All language subtitles for Operacion Alfa (1972).es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tras años de combate político y social, se ha recorrer largo camino, jalonado de

éxitos parciales y dorotas dolorosas, ha logrado una victoria extraordinaria,

tan significativa que marca la culminación de una etapa y el comienzo de otras.

Nuestro camino hacia el socialismo reconoce como

única guía la voluntad soberana del pueblo chileno.

La tarea es de por sí inmensa gigantesca.

El camino que hemos elegido trae consigo taco los suplementarios porque los

poderosos intereses que se ven amenazados resistirán por cualquier medio.

Y este huevo en todavía lo saluda.

Ahora van a ver lo que es el comunismo.

Algo hora.

Apúrate que vamos a llegar tarde.

Tal vez sea esta una de las últimas veces que vamos a miso.

La pasía con vosotros y también contigo.

No sería tan tería, yo no puede abandonarnos.

Creo que lo mejor será irnos.

Es increíble.

Que permiso, el clara.

Que gusto de ver.

Me alegro que haya venido.

Fase, fase.

Ay, vosotros.

No, como andí te gusta.

Lo hoy ya me queda.

Vamos por el día.

Y ahora va a ser mucho peor todo el día.

Bueno, menos conversa y comamos.

¿Te sirves?

Gracias, Linda, engorda.

Tú crees, los comunistas llegan a ver todo lo resultado.

Esa manía de esta gente de querer igualar todo.

Preparense para cambiar de colegio.

Educación única van a tener.

Ya lo verán.

De aquí al Congreso Pleno pueden pasar muchas cosas.

Después que pase lo que Dios quiere.

Y piensan vender todo.

Claro.

Ya tengo hecho el inventario de todas las cosas que puedo líquidar rápidamente.

La mayoría está en contra del comunismo.

Y si nos unimos.

Realmente lo que Chile necesita es un gobierno fuerte.

Ay, quiero rentarlos a todos.

Rotos, alzados.

Tú tienes armas.

Muchos tienen armas.

Señor va a tener que esperar.

No tenemos efectivo para esa cantidad.

Como gran efectivo, hombre.

Necesito pagar a mi seprea.

Lo siento, señora, acabado de pedir otra remesa.

Pero, Manuel, lo hombre, ¿qué crece?

Me extraña, mi viejo.

Tú me conoces.

Si necesitas dólares.

Eso se puede solucionar.

Pero lo necesito hoy mismo.

Bueno, pero dánquilízate, hombre.

Todos andan en lo mismo.

No sé cómo puedes estar tan tranquilo.

No pueden hacer no sé esto, Dios mío.

Ay, que parado a los Andrés.

Muédate, asalgo.

Ande a hablar con la otra gente.

¿Qué se muevan?

Lo perderemos todos, todos.

Y hijos, fundos, tierras.

Lo perderemos todos, todos, todos.

¡Increíble, Raúl!

Hemos caído lo que queríamos más remoto.

Y hermos.

Y eso a pesar de lo bien llevados que tuvieron ciertos aspectos de la campaña.

Ah, mi cuñada me habló desde Mendoza.

Nos tiene una casa lista para que podamos arrendar en cualquier momento.

Perdón, senador.

Pero ahí, y en parte, no estoy de acuerdo con usted.

Hombre por Dios, y me estoy refiriendo a la otra campaña.

Es evidente que eso no bastó.

Por eso ahora no veo muy claro como podamos salir del paso.

Pero la gente está tomando medidas.

Tigamos espontáneas.

Sí, espontáneas.

Y están motivadas por aspectos emocionales.

El temor se ha vuelto ahora a contar nuestros partidarios.

Que ven amenazados sus intereses.

Una especie de boomerang.

Y nuestros intereses son los intereses de la democracia.

No van a quitar todo.

No van a quitar todos esos rotos de mierda.

Exacto.

Habla esta mañana con un grupo de correlicionarios.

Hombre es de empresa.

Todos hicieron lo aconsejado.

