Original subtitles

Ini adalah uji coba.

Bagaimana kabarnya?

Apakah aku terlihat cantik?

Kamu terlihat seperti dirimu sendiri.

Jadi aku terlihat cantik.

Siap.

Bagaimanapun, berhentilah meminumnya foto ID Anda di sini.

Ini bukan studio foto.

Ini lebih baik daripada studio foto. Mengapa saya harus pergi dan membayar orang lain

saat temanku mencari nafkah dengan fotografi?

-Kamu juga tidak membayarku. -Tapi aku membiarkanmu bergaul denganku.

Saya sudah mengatakannya selama 20 tahun terakhir. Biarkan aku jalan-jalan sendiri.

Tepatnya, 19 tahun.

Kami mulai jalan-jalan sejak kami berumur sembilan tahun.

Siap.

Oke.

EPISODE 1

Kamu tahu,

semua fotomu sangat suram.

- Mengapa? - Aku tidak yakin.

Ini hanya gambar anak anjing, tapi itu menyedihkan.

Dan ini hanya gambar pohon...

...tapi entah kenapa suram.

Itu berarti kamu sudah tua.

Cukup tua untuk berhubungan dengan emosi atau momen yang ditangkap.

Mm-hm.

Apakah Anda juga memotretnya dengan kamera film?

Ya. Semua itu ada di sana.

Ada begitu banyak kamera digital yang bagus. Mengapa Anda bersikeras pada film?

Anda dapat meninjau gambar yang sama seratus kali pada kamera digital,

tapi dengan film, kamu hanya mendapat satu kesempatan untuk mengabadikan momen tersebut.

Saya menyukai pentingnya singularitas.

Cukup dalam, Han Sunwoo.

Saya kira pameran Anda akan diadakan pertunjukan lain yang terjual habis, Tuan Han.

Semua selesai.

Wah, lihat.

Apa?

Aku terlalu cantik.

Apa...

Inilah sebabnya aku terus mendatangimu. Anda selalu mendapatkan sudut terbaik saya.

Ini luar biasa.

Apa ini?

Apakah ini milikmu?

Berapa usiamu?

Tolong jangan sentuh barang-barangku.

Oh benar. Anda masih memiliki fotonya yang kita ambil dari perjalanan kita tahun lalu, kan?

-Mengapa? -Ibuku menghapus foto-foto itu secara tidak sengaja.

Tapi aku juga tidak memilikinya. Kirimkan mereka bersama-sama dengan ini.

Saya tidak memilikinya. Saya langsung menghapus gambar.

Setidaknya cobalah mencarinya.

Ya ampun... Aku benar-benar tidak punya itu gambar. Saya menghapusnya untuk memberi ruang.

Anda mungkin menyimpannya di beberapa folder dan lupa.

Bukankah kamu bilang kamu ada rapat dengan komposer? Apakah kamu tidak terlambat?

Ya, jam berapa sekarang?

Oh tidak!

-Hei, Sunwoo! Bagaimana penampilanku? -Apa?

Tampak hebat.

Lihat sebelum Anda menjawab.

Sangat cantik.

saya keluar. Carilah gambar-gambar itu!

-Hei, Eunsoo. -Hai. Senang bertemu denganmu juga.

Ya, senang bertemu denganmu!

Sayang sekali, apakah kamu menunggu lama? Perekaman memakan waktu lebih lama dari yang diperkirakan.

Sama sekali tidak. Aku juga baru saja sampai.

Coba ini.

Ini sangat bagus.

JUS MANDARIN JEJU

Silakan duduk. Mengapa kamu berdiri?

Oh baiklah.

Terima kasih atas pekerjaan Anda.

Aku yakin kamu bahkan tidak bisa tidur.

Oh, tidak sama sekali. Aku terikat untuk tertidur dimanapun aku mengistirahatkan kepalaku.

Aku bukan penderita narkolepsi atau apa pun, tapi...

Pokoknya aku tidak merasa...

terlalu lelah hari ini.

Oke. Saya telah melihat draf Anda.

Bagaimana tadi?

Eunsoo, pernahkah kamu mengalaminya cinta tak berbalas?

Mengapa kamu bertanya?

Liriknya tidak buruk.

Mm-hm. Refrainnya bagus.

Tetapi...

itu terlalu ringan.

Rasanya tidak nyata.

Ah...

Rasa sakit dan kesedihan karena tidak mampu untuk bersama orang yang kamu cintai.

