Original subtitles

Πάντα έτσι είναι εδώ.

Θα διαρκέσει. Έχει κολλήσει στο πέμπτο.

T 'es douée, ma chérie.

Quel bonheur.

Mariée avec l 'homme le plus merveilleux du monde.

Et la joie d' aller passer notre voyage de noces chez ma meilleure amie.

Απλά πρέπει να τη ρωτήσεις. Δεσποινίς, παρακαλώ.

Γειά σου. Γνωρίζετε ένα ακίνητο που ονομάζεται το Villa Les Hormes;

Ναι, είναι ευθεία και μετά αριστερά.

Έμεινε εκεί; Ναι, αριστερά και μετά ευθεία μπροστά. Σας ευχαριστώ.

Καλώς ήρθατε στη λιτή πόλη μας.

Καλώς ήρθατε στη λιτή πόλη μας. Καλώς ορίσατε στο

μας

λιτή πόλη.

Ω,

Θεέ μου.

Ω,

Θεέ μου.

Καληνύχτα.

Σχόλιο l 'écran?

Ravissant.

Λατρευτός.

διεγερτικό.

Πού είσαι Έρικ;

Σας ευχαριστώ.

Τι χαρά να έχεις καλεσμένους!

Γεια σου οικογένεια!

Drôle de genre, cette fille.

Σου είπα ότι δεν ήθελα να σε δω ποτέ πάλι.

Ξέχνα το, αγαπητή μου αδερφή.

Το σπίτι είναι δικό μας.

Ο παπάς είχε αυτό... αυτή τη λιχουδιά, ακόμη αν και ήσουν η αγαπημένη του.

Μπράβο, Μπομπ.

Αφήστε τον ήσυχο.

Φρόντισε τον άντρα σου. Φαίνεται απλά μια χαρά.

Κοιτάξτε τον.

Excuse -moi, je ne prenais une douche.

C 'est marant, στο dirait du footre.

Πρόσεχε, θα κόψεις τον εαυτό σου.

Τι συμβαίνει, καλή μου; Είστε όλοι σωστά;

έχω πονοκέφαλο.

Είναι ημικρανία.

Θα είναι ο ήλιος.

Ω, Μπόμπα, έλα μέσα.

Ω, ναι.

Ερχομαι.

Ξέρεις, αγαπητέ μου, μπορείς να μείνεις αν είσαι θέλουν.

Ναι, ναι, θα πάρω λίγο ήλιος.

Έρχεσαι, Έρικ;

Ω, Μπόμπα, αγαπητέ μου, αντέχεις ήλιος;

Δεν ξέρω τι έχω.

Σας ευχαριστώ.

ω θεέ μου

Με συγχωρείτε, πρέπει να πάω σπίτι.

Με συγχωρείτε, αλλά απόψε, πραγματικά, εγώ αποκοιμιέται.

Δεν θέλουμε.

Γεια σε όλους!

Σας ευχαριστώ.

Έχεις ιδέα για τι πράγμα μιλάς περίπου;

Πάντα ονειρευόμουν να συναντήσω ένα αγόρι σαν εσένα, Μπομπ.

Τρελό, ωραίο, τρομερά συναρπαστικό.

Εδώ, ναι, στο αυτοκίνητο.

Λατρεύω το δέρμα στο δέρμα μου.

Βουλιάζω.

Αχ, η μικρή σου γλώσσα.

Έχω έναν φίλο να χαιρετήσω, θα με συγχωρήσετε.

είπα επάνω.

Τι;

Χα,

χα, χα, χα.

Καλησπέρα. Ελπίζω να το ξοδέψετε αυτό βράδυ μαζί μας.

Σε μια στιγμή, μια επανάκτησή σας feuilleton, Jeannick Aimé.

Θα παρουσιαστεί η 20ωρη εφημερίδα σε σένα από τον Jean Rémy.

Και στα 20,30 η μεγάλη ταινία μας βράδυ, Quai des Bruns, που εσύ

εκτιμώ πολύ σε κάθε εκπομπή.

Το πρόγραμμά μας θα ολοκληρωθεί γύρω στις 23.00.