Despidos, retiro de fondos, incumplimiento de compromisos.

Sin embargo, me da la impresión que no confían

demasiado que solamente eso sea efectivo.

Pero ya la cult comenzó a moverse.

Y sabemos muy bien cómo son los comunistas, cuando comienzan a moverse.

Esta comisación me pone nerviosa.

Mejor me voy a buscar trago.

Permiso.

Debemos dirigir el estado emocional hacia... hacia medida más concretas.

Usted se refiere senador a darle forma en, digamos, acciones planificadas.

Bien planificadas.

Hay que matarlos, matarlos, matarlos.

Creo que un buen punto de partido a Pancho sería

los grupos ya organizados de la democracia.

Y los de ustedes, por supuesto.

Exacto.

Los que habría que adecuar a una nueva realidad.

22 horas, segundo boletín oficial de todo el país.

Mises escrutadas, barones, 5.828.

Mujeres, 3.200.

Tomich, 456.232.

26,8%.

Alessandri, 647.337.

35,51%.

Allende, 626.937.

36,83%.

Ya sabe cómo debe proceder.

Yo no soy el jefe de la plaza.

El militares usted.

Podemos confiar en un consentimiento oficial.

La izquierda está segura del triunfo de Allende.

Y es como para pensar los dos veces después que un sector de la democracia

cristiana, señor Caray, reconoce el triunfo.

Sí, pero...

Esa no es la mayoría del partido.

Me parece que no hay que confiar tanto.

Por eso, mi partido sostendrá la anunidad de las elecciones.

Por último, la mayoría no votó por el marcismo.

Como declaración de principios es aceptable.

Podría crear un cierto clima.

Pero insisto en que eso solamente no basta.

Estoy totalmente de acuerdo con usted, senador.

El desorden debe ser total.

En este momento, lo importante es orientar los apoyos.

Además de los apoyos, Pancho, no cree que deberíamos buscar una figura utilizable.

No sé, se me ocurre quizás por el lado del ejército.

No lo veo factible.

Recuerde el sentido institucionalista de las fuerzas armadas.

Además, la declaración del comandante en jefe fue bien claro y preciso.

Cuando dijo, el deber del ejército es hacer respeta la decisión del Congreso Pleno.

Y el general vio.

Para mí, la imagen de vio sigue teniendo vigencia.

Cuenta con el apoyo de los oficiales en retiro.

De muchos en actividad.

Y después del tan naso, señores.

Hay algo importante en vio.

Es ambicioso.

No se jugaría defendiendo intereses económicos porque no los tiene.

Pero seamos realistas.

Nosotros tenemos nuestros intereses en juego.

Pero concretamente, ¿quién de nosotros sería capaz de tomar una actitud?

Además, si vio sabe que oficialmente será la vista gorda.

Yo he conversado personalmente con él.

Y puedo asegurarles que planteadas así las cosas irá de frente a la pelea.

Vio, se siente un líder.

Ese es mi único temor.

No se nos vaya a convertir en un problema.

Podríamos crear un mito peligroso.

No, no, no, perdón.

Una cosa es que se sienta un líder y otra que lo sea.

Por el amigo Roberto.

El momento parece oportuno.

A ese tiempo se debió encarar de freentón este problema y todavía estamos en veremos.

Sobre todo, si tenemos la seguridad de contar con

el apoyo de todas las fuerzas libres de este país.

En la reunión debemos ser muy políticos suegro.

Para que, en definitiva, ¿quién tenga los hilos y a yo?

Me gusta manejar las cosas personalmente.

Nunca hay mejores manos, Roberto.

Un pensación adjeto.

Sí, sí.

Sí, sí, sí, sí.

Estaba... Me llanto algo así.

Pero dos regulantes, yo también.

¿Qué piensas hacer mucho?

No, no reuniones más.

Pero sería conveniente en general.

¿Qué el problema también hay que mirarlo desde todo punto de vista?

No creo, usted.

Pero depende de las condiciones en que se lleve la acción.

No crees tan agotadísimas últimamente.