Pernahkah kamu merasakan apa pun seperti itu sebelumnya?

eh...

Baiklah.

Kami memiliki tiga menit dalam sebuah lagu untuk menginspirasi orang.

Bahkan satu foto pun perlu disampaikan dan membangkitkan emosi untuk diterima sebagai seni.

Bagaimana kami bisa menginspirasi orang dengan lagu kami padahal itu tidak menunjukkan emosi yang nyata?

Apakah kamu tidak setuju?

Ah...

Anda benar.

Terima kasih atas kerja kerasmu. Ini memalukan, tapi kita tidak punya pilihan.

Ini single baru Jay Jun, dan kita tidak bisa menundanya lagi.

Saat aku punya sesuatu yang lain untukmu, Saya akan memberi tahu Anda.

Aku harus pergi ke janji temu berikutnya. Mohon permisi.

Harap tunggu! Tuan Kang!

Tolong tunggu sebentar.

Apa maksudmu? Menunda pameran?

Aku sudah memikirkannya, dan ini yang terbaik, Donghyeon.

Wow.

Ramalan bintang tepat hari ini.

“Anda akan dikejutkan oleh berita yang tidak terduga.”

Anda telah mengerjakan ini selama setahun penuh. Dan sekarang Anda ingin memulai dari awal?

Tahan.

Setidaknya beri tahu aku alasannya. Kenapa kamu melakukan ini tiba-tiba?

Foto-fotomu... sungguh bagus sekali!

Apa masalahnya?

Saya hanya merasa seperti penipu.

Semuanya terasa palsu.

Jadi begitu.

Mm...

Sunwoo, setiap artis pemula melewati fase yang sama.

Jadi saya sangat mengerti.

Tapi pikirkanlah. Kamu juga seperti ini terakhir kali.

Anda bilang itu belum siap, tapi itu sukses besar. Ingat?

Itu sukses besar!

Ini berbeda dari terakhir kali.

Aku bahkan tidak bisa melihat fotoku sendiri.

Dan Anda ingin saya menyampaikannya kepada orang-orang?

Saya tidak bisa melakukan itu.

Tidak, aku tidak akan melakukannya.

Bolehkah aku istirahat sebentar?

Saya tidak berpikir Saya bisa terus seperti ini.

Saya minta maaf.

Baiklah, Sunwoo.

Memulai tanpamu, cepatlah.

Mari kita tenang saja

dan pikirkan...

Aku akan berangkat. Sampai jumpa di rumah.

Tidak, temui aku di sini, Sunwoo!

Hei, Sunwoo! aku akan pingsan!

Kamu pikir aku bercanda? Hei, Sunwoo!

Sunwoo...

PASANGAN MENIKAH

Dingin sekali.

Hei, Tuan Han!

-Sudah lama tidak bertemu, Mari. -Selamat datang, Sunwoo.

Hei, dia di sana.

-Telur dadar gulung ke Meja Dua, Mari. -Yang akan datang.

Bicaralah padanya.

Saya pikir dia ditolak lagi. Pergi.

Minum saat perut kosong lagi?

Oh, kamu di sini.

- Sun Woo. - Ya?

Apakah kamu tahu sesuatu? tentang cinta tak berbalas?

Itu tiba-tiba.

Dia bilang lirikku kurang autentik

dan sama sekali tidak memiliki emosi.

Jadi liriknya tentang cinta bertepuk sebelah tangan kali ini.

Ini sangat membuat frustrasi.

Aku mencurahkan isi hatiku ke dalam lirik itu. Apa istimewanya cinta tak berbalas?

Jika kamu merasa tidak jelas, jika kamu menyukainya, jika kamu merindukannya, ajak saja dia kencan!

Sesederhana itu.

Mengapa cinta bertepuk sebelah tangan harus begitu sedih dan menyakitkan?

menurutku...

itu lebih seperti bodoh daripada tidak berbalas.

Apa aku baru saja berima? Saya harus menuliskannya.

Saya sedang menuliskannya. Tak berbalas...

Bodoh...

Jadi, mereka menolak lirikmu kali ini juga?

Ya, untuk saat ini.

Apa maksudmu untuk saat ini?

aku memohon padanya.

Tolong tunggu sebentar.

Bisakah kamu memberiku satu kesempatan lagi?

Saya akan segera merevisinya.

Eunsoo,

Emosi bukanlah sesuatu yang bisa terjadi diungkapkan hanya dengan berpikir keras tentang hal itu.

Mari kita lakukan proyek lain lain kali.

