All language subtitles for Wide Of The Mark 2021 720p WEBRip x264 AAC [YTS.BZ].es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:37,439 --> 00:00:38,840 - Está a punto de experimentar 2 00:00:38,840 --> 00:00:40,400 Vuelo de seis pilotos 3 00:00:40,400 --> 00:00:43,640 que acabaron lejos de su destino previsto. 4 00:00:48,760 --> 00:00:52,200 Enfrentándose a algunos de los terreno de Australia 5 00:00:52,200 --> 00:00:55,560 Con motos Motos personalizadas hechas a mano- 6 00:01:00,360 --> 00:01:01,440 Seis amigos 7 00:01:01,440 --> 00:01:03,120 Unirse para superar sus limitaciones 8 00:01:03,120 --> 00:01:03,960 en la realidad 9 00:01:03,960 --> 00:01:05,480 Tu mayor aventura... 10 00:01:08,960 --> 00:01:10,160 En cualquier lugar 11 00:01:10,160 --> 00:01:12,200 Como destino... 12 00:01:12,200 --> 00:01:13,720 - Pruébalo, esta es la aventura- 13 00:01:13,720 --> 00:01:15,480 No es divertido llegar a salvo-. 14 00:01:15,480 --> 00:01:16,680 - Más vida 15 00:01:16,680 --> 00:01:18,480 De sólo sobrevivir - 16 00:01:18,480 --> 00:01:20,120 - Si tienes que empujarlo hasta el barco. 17 00:01:20,120 --> 00:01:22,760 Con una rueda perdida y la suspensión reventada. 18 00:01:22,760 --> 00:01:24,960 Mientras el motor esté en marcha puedo empujarlo. 19 00:01:24,960 --> 00:01:26,440 Seré feliz... 20 00:01:26,440 --> 00:01:28,960 - No importa lo rápido o lento o lo alto que vayas. 21 00:01:28,960 --> 00:01:30,480 No importa. 22 00:01:30,480 --> 00:01:31,960 Porque todo el mundo lo intenta. 23 00:01:31,960 --> 00:01:33,160 Así que es una buena idea - 24 00:01:33,160 --> 00:01:35,560 - Tanto si pasa por encima de un tronco de árbol, o una piedra 25 00:01:35,560 --> 00:01:36,720 en la arena. 26 00:01:36,720 --> 00:01:37,760 Si te concentras. 27 00:01:37,760 --> 00:01:39,520 discursos. 28 00:01:39,520 --> 00:01:40,760 Obtendrá 29 00:01:40,760 --> 00:01:42,160 Al final valdrá la pena. 30 00:01:43,680 --> 00:01:45,800 - Sólo espero que vuelvas a la balsa. 31 00:01:45,800 --> 00:01:48,040 Sé que vamos a llorar cuando suceda. 32 00:01:55,080 --> 00:01:55,920 - Únete a nosotros 33 00:01:55,920 --> 00:01:57,280 En una aventura de dos semanas 34 00:01:57,280 --> 00:01:58,520 Con Tasmania 35 00:01:58,520 --> 00:01:59,680 Como configuración... 36 00:02:06,600 --> 00:02:07,720 Mucho 37 00:02:07,720 --> 00:02:09,920 Lejos del objetivo - 38 00:02:16,160 --> 00:02:18,520 Nuestro viaje comienza en la Costa Dorada 39 00:02:19,480 --> 00:02:22,560 Cuatro semanas antes de la salida del ferry a Devonport- 40 00:03:11,600 --> 00:03:12,600 - Puedo 41 00:03:12,600 --> 00:03:15,960 Consigue una moto una moto hecha para el trabajo. 42 00:03:15,960 --> 00:03:17,920 Pero a mí no me hace gracia. 43 00:03:17,920 --> 00:03:20,760 Salir y enfrentarse al terreno tiene sus retos. 44 00:03:20,760 --> 00:03:22,720 Pero cuando añado el aspecto 45 00:03:22,720 --> 00:03:25,040 De cara a la colina 46 00:03:25,040 --> 00:03:27,920 O caminar por un sendero increíble 47 00:03:27,920 --> 00:03:31,080 En una bicicleta que monté en mi ático en la Costa Dorada. 48 00:03:31,080 --> 00:03:33,560 Añade más emoción para mí 49 00:03:33,560 --> 00:03:36,240 Añade un elemento completamente diferente 50 00:03:36,240 --> 00:03:37,680 Podré construir una moto 51 00:03:37,680 --> 00:03:38,720 Para esta tarea 52 00:03:38,720 --> 00:03:39,920 ¿Funcionará? 53 00:03:51,560 --> 00:03:52,400 Maldita sea- 54 00:03:54,160 --> 00:03:56,080 Es más pesado de lo que esperaba. 55 00:03:58,360 --> 00:04:01,720 El concepto de "Demasiado lejos del objetivo" 56 00:04:01,720 --> 00:04:02,920 En Capacidad 57 00:04:02,920 --> 00:04:04,000 Construir algo 58 00:04:04,000 --> 00:04:06,400 Puramente en una misión- 59 00:04:06,400 --> 00:04:08,440 Poseer una moto hecha a mano. 60 00:04:08,440 --> 00:04:11,440 Fue una gran aventura. 61 00:04:11,440 --> 00:04:14,920 ¿Hasta dónde podemos llevar estas máquinas que se han creado 62 00:04:14,920 --> 00:04:18,280 En pequeños garajes y pequeños talleres como el mío- 63 00:04:24,880 --> 00:04:26,200 Maldita sea- 64 00:04:26,200 --> 00:04:28,160 Está saliendo en todas partes - 65 00:04:41,040 --> 00:04:44,320 Maldita sea- 66 00:04:44,320 --> 00:04:45,720 Jódete. 67 00:04:45,720 --> 00:04:47,960 La batería está quemada 68 00:05:19,160 --> 00:05:20,960 - Se ruega a los ciclistas que preparen sus bicicletas 69 00:05:20,960 --> 00:05:22,440 ¿Para qué? 70 00:05:22,440 --> 00:05:24,240 Excepto Tom. 71 00:05:24,240 --> 00:05:25,800 Nadie sabe hacia dónde se dirige. 72 00:05:25,800 --> 00:05:28,480 o la dificultad del terreno. 73 00:05:28,480 --> 00:05:29,320 - Vámonos 74 00:05:40,320 --> 00:05:41,600 Vamos. 75 00:05:41,600 --> 00:05:42,440 Rápido- 76 00:05:43,680 --> 00:05:45,200 Venid, niños - 77 00:05:48,360 --> 00:05:49,200 Lo haremos. 78 00:05:49,200 --> 00:05:51,000 Será dentro de un mes 79 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 - Y 80 00:05:52,000 --> 00:05:53,280 Tengo una valla 81 00:05:53,280 --> 00:05:55,760 Tres semanas, creo Creo que para terminar la moto 82 00:05:55,760 --> 00:05:57,440 Así que puedo 83 00:05:57,440 --> 00:05:58,960 Al menos haz una prueba. 84 00:05:58,960 --> 00:06:01,640 y tratar de entenderlo todo antes de llegar allí... 85 00:06:01,640 --> 00:06:02,720 Así que sí. 86 00:06:04,240 --> 00:06:06,760 Estoy un poco nervioso. 87 00:06:06,760 --> 00:06:07,600 Un poco cansado-. 88 00:06:27,440 --> 00:06:29,160 Sólo espero que si algo va mal. 89 00:06:29,160 --> 00:06:31,920 No sea algo fuera de mi control- 90 00:06:31,920 --> 00:06:34,120 Tres semanas 91 00:07:04,680 --> 00:07:05,520 - Joder. 92 00:07:12,360 --> 00:07:13,680 - ¿Todo va bien? 93 00:07:13,680 --> 00:07:15,680 - Creo que sí. 94 00:07:15,680 --> 00:07:17,400 - ¿Qué has hecho? 95 00:07:17,400 --> 00:07:20,160 Hay... 96 00:07:21,640 --> 00:07:23,240 ¿Quién tuvo la idea de construir una Harley? 97 00:07:28,200 --> 00:07:30,320 ¿Cómo está? 98 00:07:30,320 --> 00:07:31,360 - Todo va bien 99 00:07:31,360 --> 00:07:33,520 - ¿Se está cayendo algo? 100 00:07:33,520 --> 00:07:34,880 - Algunas cosas están sueltas. 101 00:07:34,880 --> 00:07:36,760 Tengo que apretar el tornillo principal - 102 00:07:36,760 --> 00:07:39,240 Tiene algunos signos de torsión. 103 00:07:39,240 --> 00:07:40,480 Pero puedo ver 104 00:07:40,480 --> 00:07:42,080 que se volvió... 105 00:07:42,080 --> 00:07:43,440 Tomaré eso. 106 00:07:43,440 --> 00:07:46,280 Echa un buen vistazo. Comprueba todos los rayos. 107 00:07:47,360 --> 00:07:49,680 Piezas principales, Motor Otras piezas 108 00:07:49,680 --> 00:07:50,840 Estas cosas... 109 00:08:00,560 --> 00:08:01,560 - Conversión de motos 110 00:08:01,560 --> 00:08:02,960 Hecho para la carretera 111 00:08:02,960 --> 00:08:04,640 En una bicicleta de aventura 112 00:08:04,640 --> 00:08:05,960 No es una tarea fácil. 113 00:08:08,400 --> 00:08:10,640 - Se hizo con un propósito. 114 00:08:10,640 --> 00:08:11,560 - Y 115 00:08:11,560 --> 00:08:12,680 Probablemente 116 00:08:12,680 --> 00:08:14,280 Fue una de las cosas más difíciles 117 00:08:14,280 --> 00:08:15,640 Para hacerlo porque- 118 00:08:15,640 --> 00:08:16,760 Para saber 119 00:08:16,760 --> 00:08:18,720 Tienes que diseñarlo todo 120 00:08:18,720 --> 00:08:21,200 desmantelar el borde de la carretera en caso necesario. 121 00:08:21,200 --> 00:08:23,000 y de fácil acceso. 122 00:08:23,000 --> 00:08:25,520 Desconecte los cables eléctricos En caso necesario 123 00:08:25,520 --> 00:08:28,600 Tienes lugares para guardar herramientas y cosas así. 124 00:08:28,600 --> 00:08:29,640 Mientras tanto. 125 00:08:29,640 --> 00:08:30,520 Si es una moto 126 00:08:30,520 --> 00:08:32,760 que usas para ir a la cafetería y volver. 127 00:08:32,760 --> 00:08:34,000 A quién le importa, no necesitas nada 128 00:08:34,000 --> 00:08:34,800 - Y 129 00:08:34,800 --> 00:08:36,000 Un periodo de descanso. 130 00:08:36,000 --> 00:08:37,480 Llévalo al taller Luego llévalo a casa 131 00:08:37,480 --> 00:08:39,640 Porque estás a pocos kilómetros. 132 00:08:39,640 --> 00:08:40,960 Pero en este caso. 133 00:08:40,960 --> 00:08:42,840 Voy a estar en el otro lado del país - 134 00:08:43,960 --> 00:08:46,880 Tienes que asegurarte de que todo todo será 100 por ciento - 135 00:08:57,080 --> 00:08:59,160 - Tom Harley funciona perfectamente 136 00:08:59,160 --> 00:09:00,240 Y es hora 137 00:09:00,240 --> 00:09:01,400 para especificar 138 00:09:01,400 --> 00:09:03,760 Sol Invictus que estaba haciendo para Emma. 139 00:09:03,760 --> 00:09:06,040 Para que puedas montar Bicicleta de prueba 140 00:09:49,760 --> 00:09:52,040 Tom Gilroy es un tipo especial de... 141 00:09:52,040 --> 00:09:52,840 Trata a 142 00:09:52,840 --> 00:09:53,960 Industria motociclista 143 00:09:53,960 --> 00:09:55,000 Como crear arte... 144 00:10:48,760 --> 00:10:50,680 - Hola, ¿cómo estás? 145 00:10:50,680 --> 00:10:51,520 Me alegro de verte. 146 00:10:51,520 --> 00:10:53,640 - Digo lo mismo... 147 00:10:53,640 --> 00:10:54,840 - Bicicleta 148 00:10:54,840 --> 00:10:55,680 Frío- 149 00:10:55,680 --> 00:10:56,520 - Ya casi estoy. 150 00:10:56,520 --> 00:10:57,600 - No puedo esperar a volar... 151 00:10:57,600 --> 00:10:58,400 - Sí. 152 00:10:58,400 --> 00:11:00,720 ¿Quiere saber cómo le va? 153 00:11:00,720 --> 00:11:04,080 - Emma McFerran es también un tipo especial... 154 00:11:04,080 --> 00:11:05,200 Funciona 155 00:11:05,200 --> 00:11:06,240 Todas las motos 156 00:11:06,240 --> 00:11:08,880 Como si estuviera hecho para ser volado. para ser volado. 157 00:11:09,720 --> 00:11:11,200 - ¿Necesita ayuda? 158 00:11:11,200 --> 00:11:13,200 - Todo va bien 159 00:12:13,040 --> 00:12:14,440 - Sí, no quería romperlo. 160 00:12:14,440 --> 00:12:15,280 Al principio... 161 00:12:15,280 --> 00:12:16,600 - Creo que es una buena idea probar ahora 162 00:12:16,600 --> 00:12:18,040 - Sí - tal vez podamos poner 163 00:12:18,040 --> 00:12:18,920 Algunos neumáticos 164 00:12:18,920 --> 00:12:19,920 Más destacado. 165 00:12:19,920 --> 00:12:21,480 Si caminamos por la playa lejos de la carretera - 166 00:12:21,480 --> 00:12:22,840 Se llenarán de nuevo - 167 00:12:22,840 --> 00:12:24,040 - Creo que vamos a tener que endurecernos un poco... 168 00:12:24,040 --> 00:12:25,040 Suspensión delantera 169 00:12:25,040 --> 00:12:27,080 Porque incluso bajando estas colinas. 170 00:12:27,080 --> 00:12:28,400 Empezando a hundirse 171 00:12:28,400 --> 00:12:31,000 Y no es un camino difícil. 