Y lógico, la disciplina está un tan barrio.

No hay eros.

Está, además, que derreitar el placer que siento en

recibirles, dado los altos intereses que nos han reunido.

Bien, yo creo que sería necesario comenzar a bordar el problema de inmediato.

Allí, ende, fue bien claro cuando dijo en su discurso que no iban a claudicar ni a

comerciar con el programa de la Unidad Popular.

Señor, no podemos hacernos ninguna ilusión.

Nuestros intereses políticos y personales serán atropellados definitivamente.

A mí me parece que, evidentemente, es una actitud sediciosa.

Por eso es que estamos obligados a actuar y actuar con rapidez.

Para eso estamos aquí.

Oye, no podemos dejarlos hacer eso, mierdas.

Esos rotos asquerosos, cochinos de mierda.

Insisto, están en juego nuestros intereses personales.

Y los de la nación, por supuesto.

O mantenemos la democracia o seremos despojados.

Intudable.

Y es más, creo que el general vio tiene en este momento mayor representatividad que

el señor Alessandri para asumir una acción decidida.

Estoy totalmente de acuerdo con usted.

De todas maneras hay que proceder con mucho cuidado.

La democracia cristiana ya ha reconocido el triunfo de Allende.

Y eso constituye uno de los peligros más serios,

visibles y efectivos que debemos detener.

Y lo que es peor, 160 años de vida independiente, se

transformarán a corto plazo en un estado sometido al comunismo.

Y usted, general, ¿qué opina?

Estamos de acuerdo.

La democracia está sometida a un plazo que vencer el Congreso Pleno.

Si no, nos decidimos ahora nadie de central comunismo mañana.

Tienes lo que decirse.

Tengo aquí el texto de un telegrama del partido

para todos los movimientos Alessandristas del país.

Este telegrama será enviado hoy en la noche.

Proceso electoral no ha terminado.

Agotaremos medios fin mayoría democrática,

elija Jorge, Alessandro Rodrigues en Congreso.

El renunciaría ordenando nueva elección, elegiríamos

a Frey, evitando con ello consecuencia no exista.

Ruego tomar contactos dirigentes de ese para crear ambiente esta solución,

mantenga la unidad, se cuenta con total

respaldo, afectuosamente, fenando ocha agabía.

No creo que esto llegue a concretarse debido a las

condiciones actuales de la democracia cristiana.

Pero en todo caso me parece un camino a seguir.

Usted se refiere senador a crear las condiciones necesarias para, por supuesto,

ya aprovechando que nuestros cuadros partidarios todavía están concentradas.

También hay otros grupos.

Exactamente, senador.

Estén en las tropas listas para la acción.

Usted lo ha dicho general y las tropas necesitan un jefe.

Un verdadero jefe, un líder, un hombre que simbolice

todas las virtudes nacionales que no podemos perder.

Evidente coronel, si las perdemos vendrá el caos,

será imposible nuestra existencia democrática.

Señores, debemos defender nuestros intereses,

que son los intereses de nuestra patria.

Creo que estamos de acuerdo en lo fundamental.

Veamos ahora el modulso operandi.

Si todo se hace con extrema cautela, contamos

en principio con el visto bueno del presidente.

Es un excelente principio y se podrá operar con cierta tranquilidad.

Hay que crear un clima que haga imposible la

permanencia a las actuales autoridades en el poder.

Reemplazarlas por un gobierno militar y dentro

de un plazo prudente llamar a nuevas elecciones.

Y algo muy importante.

Por ningún motivo de deteriorar la imagen de Frey.

Él es el candidato más seguro para el triunfo.

Y señores, también es nuestra mejor carta.

En una palabra, crear un caos general y culpar a la izquierda.

Coisidimos.

¿Pato?

¿Pato?

¿Pato?

Si, un Diego.

¿Quién limpió ese motor?

¿Quién limpió?

¿Está mas sucio que antes?

¿Pakele?

Pago a los hueones, murientos.

Rasa de inútiles.