Aku tahu!

Aku tahu.

Aku tahu. Saya benar-benar mengerti sekarang.

Eh.mm..

Oh...

Dua minggu.

Beri aku waktu dua minggu...

dan aku akan menunjukkannya padamu.

Silakan.

Hai. Tulis lirik Anda dengan gaya Anda sendiri. Tidak perlu mengemis.

Itu bukan satu-satunya lagu di dunia.

Ya. Lagu itu, hanya ada satu.

Dia adalah satu-satunya orang Saya ingin diakui oleh.

-Apa hebatnya pria itu? -Dia sungguh hebat!

Dia bukan satu-satunya komposer di dunia.

Hai.

Anda dapat mendengar lagunya sekarang.

Saya akan mendapatkannya kali ini, apa pun yang terjadi.

Ini adalah kesempatan untuk memulai hidup baru setelah tiga tahun menjadi penulis lirik tanpa nama,

dan lebih dekat dengan komposer ini.

Semoga beruntung.

Lalu ada apa dengan cinta tak berbalas itu sangat menyedihkan?

Untuk mencintai satu orang dengan sepenuh hati! Betapa mengagumkannya itu?

Serius, saya tidak mengerti.

Bagian yang menyedihkan adalah tidak bisa berbuat apa-apa.

Itu hatiku sendiri.

Namun saya tidak punya kendali atas perasaan saya. Tidak ada yang berjalan sesuai kemauanku.

-Tapi bukankah cinta itu sama? -Cinta, setidaknya kamu bisa meludahkannya.

Namun jika itu hanya sepihak, Anda harus menelannya dan menyimpannya.

Apa?

Bagaimana Anda mengetahui hal itu?

Sepertinya Anda punya pengalaman.

Seseorang tidak perlu...

Sunwoo...

Anda jatuh cinta pada seorang gadis di Amerika, bukan?

-Jadi, apakah dia orang Amerika? orang latin? -Wow.

Siapa namanya? Jennifer? Sofia? Elizabeth? Apa itu?

Ya. Itu Jennifer.

Jennifer...

Saya bisa menggunakan minuman.

Aku sangat iri.

Astaga.

Sedang turun salju.

- -Ini cantik.

-Sunwoo. -Ya?

Kapan kamu bilang? kamu akan meninggalkan Korea lagi?

Aku? Dalam dua minggu.

Mengapa?

Apakah kamu ingin tinggal bersamaku, hanya untuk dua minggu?

Apa yang kamu bicarakan?

Ayo tinggal bersamaku, dan jadilah asistenku.

Bantu aku menulis lirik.

TIDAK.

Mengapa tidak?

-Tempatmu adalah kandang babi. -Ini menjadi jauh lebih bersih.

-Masih tidak. -Mengapa tidak?

-Ini mungkin masih berantakan. -Aku akan membersihkan semuanya!

Aku harus menyelesaikan penulisan liriknya dalam dua minggu, dan saya tidak punya waktu.

Tempat Donghyeon adalah apartemen studio. Tempatku lebih luas.

Saya seorang fotografer, bukan penulis lirik. Lupakan.

Tapi kamu tahu sesuatu yang aku tidak tahu.

Kesedihan yang Anda rasakan untuk Jennifer.

Apa yang kamu katakan?

Ya?

-Tidak. -Silakan!

TIDAK.

Gyeolhan!

Hai!

Lirikku kurang emosi...

Hei, kamu akan bepergian.

Ya ampun.

Ayo!

-Dengan serius... -Ada apa dengan pria itu?

Apa itu tadi?

Apa yang harus saya lakukan sekarang? Aku tidak tahu apa-apa tentang cinta tak berbalas!

Saya memberi tahu teman-teman jika saya menyukai mereka, dan mereka menyukaiku ketika aku menyukai mereka,

jadi bagaimana aku bisa tahu tentang kesedihan itu?

Dan kenapa malam ini sangat dingin?

Dingin karena kamu berpakaian sangat tipis.

Hei, kemarilah.

-Kamu tahu, -Ya?

Aku lebih buruk dari Kari Tiga Menit.

Kari Tiga Menit bisa menang melebihi selera orang dalam tiga menit,

tapi lirikku tidak bisa.

Panggil aku Curry mulai sekarang.

Itu benar.

Kamu benar-benar membuatku gila.

Tunggu.

Astaga, kepalaku sakit.

- Aku tahu kamu akan seperti ini. - Hah?

- Hei, cepat! - Tunggu!

