใใใ็งใฎๅญใ
ใใฎ็ซๆดพใชใใใใใใใใๅใฎใใณใณใซๅ ใพใใใ
็งใฉใใซใใชใใใใตใชใจใณ่กใฃใฆๅฝผใๅพ ใฃ ใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใ
ใไธปไบบใซไธธใฟใ
ใใฎๅทฆๅใใงใงใฃใใไธธใ
ในใฏใใใณใฐไฝ้จใใกใใฃใใญใใฎๅคซๅฉฆใฃใฆ ็ธๆใฏ่ชฐ?
ในใฏใใใณใฐ็ทๅญใง็ฅใๅใฃใใๅคซๅฉฆใ ใใ ใใ่ฉณใใๆใใฆใๅคซๅฉฆใใใ
ใจใใใงใดใ ใฏใใใฎ?
ใฏใใชใใใ็่บซ็่บซใงใใใฎ?
ๅใ้จๅฑใงใใใฎ?
ๅฅใ ใฎ้จๅฑใงๅคซๅฉฆใงๅ ฅใๆฟใใใฎ
็งใใฃใฆใฟใใใใใไปๅบฆใใฒไธๅบฆใใฆใฟใ ใใใใใ้กใใใใใใใญใใณใใใฃใฆๅซ
ใใใจใญในใฏใใใณใฐใฏใใใใใใใจใชใ ใใใปใใฏในใใใใชใใงใใใใใใชใใฎ
็งใใฃใฆใฟใใ
ใฏใใใใใใใใฏใใใใใงใใใใใ
ใใใใใใใกใใซๅใใใพใใใใใงใฏใ
ๆฉใใใใๅฑฑ็ฐใใใใกๅพ ใฃใฆใใใ
ๆดใฃใฆใใใฎใ?
ใใฎๆฅใๆฅใฆใใพใใพใใใญๅฎถใง็ ใใพใใ ใงใใใใใใไบใใซ
ใใฎใๅคซๅ ฌ่ชใๅฆปๅ ฌ่ชใจใใใใจใง
ใซใผใซใใใฃใใๅฎใๆฅฝใใฟใพใใใใฏใใ
ใใใงใใญใชใใ ใๅฆใชๆฐๅใญใกใใฃใจใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใงใฏๅฅฅใใๅธญๅ ฅใๆฟใใใพใใใใ
ใฉใ
ใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใงใฏๅฑฑ็ฐใใใฎๆน ใใ
่ฆใใฆใใใ ใใพใใใ
ใ้กใใใพใ
ใไบใใฎๅใงใใงใญใผใ่ฆใใใใใงใใใญ ใใใงใใใญ
ใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆ็ฝชใซๅฎ็พใใกใใใพ ใใใญใฏใใใฏๅ่ซ่ฉฑใ ใฃใใฎ
ใซ
็งใใใฎใคใใ
่กใใชใ
ใใฃใกใฏใฉใใใฆใใใใ
ใใพใ่จใใชใใใใใชใใจ
ใใใชใใง
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใใฟใชใใ
ใใชใใใใฉใใ ใฃใใฎ?
ใๅใใใใใใฃใไฟบใฏใใใฃใใฉใฎใใใ ใใใฃใ?
ใใใใใใชใใฎไบบ็งใใใใใใใฎ?
ใๅๅกฉๆญใใใฎใ้จๅฑๆฑใใใฎใใงใ
ใใใใใชใใใใชใใฎใฃใฆๆใๅทฎใใใใ ใๅบใกใใฃใใฎใใใใใใชใใฎใ
ๆฑใใใฎใไธๅฟๆญใใฆใใใใพใใฃใใชใ
ใชใๅฑฑ็ฐใใใฎๅฅฅใใใฎใใพใใใซใใฎใใก ใใฝๅ ฅใใใใงใใ?ใๅใ ใฃใฆใใ
ใใฎๆฆ้ฃใฎใกใใฝใใใฎใๅญซใซๅ ฅใใใใ ใ ?
ใใฃใฆใใชใๅ ฅใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใชใใฉ ใใ ?
ใใใฃใใ?
ใใฃใใใใใฃใใ
ใฉใฃใกใฎใกใใฝใใงใใใฃใ?
ใใชใใฎๆนใใใใใใใปใใจใ ใใ
ใปใใจใใ
ใกใใฝใใใถใฃใใใ ใ?
ใใชใใใๅญซใชใใใใงใใ?
ๅฆปใฎไธใไธๆฒปใใฆใใไธใไธๆงๅใๆผใใฆใ ๅฆๅจ ใใใใจใฏใชใใใๅฎๅฟใใฆใใ
็งใฏๅ็ฒใๅฅฝใใงใช
ใใญใใญใใใใงใณใฎๆฟกใๆฟกใๅ็ฒใงๆปใ็ซ ใฆใฆใใใใ
ใฏใใกใใใฏใใกใจใใใใใช่ฆๆใฏใชใใ ใฑใใฎ็ฉดใซใ ใใฏ็ซฟใๅ ฅใใใงใใ
ๅคซ60ๆญณๅฆป40ๆญณใๅ ฑใซๅๅฉใงใใใ
ใใฎๅคซๅฉฆใใปใใฏในใฏๆใซ2ๅบฆใๅคซใฎๆนใฏใพ ใ ใพใ ๅ ๆฐใใฎใใฎใงใใใ
ใๆฐๅใๅๅใงใใใๆใซ2ๅบฆใใฃใใใจๅฆป ใ็ใใใฆใใใ
ๅฆปใฏ็พไบบใงใปใฏใทใผใ ใ
ใงใฏไฝๆ ๅฆปใไปไบบใฎ็ทใซ่ฒธใๅบใใใใฎใใ ใใใๅคๆ ใใๅค
ๆ ใฎใใใใงใใใ
่ชๅไปฅๅคใฎ่ฅใ็ทใฎ็ใๅใใฆใใใฃใฆใใ ๅฆปใ่ฆใใจใใใใฏใใพใใชใ
่ๅฅฎใใใใใใฎใงใใใ
ใใฎ่ๅฅฎๅบฆใฏๅฆปใๆฑใ่ตท็ๅคใจใชใใฎใ ใ
ใพใใใๆฎ้ใฎ็ทใซใฏใจใฆใ่ใใใใชใ่ฉฑ ใงใใใ
ใ้ขจๅใงใใ
ไบไธใใใๅฅฅ้ใใใไปๆฅไธๆฅใใใใใญใ ใกใใใ
ใฏใใใใใ็งใไปใฉใใชๆงๅญใ ไปใใฃใ
ใ้ขจๅใงใใพใใใใใใซๆดใใพใใ็งๅฏๅทป ใใ
็ใฆใพใใใใคใฎใใฐ
ไบไธใใใจๅฅฅ้ใใใใกใใ่ฆใฆใใพใๅฝผใ ไบไบบใใ
ๅใฎใใฐใซ่ตทใใใฆๆฉ้ใใฃใฆใฟใฆใใ
ไฟบใ ใใไฝฟใไฟบใ ใใฎใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.