Limpió eso, carajo.

Suba, tengo noticias.

Todos te marcha.

Tengo un cargo importante para usted.

Si que todavía piensa lo mismo.

Me extraña, general.

¿Usted me conoce?

Piero.

El plan es el golpe.

Hay que comenzar creando el caos y culpar a la izquierda.

Perfecto.

¿Cuál es mi emisión, general?

Los grupos comandos.

¿Cómo se ha dimediado a la su gente?

A la orden de mi general.

¿Y el dinero para ellos?

No se preocupa por el dinero.

La plata está lista.

Para eso, hable como he cuñado.

Tendremos una reunión de altos mandos para plarificar.

Antígame el tanto de todo.

No se olvide de los movimientos anticomunistas.

Hay que recortar a toda la gente posible.

Estuve pensando en alguien posible.

Hay un abogado, joven.

Militante activo de las ideas anticomunistas.

Buen orador.

Y fundamentalmente ambiciosos.

Buena la llego.

¿Qué cosa más absurda?

¿Qué cosa más estúpida?

Quieren vincularnos a ciertas aventuras de carácter terrorista.

Que nosotros que hemos levantado la bandera de Chile y la Constitución

Política del Estado, podamos vernos mezclados en acto de terrorismo.

No tenemos.

Ni tendremos jamás.

Conección alguna.

Con los movimientos terroristas.

Por tanto, yo digo responsablemente.

Ellos.

Ellos son los ediciosos.

Ellos son los antidemocráticos.

No, no, no, no, no, no, no, no, no.

¡Cubano!

Si, si, cubano.

Si, cubano.

Si, cubano.

Si, si, cubano.

Si, si, cubano.

Pero, bueno, yo quiero y yo quiero en ahora y eso es vieja de bien.

Parece tan sesante.

Luis Adolfo Callardo Gallardo.

Alguien se el Gilberto, nacido en Santiago, El primero de noviembre de 1931, casado.

Compro y vendo materias primas de productos químicos.

Los que obtengo de remates de aduana y guardo en bodegas de mi domicilio.

Tengo dos propiedades.

Una en Santiago Concha 1131 y una enambroso jeans con Mapocho.

Hace más o menos un año y medio a la fecha concurría la calle Philips tercer piso.

Donde funcionaba el Departamento Electoral de la

campaña electoral de Don Jorge Alessandro y Rodríguez.

A medida que pasaba el tiempo y como el local, si hay suficiente, el comando de la

candidatura optó por arrendar un local en la calle catedral 1900.

Donde se instaló un nuevo comando, llamado comando colonial.

El lunes 7 de septiembre me dirigía al comando alrededor de las 19 horas.

A los fines de reunirme con los aderentes de la candidatura se juntó a acuerdo

previo, ya que creíamos que el mechocandidato iba a triunfar.

En el transcurso de esta semana me conecté con el general en retiro Héctor Martínez

Zamaro, que estaba organizando el Partido Popular Nacionalista.

Y le propuse que viniera al nuestro comando.

Concurría la casa del general vio que llegó al oriente 14-10 unas 4 o 5 veces,

donde se efectuaban reuniones siempre en posibilidad de una segunda vuelta y que la

democracia cristiana se pronunciaría a favor del señor rayente.

Días después llegó a catalál 1900 un individuo llamado Juan Diego, que se hacía

llamar el Pedro, preguntando por mí, me enconchaba en una reunión y después de

conversar con él me planteó la posibilidad de un golpe militar.

Me preguntó si yo tenía gente capaz de formar un grupo para cooperar con las

fuerzas armadas.

En el momento conocía Melgosa, lo bautizamos con el nombre de Severino.

Y él había llegado con una legión al esandrista y decía que era funcionario de

investigaciones.

Juan Diego nos había informado que había otros grupos que estaban trabajando

organizados y se daba por entendido que él era el

relacionador dentro de los grupos y general vio.

Este le dio una tarjeta como credencial que nos mostró en una oportunidad.