Itu mesin cakar!

Jika saya memberi Anda hadiah di sini, maukah kamu datang ke rumahku?

-Apa? -Kamu suka boneka binatang, kan?

-TIDAK. -Baiklah. Saya mengerti.

Aku tahu kamu suka boneka binatang...

Ayo pergi jika Anda tidak punya uang tunai.

Jadi kamu melakukannya.

Ayo!

Ini dia.

Ini harusnya berhasil.

- Kelihatannya bagus. - Pergi.

Pergi...

Cobalah untuk mengangkat sisi yang berat.

-Oke. -Ya.

-Di sini. -Bagus.

Bagus.

-Pergi. Pergi! -Bagus.

- Pak! Ini memakan koinku! - Tidak, itu berhasil. Sudahlah!

- Aku bisa mendapatkannya dengan tanganku. - Hei, berhenti.

- Kamu tidak seharusnya melakukan itu, hentikan. - Tidak apa-apa, aku pernah melakukan ini sebelumnya.

- Aku pernah melakukan ini sebelumnya, sungguh! - Oke, aku akan membelikanmu satu saja.

Brengsek...

Maaf.

Anda pasti sibuk mempersiapkan pameran Anda.

Saya akan mengirimkan Anda karangan bunga berdiri terbesar.

Anda harus meletakkannya tepat di pintu masuk.

Saya memutuskan untuk menunda pameran.

Apa?

Saya ingin memulai kembali dari awal.

Apa yang tidak Anda sukai dari hal itu?

Semuanya terasa seperti sebuah kebohongan.

Saat ini, saya bahkan tidak tahu apa yang harus difoto,

dan bahkan ketika aku melakukannya, itu tidak terasa asli.

Ini yang terbaik. Itu lebih baik daripada merasa samar.

Jangan khawatirkan aku, dan mengkhawatirkan dirimu sendiri.

Tonton beberapa film dan drama romantis.

Anda tidak tahu apa-apa tentang cinta tak berbalas

karena kamu hanya menonton film tentang balas dendam atau zombie pemakan daging.

Jadi siapa itu?

-Apa maksudmu? -Naksirmu.

-Tunjukkan padaku fotonya. -Aku tidak punya.

-Ya, benar! Coba saya lihat! -Sudah kubilang, aku tidak melakukannya! Astaga.

Aku tahu kamu memilikinya.

Ada apa denganmu hari ini?

Oke, kalau begitu.

Yah, jangan biarkan dia mengganggumu, Sunwoo.

Jika dia menolakmu, datanglah padaku.

Untukmu?

Ya.

Sahabatmu selama 20 tahun akan membelikanmu minuman.

Tepatnya, 19 tahun.

Ayo cepat!

Kamu tidak perlu mengantarku pulang.

Mulailah. Sudah larut malam.

Mandilah sebelum tidur. Jangan hanya tertidur di sofa.

Oke, Bu.

Sunwoo.

Jujurlah tentang perasaan Anda.

Lalu fotomu akan terlihat tulus juga.

Lakukan apa yang ingin Anda lakukan dan ikuti kata hatimu,

untuk mengambil foto yang bagus.

Lihatlah saya menderita ketika saya mencoba menulis tentang sesuatu yang aku tidak mengerti.

Jadi cepatlah beritahu Jennifermu bagaimana perasaanmu.

Jujurlah padanya, oke?

Dingin sekali. Aku masuk ke dalam.

Masuk ke dalam.

-Aku masuk. Sampai jumpa! -Selamat tinggal.

Serius, sofa saya adalah yang terbaik.

Sunwoo.

Apa yang kamu pegang?

Dicuci.

Pacarku baru saja datang ke tempat saya.

Bisakah kamu bermalam di ruang kerjamu hanya untuk malam ini?

Aku benar-benar minta maaf.

Jujurlah tentang perasaanmu.

Lalu fotomu akan terlihat tulus juga.

Lakukan apa yang ingin kamu lakukan dan ikuti kata hatimu,

untuk mengambil foto yang bagus.

4 TAHUN LALU

Mari! Bawakan kami anggur beras dalam perjalananmu!

Dapatkan sendiri!

Astaga.

Kamu bilang ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku. Apa itu?

-Dengan baik... -Hei, hidangan ini ternyata enak.

-Aku akan memberitahumu nanti. Setelah hasilnya. -Oke.

-Beri ruang untuk ini. -Apakah semuanya siap?

-Apa ini? -Lihat!

