Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใๅคงๆฅฝๅ่ฒ
ไปใพใงใ
ใฏใผใ
ใ
ใใ
ใฏใใใ
ใใ
ใฏใใๆฅฝใใฟใพใใใ
ใ
ใใไธๅบฆใใฃใฆใฟใพใ
ใฏใฃ
ใใใใ!
ใใใ!
ใฉใใใ้กใใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใใผ!
ใงใใใใใใใใณใณใทใงใณใง
ใ
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใตใฃใตใฃ ใใฃ ใใงใใใใ
ๆฎใใใญใๆญขใใกใใใใจใ
ใใพใซใผใใใงใณใ
ใจใฆใๆชใใงใ
ใญใผ
ใจใณใชใผ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใจใฃใฆใใใใงใใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใฉใ?
ใใ!
็ถใใฆใใใใ ใใฎใใจใฏใชใใใ
ใใใใ!
ๆฅฝใใฟใฆใใ ใใ
ใใผ
ใฉใใ!
ใใ!
ใชใใ
ไป็ตๆงใใใใญใใญใ้ญๆณใใใใใใซใใใใใชใ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซใใฆใใใฎใใใใใพใใใ
ๅคฑ็คผ
ใใใใใใ
www
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ
ใใใใใใ
ใใผใผใผใผ
ใใใใใใใใใ
ๅใใใใใใ
ใใผ!
ใใใใใใ
ใใใงใฏใใพใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใฏใใ
ใฏใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใฏใฏ
ใใผใผใผใผใผใผ
ใใ ใ Aaah!
Aaahh! Aa! Aa ah!
Aa aah! Aaoh! Aaaa! Aaaha! Aaha!
ใใฃใใฃใใฃ
ใใใใใใ
ใใค!
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใฏใฏใฏ ใฏใฏใฏ
ใใ
ใใ
ใใผใผใผใผใผใผ
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใฏใฏใฏ ใฏใฏใฏ
ใใใงใ่กใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใใใ!
www
ใ!
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใฏใฏ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใผใผใผใผใผใผใผ ใใผใผใผ ใพใพ ใฉใ็ตๅฑ ใปใ
ใใผใผ
ใปใ
ใ่ฆงใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏ
ใ!
ใใใใ!
ใฏใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ๆฅฝใใ
ใใผใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใฏใใใ
ใใใฏใใ้ฃในใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใใฃ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใใใ
ใญใณใฉใณใณใฏใงใใใใกใงใใ
ใใผใผใผใผ
ใใฏใใซใใใไธๅบฆใใใไธๅ ไปใฏใใไธใคใซใใใใใไธๅ
ใใใซใไธใค ใใใใใใ ใใใฃใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใฏใใๆฌกๅ
ใใฏใใ!
ใฏใ!
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใธใธใธ
ใใใใใใ
ใใผใฏใใใ
ใใฃ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใฏใใใ
ใใฏใฃ!
ใฉใใ!
ใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใใใใ่ฆๅคฑ็คผใใญใผ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใงใใใใใญ ใใใใผ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใตใ ใ ใตใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใฏใฏใฏ
ใใใ!
ใใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใใฃใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใขใ!
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ ใใ ใ ใใ
ใๅใฏใใๅใฎใใใซใ
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใ ใใใใ
ใใใใ ใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใฏใ
ใใฎใใผใบใฎในใฏใชใผใธใงใผ
ๅคงไธๅคซใ ใใใ2ๅญฆใชใใใ
ใ่ฆงใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใ ใ
ใใผใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใใผ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใผใผ
ใๅใฏใใๅใ่ฆใใจใใ็ฒใๆงใซ
ใๅใฎใ็ฑใใ่ฆใใใใใใกใใ ใๅใซใ็ใใใใใฏใใซ
ใๅใใ็ใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใฃ
ใใใใใใ ใใใใ
ใใใใใงใ!
ใใผใผใผใผ
ใฏใใใใใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใใ
ใใฏใใ!
ใใใฏใ
ใ ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใใใใฏใใใใ ใใฏใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ ใ
ใใใ
ใ
ใใฏใ!
ใใผ
ใใใ
ใใใใใใ
ใงใฏใ
ใใฃใฏใฃใฏ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใฃใกใไฝใใกใใใ ใฃใฆ่จใใฎใ
ใใใใ!
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใไธๅบฆใฏใใไธๅใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผใผใผใผใผใผ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใธใธใธ!
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใฏใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ ใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃ
ใใฏใใใใใฏ
ใใฏใใใใใใพใใ ใใฏใใใใใใพใ
ใฉใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใใใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใผ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใใคใใค
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใใใใฏใใใใใใ
ใใฏใใใใฏใใใใใฏใใ
ใใฏใใฏใใใใใฏใใ
ใใฏใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใใใใใใใใ
ใฏใใใใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใใใใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใใ
ใใใผ! ใใฃใกใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใกใ ๆฐๆใกใ
ใ
ใๅใฏ
ใๅใ ใๅ ใๅใฎใพใพ
ใใโฆ
ใฏใใฃ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใคใใค
ๅ จ็ถๅ จ็ถ
OKใใใใใ
่ฆใฆใใใใ้กใใใพใ
ใพใ่ฆใฆใญ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใงใฏใ
ใฉใใ!