En ella decía que Juan Diego era la persona encargada de dirigirnos.

Se dice que nosotros vamos a defender en la libertad mediante un golpe de estado.

Eso se mentira señores.

La libertad la va a defender un golpe de juventud en que los hombres, las mujeres,

los trabajadores saldremos a la calle y daremos nuestras vidas y fueran necesario

porque la libertad tiene que existir en Chile.

Y los otros gallos que se hicieron van adelante, tienen que

ir acostumbrando el ojo, no vamos a necesitar firmesa o no.

Oiga, ¿con quién se cree que está hablando?

Habiendo plata de por medio hay ojo y pulso para rato.

Es otra noche de gala como son todas en nuestro

escenario luminoso porque ustedes saben donde estamos.

Aquí en la siena y en este primer show de la

noche la primera sorpresa algo sensacional.

Comenzamos de inmediato con un plato fuerte.

Algo sugerente y escandaloso.

Es candaloso.

Pasamos a integrar cadena obligatoria de radio y televisión para transmitir el

informe económico del ministro de Hacienda.

Como es de público conocimiento a raíz de la elección presidencial y sus resultados,

han ocurrido diferentes hechos que han preocupado

vivamente al país y naturalmente al gobierno.

El que ha debido a adoptar diversas medidas

tendientes a afrontar la situación producida.

Al mismo tiempo, diversos personeros políticos han manifestado opiniones al

respecto y han señalado que las medidas son responsabilidad de este gobierno.

El ministro de Hacienda que habla por orden expresa

de su excelencia al presidente de la República.

En las actividades productivas internas, en cuanto

al movimiento de capitales,

lo que contesca en los próximos días, será decisivo para conocer la magnitud del

problema que se deberá afrontar en un futuro próximo, en un futuro próximo.

Y pues esa chica estaba buena.

La pintita de nana, puloñeque.

Y la otra no va a venir.

Bueno ahí, no va a venir las hueonas.

La Marta tenía que vestirse.

Es como tonta la acusión.

¿Qué pasó por el silencio?

¿Quién se dio?

Un momento.

¿Dónde está el ciniezo?

Se lo llevó una mina en la sirena.

Y lo más descuede todo.

Y que la mina no sabe.

Y este hueón no tiene.

Se le atrofió por falta, eso.

Hola.

Hola.

Haciento general.

Estuvo bien organizado el acto del estadio Chile.

Ah, sí.

Fue todo un éxito.

Sí, estuvo bien.

Y ahora con el informe del ministro no hay razón para demorar más.

Sí.

Mis comandas están listos, general.

No sé Juan Diego.

Bien, eso ya lo veremos.

Lo que sí, nos faltan algunas cosas todavía.

Sobre todo armas.

Usted habló anoche con el senador, Colonel.

Sí, general.

Pero el contacto no llegó.

¿Y qué, qué?

¿Qué venga con un catálogo?

General, yo tengo un contacto con una colección de armas.

¿Qué olección?

¿Te tobucos, edad?

No, general.

Son armas nuevas.

Bueno, Roberto.

Yo creo que debemos concretar algo, los ojos.

Compromise.

Vea eso de las armas.

Por el dinero hablé con mi cuñado.

Bien.

No sé, Colonel.

Pero siento que hay algo como que, que no funcionan.

Adelante, Juan Diego.

Buenas tardes.

Un trajito.

Para mí?

No.

No.

A mí de mí un oportito.

¿Y?

Estamos terminando de armar los grupos.

Pero todavía no concretamos nada.

No estoy conforme con la gente.

Por algo, fue elegido usted.

A mí no me gustan las cosas a media, mi general.

Estamos todos en marcados.

Si alguien no se la puede, lo siento.

Las cosas se lo vienen encima.

Ahora nadie puede echarse atrás.

Si se necesitan armas, se consiguen armas.

Colonel.

Voy a noches.

Tú, Nicolás.

Pase, por favor.

Y, por favor.

Esta es la colección.

Me permite.

Son nuevas.

¿Cuántas son?

16.