Apa yang harus saya lakukan? Saya sangat gugup.

Mengapa kamu menjadi gugup?

Anda bilang ini kontes terbesar di dalam negeri, kan?

Maka hadiah uangnya juga harus besar.

Haruskah kita membawakan makanan mahal?

Tentu saja. Dia berhasil mencapai tiga besar. Dia harus menjadi yang pertama.

-Hai. -Dia benar.

Ini dia. Entri pemenang.

-Ya ampun! -Entri pemenang, ini dia.

Saya mengkliknya.

Silakan!

Satu dua tiga!

Apa? Tempat kedua?

Hai! Dia berhasil mencapai tiga besar dan mendapat tempat kedua. Itu luar biasa!

-Aku bangga padamu, Sunwoo! -Han...

Mustahil. Bagaimana ini bisa terjadi?

- Bagaimana Sunwoo bisa menjadi posisi kedua? - Hei, duduklah.

Jadi siapa pria pertama ini?

Coba saya lihat.

Barang-barangnya bahkan tidak begitu bagus! Milikmu jauh lebih baik!

Ini keterlaluan. Saya akan mengajukan keluhan.

-Itu dia lagi. -Aku baik-baik saja. Benar-benar.

-Ayo bersulang. -Tentu, untuk Sunwoo!

-Selamat! -Besar.

- Tapi aku tidak baik-baik saja... - Apa itu tadi?

PASANGAN MENIKAH

- -Han Sunwoo.

- -Jangan kamu putus asa.

Aku akan menendang pantatmu jika kamu membiarkan orang lain melakukan itu padamu.

Anda satu-satunya yang putus asa di sini.

- -Oh tidak.

-Lagu lain tentang perpisahan. -

-Mari, lakukan sesuatu tentang musik itu. -Bunuh itu.

- -Itu dia lagi.

Hai.

Apa yang kamu lihat?

Tidak ada apa-apa.

Astaga, panas bukan?

-Ingin mencari udara segar? -TIDAK.

Berhenti minum. Anda akan mabuk.

Biarkan dia begitu saja agar dia bisa melupakannya.

Apa yang perlu ditangisi tentang seorang pria siapa yang selingkuh darimu?

-Dia sangat tampan. -Tampan, pantatku.

Aku tidak menyukainya saat dia memilih semua wortel dari igaku yang direbus.

Terus terang, kalau ada yang tampan, itu Sunwoo kami.

Dia benar!

Jangan berkencan dengan bajingan seperti mantanmu, dan berkencan dengan pria seperti dia.

Tidak, kencan saja dengan Sunwoo!

Berhentilah membuang-buang waktu Anda untuk hal-hal yang tidak berguna.

Sunwoo?

- Bukan, bukan dia. - Mengapa tidak?

Anda sudah mengenalnya selama 15 tahun. Dia sudah terverifikasi!

Karena kita tidak akan pernah bisa putus.

Jika kita tidak ingin putus, kita harus tetap berteman selamanya.

Aku bahkan merindukan bajingan seperti mantanku.

Jika kita berkencan dan putus, lalu bagaimana aku harus hidup? saya tidak bisa.

Benar, Sunwoo?

Jangan pernah putus.

Sungguh sebuah persahabatan.

Kebaikan.

saya datang.

Siapa itu?

Kenapa lama sekali?

Apa ini?

Bagaimana menurutmu? Ini dingin. Ayo masuk ke dalam.

- Ada apa? Anda bahkan tidak menelepon. - Kamu tidak mengangkatnya.

Dan apa ini?

-Pakaianku. -Apakah kamu pergi ke suatu tempat?

Ya.

Di Sini.

Di Sini?

- Kamu menyuruhku datang. - Ya?

Anda meminta saya untuk menjadi asisten Anda.

Astaga, dingin sekali di luar sana.

Aku pikir tempatku terlalu kotor untukmu.

Ini menjadi jauh lebih baik. Besar.

Hah...

Donghyeon sedang mengajak pacarnya kemari.

Saya diusir dan tidak punya tempat tujuan.

Anda mengatakan lagu ini apakah peluang besarmu, bukan?

aku akan membantumu.

Anda membutuhkan saya.

Selamat datang, asisten saya.

- Apakah ini semua lirik? - Ya.

- Kamu tidak membutuhkan ini, kan? - Tunggu, yang coklat!

Aku akan membuang sisanya.

Apakah kamu makan dengan benar?

- -Ini tempat sampahnya!

-Di Sini. -

-Yang ini manis sekali. -Minum yang lain.