172 00:12:31,000 --> 00:12:31,960 Pero si saltas. 173 00:12:31,960 --> 00:12:32,760 Va a ser duro 174 00:12:32,760 --> 00:12:33,600 - Sí. 175 00:12:33,600 --> 00:12:34,920 Knocked - Pondré más 176 00:12:34,920 --> 00:12:36,240 Precarga delante de ti- 177 00:12:36,240 --> 00:12:38,760 ¿Puedo poner precargas de 10k 178 00:12:38,760 --> 00:12:40,520 Lo probaremos otro día. 179 00:12:40,520 --> 00:12:42,520 - Por lo demás, diría que estoy contento 180 00:12:42,520 --> 00:12:43,560 Con todo... 181 00:12:43,560 --> 00:12:44,920 - Innovar siempre. Haz siempre cosas nuevas 182 00:12:44,920 --> 00:12:46,320 Y es increíble 183 00:12:46,320 --> 00:12:49,600 Tener dos hermanos Emma y Matty McFerran- 184 00:12:49,600 --> 00:12:51,960 El nivel de dificultad es asombroso 185 00:12:51,960 --> 00:12:53,360 Y necesitas ese factor de confianza. 186 00:12:53,360 --> 00:12:54,840 Así que tienes un hermano y una hermana. 187 00:12:55,680 --> 00:12:57,600 A pesar de la competencia también existe esa confianza 188 00:12:57,600 --> 00:12:58,800 que han conquistado toda su vida - 189 00:12:58,800 --> 00:12:59,920 Definitivamente es un truco de callejón. 190 00:12:59,920 --> 00:13:01,560 Hay muchos trucos gratuitos para bicicletas. 191 00:13:01,560 --> 00:13:02,880 Pero esto es completamente diferente. 192 00:13:02,880 --> 00:13:04,200 Implica mucha confianza - 193 00:13:04,200 --> 00:13:05,400 - Muy aterrador 194 00:13:05,400 --> 00:13:08,920 Un día Matty tuvo una idea. Hacer un duatlón de estilo libre. 195 00:13:08,920 --> 00:13:10,960 Dos personas en una moto, y yo siendo 196 00:13:10,960 --> 00:13:12,680 Escuché todo lo que dijo. 197 00:13:12,680 --> 00:13:15,040 Estúpidamente, fuimos a un lugar 198 00:13:15,040 --> 00:13:16,280 Curiosamente 199 00:13:16,280 --> 00:13:17,880 es que fuimos allí por nuestra cuenta. 200 00:13:17,880 --> 00:13:20,120 lo cual es estúpido y extremadamente peligroso. 201 00:13:20,120 --> 00:13:22,320 Pero ponemos una cámara en un trípode 202 00:13:22,320 --> 00:13:24,600 Salté hacia atrás e hicimos el primer salto. 203 00:13:24,600 --> 00:13:25,920 Pero todo salió bien - 204 00:13:25,920 --> 00:13:26,920 Su teoría 205 00:13:26,920 --> 00:13:29,320 es que los dos nunca se lastimarán 206 00:13:29,320 --> 00:13:30,880 tanto que no podemos no podemos coger el teléfono 207 00:13:30,880 --> 00:13:31,960 y llamar a una ambulancia. 208 00:13:31,960 --> 00:13:33,600 Así que le creí. 209 00:13:33,600 --> 00:13:35,360 Y empezamos así... 210 00:13:37,360 --> 00:13:39,680 Por desgracia, me rompí el fémur durante mi estancia en Europa 211 00:13:39,680 --> 00:13:41,720 Esto puso fin a todo para mí - 212 00:13:41,720 --> 00:13:43,880 Pensé que era sólo una pierna rota 213 00:13:43,880 --> 00:13:45,480 Y volví a montar en bici una vez recuperado. 214 00:13:45,480 --> 00:13:47,640 Pero tenía un montón de problemas en curso 215 00:13:47,640 --> 00:13:49,080 Después de tres cirugías. 216 00:13:49,080 --> 00:13:51,320 No pude hacer mucho durante un año. 217 00:13:51,320 --> 00:13:54,520 Así que no trabajé y volví a Australia. 218 00:13:54,520 --> 00:13:57,080 Y conseguí tres trabajos, lo que era muy raro para mí- 219 00:13:57,080 --> 00:13:59,360 No tenía un trabajo de verdad 220 00:13:59,360 --> 00:14:01,480 Y de alguna manera conseguí tres trabajos al mismo tiempo 221 00:14:01,480 --> 00:14:04,080 Pasé de un trabajo a otro para intentar mantener la cordura. 222 00:14:04,080 --> 00:14:05,520 Porque era un reto mental. 223 00:14:05,520 --> 00:14:07,320 Fue un gran cambio en mi vida 224 00:14:07,320 --> 00:14:08,800 Y echo de menos la vida que viví. 225 00:14:08,800 --> 00:14:11,440 Todos los días eran fiesta, todo se paga 226 00:14:11,440 --> 00:14:14,200 Sólo súbete al siguiente avión e ir al siguiente lugar 227 00:14:14,200 --> 00:14:16,560 Todo ha terminado debido a la lesión 228 00:14:16,560 --> 00:14:18,280 Era difícil de soportar... 229 00:14:21,120 --> 00:14:22,960 Sí, nos fuimos una mañana. 230 00:14:22,960 --> 00:14:25,720 para formarme en Alemania, donde yo vivía entonces. 231 00:14:25,720 --> 00:14:26,920 Estaba con un fotógrafo 232 00:14:26,920 --> 00:14:28,680 Y acaban de aprender un nuevo truco 233 00:14:28,680 --> 00:14:30,520 Agarrar el asiento con una mano se llama - 234 00:14:30,520 --> 00:14:31,960 Repetido varias veces 235 00:14:31,960 --> 00:14:33,680 Y yo que pensaba que iba bien. 236 00:14:33,680 --> 00:14:35,280 Y de la nada. 237 00:14:35,280 --> 00:14:36,520 Olvidaste acelerar. 238 00:14:36,520 --> 00:14:38,880 Y me caí en el backflip 239 00:14:38,880 --> 00:14:41,120 Pasé por encima del manillar... 240 00:14:41,120 --> 00:14:43,280 Puedo recordarlo todo con claridad. 241 00:14:43,280 --> 00:14:45,520 Pero no sabía si la articulación de la cadera estaba lesionada. 242 00:14:45,520 --> 00:14:47,840 Si me rompía la pelvis, el dolor era intenso 243 00:14:47,840 --> 00:14:50,200 Y pronto me di cuenta. una vez que me cortaron los pantalones. 244 00:14:50,200 --> 00:14:52,600 que el fémur estaba roto y la tibia. 245 00:14:52,600 --> 00:14:54,360 Los pantalones estaban rotos 246 00:14:54,360 --> 00:14:55,760 Una vez cortados los pantalones. 247 00:14:55,760 --> 00:14:57,640 Mi muslo entero rodó hacia un lado 248 00:14:57,640 --> 00:14:59,240 Y mis rodillas en el otro - 249 00:15:05,120 --> 00:15:06,600 Maldita sea- 250 00:15:06,600 --> 00:15:07,440 Es una mujer. 251 00:15:13,040 --> 00:15:15,000 - Participa en algo así 252 00:15:15,000 --> 00:15:17,440 Sigue siendo un estilo de vida estilo de vida así que no me quejo 253 00:15:17,440 --> 00:15:19,720 Ahora trabajo durante la semana... 254 00:15:19,720 --> 00:15:22,080 Tengo algo que esperar - 255 00:15:22,080 --> 00:15:23,200 Creo que merece la pena. 256 00:15:23,200 --> 00:15:25,240 Todo sucede por una razón. 257 00:15:25,240 --> 00:15:27,080 - Emma no aprendió a volar sola... 258 00:15:27,080 --> 00:15:29,120 Creció con su hermano mayor Matty. 259 00:15:29,120 --> 00:15:30,920 Y aunque ahora son mayores. 260 00:15:30,920 --> 00:15:33,440 Siguen siendo famosos por animarse el uno al otro todo el tiempo- 261 00:15:33,440 --> 00:15:34,240 - Crear expectación 262 00:15:35,120 --> 00:15:36,560 Si desea ver 263 00:15:36,560 --> 00:15:38,960 Pechugona "Bakfilb" - 264 00:15:38,960 --> 00:15:41,320 - Una de mis patrullas en Nerto. 265 00:15:41,320 --> 00:15:43,360 Era "cartero". 266 00:15:43,360 --> 00:15:44,800 Y me turné 267 00:15:44,800 --> 00:15:46,600 Cartero en moto 268 00:15:46,600 --> 00:15:47,880 Tampoco hubo comentarios. 269 00:15:47,880 --> 00:15:49,320 Exactamente 270 00:15:49,320 --> 00:15:51,120 En directo 271 00:15:51,120 --> 00:15:52,480 Desde el piso del cartero - 272 00:15:53,600 --> 00:15:54,400 Fue una locura - 273 00:15:54,400 --> 00:15:56,640 Llenar las bolsas por correo 274 00:15:56,640 --> 00:15:57,440 y todo lo demás - 275 00:15:57,440 --> 00:15:58,280 Iba vestido de cartero 276 00:15:58,280 --> 00:16:01,200 Luego se dio la vuelta y se fue. El correo está por todas partes. 277 00:16:01,200 --> 00:16:03,840 Existe una técnica de aterrizaje correcta 278 00:16:03,840 --> 00:16:05,520 Y el aterrizaje, la rueda trasera primero 279 00:16:05,520 --> 00:16:07,120 Acelerar y salir- 280 00:16:07,120 --> 00:16:09,200 Esto le quita mucho peso a la moto... 281 00:16:10,480 --> 00:16:13,680 La gente puede, algunas personas 282 00:16:13,680 --> 00:16:14,880 Destruir bicicletas 283 00:16:14,880 --> 00:16:16,800 Por no saber pilotarlos correctamente - 284 00:16:18,080 --> 00:16:19,320 Así es. 285 00:16:19,320 --> 00:16:21,400 que cuanto más barata es la moto cuanto más barata es, más divertida es 286 00:16:21,400 --> 00:16:25,640 Es cierto y es difícil de rebatir. 287 00:16:25,640 --> 00:16:26,720 Lejos de esto... 288 00:16:26,720 --> 00:16:28,720 Explotó una vez - 289 00:16:28,720 --> 00:16:30,000 Es gracioso, Justin. 290 00:16:30,000 --> 00:16:30,960 Fijo- 291 00:16:30,960 --> 00:16:32,320 Acabo de volver. 292 00:16:32,320 --> 00:16:34,480 Desde la carretera Great Ocean Road Tengo que llenar el aceite- 293 00:16:34,480 --> 00:16:37,080 Yo ponía el aceite y siempre lo llenaba 294 00:16:37,080 --> 00:16:38,360 Y entonces 295 00:16:38,360 --> 00:16:41,120 El pistón reventó por el lado de la cabeza 296 00:16:41,120 --> 00:16:42,920 A 110 en la carretera - 297 00:16:44,840 --> 00:16:46,640 Bien, bajemos... 298 00:16:57,400 --> 00:16:59,800 Ya sé lo que necesito. 299 00:17:02,560 --> 00:17:07,200 Este es el objetivo de la beca. 300 00:17:09,800 --> 00:17:11,000 Empieza, Bastardo. 301 00:17:25,400 --> 00:17:26,480 No me di cuenta 302 00:17:26,480 --> 00:17:27,560 que puse en 303 00:17:27,560 --> 00:17:29,079 Brazo del carro trasero 304 00:17:29,079 --> 00:17:32,119 Como hacen los pilotos de motos en las carreras. 305 00:17:32,119 --> 00:17:33,119 Bajar 306 00:17:33,119 --> 00:17:35,400 Para aumentar la velocidad. 307 00:17:35,400 --> 00:17:36,840 Exactamente. 308 00:17:36,840 --> 00:17:40,160 A diferencia de lo normal. 309 00:17:40,160 --> 00:17:41,480 Por suerte pude resolver - 310 00:17:41,480 --> 00:17:42,600 Pensaba que mi bicicleta era estática. 311 00:17:42,600 --> 00:17:45,320 Pero yo estaba tratando de Arrancar en quinta marcha - 312 00:17:45,320 --> 00:17:47,840 Tengo que caminar con ella 313 00:17:47,840 --> 00:17:49,320 Para moverse por aquí... 314 00:17:49,320 --> 00:17:50,160 Vamos. 315 00:17:57,840 --> 00:17:58,680 Oh- 316 00:18:00,040 --> 00:18:01,440 Árbol- 317 00:18:14,960 --> 00:18:16,360 Cool- 318 00:18:43,400 --> 00:18:45,640 - Creo que todos los pilotos estarán bien, solo las motos... 319 00:18:45,640 --> 00:18:46,960 Creo. 320 00:18:46,960 --> 00:18:48,560 Justin es claramente demasiado tarde 321 00:18:48,560 --> 00:18:50,280 En el trabajo que has estado haciendo. 322 00:18:50,280 --> 00:18:51,880 Pero sucederá. 323 00:18:51,880 --> 00:18:53,360 Justin es muy inteligente. 324 00:18:54,560 --> 00:18:56,120 Me di cuenta de que cuanto más más cambian las cosas. 325 00:18:56,120 --> 00:18:58,160 Hay más cosas que pueden salir mal. 326 00:18:58,160 --> 00:19:00,120 Así que sólo he ajustado las cosas más importantes 327 00:19:00,120 --> 00:19:00,920 para hacerlo 328 00:19:00,920 --> 00:19:02,440 Frío 329 00:19:02,440 --> 00:19:03,240 - Y 330 00:19:03,240 --> 00:19:05,200 Cambié la suspensión, los neumáticos 331 00:19:05,200 --> 00:19:06,560 Y eso es todo lo que realmente necesito - 332 00:19:06,560 --> 00:19:08,000 Todo lo demás para mí está sobrevalorado - 333 00:19:08,000 --> 00:19:11,200 Me gusta lo que hacen los hombres otros hombres hacen, y lo respeto mucho. 