Καληνύχτα και αύριο η έκπληξη.

Μετάδοση του La Duchesse d 'Avila. Ναι, σωστά ακούσατε.

La Duchesse d 'Avila.

Στη συνέχεια θα πάμε, παρέα με Μπέρναρντ Λάνσακ, στα ίσια.

Αυτός ο αγώνας σας παρουσιάστηκε στο Νοέμβριος 1970, και είναι μπροστά από το

χιονοστιβάδα γραμμάτων από τους ακροατές μας που έχει η κατεύθυνση του καναλιού

αποφάσισε κατ' εξαίρεση να το μεταδώσει σε εσύ. Όσο για την 23ωρη εφημερίδα μας, αυτό

θα σας παρουσιαστεί απόψε.

C 'est lui.

Je te jure que c 'est lui.

Depuis des mois il me pourchasse.

J'ai tenu le plus long tempps πιθανά.

Mais ce soir, le cafard, l 'orage...

Έλα, ηρέμησε.

Για να αποδείξετε ότι δεν με μισείτε, είμαστε πρόκειται να περάσουμε ένα βράδυ μαζί.

Ανάμεσα στις κόρες.

Έλα, θα δεις.

Έχω πολύ καλούς φίλους.

Δεν μπορείς να φτιάξεις κανένα σχήμα τραγουδιού,

δεν μπορείς να γράψεις ένα τραγούδι.

Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

Σας ευχαριστώ.

Θα ήθελα να σου μιλήσω, Μαρτίν.

Πρέπει να με πιστέψεις, Μάρτιν.

Κάνεις λάθος για μένα.

Δεν φταίω εγώ αν οι άντρες... Λοιπόν, προσπαθήστε, είναι αλήθεια.

Αλλά αρνήθηκα όλες αυτές τις προκαταβολές.

Κι αν περάσαμε μια μέρα με κορίτσια;

Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για όλα αυτά.

Θα ήθελα πολύ να κερδίσω τη φιλία σας.

Μόνο αυτό θα πω.

Ω,

ναι.

Νομίζω ότι το έχει ήδη κάνει.

Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου.

Ω, Θεέ μου.

Ω, Θεέ μου.

Ω,

Θεέ μου.

Μόκπο, Μόκπο.

Mokpo.

Οχι άλλο.

Οχι άλλο.

Δεν μπορεί να μιλήσει, δεν μπορεί να φωνάξει.

κατεβαίνει.

Γεια σου, Bob Sherry.

Σας έχω μια έκπληξη.

Η αγαπημένη και τρυφερή γυναίκα σου κάνει σεξ με δύο ναύτες τόσο μεθυσμένους όσο κι εκείνη.

Θα εκτιμήσετε.

Το σκάφος ονομάζεται Moon of Honey.

Χελιδόνι.

Όχι, όχι, ήταν το γραφείο.

Πρέπει να σε πάω σε ένα διαμέρισμα.

Καλός. Τα λέμε αργότερα.

Γιατί δεν τηλεφωνεί;

Συμπεριφέρομαι σαν ηλίθιος.

Όλα εξαιτίας ενός μικρού κοριτσιού.

Λοιπόν, είσαι χαρούμενος; Έκανες το σωστό πράγμα;

Καταφέρατε να χωρίσετε το ζευγάρι νεαροί μαλάκες.

Λοιπόν, θα πάμε;

λυπάμαι.

Είναι ωραίος.

Je vais rentrer, je vais tout lui dire.

J 'espère qu 'il me pardonnera.

Tu ne vas rien lui dire, mais tu rentreras συν tard.

Si il s 'inquiète, c 'est qu 'il tient à toi.

ντρέπομαι τόσο πολύ. Είμαι τόσο θυμωμένος.

Λοιπόν, ντρέπεσαι.

Ας μην το συζητάμε.

Εσύ

ξέρω,

με την Ange, δεν φταίω εγώ.

Είναι αυτή... το ξέρω.

Δεν είμαι ερωτευμένος εδώ και ένα χρόνο.

Γιατί;

ρωτάω τον εαυτό μου.

Σας ευχαριστώ.

Κάντε το.

Ο Ιησούς σε αγαπά.