- Bukankah itu bagus sekali? -

Saya akan melakukannya sendiri.

- Bolehkah aku membuang ini? - Tidak, aku membutuhkannya!

Ya ampun.

Kapan semua ini terjadi?

-Aku akan membuang sampahnya dulu. -

Oke, begitu.

Selamat tinggal.

Ini gila. Apakah Anda belajar memasak di Amerika?

-Cobalah beberapa. -Oke.

Bagaimana kabarnya?

Ini...

membutuhkan arak beras.

- Ini luar biasa. Wow. - Pilihan bagus.

Ta-da!

Kamu bilang anggur anggur membuatmu sakit kepala, jadi kenapa kamu masih punya gelas anggur?

Anggur beras juga merupakan anggur. Lebih baik dalam gelas anggur.

Ah...

Biarkan aku mengisi gelasmu.

- Ini dia. - Oh ya.

Warna tampak bagus.

Sempurna. Bersulang!

- Ini dia. - Hmm.

Jadi berapa lama pacar Donghyeon tinggal bersamanya?

Apa?

Oh, dua minggu.

Waktunya sungguh gila.

-Cobalah ini juga. -Oke.

Dan apa ini?

Anda harus menjadi koki di waktu luang Anda.

Saya baru saja mempromosikan Anda dari asisten saya hingga manajer saya.

Mengapa?

Selamat. Bersulang.

Oh...

Apakah Anda punya koleksi bahasa mandarin?

Silakan makan beberapa.

Ibuku terus mengirimkannya, tapi aku tidak bisa memilikinya lagi.

Jadi, bagaimana kabar orang tuamu?

-Apakah mereka suka tinggal di Pulau Jeju? -Sangat.

Saya mendapatkan foto laut, jeruk mandarin, dari mereka makan jeruk mandarin di tepi laut.

Silakan makan lima hari sampai Anda pergi.

Tentu.

Jadi kamu benar-benar tidak punya fotonya?

Siapa?

Jennifermu.

Saya tidak punya.

Bagaimana bisa kamu tidak punya fotonya orang yang kamu sukai ketika kamu seorang fotografer?

Aku bilang aku akan membaginya bagaimana rasanya

berada dalam cinta tak berbalas, bukan identitas.

Kalau begitu setidaknya beritahu aku.

Kenapa kamu tidak bisa memberitahunya bahwa kamu menyukainya?

Bukannya aku tidak bisa. Saya memilih untuk tidak melakukannya.

Jika kamu ditolak?

Tidak ditolak, tapi aku takut kehilangan dia.

Jangan terlalu khawatir, temanku.

Siapa yang tahu? Mungkin dia juga menyukaimu.

Bagaimana denganmu?

Hah? Bagaimana dengan saya?

Nah, apakah ada orang yang kamu sukai?

Mm...

-Aku tidak tahu. -Apa maksudmu kamu tidak tahu?

-Ini menggemaskan. -Apa itu?

Itu komposer yang saya sebutkan tadi malam. Dia mengambil selfie dengan anak anjing.

Lihat, itu sangat menggemaskan.

Sukai postingan ini.

Menurutku dia sangat menyukai tanaman.

Tahukah kamu? Tumbuhan juga bisa mendengarkan musik.

Saya pikir itulah alasannya mengapa tanamannya terlihat sangat sehat.

Karena musiknya bagus.

Oh wah.

Dia memiliki headphone yang sama dengan yang saya gunakan. Keren kan?

Lihat. Saya punya yang sama.

Hei, berhenti minum sendirian.

Hei, Sunwoo.

Apa?

Mengapa tanah terus bergerak?

Ini, lihat.

Saya mengerti.

Melihat?

Kamu cukup baik.

Ini bagus.

Ini bagus...

Jangan tidur di lantai.

Oke.

Ayo tidur.

Dingin sekali...

Sangat dingin...

-Dingin sekali. -

- -Hai.

cinta, cinta, cinta, cinta

Hentikan itu.

Biarkan saja aku.

cinta, cinta, cinta, cinta

cinta, cinta, cinta, cinta

Ini gila.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Baru saja mengambil air.

Apakah kamu mau beberapa?

Kamu bilang ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku. Jadi apa itu?

Tidak ada apa-apa.

Jangan minum terlalu banyak.

Tidak, saya perlu minum lebih banyak dan curhat tentang kehilangan tempat pertama.

Ayo masuk.

Kembalilah ke tempat dudukmu!