334 00:19:11,200 --> 00:19:12,000 Pero si lo haces de esta manera. 335 00:19:12,000 --> 00:19:13,280 Siempre se romperá. 336 00:19:13,280 --> 00:19:14,880 No sé cómo arreglarlo - 337 00:19:15,800 --> 00:19:18,000 Sí, creo que es lo más... 338 00:19:18,000 --> 00:19:20,520 Pongo cosas donde no debería 339 00:19:20,520 --> 00:19:22,520 Salgo y es divertido... 340 00:19:22,520 --> 00:19:23,680 Esto es lo que recordará 341 00:19:23,680 --> 00:19:25,200 Y no te sientes a mirarlo - 342 00:19:25,200 --> 00:19:28,880 - Y estamos listos. 343 00:19:28,880 --> 00:19:30,240 Tres Dos 344 00:19:30,240 --> 00:19:31,360 Uno. 345 00:19:31,360 --> 00:19:32,200 Izquierda- 346 00:19:34,160 --> 00:19:35,080 Nos vamos. 347 00:19:57,880 --> 00:19:59,440 Una semana. 348 00:19:59,440 --> 00:20:00,760 - Aunque la mayoría de los pilotos 349 00:20:00,760 --> 00:20:01,920 He probado las motos. 350 00:20:01,920 --> 00:20:02,720 Justin 351 00:20:02,720 --> 00:20:05,560 Todavía estaba ajustando sutilezas- 352 00:20:08,640 --> 00:20:09,560 - Sólo quiero llegar... 353 00:20:09,560 --> 00:20:10,640 Sólo 354 00:20:10,640 --> 00:20:13,000 Quiero tomar el ferry - 355 00:20:13,000 --> 00:20:14,480 Y eso es todo - 356 00:20:14,480 --> 00:20:15,320 Me siento 357 00:20:15,320 --> 00:20:17,600 que cuando estamos en el ferry. 358 00:20:17,600 --> 00:20:19,120 Puedo relajarme. 359 00:20:19,120 --> 00:20:20,440 No sé si hay 360 00:20:20,440 --> 00:20:23,160 Una bicicleta de repuesto o algo así. 361 00:20:23,160 --> 00:20:24,800 Pero tengo una novia de 125cc. 362 00:20:24,800 --> 00:20:25,640 Debajo de la casa... 363 00:20:26,840 --> 00:20:29,120 Con depósito y chasis 364 00:20:29,120 --> 00:20:30,120 Piensa en 365 00:20:30,120 --> 00:20:32,880 Pasé 17 horas en la cabina de pintura... 366 00:20:32,880 --> 00:20:34,160 Llegué a un punto 367 00:20:34,160 --> 00:20:35,640 Lo pensé y dije 368 00:20:35,640 --> 00:20:37,480 Pero si no pintas este día. 369 00:20:38,560 --> 00:20:40,400 Voy a estropear todo mi horario - 370 00:20:40,400 --> 00:20:41,640 Entonces. 371 00:20:41,640 --> 00:20:44,720 Me vi obligado a hacerlo - 372 00:20:44,720 --> 00:20:46,160 Creo que me acabo de dar cuenta 373 00:20:46,160 --> 00:20:47,680 No tengo 374 00:20:47,680 --> 00:20:49,400 Algo que pensé que tenía... 375 00:20:51,640 --> 00:20:52,560 Espero 376 00:20:55,120 --> 00:20:55,960 Qué o qué 377 00:20:57,560 --> 00:20:59,920 Alrededor de medianoche Hoy puedes probarlo- 378 00:21:03,440 --> 00:21:04,560 Dijo 379 00:21:04,560 --> 00:21:06,440 Viernes por la mañana. 380 00:21:06,440 --> 00:21:07,960 Y después de eso. 381 00:21:07,960 --> 00:21:10,360 ¿Hay algo que no sepa? 382 00:21:10,360 --> 00:21:12,960 Hangout de los jueves por la noche Ahora- 383 00:21:12,960 --> 00:21:14,600 ¿Cuándo es el jueves por la noche? 384 00:21:15,640 --> 00:21:17,840 - ¿Te estorba? 385 00:21:17,840 --> 00:21:18,680 - No 386 00:21:18,680 --> 00:21:20,600 Porque tiene que estar listo para entonces. 387 00:21:20,600 --> 00:21:21,400 Pero... 388 00:21:27,240 --> 00:21:31,320 Nada- 389 00:21:31,320 --> 00:21:32,960 Ya veremos. 390 00:21:32,960 --> 00:21:35,440 Dos días 391 00:21:39,960 --> 00:21:41,960 - Hola, ¿jugamos en llamarnos? 392 00:21:41,960 --> 00:21:42,800 Maldita sea- 393 00:21:42,800 --> 00:21:43,640 - Debes estar ocupado, amigo. 394 00:21:43,640 --> 00:21:44,440 ¿Qué tal? 395 00:21:44,440 --> 00:21:47,760 - Dios mío, estoy listo para la cama- 396 00:21:49,280 --> 00:21:51,480 - La presión no me deja dormir... 397 00:21:51,480 --> 00:21:53,560 Estoy contento con todo lo demás - 398 00:21:53,560 --> 00:21:56,360 Quiero asegurarme de que todos estos problemas desaparezcan. 399 00:21:56,360 --> 00:21:57,840 - Sí. 400 00:21:57,840 --> 00:21:59,840 - No puedo No puedo garantizar que sean las barras. 401 00:21:59,840 --> 00:22:01,640 Pero no puedes 402 00:22:01,640 --> 00:22:02,760 Sé otra cosa. 403 00:22:02,760 --> 00:22:04,440 - Sí, y qué. 404 00:22:04,440 --> 00:22:05,280 escribe. 405 00:22:05,280 --> 00:22:07,720 Sí, hago lo que puedo 406 00:22:07,720 --> 00:22:09,840 Pero tengo otro jefe de guardia - 407 00:22:09,840 --> 00:22:11,200 - Sí, pero... 408 00:22:11,200 --> 00:22:12,040 - Supongo que sí, ya veremos. 409 00:22:12,040 --> 00:22:13,800 - Creo que hiciste tu mejor esfuerzo. 410 00:22:13,800 --> 00:22:15,160 No hay mucho que puedas hacer. 411 00:22:15,160 --> 00:22:17,560 Ahora ve allí y mira... 412 00:22:17,560 --> 00:22:18,560 ¿Él lo sabe? 413 00:22:18,560 --> 00:22:20,520 - Sí, genial, increíble... 414 00:22:20,520 --> 00:22:21,800 Gracias hombre - bueno, una leyenda. 415 00:22:21,800 --> 00:22:23,680 Nos vemos en unos días - 416 00:22:23,680 --> 00:22:24,520 - Vale, te veo... 417 00:22:24,520 --> 00:22:25,400 - Bueno... 418 00:22:26,640 --> 00:22:28,080 Conseguirá... 419 00:22:28,080 --> 00:22:29,600 Pero va a ser difícil - 420 00:22:29,600 --> 00:22:31,280 Quiero 421 00:22:31,280 --> 00:22:33,600 probar la moto un poco más, pero 422 00:22:34,760 --> 00:22:36,960 ¿Qué se puede hacer? 423 00:22:36,960 --> 00:22:37,800 Un día 424 00:22:39,160 --> 00:22:41,520 - Justin no completó la moto- 425 00:22:48,800 --> 00:22:50,120 - No está cerrado ni nada 426 00:22:50,120 --> 00:22:52,280 Porque puedo soplar desde el otro lado - 427 00:22:55,920 --> 00:22:58,360 Mi cerebro dejó de funcionar de nuevo- 428 00:22:58,360 --> 00:22:59,760 - ¿Cómo te sientes en este momento. 429 00:22:59,760 --> 00:23:01,200 ¿Justin? 430 00:23:01,200 --> 00:23:02,600 - Un poco de ilusión. 431 00:23:02,600 --> 00:23:04,440 ¿Funcionará? 432 00:23:04,440 --> 00:23:05,840 Phantom- 433 00:23:05,840 --> 00:23:07,280 Comí un sándwich de mantequilla de maní 434 00:23:07,280 --> 00:23:08,720 Hacia las 10 de la mañana 435 00:23:14,320 --> 00:23:15,160 - ¿Qué estás haciendo? 436 00:23:15,160 --> 00:23:16,000 - Sigo trabajando. 437 00:23:17,880 --> 00:23:19,800 - ¿Estás llorando? No. 438 00:23:19,800 --> 00:23:22,160 - Oh-ish. 439 00:23:22,160 --> 00:23:23,400 - En serio, ¿cuál es el problema? 440 00:23:23,400 --> 00:23:24,360 - No 441 00:23:24,360 --> 00:23:25,520 No 442 00:23:25,520 --> 00:23:26,320 Bien- 443 00:23:26,320 --> 00:23:27,440 Sólo se necesita 444 00:23:27,440 --> 00:23:28,880 Muchos- 445 00:23:28,880 --> 00:23:30,320 Han ayudado mucho. 446 00:23:30,320 --> 00:23:31,160 Fue genial. 447 00:23:35,000 --> 00:23:38,040 ¿Dijiste que salimos a las 2 de la mañana? 448 00:23:38,040 --> 00:23:39,120 - Sí. Sí, dos. 449 00:23:39,120 --> 00:23:40,840 Ahora salimos a las dos. 450 00:23:40,840 --> 00:23:41,680 - ¿A las dos de la mañana? 451 00:23:41,680 --> 00:23:43,120 - Sí. 452 00:23:43,120 --> 00:23:45,800 ¿Por qué no duermes y sales más tarde? 453 00:23:45,800 --> 00:23:46,880 - ¿Por qué? 454 00:23:46,880 --> 00:23:47,800 Tenemos que ser 455 00:23:47,800 --> 00:23:49,360 En un lugar y a una hora determinados 456 00:23:50,600 --> 00:23:51,560 Y yo 457 00:23:51,560 --> 00:23:53,080 Ya estoy retrasando a todo el mundo. 458 00:23:53,080 --> 00:23:54,600 Y después... 459 00:23:54,600 --> 00:23:55,880 - Vale, te dejaré trabajar. 460 00:23:55,880 --> 00:23:56,720 - Bueno... 461 00:23:58,360 --> 00:23:59,280 - Hablaremos más tarde. 462 00:23:59,280 --> 00:24:00,080 - En serio. 463 00:24:00,960 --> 00:24:02,560 - Adiós. 464 00:24:05,400 --> 00:24:06,960 - El equipo tuvo que Llegar a Melbourne 465 00:24:06,960 --> 00:24:09,040 Con la moto de Justin aún sin terminar. 466 00:24:09,040 --> 00:24:11,440 No tuvieron más remedio que enviarlo desde la Costa Dorada 467 00:24:11,440 --> 00:24:13,560 Rezamos para que se complete en el momento oportuno. 468 00:24:13,560 --> 00:24:15,920 Mientras que el ferry sale al atardecer - 469 00:24:15,920 --> 00:24:18,160 - ¿Te dieron un plazo, Justin? 470 00:24:18,160 --> 00:24:19,520 - Media hora. 471 00:24:19,520 --> 00:24:23,960 Hace unos 20 minutos 472 00:24:23,960 --> 00:24:25,120 Mucho tiempo. 473 00:24:25,120 --> 00:24:29,080 No trabajo a menos que esté bajo presión. 474 00:24:29,080 --> 00:24:30,120 - A menos que haya plazos - 475 00:24:30,120 --> 00:24:31,160 Sí, sí. 476 00:24:35,600 --> 00:24:37,960 Fue en el engranaje y el engranaje 477 00:24:37,960 --> 00:24:40,040 Y todavía estaba empezando bien. 478 00:25:09,920 --> 00:25:11,000 - La moto de Justin 479 00:25:11,000 --> 00:25:12,840 Apenas estaba listo 480 00:25:12,840 --> 00:25:14,920 El ferry llegó a Devonport- 481 00:25:15,920 --> 00:25:18,360 Fue la primera parada del viaje Habla 482 00:25:18,360 --> 00:25:20,360 Con un día y medio de senderos costeros 483 00:25:20,360 --> 00:25:22,160 Una playa de arena suave camina por delante- 484 00:25:43,000 --> 00:25:44,640 - Hoy es un gran día. 485 00:25:44,640 --> 00:25:47,720 Tomamos el ferry, el hermoso cielo azul- 486 00:25:47,720 --> 00:25:50,600 Estoy impaciente por empezar 487 00:25:50,600 --> 00:25:51,600 - Y 488 00:25:51,600 --> 00:25:53,440 Trumpy empezó bien. 489 00:25:53,440 --> 00:25:54,600 Estaba trabajando 490 00:25:54,600 --> 00:25:56,000 Como sembrador, me encantó... 491 00:25:56,000 --> 00:25:56,840 Funcionaba muy bien - 492 00:25:56,840 --> 00:25:59,200 Esta fue la primera vez que lo probé de verdad. 493 00:25:59,200 --> 00:26:00,360 Así que tuve unos cuantos 494 00:26:00,360 --> 00:26:01,520 Precaución 495 00:26:01,520 --> 00:26:03,360 Y todos los demás 496 00:26:03,360 --> 00:26:05,040 Se estaban alejando de mí- 497 00:26:05,040 --> 00:26:06,560 Intentaba llegar a 498 00:26:06,560 --> 00:26:07,520 Y de alguna manera 499 00:26:07,520 --> 00:26:09,760 Algo falló en el sistema eléctrico. 500 00:26:11,520 --> 00:26:13,400 que esencialmente han decidido morir 501 00:26:13,400 --> 00:26:14,560 - Y 502 00:26:14,560 --> 00:26:16,120 Subimos. 503 00:26:16,120 --> 00:26:17,480 No estoy seguro de qué ciudad estábamos - 504 00:26:17,480 --> 00:26:19,800 Me detuve allí y pasé unas horas 505 00:26:19,800 --> 00:26:20,600 Estoy en ello. 506 00:26:21,480 --> 00:26:24,000 Porque no me quedé 507 00:26:25,120 --> 00:26:27,760 Cuando Ted se calienta, los archivos. 508 00:26:27,760 --> 00:26:29,680 Porque era consciente de... 509 00:26:43,360 --> 00:26:48,120 - Todavía lo hace - 510 00:26:48,120 --> 00:26:49,520 - Inténtalo. 511 00:26:59,200 --> 00:27:02,240 No, ya está... 512 00:27:02,240 --> 00:27:03,760 Es un poco aburrido cuando estás a un lado de la carretera 513 00:27:03,760 --> 00:27:06,680 Intentando arreglar algo. Intentando ir rápido 514 00:27:06,680 --> 00:27:08,240 Y no pierdas el tiempo siguiendo los pasos. 