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใใผ!
ใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ ใ
ใใไธๅบฆ ใใไธใค
ใใไธๅ ใใไธๆฎต ใใไธๅ ใใไธๅ ใใไธๅ
ใใไธ็ช ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใผใใ
ใใใใฃใใ
ใใใใใใใผ
ใใใใใ
ใใ ใใใ
ใ!
ใใฏใฏใฏ
ใใใใใใใใใ
ใ!
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใใใใใใ
ใใใพใ!
ใใใใใใใใใ
ใใใใผใใใผใ
ใฏใใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใใใใใใใใ
ใฏใใใใ
ใฏใใฏใ
AaAa!
ใ!ใ!ใใ!ใใใใใใ! ไฟกไปฐใจใใใ ใ!ใใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใพใ!
ใใใใใใ
ใใชใใฏใ็งใฏใไปใฎไบบใฏใ ็งใฏ็งใฏใ
็งใฏ! ็งใฏ ็งใฏ
ใๅใฏใ็งใฏใ
ใใใใใใ
ใใผใผใผใผใผใผ
ใใใใใใใใใ
็ไธใใใ
ใใ็ไธใใ
ใฏใใใ
ใใใผ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใตใฃใตใฃ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปๅค
ใใใ!
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใ!
ใ
ใใใ!
ใใ ใ
ใๅฃใฎใชใใใฎใใใ
ใใใ
ใพใใญ
ๅคง้ธใฎใธใฃใณใฐใซใงใใใใใๆฅ็ถใใฆใใชใ
10ๅนดใฏใฉใใๆณจ่ฆใจใใฆใใใ
ใใใซๆฅ็ใใ
็งใฏใใใใ ใใใฉใงใใกใ ใใไนใใใใ ใ
็ฒพ็ฅๅฝๆใ
ๆๅพใพใงใฎใไผใใ่ฆใคใใใใใไผใใใงใใ
ใ ใใใ ใใใใฎใใณใซใซใชใฃใฆใใฃใฆใใใฃใกใใใชใ
ใใไธๅบฆใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใผใผใผใผใผใผ ใใผใผใผ ใใผใผ
ในใใณใซใไผธใณใใใ
ใใใใใใ
ใใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใใผใผใผใผ!!
ใขใผใผใผใผ!!็ใใฆใใญใผ!!
ใใใใใใผใผใผใผ!
ใขใผใผใผใผใใใผใผใผ!!
ใใใ!!ใใใ!ใใผใใ!
ใใผใใผใใผ!!ใใผใฌใใ!!!
ใขใใใผใใผ!! ใใผ!!
ใใผใผใผใผ!!!ใฆใใใณ!!
ใฆใฅใใใณใใ!!
ใชใผใใใผใณ!!ใฅใผใ!!
ใใใใฆใ!!ใใผใผใผ!!!
ใชใผใผใ!!ใ่ฆ่ดใใฆใใญ!!
ใคใใใ ใฆใซใผใใ!
ใฆใผใซใผใใณ!!ใฌใ!ใใผใผใผ!
ใชใใใกใผใผ!!ใใผใ!ใใผ!
ใใผใผใผใผ ใฆใฃใใใฅ!!
ใชใใใคใใใขใ! ใใผใ!!!
ใชใพใใใฉใใโฆใฆใคใ!
ใใผ!! ใใผ!
ใฌใผใ ใฆใชใ!ใฏใ!
ใชใธใงใใใชใ ใชใจใใใใ!ใใใ!
ใใใใญใ!ใใใใจใ!ใคใพใณ!
ใธใงใงใ!ใฆใฃใผ!ใใผ!ใใผ!
ใใผใผใผใ ใใคใ!!
ใใผ!!ใใ!!ใใญใผ!!
ใฏใ!! ใธใจใ!ใใผ!ใใญ!
ใพใผ! ใ! ในใคใงใ!!
ใใผ!! ใ! ใ!!
ในใใฃใ!ใใ!ใใผ!ใฏใ!
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใใช
ใฏใใใ
ใฉใใใ
็ฅใฃใใ
ใใฏใ!
ๆฅฝใใใฃใ
็ฌ
็ฌ
ใใใงใฏ
ใใ
ใใใใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใธใธใธ! ใ!
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใ!
ใ!
ใใใใ!
ใใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใพใผใ
ใใฏใ!
ใใใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
็ฅๅใจใฎไปๆฅใๆฅใพใใ
ใฏใใฏใ
ใใผ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใผใผใผใผ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใๅใฏใใๅใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏ ใใ ใๅคข ใใ
ใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใขใค!
ใฏใใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใๅใฏ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
www
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ!
ใใฏใ!
ใใใใใใใใใฎใใ ใใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
็ฌ
ใ!ใ!
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ!
ใใผใผใผใผใผใผ
ใใใใ!
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅใฏใใๅใ
ใใ
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใใ!
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใตใฃใตใฃ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใฏใใ!
ใปใผ!
ใฏใใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใฏใฏ
ใใใใใใ
ใใ!
ใฏใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใ!
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใซใใใฎใ?
ใฏใใฏใ
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ
ใใใใใใ
ใ!
ใใฃ
ใใฃ!
ใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใฏใใ!
ใฏใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.