¿Cuánto?

5.000 cada una.

¿Condiciones?

¿Contado?

Puede ser un cheque mío.

Y para lo más joven, las armas sólo se sacan para usarse.

Y no para webar.

Y ahora me voy a comer un salvo.

Santiago, se hizo efectivo el respaldo de la democracia

cristiana al senador Salvador Allende Gossens.

Hay que ir directamente a la acción.

En el párrafo final del comunicado que dicha colectividad emitió, dice textualmente.

La democracia cristiana... Están alertas para la defensa de nuestros intereses.

Llama a los conciudadanos chilenos a recibir este acuerdo como garantía de

convivencia, tranquila y democrática para Chile.

Los contactos con la gente de arriba dicen que podemos actuar en cualquier momento.

Y rechazar toda tentativa producida por intereses extraños a nuestra condición de

chilenos libres, destinada a torcer esta decisión soberana una vez más.

Siempre y cuando tengamos mucho cuidado y no lo simpliquemos, es la única condición.

Como ven, señores telespectadores, tras esta decisión podemos ya

prácticamente asegurar que tenemos un nuevo presidente

de Chile, el doctor Salvador Allende Gossens.

Aquí tengo los recortes de las declaraciones que hice yo en Venezuela al

diario la verdad, al día siguiente de ser elegido Allende.

Me refería a la actitud de ciertos oficiales del ejército.

Muchos de esos oficiales deben pensar que un paréntesis corto a la Constitución es

mucho más respetuoso de ella que la ignorancia total

y absoluta que de ella era el Partido Comunista.

Sírbase, ese es mi pensamiento en lo político.

Aunque yo no vivo aquí, tengo en Chile muy buenos amigos, familiares, negocios y creo

que todos tenemos interés en que la libre empresa sigue existiendo.

Por eso estoy dispuesta a colaborar en todo lo que pueda.

Chile es y será un país el libertad.

Este país no puede caer en manos del comunismo.

Sería nuestra ruina.

Por eso es que ahora todo depende de lo que podamos hacernos otros y rápido.

Bien.

Bien, por mi parte el millón de dólares está.

Esto de cuanto dispongo por ahora.

Una inversión.

Y muy buena.

Perfecto.

Perfecto.

¿Me permite el teléfono?

Como no, en el dormitorio Rob.

¿Qué le dijera a Mr. Kissinger?

Que Mr. Gienen está deseoso de venir a Washington a discutir los intereses de la

ITT y que estamos preparados para ayudar

económicamente con sumas de hasta siete cifras.

Dije que la preocupación de Mr. Gienen no es después que se robó el caballo.

Si no, que todo el tiempo hemos tenido la victoria de gente y hemos estado tratando

sin éxito de alertar a otras compañías americanas.

Pero yo creo que con ese dinero es suficiente, Guillermo.

No, no es suficiente.

Hay que manejar mucha gente para eso se necesita dinero, Julio.

Uno días.

¿Qué tal?

¿Por qué tanta gente?

Una reunión.

En la otra habitación estaremos tranquilos.

Tarde, en la noche del martes, el embajador Cory de los Estados Unidos

recibió finalmente un mensaje del departamento de Estado, dándole luz verde

para actuar el nombre del presidente Nixon.

El mensaje le dio autoridad máxima para hacer todo lo posible, menos una acción de

tipo república dominicana para impedir que allende tome el poder.

Esto bien, de acuerdo.

Parece que las cosas caminan bien, senador.

Esto no va a estar general.

Hay que concretar las acciones en todos los órdenes.

Entonces, que me traguen los alimentos para poder actuar.

Hay que concretar, general.

Es lo que quiero, senador.

¡Concrever!

Señores, hay 500 metralletas en Buenos Aires.

No servían.

Por eso no las trajeron.

¿Y ahora qué le damos a la gente?

¡Chusos!

Calma, Roberto.

Hay otras posibilidades.

Posibilidades.

Hechos del Raul.

Hechos.

A ver, Julio.