515 00:27:08,240 --> 00:27:10,040 Procedimientos, etc. 516 00:27:10,040 --> 00:27:11,480 No pude arreglarlo 517 00:27:11,480 --> 00:27:13,720 Todavía no ha vuelto al camión. 518 00:27:13,720 --> 00:27:16,040 El primer día y ahora 519 00:27:16,040 --> 00:27:18,080 Todo el mundo se irá 520 00:27:18,080 --> 00:27:21,000 Disfrutar de la arena y la playa 521 00:27:21,000 --> 00:27:21,880 Y tengo 522 00:27:21,880 --> 00:27:23,080 Permanecer en el camión 523 00:27:23,080 --> 00:27:24,040 Y quédate ahí. 524 00:27:24,040 --> 00:27:25,800 Guardo todo mi todo mi equipo de camping allí 525 00:27:25,800 --> 00:27:27,160 Trabajar hasta mañana 526 00:27:27,160 --> 00:27:28,560 Tratando de arreglar mi victoria- 527 00:27:28,560 --> 00:27:29,560 Pensar 528 00:27:29,560 --> 00:27:30,680 Esto es lo que ocurre cuando 529 00:27:30,680 --> 00:27:32,040 Trae una moto vieja 530 00:27:32,040 --> 00:27:33,960 Y está un poco desprevenido. 531 00:27:33,960 --> 00:27:36,000 Así que tengo que hacer algunas cosas 532 00:27:36,000 --> 00:27:36,840 Y llegaremos allí - 533 00:27:36,840 --> 00:27:37,880 Pasa algún tiempo esta noche 534 00:27:37,880 --> 00:27:39,960 Y lo terminaremos - 535 00:28:49,040 --> 00:28:49,880 - Parecía enorme 536 00:28:49,880 --> 00:28:51,720 Vi allí - Estoy lleno de arena. 537 00:28:51,720 --> 00:28:52,560 - Sí. 538 00:28:52,560 --> 00:28:53,680 - Era como - sí - 539 00:28:53,680 --> 00:28:56,520 - Ni siquiera sabía dónde estaba. 540 00:28:56,520 --> 00:28:57,560 - Fui rápido Estaba atascado-. 541 00:28:57,560 --> 00:29:00,640 - Corrí una larga distancia de la playa y tropecé lejos de la playa y tropecé - 542 00:29:00,640 --> 00:29:02,040 - No, dijeron otro. 543 00:29:02,040 --> 00:29:03,000 Uno de ellos dijo... 544 00:29:03,000 --> 00:29:03,840 - Sí, tú... 545 00:29:03,840 --> 00:29:04,640 - No digas nada más que eso - 546 00:29:04,640 --> 00:29:05,840 - Otro, dije 547 00:29:05,840 --> 00:29:08,160 "Bueno, voy a ir a un nivel superior" 548 00:29:52,000 --> 00:29:53,400 - Primera parada. 549 00:29:53,400 --> 00:29:55,120 Bellingham Beach Camp- 550 00:30:32,160 --> 00:30:34,600 - Pasamos la primera noche en el camping en Bellingham- 551 00:30:34,600 --> 00:30:37,480 Nos levantamos temprano porque queremos intentar vencer a la marea. 552 00:30:37,480 --> 00:30:38,760 Hasta ahora 553 00:30:38,760 --> 00:30:40,080 Es una curva de aprendizaje 554 00:30:40,080 --> 00:30:42,000 Con todas estas motos recién terminadas. 555 00:30:42,000 --> 00:30:45,640 Aún no sabemos hasta dónde podemos llegar con nuestro combustible... 556 00:30:45,640 --> 00:30:49,080 Algunas son de bajo consumo y la moto de Emma 557 00:30:49,080 --> 00:30:50,320 En reserva 558 00:30:50,320 --> 00:30:52,840 Y todavía estamos un poco más lejos de la ciudad. 559 00:30:52,840 --> 00:30:54,520 Así que tenemos que tener cuidado con este tipo de cosas 560 00:30:54,520 --> 00:30:55,520 Y estamos 561 00:30:55,520 --> 00:30:57,200 Corriendo para vencer la marea aquí- 562 00:30:57,200 --> 00:30:59,720 Si te acercas demasiado. 563 00:30:59,720 --> 00:31:02,760 Va a ser muy difícil moverse en la próxima pista, creo- 564 00:31:40,640 --> 00:31:42,600 - Espera, Dios... 565 00:31:42,600 --> 00:31:43,520 Dios mío. 566 00:31:44,680 --> 00:31:45,520 que - y que son - 567 00:31:52,720 --> 00:31:54,120 - Empapado. 568 00:31:54,120 --> 00:31:55,280 Estoy empapado. 569 00:31:57,840 --> 00:32:00,400 - No pensé que fuera tan profundo... 570 00:32:00,400 --> 00:32:02,560 No tengo adónde ir. 571 00:32:02,560 --> 00:32:03,400 - Sólo tenemos que succionar 572 00:32:03,400 --> 00:32:05,600 De uno de los tanques de los otros chicos - 573 00:32:05,600 --> 00:32:06,480 No dejes que 574 00:32:06,480 --> 00:32:07,440 Para rellenar correctamente 575 00:32:07,440 --> 00:32:08,280 Antes de salir de la carretera - sí. 576 00:32:08,280 --> 00:32:09,520 - Porque ayer caminamos durante mucho tiempo 577 00:32:09,520 --> 00:32:11,120 Y antes de ir a la playa - 578 00:32:11,120 --> 00:32:13,120 - No lo hemos llenado desde Melbourne- 579 00:32:19,800 --> 00:32:20,960 - Kelly pasó la noche 580 00:32:20,960 --> 00:32:22,600 Fix Your Own Thing de Victory Beer 581 00:32:22,600 --> 00:32:23,880 Y había mucho de lo que ponerse al día. 582 00:33:20,560 --> 00:33:22,080 - Sí, he contactado con todo el mundo... 583 00:33:22,080 --> 00:33:23,160 Me alegro de estar aquí. 584 00:33:23,160 --> 00:33:25,040 Es realmente bueno, no no puedo esperar para empezar. 585 00:33:25,040 --> 00:33:26,920 La visita aquí fue increíble. 586 00:33:26,920 --> 00:33:27,720 Tassie hace una oferta... 587 00:33:35,480 --> 00:33:37,080 - Después de una noche en Bridport. 588 00:33:37,080 --> 00:33:38,000 Los pilotos decidieron 589 00:33:38,000 --> 00:33:40,080 Ir al cajón de Jacob 590 00:33:40,080 --> 00:33:41,440 A través de los mejores 591 00:33:41,440 --> 00:33:43,320 Pistas de tierra más largas 592 00:33:43,320 --> 00:33:44,200 Posible- 593 00:34:03,480 --> 00:34:05,080 - ¿Hiciste un agujero? 594 00:34:05,080 --> 00:34:07,480 - Rompí mi bolso 595 00:34:07,480 --> 00:34:09,040 Oh no... 596 00:34:18,040 --> 00:34:18,880 - Alquiler. 597 00:34:18,880 --> 00:34:19,960 - Es Kogan $50 598 00:34:25,360 --> 00:34:26,400 - Sí. 599 00:34:26,400 --> 00:34:28,600 Agujero en el fondo - 600 00:34:28,600 --> 00:34:29,560 - Crucé. 601 00:34:29,560 --> 00:34:31,719 Revisé mi saco de dormir... 602 00:34:31,719 --> 00:34:33,280 - Todo irá bien. 603 00:34:33,280 --> 00:34:34,120 Me doy la vuelta... 604 00:34:34,120 --> 00:34:37,520 - Todavía te estoy golpeando- 605 00:34:38,560 --> 00:34:40,280 - No me atrapará ningún policía... 606 00:34:40,280 --> 00:34:42,040 - Me quedé sin pastillas de freno, así que... 607 00:34:42,040 --> 00:34:43,639 - ¿Crees que podemos? 608 00:34:43,639 --> 00:34:45,320 Sí, sácalo, tenemos tiempo... 609 00:34:45,320 --> 00:34:46,159 - Bueno... 610 00:34:46,159 --> 00:34:47,560 - Aquí no hay pastillas de freno. 611 00:34:47,560 --> 00:34:49,000 Así que es metal y metal- 612 00:34:50,239 --> 00:34:51,159 Oh. 613 00:34:51,159 --> 00:34:53,360 Parece que duele mucho. 614 00:34:54,239 --> 00:34:56,400 Estaba al borde del precipicio. 615 00:35:01,719 --> 00:35:04,680 Es bueno tener un mecánico en el viaje- 616 00:35:09,600 --> 00:35:11,120 - Bolso de mano. 617 00:35:11,120 --> 00:35:13,080 Colchón de aire 618 00:35:13,080 --> 00:35:14,080 un colchón de espuma. 619 00:35:15,080 --> 00:35:16,080 Saco de dormir. 620 00:35:20,920 --> 00:35:22,520 Todo- 621 00:35:22,520 --> 00:35:24,560 - Hoy es el primer vuelo 622 00:35:24,560 --> 00:35:26,760 Pudimos hacer con todo el grupo- 623 00:35:26,760 --> 00:35:28,920 Kelly se reunió con nosotros ayer... 624 00:35:28,920 --> 00:35:30,280 Su moto está bien-. 625 00:35:31,200 --> 00:35:32,560 Abandonar la costa 626 00:35:32,560 --> 00:35:34,320 Ir dentro era una opción divertida hoy- 627 00:35:34,320 --> 00:35:36,360 Carreteras de grava, alta velocidad 628 00:35:36,360 --> 00:35:37,280 Demasiado polvo. 629 00:35:38,240 --> 00:35:41,280 Sólo necesito alimentarme un poco ahora-. 630 00:35:42,720 --> 00:35:43,960 - Una línea torcida en el mapa 631 00:35:43,960 --> 00:35:45,840 Nos lleva a un giro brusco 632 00:35:45,840 --> 00:35:47,800 El más reconocible del mundo. 633 00:35:47,800 --> 00:35:49,480 La Escalera de Jacob. 634 00:35:49,480 --> 00:35:51,120 un camino sinuoso. 635 00:35:51,120 --> 00:35:52,920 Estrecho y agudo, con fuertes vientos 636 00:35:52,920 --> 00:35:54,360 Sube a la cima 637 00:35:54,360 --> 00:35:57,200 Desde el Parque Nacional de Ben Lomond- 638 00:37:12,080 --> 00:37:13,000 - Vete. 639 00:37:15,640 --> 00:37:16,480 - Oh- 640 00:38:11,040 --> 00:38:11,880 - Genial. 641 00:39:17,480 --> 00:39:18,320 - Siempre eres yo. 642 00:39:18,320 --> 00:39:19,320 - Sí, golpeé la rueda. 643 00:39:19,320 --> 00:39:20,360 Justin Rear- 644 00:39:21,800 --> 00:39:23,120 - Max empezó a acercarse a mí 645 00:39:23,120 --> 00:39:25,040 Entonces empezó a cerrarme 646 00:39:25,040 --> 00:39:26,120 Y no pude... 647 00:39:26,120 --> 00:39:29,200 Aléjate y corta por dentro 648 00:39:29,200 --> 00:39:30,680 Y creo que 649 00:39:30,680 --> 00:39:31,720 "Me voy de aquí" 650 00:39:31,720 --> 00:39:33,360 - Así que traté de bloquear a todos por detrás- 651 00:39:33,360 --> 00:39:35,480 - Sí, y murió hace mucho tiempo. 652 00:39:35,480 --> 00:39:36,680 Cuando está detrás de ti - 653 00:39:36,680 --> 00:39:38,360 Y eso me da mucho miedo. 654 00:39:38,360 --> 00:39:39,200 - Sí, Matty viene. 655 00:39:39,200 --> 00:39:40,040 Sabes lo que quieres - sí, he dicho: 656 00:39:40,040 --> 00:39:40,880 "Oh." 657 00:39:40,880 --> 00:39:44,160 - Cuando pases, haz así- 658 00:39:44,160 --> 00:39:45,440 - Es trampa - 659 00:39:45,440 --> 00:39:49,000 Estoy temblando, es mucha adrenalina. 660 00:39:49,000 --> 00:39:51,360 - Es como el motocross, es ridículo... 661 00:39:51,360 --> 00:39:52,840 - Impresionante. 662 00:40:12,600 --> 00:40:14,280 - El tiempo cambió de la noche a la mañana. 663 00:40:14,280 --> 00:40:16,480 que significa dormir al pie de la montaña- 664 00:40:16,480 --> 00:40:18,800 Entre los pilotos y el próximo destino 665 00:40:18,800 --> 00:40:20,240 Hubo un largo tramo 666 00:40:20,240 --> 00:40:21,600 De caminos hundidos 667 00:40:21,600 --> 00:40:22,440 Por Rain- 668 00:40:44,640 --> 00:40:45,880 - He intentado 669 00:40:45,880 --> 00:40:47,480 Durante mucho tiempo 670 00:40:47,480 --> 00:40:49,200 En medio de fuertes lluvias 671 00:40:49,200 --> 00:40:51,040 Y hace frío. 672 00:40:51,040 --> 00:40:52,360 Muy frío. 673 00:40:53,600 --> 00:40:54,760 - Ligeramente frío. 674 00:40:56,040 --> 00:40:57,640 Hace tanto frío... 675 00:40:57,640 --> 00:40:58,520 Pero es bueno - 676 00:40:59,480 --> 00:41:01,960 - Todos permanecieron juntos... 677 00:41:01,960 --> 00:41:03,360 Creo que Max rompió... 678 00:41:04,520 --> 00:41:06,720 Creo que Tom se quedó con él - 679 00:41:06,720 --> 00:41:07,840 Josie y yo 680 00:41:07,840 --> 00:41:08,680 Seguimos... 681 00:41:08,680 --> 00:41:09,680 Estaba fuera de los focos. 682 00:41:09,680 --> 00:41:12,400 Justin tenía luces Así que fui tras él... 683 00:41:12,400 --> 00:41:14,960 Matty no tiene luz, así que está con Emma. 684 00:41:14,960 --> 00:41:15,800 Bien. 685 00:41:15,800 --> 00:41:16,800 Buen trabajo en equipo. 