Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใ
ใพใๅธฐใใชใใชใฃใใฎ?
ๅใฎๅบๅผตใฎๆใใใใ ใฃใใใใชใใใผใ
ไปไบใชใใ ใฃใใไปๆนใชใใใฉใใใ
ใใฃใใใใใญ
2ๅนดๅใใไธปไบบใๅ่บซ่ตดไปปใๅงใใพใใใ
ๆๅใฏๆฏ้ฑๆซใซๅธฐใฃใฆใใฆใใไธปไบบใ ใฃใใ ใฉใๆ่ฟใงใฏๅธฐใฃใฆใ
ใ้ ปๅบฆใใใฃใใใจๆธใฃใฆใใพใฃใฆใ
ๅ่บซ่ตดไปปๅ ใซๆตฎๆฐ็ธๆใงใใใใฎใ ใใใจ็ง ใฏๆใฃใฆใใใฎใ
ใใฉใ่จผๆ ใใชใใใไธปไบบใๅใ่ฉฐใใใใจ ใฏใใชใใฃใใ
ใใใใฆ็งใฏๅฏใใใๅใใใใใซใใไปไบ ใๅงใใใฎใงใ
็้ข็ฎใ ใญ ็ตๅฑ้ขจไฟใฃใฆ้กใ ใใใใใใช ๆททใ็ฎใซใใฃใฆใใใใใ
ใชใใ ใใใใใใ้กใ ใใฃใฆใใจใฏใชใ ใงใใใใใใใฌใคใใใใฐๅฎขใ่ใซใงใใ
ใฃใฆ ็ทใฃใฆๅ็ดใ ใใ็ขบใใซใญ ๅคฑ็คผใใพ ใ็ฏ
ๅกใใไป้ฑ็ฎใฎใๅฎขๆงใๅฐ็ใงใ ใใใใพ ใใใใใ่กใฃใฆใใใญ ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใฏใซใใใใใใชใผใฎใๅฎขๆงใๅ ฅใฃใใฎใงใ ้กใใงใใ?
ใฏใใใใใใพใใใใใใใใญใ
ใฏใซใใใใใ
ใใฎๅบใงๅผใฐใใๅๅใ
็งใฏใใฎๅบใงใฝใผใๅ ดใจใใฆๅใใฆใใใใง ใใ
ใฏใใใพใใฆใใใฟใงใใใใใใ้กใใใพ ใ
ใใใใใ้กใใใพใ
็ทๅผตใใฆใ?
ๆๅบๅใใฆใง
็งใๆฐไบบใชใใ ใใฉ
็ทๅผตใใปใใใใใใซ
้ ๅผตใฃใฆใชใผใใใใญใใใใจใใใใใพใ ใญในใฏๅฅฝใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใใใฃใฑใใ ใฃใคใใใฆใใใใใฏใ
ๅๅใฏไฝใฆ่จใใฎ?
ๅ ๆใฃใฆ่จใใพใๅ ๆใใ?ใฏใใใใๅ ๆ ใใใฃใฆๅผใถใญ
ใฏใใ
็ทๅผตใใฆใ?
ใฏใใใฃใฑใใกใใฃใจๆ ฃใใฆใชใใใงใใใ ใๅคฑ็คผใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใๅคงไธๅคซใงใใ?
ในใผใไผผๅใฃใฆใใญใใฌในใใใใ็ด ๆตใงใ ๆฌๅฝ?
ใใใใจใ
ใใไฝใ ใญใใใใจใไฝ
ใซใใใใใใงใใ?
ๅ ็ทๅ ็ทๆฐใซใชใ?
ใใใๅ จ็ถ่ฉณใใใชใๆฌๅฝใซ?ใใฃใฑใๅคงใ ใๅญใๅฅฝใ?
ใ ใใใใฃใฑใในใฟใคใซใใใๆนใ็ด
ๆต
ใ ใชใจๆใฃใฆใไปๆฅใฏๆใใฃใใใญ?
ใกใใฃใจใใฏใใๅฏใใฃใใใญ?