El senador moverá sus influencias.

Puede traer armas y gases de parama.

¿Abló con el general Schneider?

¿Usted intentó hablar con ese semisero, senador?

¿Comprenda el virante?

Diguracidamente factores que escaparon a nuestro control.

Han impedido concretar el estado de su versión buscado.

General, lamento haber llegado a esto.

Pero la circunstancia me obligan a manifestarle que si dentro de un plazo

perentorio de cinco días, no se advierten

resultados efectivos, retiraremos nuestro apoyo.

Hay que hacer un cambio en el plan.

Estamos en armas.

A pocos días del Congreso Pleno.

Necesitamos los secuestros.

Es lo último que nos queda.

Las cosas se me van de las manos, carajo.

Y el gobierno, mi general.

Eso está arreglado.

Hay que dar un buen motivo para que intervengan las fuerzas armadas.

Se habló al parecer de reunir mayor información

sobre los generales Schneider y Pratt.

¿El general Pratt?

Sí, general Pratt.

Al principio se habían dividido los grupos, para que

uno hiciera cargo de Pratt y el otro de Schneider.

Posteriormente, el Nordrán Míngen.

¿Seguro?

El Míngen se organizó el plan para el secuestro de ambos generales.

Que se debería a cabo el lunes de 19 de octubre por

la noche a la salida de una comida de militares.

En la calle Errasris.

Es que hay Errasris.

Y se iba a llevar a cabo en el momento en que el general Schneider saliera el

sotomóvil Mercedes-Benz en la calle de Linka.

¿En qué calle?

En la calle de Linka interceptándolo.

A mí me correspondería estar del oro para

avisar si se acercaba algún vehículo policial.

Concurría esta relación en mi otomóvil Borguer.

Pero falló debido a que el general Schneider salió en una otomóvil opel.

Esa misma noche lleguía a Pesera.

La Pesera?

La Pesera, el departamento de Errasris.

Y ahí me encontré con los demás jefe de grupo.

Acordamos reunirnos al día siguiente para tratar de tener más información acerca de

las llegadas y salidas del mencionado general.

Gallardo, lo cijo que debiéramos ir inmediatamente, inmediato al Ministerio de

Defensa, con el objetivo de seguir a general Schneider cuando saliera hacia su casa.

¿Ves la posibilidad de raptarlo si se presentaba la ocasión?

Si se presentaba la ocasión.

Sí, si se presentaba la ocasión.

Fuimos todos los autos hasta el Ministerio antes indicado.

Estacionamos frente al lugar.

Teníamos intrucciones de seguir el automóvil

Mercedes-Benz azul cuya patente no recuerdo ahora.

En el momento dado alrededor de las 20 horas salió el

general, subió a su vehículo que conducía a su chefer.

De inmediato lo seguimos por a la mega hacia el oriente de Gona el Paraguay,

callelira, siempre seguido por nosotros.

¿Después?

¿Por dónde siguieron?

Por la victoria sobre el caso Santa María, y si ahora voy a enechar hasta el final,

seguimos por presidente Rásul y antes llegaba expusio.

Me detuvo ya que me di cuenta que iba solo, poco después llegaron los otros.

Digieron que se habían atrasado, se habían perdido.

¿Qué dijo Gallardo?

Gallardo se nujó.

Buenas días, mi general.

Parece que las cosas no están funcionando como debieran.

Hay algo que no camina bien, no hemos podido coordinar a la gente.

No se pueden tolerar tantos errores, que son comandos o veiscaud, tropa de inútiles.

Además, ese Gallardo está corriendo con colores propios.

A mí eso no me interesa, pero tenemos que movernos

rápido, porque nosotros también se mueren.

¿Y usted cree que nos estamos quedando dormidos?

Le dije que nos estaban chiquiendo.

Si es capaz de hacer lo que tiene que hacer, háganos y no lo cambios.

¡Wierda!

El motivo del secuestro ha solicitado por jefes militares,

y en base a esto se produciría un golpe de estado.

¡Adiós!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.