686 00:41:28,080 --> 00:41:30,600 - Ya utilizamos muchas de nuestras de nuestras piezas complementarias en bicicletas. 687 00:41:30,600 --> 00:41:32,600 Cualquier tornillo o tuerca 688 00:41:32,600 --> 00:41:34,000 y lámparas y cosas así - 689 00:41:34,000 --> 00:41:37,720 Objetos ordinarios que se rompen con una pequeña vibración 690 00:41:37,720 --> 00:41:40,200 Y estas motos estaban bien construidas. 691 00:41:40,200 --> 00:41:42,960 Pero las cosas que ponemos en ellos 692 00:41:42,960 --> 00:41:44,400 Es una tortura para ellos - 693 00:41:44,400 --> 00:41:45,720 Corte máximo 694 00:41:45,720 --> 00:41:48,840 Dos latas de cerveza Young Henry's 695 00:41:48,840 --> 00:41:50,480 Para cubrir los filtros de aire. 696 00:41:50,480 --> 00:41:52,120 Para tratar de mantener un poco de agua fuera - 697 00:41:53,320 --> 00:41:58,320 Hace un poco de frío ahora, ha nevado hoy en Ben Lomond. 698 00:41:58,320 --> 00:42:00,280 ¿Dónde estábamos anoche? 699 00:42:00,280 --> 00:42:03,120 El frío que viene de allí 700 00:42:03,120 --> 00:42:04,480 Es ridículo. 701 00:42:04,480 --> 00:42:06,520 - Kelly se fue. 702 00:42:06,520 --> 00:42:08,480 Porque encontró más Problemas en su victoria - 703 00:42:08,480 --> 00:42:09,640 Forzado de nuevo 704 00:42:09,640 --> 00:42:10,960 Llegar a los demás- 705 00:42:19,880 --> 00:42:21,240 - ¿Has visto a Kelly? 706 00:42:21,240 --> 00:42:23,320 - No, no lo he visto desde la última ciudad... 707 00:42:23,320 --> 00:42:24,280 - Mierda. 708 00:42:24,280 --> 00:42:25,360 - ¿Adónde vamos, pero? 709 00:42:25,360 --> 00:42:26,320 - Sí. 710 00:42:26,320 --> 00:42:28,080 Sí, vamos por aquí. 711 00:42:28,080 --> 00:42:30,600 Hacia las montañas, pasando el lago Lee 712 00:42:30,600 --> 00:42:32,400 Y entonces podríamos parar e investigar lo que pasó. 713 00:42:32,400 --> 00:42:33,440 - Nice- 714 00:42:33,440 --> 00:42:35,040 - Esta es una ruta realmente genial - 715 00:42:35,040 --> 00:42:35,840 - Vamos. 716 00:44:07,160 --> 00:44:08,160 - Tres horas. 717 00:44:08,160 --> 00:44:09,520 - El día pasó volando. 718 00:44:11,360 --> 00:44:12,840 - ¿Cuántos somos? 719 00:44:15,760 --> 00:44:17,320 - No creo que nadie sepa - 720 00:44:17,320 --> 00:44:20,960 - Está empezando a nublarse mucho. 721 00:44:20,960 --> 00:44:22,280 - La selección de Kelly como piloto 722 00:44:22,280 --> 00:44:23,320 Triumph Vintage 723 00:44:23,320 --> 00:44:24,360 Más antiguos 724 00:44:24,360 --> 00:44:26,160 Se estaba volviendo hacia... 725 00:44:33,960 --> 00:44:35,600 - Originalmente elegí esta moto 726 00:44:35,600 --> 00:44:37,760 Ella estaba de pie-. 727 00:44:37,760 --> 00:44:39,200 Cuando surgió la oportunidad de hacer este viaje. 728 00:44:39,200 --> 00:44:40,560 No quiero perderlo. 729 00:44:40,560 --> 00:44:41,840 Porque no tenía moto. 730 00:44:41,840 --> 00:44:44,840 Así que decidí hacer este trabajo - 731 00:44:44,840 --> 00:44:46,920 Sabía que sería un reto 732 00:44:46,920 --> 00:44:47,760 Y yo 733 00:44:49,000 --> 00:44:50,040 Nunca 734 00:44:50,040 --> 00:44:51,920 Rechazará el desafío. 735 00:44:51,920 --> 00:44:55,120 ¿Por qué empezar ahora? 736 00:44:57,000 --> 00:44:58,400 Pasé la mayor parte de mi 737 00:44:58,400 --> 00:44:59,320 Vida 738 00:44:59,320 --> 00:45:01,840 Trabajar con motocicletas y construir motocicletas 739 00:45:01,840 --> 00:45:03,960 Y eso es todo lo que quiero hacer - 740 00:45:03,960 --> 00:45:07,000 Era como una pesadilla. 741 00:45:07,000 --> 00:45:09,720 Pero el reto fue muy gratificante 742 00:45:09,720 --> 00:45:11,040 A fin de cuentas... 743 00:45:11,040 --> 00:45:13,160 - Unos días después de viaje en moto campo a través. 744 00:45:13,160 --> 00:45:14,520 Siguiente parte de la misión 745 00:45:14,520 --> 00:45:16,960 Se dirigía a la costa sur de Tasmania. 746 00:45:16,960 --> 00:45:17,880 En algún lugar 747 00:45:17,880 --> 00:45:19,120 Cerca de Hobart- 748 00:45:19,120 --> 00:45:20,240 Buenos días 749 00:45:20,240 --> 00:45:21,880 Otros chicos 750 00:45:21,880 --> 00:45:24,000 Fue a la ciudad a comprar repuestos... 751 00:45:24,000 --> 00:45:25,760 Parece que cada vez paramos en algún sitio. 752 00:45:25,760 --> 00:45:27,120 Alguien rompió algo. 753 00:45:27,960 --> 00:45:30,560 Así que vamos a hacer un arreglo rápido hoy- 754 00:47:00,040 --> 00:47:01,440 - Ha vuelto... 755 00:47:01,440 --> 00:47:03,840 Empezó a sentir 756 00:47:03,840 --> 00:47:05,800 El volante pierde algo de control - 757 00:47:05,800 --> 00:47:07,600 Así que nos detuvimos para comprobar - 758 00:47:10,400 --> 00:47:11,240 - Y a través de la rueda - 759 00:47:11,240 --> 00:47:12,600 - Esto... 760 00:47:12,600 --> 00:47:13,440 Esto- 761 00:47:14,840 --> 00:47:16,240 Esto- 762 00:47:16,240 --> 00:47:17,080 Esto- 763 00:47:18,360 --> 00:47:19,200 Esto- 764 00:47:20,680 --> 00:47:22,840 Si continúa. 765 00:47:24,480 --> 00:47:25,640 Toda la rueda puede romperse 766 00:47:25,640 --> 00:47:27,920 Mientras conduces por carretera - 767 00:47:27,920 --> 00:47:29,080 - No sé qué hacer. 768 00:47:29,080 --> 00:47:31,400 - No hay fabricantes de ruedas 769 00:47:31,400 --> 00:47:32,200 ¿En Tasmania? 770 00:47:32,200 --> 00:47:35,200 - Eché un vistazo rápido y no encontré nada - 771 00:47:37,800 --> 00:47:39,720 - ¿Será así para tratar de ir 772 00:47:39,720 --> 00:47:42,600 A un centro, tenemos que ir a Hobart. 773 00:47:42,600 --> 00:47:44,720 ¿Por qué no hay nada aquí? 774 00:47:58,800 --> 00:48:00,480 - Parece que estoy a punto de enloquecer. 775 00:48:12,200 --> 00:48:13,800 Este sitio es un poco raro. 776 00:48:13,800 --> 00:48:15,920 Es un callejón sin salida en este camino. 777 00:48:15,920 --> 00:48:17,920 En el centro del bosque 778 00:48:17,920 --> 00:48:19,000 Y no hay 779 00:48:19,000 --> 00:48:19,840 No hay nadie aquí. 780 00:48:20,960 --> 00:48:22,400 Excepto las tiendas vacías 781 00:48:22,400 --> 00:48:24,680 De los viejos campistas que dejaron aquí 782 00:48:24,680 --> 00:48:25,880 Y no volvieron... 783 00:48:30,560 --> 00:48:32,680 - Un descuido en la creación de la Rueda de Tom 784 00:48:32,680 --> 00:48:34,440 Causó un fallo catastrófico 785 00:48:34,440 --> 00:48:35,280 en sus rayos 786 00:48:35,280 --> 00:48:36,880 Y lo dejó devastado. 787 00:48:37,880 --> 00:48:39,400 Después de reflexionar 788 00:48:39,400 --> 00:48:40,880 y llamadas telefónicas. 789 00:48:40,880 --> 00:48:41,840 El nuevo plan 790 00:48:41,840 --> 00:48:43,200 Fue tomar sus deportes 791 00:48:43,200 --> 00:48:44,680 Tienda de motos indias 792 00:48:44,680 --> 00:48:45,520 En Hobart- 793 00:48:49,080 --> 00:48:51,760 - Un accidente grave ayer... 794 00:48:51,760 --> 00:48:53,640 Cuando salíamos de la ciudad. 795 00:48:53,640 --> 00:48:56,400 He notado que mi rueda trasera se tambalea un poco 796 00:48:56,400 --> 00:48:57,800 - Y 797 00:48:57,800 --> 00:48:59,040 Me detuve para comprobar 798 00:48:59,040 --> 00:49:02,920 Me di cuenta de que había roto los altavoces altavoces del eje trasero- 799 00:49:02,920 --> 00:49:03,760 Es un 800 00:49:03,760 --> 00:49:06,000 Un gran problema, me alegro de haberme dado cuenta pronto. 801 00:49:06,000 --> 00:49:08,920 Porque si se produce un accidente a alta velocidad 802 00:49:08,920 --> 00:49:11,880 y salió el resto de los rayos. Podría haber sido 803 00:49:11,880 --> 00:49:13,040 Lástima. 804 00:49:16,400 --> 00:49:18,520 La cuestión ahora es que 805 00:49:18,520 --> 00:49:20,080 Tenemos una agenda 806 00:49:20,080 --> 00:49:21,280 Demasiado apretado 807 00:49:21,280 --> 00:49:23,800 Destinos que visitar 808 00:49:23,800 --> 00:49:25,320 Y mi moto 809 00:49:25,320 --> 00:49:27,200 Prácticamente indefenso. 810 00:49:28,360 --> 00:49:30,160 Tengo que encontrar la tienda. 811 00:49:30,160 --> 00:49:33,920 Consiga piezas más rápido lo más rápido posible desde Queensland 812 00:49:33,920 --> 00:49:36,320 Debido a que los altavoces fueron personalizados para la moto 813 00:49:37,680 --> 00:49:39,320 A continuación, tratar de reconstruir la rueda 814 00:49:39,320 --> 00:49:41,400 Sin perder demasiado tiempo - 815 00:49:42,480 --> 00:49:43,360 La peor parte 816 00:49:43,360 --> 00:49:45,720 es que hay una sorpresa para todos 817 00:49:45,720 --> 00:49:48,440 Y yo estaba tan preocupado - 818 00:49:48,440 --> 00:49:50,360 Tenemos un amigo nuestro 819 00:49:50,360 --> 00:49:52,960 Pista de motocross privada por un día 820 00:49:52,960 --> 00:49:54,000 - Y 821 00:49:54,000 --> 00:49:55,160 Ahora 822 00:49:55,160 --> 00:49:57,360 Tengo que esperar para arreglar mi moto 823 00:49:57,360 --> 00:49:58,800 Y no puedo ir - 824 00:49:59,960 --> 00:50:01,480 Lástima. 825 00:50:01,480 --> 00:50:02,800 Soy feliz. 826 00:50:02,800 --> 00:50:05,080 Para organizar esto para los demás. 827 00:50:05,080 --> 00:50:09,320 Pero mi lado egoísta resiente no compartir... 828 00:50:09,320 --> 00:50:11,200 Fue uno de esos días 829 00:50:11,200 --> 00:50:12,480 que esperaba tanto - 830 00:50:16,720 --> 00:50:18,360 - Mierda. 831 00:50:18,360 --> 00:50:20,000 Dios mío. 832 00:50:22,720 --> 00:50:25,400 Ha pasado mucho tiempo desde He estado tan molesto. 833 00:50:25,400 --> 00:50:28,000 Creo que debería decírselo a las cámaras. 834 00:50:29,920 --> 00:50:31,560 que este es el peor momento para - 835 00:50:33,160 --> 00:50:36,160 Fue difícil organizar todo esto 836 00:50:36,160 --> 00:50:38,040 Y sé que todo el mundo 837 00:50:38,040 --> 00:50:39,720 Te encantará. 838 00:50:39,720 --> 00:50:41,680 A pesar de todas las cosas increíbles 839 00:50:41,680 --> 00:50:43,000 que ya hemos hecho. 840 00:50:43,000 --> 00:50:44,400 que es 841 00:50:44,400 --> 00:50:45,240 En otro nivel... 842 00:50:45,240 --> 00:50:47,760 Todo el mundo se asustará 843 00:50:47,760 --> 00:50:50,360 Puedo sentarme y mirar. 844 00:51:07,120 --> 00:51:08,080 - Sí. 845 00:51:08,080 --> 00:51:09,840 - Mira este lugar. 846 00:51:10,960 --> 00:51:13,840 En medio de la nada, increíble... 847 00:51:13,840 --> 00:51:15,000 - Creo que nunca había visto una pista de motocross antes 848 00:51:15,000 --> 00:51:16,680 ¿Quién tuvo una visión como esta - 849 00:51:53,440 --> 00:51:54,960 Date prisa. 850 00:51:54,960 --> 00:51:55,880 ¿En serio? 851 00:53:13,840 --> 00:53:17,120 - Levanté las cejas y estaba justo en mi cara. 852 00:53:17,120 --> 00:53:18,200 No pude ver nada - 853 00:53:27,480 --> 00:53:29,440 I'm free 854 00:55:22,440 --> 00:55:24,720 - Fue increíble, fue divertido... 