ใใใใใใใไปใใใถใ็ทๅผตใใฆใๆฑใใ ใญใใไฝใใใใ็ฑใใใ ใฃใฆใใใใ
่ฆใฆใใใณใฏใฎใปใใใใชใใง?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใใฏใใ้้ใใฆใใใฏใ ใ
ๅคฑ็คผใใพใใใฏใใ
ๅคงไบใซ็ฝฎใใฆใใใญใฏใ
ใใ
ใ
ๅพฉ่ใใฆใฆใใฃใจๅคงใใใใฆใญ
ๅฃใฎไธญใๅใใฃใ
ๅใฃใ
ใใฃใทใใฎ
ใใฏใใ
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ใป
ใ
ไฝใๆธฉใใใชใฃใฆใใใญ
ใกใใฃใจไธๅคซใใใฆ
่ฝใกใฆใใชใฃใฆใใ
ๆฐใใคใใพใ
ใใผใๆฐๆใกใใใๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใ ใ
ใใผใ
ใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใใผใ
ใใกใใใ
ใใใใฟ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใๆ้ใใใใๅคงไธๅคซใงใ ใๆฑใ
ใ ใฃใใใไปๆฅใฏ่กใใใใฏใใใใพใใๆบ ๅใงใใใญใฏใ็ง
ใฎๆ่ฑใใใฆใใใใงใใๅใฏใใใใงใใ ใใ็ไธใใใฆใฏใ
ใป
ใใจในใฟใคใซใใใงใใญใใฎใใซ
ใฎๆนใๅคใใฆใใใๅใฎใใใพใ?
ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใใฏใใ
ใใฎใขใคใณใณใ่ฆใใจใใๆฏใใใๅทใใฆใ ใพใใ
ใใใใใผใใในใใญใณใ
ใใฃใฑ
ใ
ใใฃใใใใญ
ๅใใฆใงใใ
ๆ ็ปๅจใใฎไฝฟใๆนใฏๅคงๅค?
ใพใใไฝๅไฝฟใใพใใญใใใใ ใใญใ
ไปๆฅใฏใใฃใใๆฅใฆใใใฃใฑใๅฏใ่ฟใใกใ ใใญใใฏใใ
ใใใใซใชใใจใใญใใฏใใ
ใใฃใใใญใใฏใใ
็ใใชใ?
ๆใใใใฎ
้ฃในๅฃๅ ๆ
ๅใฎๅคงใใใญๅคงใใใงใใใใใฃใใใใใก ใใใจไผใใพใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใฏใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ไปไบใฎไปไบ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใพใๅบใกใใใใพใๅบใกใใใใใๆญขใพใฃใฆ ใใฏใใใใใใ
ใพใ่กใใใใฏใใ
ๆบๅใใฆใใใญใใฏใใ
ๆฐๆ
ใก
ใใ?ใฏใใๅพ ใใ
ใใใใใใฃใกใซ็ซๆฏใใใฃใฆใใใๆฐใใค ใใฆใญ
่ไธญใซใญใผใทใงใณใคใใฆใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ไฝใๆธฉใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใใฌใผใใผใจใฃใกใใฃใ
ๆใๅบใใใ
ไฝใใใฆใใใใใ?
ใฉใใใใฆใใใช?
ไฝใใใฆใใฎใใใ?
้ณใ่ใใใ?
ใฏใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ๆๅพใฎไธใคใงใใ
ๅฏใฆใ?
่ปฝใใๆฐๆใกใใใใ
ใใๅ ฅใใกใใใใใช
ใพใๆฅใฆใใใใงใใ?
ใใกใใใใใใฃใใ
ใใใใใ้ฃ็ตกๅ ๅ ฌ้ใใใฃใใใใใใงใ ใ?
ไบ็ดใใๆใ็งใซ็ดๆฅ้ฃ็ตกใใฆใใใใใใ ใใฏใใ
ใ็ฒใๆงใญใ็ฒใๆงใ็ฒใๆงใใ?ใใใฟใก ใใใชใใๆฅฝใใใใ ใญใใใๅฎขใใใ ใฃใ
ใฎ?ใฏใใใใชไป้ฑใซใชใฃใใ็ตถๅฏพ้ใใกใ ใใกใ ใ
ใฏใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใใจใใใใฎใๅ ๆใใใฏๆใซๆฐๅใฎ ใใผในใงใๅบใซ้ใฃใฆใใใพใใใ
็งใใกใฏไบคใใใใณใซใใใซ็ธๆงใ่ฏใใชใฃ ใฆใใฃใใ
็งใฎไฝใๅ ๆใใใๆฑใใฆใใใฎใๆใใฆใ ใใ
ใใใชใใๆฅใฎใใจใงใใใ
ๅฎใฏ ๆฒ็ธใซ่ปขๅคใใใใจใซใชใฃใฆ
ใ ใใใ
ๅบใซใ ใใใชใใชใฃใฆใใพใใพใ
ไปๆฅใฏ
ๆๅพใ ใจๆใฃใฆ
ๅบใฆใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ฒใ
ๆง
ใงใใ
ใใใใ
ใ?