855 00:55:24,720 --> 00:55:26,320 - Preparado por Justin- 856 00:55:39,600 --> 00:55:42,520 - Látigo de moto Ayer estaba un poco destartalado 857 00:55:42,520 --> 00:55:43,760 Y ahora estamos 858 00:55:43,760 --> 00:55:45,520 Fijar 859 00:55:45,520 --> 00:55:49,720 Porque decidimos montar como como si fueran bicicletas 860 00:55:49,720 --> 00:55:50,760 De viaje 861 00:55:50,760 --> 00:55:52,800 Motocross- 862 00:55:52,800 --> 00:55:54,400 Corté un látigo y dejé mi moto 863 00:55:54,400 --> 00:55:56,240 cae varias veces - 864 00:55:56,240 --> 00:55:57,080 Al final. 865 00:55:57,080 --> 00:55:57,920 - En 866 00:55:59,640 --> 00:56:02,480 La última vez se me cayó y dobló el manillar 867 00:56:02,480 --> 00:56:05,520 Gasté mi dinero por tercera vez - 868 00:56:05,520 --> 00:56:07,600 Usé todo mi dinero extra. 869 00:56:07,600 --> 00:56:09,160 Incluso usé uno de Jessa- 870 00:56:09,160 --> 00:56:10,440 También lo usaré - 871 00:56:10,440 --> 00:56:11,520 Entonces. 872 00:56:11,520 --> 00:56:12,920 Me siento devastado 873 00:56:14,160 --> 00:56:15,960 Por estar en esta situación - 874 00:56:15,960 --> 00:56:17,640 Funciona. 875 00:56:17,640 --> 00:56:18,760 Pero tenemos que ir a algún sitio 876 00:56:18,760 --> 00:56:19,960 ¿Dónde puedo conseguir una correa? 877 00:56:19,960 --> 00:56:21,560 - Y 878 00:56:21,560 --> 00:56:22,400 Todo va a salir bien. 879 00:56:22,400 --> 00:56:25,240 Se mantiene muy bien - 880 00:56:25,240 --> 00:56:26,840 Va mucho mejor de lo que esperaba... 881 00:56:36,120 --> 00:56:36,960 - Ya sabes, eso es todo. 882 00:56:36,960 --> 00:56:38,280 Tome Hopetoun Road. 883 00:56:38,280 --> 00:56:40,840 Conecta con Southwood Road 884 00:56:40,840 --> 00:56:41,640 - Y 885 00:56:41,640 --> 00:56:44,800 Los llevarás allí 886 00:56:44,800 --> 00:56:45,640 Y entonces... 887 00:56:46,480 --> 00:56:47,320 - para 888 00:56:47,320 --> 00:56:48,760 ¿Southwood Road? Sí. Vía Southwood Road 889 00:56:48,760 --> 00:56:50,640 Seguimiento y, a continuación 890 00:56:50,640 --> 00:56:51,800 En la espalda de Jabri - 891 00:56:51,800 --> 00:56:53,640 - Tal vez este sea el el plan perfecto para nosotros hoy 892 00:56:53,640 --> 00:56:54,960 Porque tendremos un destino 893 00:56:54,960 --> 00:56:56,400 Y un lugar donde alojarse 894 00:56:56,400 --> 00:56:57,240 Y entonces 895 00:56:57,240 --> 00:56:59,000 Me pondrá cerca de Hobart. 896 00:56:59,000 --> 00:57:01,360 así que puedo conseguir mi mi rueda trasera mañana- 897 00:57:02,320 --> 00:57:03,160 - Tom recibió la llamada de que su pieza extra de 898 00:57:03,160 --> 00:57:04,640 Llegada- 899 00:57:04,640 --> 00:57:05,480 Planificación 900 00:57:05,480 --> 00:57:06,840 Separarse del grupo 901 00:57:06,840 --> 00:57:08,840 Rumbo a Hobart para reconstruir su rueda. 902 00:58:43,680 --> 00:58:44,920 - El resto de los pilotos 903 00:58:44,920 --> 00:58:46,240 Pondrás en marcha tu propia moto 904 00:58:46,240 --> 00:58:47,120 Se dirigirá al oeste 905 00:58:47,120 --> 00:58:48,680 Con un mapa dibujado a mano por pilotos locales 906 00:58:48,680 --> 00:58:49,920 Bender y Katie- 907 00:58:49,920 --> 00:58:51,760 Seguían unos senderos en el bosque 908 00:58:51,760 --> 00:58:52,960 En una carretera sinuosa 909 00:58:52,960 --> 00:58:53,880 hacia 910 00:58:53,880 --> 00:58:54,720 A Queenstown. 911 00:59:31,760 --> 00:59:33,840 - ¿Alguien tiene un paño? 912 00:59:33,840 --> 00:59:34,920 - Muy húmedo. 913 00:59:36,600 --> 00:59:38,760 Como puedes ver, está muy mojado. 914 00:59:38,760 --> 00:59:39,680 - Y 915 00:59:39,680 --> 00:59:41,120 He perdido el guardabarros guardabarros delantero hace unos días. 916 00:59:41,120 --> 00:59:42,840 Así que no puedo ver nada - 917 00:59:43,720 --> 00:59:44,920 La visibilidad es baja 918 00:59:46,360 --> 00:59:48,480 - Tan frío, mis pies están empapados 919 00:59:48,480 --> 00:59:50,840 La moto de Mate no hace eso 920 00:59:50,840 --> 00:59:52,320 Paseos- 921 00:59:52,320 --> 00:59:54,440 - Creo que el pobre C.B. se ha atragantado. 922 00:59:54,440 --> 00:59:57,240 Y simplemente no te - 923 00:59:57,240 --> 00:59:59,560 Le dije a Matty: "Siempre estoy en movimiento. 924 00:59:59,560 --> 01:00:02,280 Una vez que dejan de movimiento, el 925 01:00:02,280 --> 01:00:03,920 Sólo tiene que seguir adelante y lo conseguirá. 926 01:00:03,920 --> 01:00:05,920 Estoy bastante seguro de que funciona así. 927 01:00:05,920 --> 01:00:07,000 - Date la vuelta, hermano. 928 01:00:10,160 --> 01:00:11,320 - Yo... 929 01:00:11,320 --> 01:00:15,320 Cuando nos vayamos, lo haré. 930 01:00:25,600 --> 01:00:27,400 - Tom llega horas tarde - 931 01:00:27,400 --> 01:00:28,960 Varios kilómetros recorridos 932 01:00:28,960 --> 01:00:31,320 Todavía tiene que abrir la Harley y arreglarla... 933 01:00:31,320 --> 01:00:32,560 El resto del viaje 934 01:00:32,560 --> 01:00:33,400 Dependerá de 935 01:00:33,400 --> 01:00:34,320 De esta reparación - 936 01:00:37,360 --> 01:00:39,680 - Sólo tengo que cortar la rueda trasera. 937 01:00:39,680 --> 01:00:41,360 Quitar los neumáticos 938 01:00:41,360 --> 01:00:42,600 - Y 939 01:00:42,600 --> 01:00:45,480 Empieza a desmontar el altavoz para que podamos reemplazarlo. 940 01:00:45,480 --> 01:00:47,440 Cinco radios rotos 941 01:00:47,440 --> 01:00:48,680 En un lado de la rueda - 942 01:00:52,000 --> 01:00:53,720 Una vez que empecé a desmontar la rueda. 943 01:00:53,720 --> 01:00:55,720 Tiré de la rueda dentada y me di cuenta de esto 944 01:00:56,600 --> 01:00:57,680 Este clavo es un diente 945 01:00:57,680 --> 01:00:58,920 Sólo- 946 01:00:58,920 --> 01:01:00,360 Así que tendré 947 01:01:01,400 --> 01:01:02,520 Para retirarlas con cuidado. 948 01:01:02,520 --> 01:01:03,320 - Y 949 01:01:03,320 --> 01:01:04,240 Suelta el cubo 950 01:01:04,240 --> 01:01:06,160 y poner algunos tornillos nuevos, obviamente. 951 01:01:06,160 --> 01:01:08,200 Vuelva a enroscar el piñón - 952 01:01:08,200 --> 01:01:09,040 En qué estoy pensando 953 01:01:09,040 --> 01:01:11,160 Salir de la carretera. 954 01:01:11,160 --> 01:01:14,200 Los cubos estándar no vienen con amortiguación. 955 01:01:14,200 --> 01:01:16,200 Debe haber causado 956 01:01:16,200 --> 01:01:18,360 Vibración 957 01:01:18,360 --> 01:01:20,440 Y rompieron los clavos... 958 01:01:20,440 --> 01:01:22,200 Me alegro de que lo hayamos conseguido en el momento oportuno. 959 01:01:22,200 --> 01:01:25,480 Porque si estoy caminando sobre él y explotó. 960 01:01:26,760 --> 01:01:28,800 Podría haber sido mucho peor. 961 01:01:28,800 --> 01:01:31,160 Así que creo que será más mantenimiento en el futuro- 962 01:01:41,200 --> 01:01:42,040 - Hola. 963 01:01:42,040 --> 01:01:43,080 ¿Cómo le va? 964 01:01:43,080 --> 01:01:44,280 - Ya casi. 965 01:01:44,280 --> 01:01:45,640 ¿Qué tal? 966 01:01:45,640 --> 01:01:46,800 - Estoy bien, estoy bien... 967 01:01:46,800 --> 01:01:48,000 ¿Han llegado tus resultados? 968 01:01:48,000 --> 01:01:48,840 - Sí, han llegado. 969 01:01:48,840 --> 01:01:51,840 A su debido tiempo, había había terminado de desmontar 970 01:01:51,840 --> 01:01:52,840 Rueda- 971 01:01:52,840 --> 01:01:54,680 Desmontar la rueda trasera 972 01:01:54,680 --> 01:01:56,360 Me di cuenta 973 01:01:56,360 --> 01:01:58,000 Dos tornillos 974 01:01:58,000 --> 01:01:59,680 Piñón 975 01:01:59,680 --> 01:02:00,840 - ¿Abuelo? Sí. 976 01:02:01,880 --> 01:02:02,760 Entonces. 977 01:02:02,760 --> 01:02:04,120 Sí. 978 01:02:04,120 --> 01:02:07,200 Dylan y yo tuvimos que tuvo que desenterrarlo y quitarlo- 979 01:02:07,200 --> 01:02:09,000 Quítalos con cuidado - 980 01:02:09,000 --> 01:02:12,000 Acabo de hacerlo, limpié los cables. 981 01:02:12,000 --> 01:02:14,840 Elimina los rayos antiguos del cubo y otros objetos 982 01:02:14,840 --> 01:02:15,920 Y ahora estoy 983 01:02:15,920 --> 01:02:19,400 Preparando el altavoz para arrancar la rueda- 984 01:02:19,400 --> 01:02:20,280 - En serio. 985 01:02:20,280 --> 01:02:22,480 ¿Cuánto tiempo cree que tardará? 986 01:02:25,000 --> 01:02:26,320 - Depende de lo observador que seas hoy. 987 01:02:26,320 --> 01:02:28,200 A veces puedo manejar el volante en una hora. 988 01:02:28,200 --> 01:02:30,200 A veces en cuatro 989 01:02:30,200 --> 01:02:32,240 - Sí, sí, sí. 990 01:02:32,240 --> 01:02:33,120 No deberías 991 01:02:33,120 --> 01:02:34,000 Lleva mucho tiempo 992 01:02:34,000 --> 01:02:35,480 Porque estos cubos son fáciles de instalar - 993 01:02:35,480 --> 01:02:36,440 Son 994 01:02:37,320 --> 01:02:39,240 Una viga 995 01:02:39,240 --> 01:02:40,040 - Sí. 996 01:02:40,040 --> 01:02:41,600 - Cuando está caliente, el cubo está caliente. 997 01:02:41,600 --> 01:02:43,000 Así que no tomará mucho tiempo - 998 01:02:45,640 --> 01:02:47,320 ¿Dónde estás ahora? 999 01:02:47,320 --> 01:02:48,760 - Estamos en New Norfolk 1000 01:02:48,760 --> 01:02:49,720 - Y 1001 01:02:49,720 --> 01:02:52,040 Nos detuvimos a comer algo - 1002 01:02:52,040 --> 01:02:54,720 Emma y Mattie fueron a comprar comida 1003 01:02:54,720 --> 01:02:57,520 Y creo que iremos a Hamilton más tarde en- 1004 01:02:57,520 --> 01:02:58,360 - En serio. 1005 01:02:58,360 --> 01:03:01,200 Sí, tengo que salir esta noche. 1006 01:03:01,200 --> 01:03:02,440 - Sí. 1007 01:03:02,440 --> 01:03:03,560 - La importancia de estar rodeado 1008 01:03:03,560 --> 01:03:06,160 por un buen grupo de amigos en una aventura como ésta 1009 01:03:06,160 --> 01:03:09,000 Nunca está más claro que cuando que cuando la situación se pone difícil. 1010 01:03:09,000 --> 01:03:10,840 Anímense mutuamente. 1011 01:03:16,640 --> 01:03:18,280 - Bueno... 1012 01:03:18,280 --> 01:03:20,200 Es hora de conocer al personal. 1013 01:04:50,120 --> 01:04:51,160 - Debería conseguir 1014 01:04:51,160 --> 01:04:54,200 Una correa para Kelly, pero estoy demasiado distraído 1015 01:04:54,200 --> 01:04:55,760 Intentando arreglar mi moto 1016 01:04:55,760 --> 01:04:57,200 Para poder salir de aquí. 1017 01:04:57,200 --> 01:04:59,080 Lo olvidé por completo. 1018 01:05:02,760 --> 01:05:04,680 Puedes comprarle una cerveza y acariciarle. 1019 01:05:08,520 --> 01:05:10,480 - Sí, tengo que pasarme mañana por la mañana 1020 01:05:10,480 --> 01:05:11,640 Por Tsimanya- 1021 01:05:11,640 --> 01:05:12,680 Estoy un poco asustada. 1022 01:05:12,680 --> 01:05:14,920 Porque confiaba demasiado en los chicos 1023 01:05:14,920 --> 01:05:16,680 a seguir- 1024 01:05:16,680 --> 01:05:18,880 Siento que me voy en el momento equivocado 1025 01:05:18,880 --> 01:05:20,080 Son 1026 01:05:20,080 --> 01:05:20,960 Sólo el principio... 1027 01:05:20,960 --> 01:05:23,600 Llevó algún tiempo, pero ya están ahí. 1028 01:05:23,600 --> 01:05:25,320 Y ahora tengo que volver a casa para sentir la incomodidad 1029 01:05:25,320 --> 01:05:27,000 por no poder ver. 1030 01:05:27,000 --> 01:05:28,080 Pero me gustaría que mi hermana 1031 01:05:28,080 --> 01:05:29,800 Mantén a los niños motivados. 1032 01:05:29,800 --> 01:05:31,320 - Matty tuvo que ir a casa... 1033 01:05:31,320 --> 01:05:32,120 Se llama negocio. 1034 01:05:32,120 --> 01:05:33,240 Dijo que el sueño había terminado. 1035 01:05:34,520 --> 01:05:35,680 Pero definitivamente 1036 01:05:35,680 --> 01:05:37,880 que no puede no puede irse sin un último número - 1037 01:05:37,880 --> 01:05:39,440 Tuvimos un gran paseo ayer-. 1038 01:05:39,440 --> 01:05:41,320 Fue genial. 1039 01:05:41,320 --> 01:05:42,400 El paseo de la tarde fue aún mejor. 1040 01:05:42,400 --> 01:05:45,720 Encontramos un circuito increíble 1041 01:05:45,720 --> 01:05:47,800 Con algunas alcantarillas muy buenas 1042 01:05:47,800 --> 01:05:50,000 Parecía como subir una colina con algunos saltos y escalones 1043 01:05:50,000 --> 01:05:50,920 Y otras cosas... 1044 01:05:50,920 --> 01:05:53,200 Fue increíble, lo disfrutamos mucho 1045 01:05:53,200 --> 01:05:55,680 Fuimos al pub después... 1046 01:05:55,680 --> 01:05:57,120 - Sí, estábamos sentados en el pub. 1047 01:05:57,120 --> 01:05:59,240 Terminamos el registro al atardecer 1048 01:05:59,240 --> 01:06:00,920 Matty llegó con cara de angustia. 1049 01:06:00,920 --> 01:06:03,200 Nunca le había visto así, no sabíamos 1050 01:06:03,200 --> 01:06:05,120 Si está bromeando o en serio - 1051 01:06:05,120 --> 01:06:06,720 Dijo que un hombre amenazó 1052 01:06:06,720 --> 01:06:09,520 Le disparó y lo puso en el hoyo... 1053 01:06:09,520 --> 01:06:11,360 - Cuando le dijimos eso al dueño del pub. 1054 01:06:11,360 --> 01:06:12,200 Dijo 1055 01:06:12,200 --> 01:06:14,440 "No te metas con este tipo" 1056 01:06:14,440 --> 01:06:16,160 Que - 1057 01:06:17,040 --> 01:06:18,200 Todo el mundo le tiene miedo - 1058 01:06:18,200 --> 01:06:19,680 La gente del bar corría. 1059 01:06:19,680 --> 01:06:20,520 Luces apagadas 1060 01:06:20,520 --> 01:06:23,520 Porque el hombre estaba loco - 1061 01:06:23,520 --> 01:06:25,120 - Así que después del pub. 1062 01:06:25,120 --> 01:06:26,640 Lo llevamos a la cima de la colina... 1063 01:06:26,640 --> 01:06:28,080 Hemos vuelto 1064 01:06:28,920 --> 01:06:31,200 Al campamento 1065 01:06:31,200 --> 01:06:33,320 Todo en neutro 1066 01:06:33,320 --> 01:06:35,600 Querían intentar ducharse 1067 01:06:35,600 --> 01:06:37,400 Y había un hombre caminando 1068 01:06:37,400 --> 01:06:39,720 Lo que parece ser un gran trozo de madera 1069 01:06:39,720 --> 01:06:41,600 Y era enorme. 1070 01:06:41,600 --> 01:06:43,640 Y caminaba con eso al hombro. 1071 01:06:43,640 --> 01:06:45,320 y lo maldijo... 1072 01:06:45,320 --> 01:06:47,720 Y no estaba lejos de nosotros 1073 01:06:47,720 --> 01:06:50,520 Intentaba averiguar dónde estábamos. 1074 01:06:50,520 --> 01:06:52,320 Cuando la situación empezó a calentarse 1075 01:06:52,320 --> 01:06:53,720 Paseando con él. 1076 01:06:53,720 --> 01:06:54,560 Nosotros 1077 01:06:54,560 --> 01:06:55,480 Teníamos 1078 01:06:55,480 --> 01:06:57,600 Para poner en marcha una moto de mate- 1079 01:06:57,600 --> 01:06:58,440 Moto Emma 1080 01:06:58,440 --> 01:07:00,080 Tardó en empezar 1081 01:07:00,080 --> 01:07:01,920 Debido al acelerador 1082 01:07:01,920 --> 01:07:02,720 - Y 1083 01:07:02,720 --> 01:07:04,040 Eso es lo que pienso - 1084 01:07:04,040 --> 01:07:05,280 Todos decidimos 1085 01:07:05,280 --> 01:07:07,160 Fue una buena decisión salir de allí- 1086 01:07:07,160 --> 01:07:09,040 - Salimos de allí 1087 01:07:09,040 --> 01:07:10,520 Encontramos un nuevo campamento 1088 01:07:10,520 --> 01:07:12,720 Nos despertamos y podría haber sido mejor 1089 01:07:12,720 --> 01:07:14,600 El amanecer fue espectacular. 1090 01:07:21,520 --> 01:07:24,160 - Caminábamos por las colinas 1091 01:07:24,160 --> 01:07:26,720 Max fue a mi lado y señaló 1092 01:07:26,720 --> 01:07:27,960 Para la abrazadera triple inferior 1093 01:07:27,960 --> 01:07:30,560 Y el tornillo pierde- 1094 01:07:30,560 --> 01:07:33,440 Creo que el paseo al atardecer de ayer sacudió 1095 01:07:33,440 --> 01:07:34,440 Andar mucho en bicicleta 1096 01:07:34,440 --> 01:07:36,920 Y debes haber dejado caer algunas cosas - 1097 01:07:38,400 --> 01:07:40,480 La pinza se dobló ligeramente. 1098 01:07:40,480 --> 01:07:42,480 Así que tenemos que quitar el tenedor 1099 01:07:42,480 --> 01:07:43,320 - Y 1100 01:07:44,520 --> 01:07:45,320 Ponte 1101 01:07:45,320 --> 01:07:47,800 Atorníllalo y lo encontramos 1102 01:07:47,800 --> 01:07:49,400 Afortunadamente, tenemos un tornillo extra. 1103 01:07:49,400 --> 01:07:52,120 Tiramos de la clavija... 1104 01:07:55,800 --> 01:07:57,080 Recuerda, Kelly preguntó 1105 01:07:57,080 --> 01:07:58,120 "¿Cuál tomará el martillo?" 1106 01:07:58,120 --> 01:07:59,640 "Dijimos, "Nadie necesitará un martillo- 1107 01:08:11,920 --> 01:08:13,360 - Hay rocas ahí fuera. 1108 01:08:13,360 --> 01:08:15,160 Si dos personas ayudan 1109 01:08:15,160 --> 01:08:18,160 Para traerlos aquí... 1110 01:08:19,360 --> 01:08:23,200 Veamos si no hay nada debajo de esto 1111 01:08:23,200 --> 01:08:24,640 - Es una gran roca... 1112 01:08:24,640 --> 01:08:25,439 - ¿Quieres usar esto? 1113 01:08:25,439 --> 01:08:27,319 - Todo forma parte de 1114 01:08:27,319 --> 01:08:29,240 Para qué estamos aquí - 1115 01:08:29,240 --> 01:08:31,680 Por mucho que apeste, es también un poco de diversión- 1116 01:08:32,920 --> 01:08:34,880 - Con rodillas largas y rodillas- 1117 01:08:40,720 --> 01:08:42,920 Podemos jugar ahora - 1118 01:08:42,920 --> 01:08:44,319 - Tenemos que llegar a Queenstown 1119 01:08:44,319 --> 01:08:45,160 Antes de congelarnos... 1120 01:08:48,520 --> 01:08:49,960 - Sí. 1121 01:10:00,720 --> 01:10:01,960 - Whoa- 1122 01:10:03,000 --> 01:10:03,840 - Sí. 1123 01:10:03,840 --> 01:10:04,680 - Uno a la izquierda 1124 01:10:04,680 --> 01:10:06,640 Es difícil de... 1125 01:10:06,640 --> 01:10:07,880 - Se vuelve demasiado apretado - 1126 01:10:08,880 --> 01:10:10,560 ¿Fuiste al otro lado? 1127 01:10:10,560 --> 01:10:11,360 - Sí, no pude evitarlo. 1128 01:10:11,360 --> 01:10:13,960 Usé mucho los frenos - 1129 01:10:13,960 --> 01:10:16,400 - Después de un increíble recorrido por Queenstown. 1130 01:10:16,400 --> 01:10:18,520 Excursión bajo las estrellas con Grupo al campamento 1131 01:10:18,520 --> 01:10:20,280 En la playa de Macquarie Heads- 1132 01:10:20,280 --> 01:10:21,120 Mañana 1133 01:10:21,120 --> 01:10:22,960 comenzará a dirigirse hacia el norte. 1134 01:10:22,960 --> 01:10:24,000 Escalada resistente 1135 01:10:24,000 --> 01:10:25,520 Costa Oeste. 1136 01:10:29,400 --> 01:10:30,560 - Envolver el manillar 1137 01:10:30,560 --> 01:10:32,920 Y romper la grúa y esas cosas, todo es parte de 1138 01:10:32,920 --> 01:10:34,160 salirse de la carretera, pero este 1139 01:10:34,160 --> 01:10:35,960 Da más personalidad 1140 01:10:35,960 --> 01:10:38,360 y hace que parezca una vieja bicicleta. 1141 01:10:38,360 --> 01:10:40,720 Fue increíble hacer los saltos 1142 01:10:40,720 --> 01:10:42,560 En la casa de Bender debido a 1143 01:10:42,560 --> 01:10:44,520 Siempre he querido 1144 01:10:44,520 --> 01:10:46,480 Montar esta cosa de la misma manera Motos del desierto 1145 01:10:46,480 --> 01:10:48,400 en la década de 1960, por lo que- 1146 01:10:48,400 --> 01:10:49,880 Por eso 1147 01:10:49,880 --> 01:10:53,440 Construí y diseñé esta moto para poder hacer esto 1148 01:10:53,440 --> 01:10:54,880 Y lo conseguí. 1149 01:10:54,880 --> 01:10:55,680 Es muy guay. 1150 01:10:55,680 --> 01:10:57,720 Es personal - 1151 01:10:57,720 --> 01:11:00,040 Tenía muchas dudas antes de venir. 1152 01:11:00,040 --> 01:11:01,560 No sabía si la moto lo soportaría. 1153 01:11:01,560 --> 01:11:03,240 Debido a los problemas a los que me enfrentaba 1154 01:11:03,240 --> 01:11:05,680 Antes de subir al ferry... 1155 01:11:05,680 --> 01:11:07,840 Tuve muchos problemas con el motor 1156 01:11:07,840 --> 01:11:11,280 Inédito, roto dos 1157 01:11:11,280 --> 01:11:12,880 Lo cual es muy extraño - 1158 01:11:12,880 --> 01:11:14,120 Yo era 1159 01:11:14,120 --> 01:11:15,920 Largo proceso para llegar aquí 1160 01:11:15,920 --> 01:11:17,480 Y estoy muy contento de haberlo conseguido 1161 01:11:17,480 --> 01:11:18,440 - Y 1162 01:11:18,440 --> 01:11:20,360 Este fue un gran viaje... 1163 01:11:20,360 --> 01:11:21,680 Sólo espero que vuelvas a la frase 1164 01:11:21,680 --> 01:11:25,080 Sé que vamos a llorar cuando suceda. 1165 01:11:34,360 --> 01:11:35,400 - Oh. 1166 01:11:37,640 --> 01:11:38,480 Maldita sea- 1167 01:11:49,960 --> 01:11:51,400 A Max le va a encantar esto. 1168 01:12:10,520 --> 01:12:11,880 - Demasiado... 1169 01:12:20,120 --> 01:12:22,400 - Ha sido un viaje interesante. 1170 01:12:22,400 --> 01:12:23,200 - No me gusta. 1171 01:12:23,200 --> 01:12:24,320 Ni siquiera un poco. 1172 01:12:56,480 --> 01:12:57,480 No me lo tomaré con calma 1173 01:12:57,480 --> 01:12:59,880 En moto porque quería traerla a casa- 1174 01:12:59,880 --> 01:13:01,480 Sólo quiero 1175 01:13:01,480 --> 01:13:03,040 Deja que haga todos los retos 1176 01:13:03,040 --> 01:13:04,680 que nos propusimos hacer 1177 01:13:04,680 --> 01:13:05,560 y mucho más. 1178 01:13:06,680 --> 01:13:10,080 Disfrute al máximo diversión mientras estamos aquí- 1179 01:13:10,080 --> 01:13:12,320 Cada uno añadió algo diferente... 1180 01:13:12,320 --> 01:13:13,680 Puedo 1181 01:13:13,680 --> 01:13:16,040 Da poder a quien no lo tiene 1182 01:13:16,040 --> 01:13:18,000 En cierto punto, eso es lo que necesitábamos - 1183 01:13:18,000 --> 01:13:18,880 Necesitas 1184 01:13:18,880 --> 01:13:21,520 de alguien que puede no saber mucho sobre su moto. 1185 01:13:21,520 --> 01:13:24,520 Pero quiere animar a alguien a dar ese salto. 1186 01:13:24,520 --> 01:13:27,480 O tratando de golpear esas dunas de arena... 1187 01:13:27,480 --> 01:13:28,600 Y también. 1188 01:13:28,600 --> 01:13:29,600 Estas personas 1189 01:13:29,600 --> 01:13:31,400 Con un profundo conocimiento de la mecánica. 1190 01:13:31,400 --> 01:13:33,160 que si tu moto 1191 01:13:33,160 --> 01:13:34,320 Tienes un fallo en el motor. 1192 01:13:34,320 --> 01:13:35,920 Puede arreglarlo en la parte trasera del camión. 