ใชใใ ใฃใใช
ใใใใใผใใฎใ่ฟ
ใ
ๆธฉใใใใผใฏใฎใใค
ๅฏใใใๅฏใใใกใใฃใไฝ
ใง้ใใกใใใใงใใ?ๅฏ
ใใใฆใใ ใใๆใใญ
ไปๅพใไฝๆใใใญๅฏใใใฆใใฎใซๆ
ใใใฎ?
ใณใใฅใธใฃใณใใๆธฉใใใญ
ใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฃใฆๅฌใใใงใใกใใฃ ใจไธๆใใชใใพใใ?ใใใใผ
ๆฐ
ๆใกใใใใผ
ๆฐๆใกใใใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใใจๆใใฆใใใใใ
ใฏใใ
้ใใญ
ไน ็พใใใๅฅฝใใ ใใ
ใๆใฎๅ ฅใฃใกใใใใ?
้ป้ใใใไผใใใใใไผใใใใๆๆ ขใใฆ ใใญใใฉใใซใ่กใใชใใงใ
ใใใ
ๅฏๆใใญ
ใใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟ
ๅฎใฏใญ็ง็ตๅฉใใฆใใฎใฏใ
ๆ่ผชใๅคใฃใกใใชใๆฐใฅใใฆใฏใใพใใใใฉ ใใ
ใงๅใๅงใใใฎใซใกใใฃใจๆฐใฎ่ฟทใใ ใฃใใฃ ใฆใใใ
ใ ใใ็งใฎใใจใฏๅฟใใฆ่ปข่ทๅ ใงใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃใจ็ด ๆตใชๅบไผใใใใใ ใใใๅธๆๅใซ ใฏ็ด ๆตใชๅฝผๅฅณใใงใใใจๆใใ
ใใใงใใญ
ๅใใใงใ้ ๅผตใใพใ
ใใๆ้ใ ใญใใใ่กใใฃใใฏใ
ใใใใๅ ๆๅใซไผใใชใๆฅ
ใ ใ็ถใใฆ็งใฏๅฏใใใๅใใใใใซๆฅใใจ
ใซๆฒก้ ญใใ
ใใใใใฐใใใใใฟใกใใไปๆใคใใซใใณ ใใผ1ใงใใ?
ๆ่ฟ็ตถๅฅฝ่ชฟใ ใใญๅ ่ผฉๆนใฎใๆๅฐใฎใใใใง ใใใใ่ฌ่ใชใใจ่จใฃใกใ
ใฃใฆใใใฟใกใใใฎใใใง็งใฉใณใฏ่ฝใกใใ ใ ใใฉใใๅคฑ็คผใใพใใใใฟใกใใใใ
ใใๆๅใฎๆฐ่ฆใฎใๅฎขๆงใงใ
ไผ็คพ่พใใฆใใใใชใใฃใฑใใ
ใใฟใใใจ้ขใใใใชใใฆใใซ
ใใใใชใใใใใฉใใชใฃใฆใๆธใใชใใใ ใใใญ
ใฏใใ
็งใฎๆฌๅฝใฎๅๅใงๅผใใงใปใใ
ใใตใตใตใต
ใใใใฆ่บซใๅฟใ็ธๆงๆ็พคใฎ็งใใกใฏใ้ขใ ใใใจใชใฉใงใ
ใชใใชใใใฝใผใใฎใญใฃในใใจใๅฎขๆงใจใใ ้ขไฟๆงใ่ถ ใใฆใใพใฃใใฎใงใใ
ๅฏใใใ็ดใใใใใใซๅงใใไปไบใฎใฏใใ ใฃใใฎใซใใใใง็งใฏ
้ๅฝใฎไบบใจๅบไผใฃใใฎใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.