1193 01:13:35,920 --> 01:13:37,320 A un lado de la carretera 1194 01:13:37,320 --> 01:13:40,960 Utilizar herramientas mínimas Como Kelly hizo tres veces- 1195 01:13:40,960 --> 01:13:42,520 Cosas como esta 1196 01:13:42,520 --> 01:13:43,360 es lo que hace que 1197 01:13:43,360 --> 01:13:45,320 Experiencias como ésta 1198 01:13:45,320 --> 01:13:46,160 ¿Qué es? 1199 01:13:53,960 --> 01:13:55,760 - El equipo se detuvo en Cannonball Bay 1200 01:13:55,760 --> 01:13:57,720 Pasó la noche en una playa aislada 1201 01:13:57,720 --> 01:13:59,240 Sólo accesible 1202 01:13:59,240 --> 01:14:01,320 A lo largo de los viejos caminos agrícolas... 1203 01:14:22,520 --> 01:14:23,920 - Pasamos todas estas carreteras de montaña 1204 01:14:23,920 --> 01:14:25,200 De repente 1205 01:14:25,200 --> 01:14:26,040 Llegada 1206 01:14:26,040 --> 01:14:27,600 Y hay una frase esperándote. 1207 01:14:27,600 --> 01:14:28,440 Es tan guay... 1208 01:14:29,640 --> 01:14:31,080 Sí, es una respuesta positiva 1209 01:14:31,080 --> 01:14:31,880 Y me gusta... 1210 01:14:31,880 --> 01:14:34,200 Disfruta de las motos 1211 01:14:34,200 --> 01:14:36,040 Estarás bien y no tendrás que pensar demasiado. 1212 01:14:36,040 --> 01:14:37,640 Sólo subirme a mi moto y montar... 1213 01:14:38,840 --> 01:14:41,600 Creo que más personas deberían hacer esto. 1214 01:14:41,600 --> 01:14:43,720 Deja de poner barreras. 1215 01:14:43,720 --> 01:14:45,080 Asumir riesgos 1216 01:14:45,080 --> 01:14:47,440 Aprovecha al máximo lo que tienes y aprovéchalo al máximo 1217 01:14:47,440 --> 01:14:48,440 Y no te estreses demasiado. 1218 01:14:48,440 --> 01:14:51,240 No te preocupes por tener una moto de aventura 1219 01:14:51,240 --> 01:14:52,560 Valor 30K 1220 01:14:52,560 --> 01:14:55,560 Consigue un grupo de amigos y ya está- 1221 01:16:37,320 --> 01:16:39,200 - Aprendemos unos de otros 1222 01:16:39,200 --> 01:16:41,360 Eso es lo bueno de tener el grupo que tenemos- 1223 01:16:41,360 --> 01:16:42,160 Todo el mundo 1224 01:16:42,160 --> 01:16:43,800 Ponga de su parte y haga lo que necesitamos hacer 1225 01:16:43,800 --> 01:16:44,600 Y nos fuimos de allí... 1226 01:16:44,600 --> 01:16:45,480 Entonces 1227 01:16:45,480 --> 01:16:47,760 A menos que quieras quedarte atascado en el arcén. 1228 01:16:47,760 --> 01:16:48,880 Usted debe 1229 01:16:48,880 --> 01:16:49,800 Mira a tu alrededor 1230 01:16:49,800 --> 01:16:51,600 y ver qué hay a tu alrededor. 1231 01:16:51,600 --> 01:16:54,000 Creación de herramientas primitivas 1232 01:16:54,000 --> 01:16:54,840 Entonces. 1233 01:16:54,840 --> 01:16:56,080 Piensa en 1234 01:16:56,080 --> 01:16:57,600 que si quieres hacer este tipo de cosas. 1235 01:16:57,600 --> 01:16:59,040 Sólo quiero estar enamorado. 1236 01:16:59,040 --> 01:17:00,280 Tengo que estar preparado. 1237 01:17:00,280 --> 01:17:01,400 Si algo sale mal. 1238 01:17:01,400 --> 01:17:02,400 Es que 1239 01:17:02,400 --> 01:17:03,240 Ajuste- 1240 01:17:03,240 --> 01:17:05,280 Y no pienses, oh mierda, ¿qué hago ahora? 1241 01:17:05,280 --> 01:17:07,200 Esto no es bueno, el viaje ha terminado 1242 01:17:07,200 --> 01:17:08,800 No, el viaje aún no ha terminado. 1243 01:17:08,800 --> 01:17:09,920 Esto forma parte del viaje - 1244 01:17:09,920 --> 01:17:10,760 Es 1245 01:17:10,760 --> 01:17:12,280 Qué debemos hacer 1246 01:17:12,280 --> 01:17:13,680 Y tú... 1247 01:17:13,680 --> 01:17:14,800 - Día lluvioso. 1248 01:17:14,800 --> 01:17:17,080 Solicitud de alojamiento en Waratah- 1249 01:17:18,000 --> 01:17:20,000 Con algunos dolores de cabeza por la mañana. 1250 01:17:20,000 --> 01:17:20,840 Equipo 1251 01:17:20,840 --> 01:17:22,880 Fueron a un destino indescriptible 1252 01:17:22,880 --> 01:17:24,520 Enclavado en el bosque 1253 01:17:24,520 --> 01:17:25,760 Cerca de la montaña de Kurdle. 1254 01:17:26,640 --> 01:17:28,080 Todo lo que tienen que hacer 1255 01:17:28,080 --> 01:17:29,520 Fue para encontrarlo - 1256 01:17:42,120 --> 01:17:45,040 - Cuanto más leo esto más confuso me siento. 1257 01:17:45,040 --> 01:17:46,240 Creo que tendremos que seguir 1258 01:17:46,240 --> 01:17:48,000 En esta dirección general - 1259 01:17:48,000 --> 01:17:48,960 - Y sí, vamos a hacer eso - 1260 01:17:48,960 --> 01:17:50,240 - Para descubrir... 1261 01:17:50,240 --> 01:17:51,400 Bien- 1262 01:17:51,400 --> 01:17:54,360 Pararé cada cinco segundos para echar un vistazo a esto, pero... 1263 01:17:54,360 --> 01:17:55,520 - Mejor que trabajar... 1264 01:17:55,520 --> 01:17:56,360 - Creo que sí. 1265 01:17:58,320 --> 01:18:00,960 Encontramos a un residente que nos dio una idea 1266 01:18:00,960 --> 01:18:02,840 Alrededor de una vieja cabaña de madera- 1267 01:18:02,840 --> 01:18:04,680 Lleva generaciones en su familia. 1268 01:18:05,800 --> 01:18:07,200 Así que creo que está fuera del mapa - 1269 01:18:07,200 --> 01:18:08,200 No lo sé. 1270 01:18:08,200 --> 01:18:09,720 ¿Por qué no me dio la dirección? 1271 01:18:09,720 --> 01:18:11,440 Pero no hay ninguna dirección en este lugar - 1272 01:18:11,440 --> 01:18:13,080 Me envió 1273 01:18:13,080 --> 01:18:15,680 Mensaje de texto largo 1274 01:18:15,680 --> 01:18:17,840 Sobre los derechos y los derechos para llegar- 1275 01:18:17,840 --> 01:18:19,200 Hoy tenemos que prepararnos 1276 01:18:19,200 --> 01:18:20,840 Traslado a Cradle Mountain 1277 01:18:20,840 --> 01:18:22,720 Y tratar de encontrar una cabaña este sombrero para pasar la noche- 1278 01:18:30,200 --> 01:18:32,360 - Por la orientación irregular que hemos recibido. 1279 01:18:32,360 --> 01:18:34,760 Descendimos un kilómetro por esta ruta 1280 01:18:34,760 --> 01:18:37,320 Entonces vemos una curva a la derecha - 1281 01:18:43,400 --> 01:18:44,320 - Última noche 1282 01:18:44,320 --> 01:18:45,440 El tipo dijo 1283 01:18:46,440 --> 01:18:47,800 que la cabaña estaba en un valle. 1284 01:18:47,800 --> 01:18:49,040 Así que creo que bajamos la colina- 1285 01:18:50,120 --> 01:18:51,200 A ver qué encontramos - 1286 01:18:59,080 --> 01:19:00,080 - Nosotros. 1287 01:19:00,080 --> 01:19:03,360 Es la primera vez vez que realmente hemos perdido - 1288 01:19:03,360 --> 01:19:05,240 Con estas tendencias terribles - 1289 01:19:06,440 --> 01:19:08,040 - Perdí a mi agente ese día... 1290 01:19:08,040 --> 01:19:10,200 - Sí, te recuerdo hablando de ello 1291 01:19:10,200 --> 01:19:12,320 Non-stop- 1292 01:20:28,520 --> 01:20:29,760 - Una vez que empecé 1293 01:20:29,760 --> 01:20:31,280 Al bajar pensé 1294 01:20:31,280 --> 01:20:32,120 "Estamos aquí" 1295 01:20:32,120 --> 01:20:34,600 Recuerdo haber visto una foto de ella - 1296 01:20:34,600 --> 01:20:35,560 - Eso es genial - Recuerdo 1297 01:20:35,560 --> 01:20:37,040 De árboles y arroyos - 1298 01:20:37,040 --> 01:20:37,960 - Amigo... 1299 01:20:37,960 --> 01:20:39,120 ¿Cómo estás? Tom. 1300 01:20:39,120 --> 01:20:39,960 Encantado de conocerte. 1301 01:20:39,960 --> 01:20:42,680 - Ojalá fueras mayor. 1302 01:20:42,680 --> 01:20:43,480 - Nuestra... 1303 01:20:43,480 --> 01:20:44,720 Hiere mis sentimientos. 1304 01:20:50,840 --> 01:20:51,680 - Sí. 1305 01:20:51,680 --> 01:20:52,520 Muy bien. 1306 01:20:52,520 --> 01:20:53,480 - No está mal, no está mal, no está mal... 1307 01:20:53,480 --> 01:20:55,160 - ¿Qué o qué? ¿Qué significa la deuda? 1308 01:20:55,160 --> 01:20:56,000 ¿Dijo Leon? 1309 01:20:56,960 --> 01:20:58,840 - Lo único que que no podemos hacer 1310 01:20:58,840 --> 01:21:00,120 Quema la cabaña. 1311 01:21:00,120 --> 01:21:00,960 - En serio. 1312 01:21:00,960 --> 01:21:01,920 Lo entiendo - lo entendemos - 1313 01:21:02,960 --> 01:21:05,240 - La aventura está a punto de terminar. 1314 01:21:05,240 --> 01:21:07,120 Catorce días de descubrimientos 1315 01:21:07,120 --> 01:21:08,480 Sin interrupciones 1316 01:21:08,480 --> 01:21:10,560 En uno de los rincones más bellos 1317 01:21:10,560 --> 01:21:11,400 del mundo- 1318 01:21:13,000 --> 01:21:16,400 - No puedo creer la suerte que tuvimos suerte con el tiempo. 1319 01:21:16,400 --> 01:21:19,120 con la gente que conocemos y los lugares que hemos visto. 1320 01:21:19,120 --> 01:21:22,240 Fue un gran viaje 1321 01:21:22,240 --> 01:21:25,160 No creo que podríamos haber sido podríamos haber tenido más suerte 1322 01:21:25,160 --> 01:21:26,360 O mejor aún, oro. 1323 01:21:42,440 --> 01:21:43,920 - Nadie espera nada de ti. 1324 01:21:43,920 --> 01:21:46,160 Iba literalmente a dar un paseo. 1325 01:21:46,160 --> 01:21:47,200 Disfrute de 1326 01:21:47,200 --> 01:21:48,920 Esto es muy raro hoy en día - 1327 01:21:48,920 --> 01:21:50,600 La gente siempre quiere algo de ti 1328 01:21:50,600 --> 01:21:51,720 o esperar algo - 1329 01:21:51,720 --> 01:21:54,160 Únete a dos o tres amigos 1330 01:21:54,160 --> 01:21:55,000 y el andador. 1331 01:21:55,000 --> 01:21:57,000 Eso es lo que hicimos - 1332 01:21:57,000 --> 01:21:58,200 Sólo voy a dar un paseo... 1333 01:22:26,440 --> 01:22:27,600 - Este viaje 1334 01:22:27,600 --> 01:22:30,000 Fue una de las una de las mejores experiencias de mi vida. 1335 01:22:31,400 --> 01:22:32,640 - Yo era 1336 01:22:32,640 --> 01:22:34,160 Largo proceso para llegar aquí 1337 01:22:34,160 --> 01:22:36,160 Y estoy muy contento de haberlo conseguido 1338 01:22:36,160 --> 01:22:36,960 - Y 1339 01:22:36,960 --> 01:22:38,720 Este fue un gran viaje... 1340 01:22:40,240 --> 01:22:41,680 - No lo sé. 1341 01:22:41,680 --> 01:22:43,480 Es diferente, completamente diferente 1342 01:22:43,480 --> 01:22:44,320 Sí. 1343 01:22:44,320 --> 01:22:45,360 Suelo hacer 1344 01:22:45,360 --> 01:22:46,280 Y creo que 1345 01:22:46,280 --> 01:22:47,400 Cuando llegue a casa. 1346 01:22:47,400 --> 01:22:48,440 Probablemente 1347 01:22:48,440 --> 01:22:50,800 Cambiaré mi estilo de vida 1348 01:22:50,800 --> 01:22:53,320 Sólo para incluir más cosas como que- 1349 01:23:33,280 --> 01:23:34,320 - Sigue el camino 1350 01:23:34,320 --> 01:23:35,240 Menos viajes. 1351 01:23:36,760 --> 01:23:39,040 Desde la experiencia de raras aventuras- 1352 01:23:40,200 --> 01:23:41,080 Existimos 1353 01:23:41,080 --> 01:23:42,720 Para que las historias sucedan... 1354 01:23:45,080 --> 01:23:47,680 No necesitas creerme - 1355 01:23:47,680 --> 01:23:48,800 Seleccione un punto del mapa 1356 01:23:48,800 --> 01:23:50,600 e ir a otra parte - 1357 01:23:50,600 --> 01:23:52,280 Monta en moto. 1358 01:23:52,280 --> 01:23:54,320 Lanzamiento a gran escala 1359 01:24:20,160 --> 01:24:20,960 - Hicimos... 1360 01:24:25,480 --> 01:24:26,280 - Vamos. 1361 01:25:39,000 --> 01:25:40,640 - ¿Qué hay hoy en el mundo de Jim? 1362 01:26:25,480 --> 01:26:26,280 "The End" 85302

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.