Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใๅฅฝใใใชใฃใฆใใ
ใใๅคใใฆใใกใใฃใ
ใพใใใ่ฆใใฆ
็ถใใใฆใฟใฆ
ๆฅฝใใ
ใ
ๆฅฝใใ
ใใผ
ในใใฃใณใฐ
ใใผ
ใใใ
ใใผใชใใ
ใใใ ใใใ ใงใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใฃ
ไปใใ้็บใฎๆนใซๅ ฅใฃใใฎใงใ
ใฏใใใ
ใใใใงใ
ใใใ
้ฃใใ ๅฅใฎ่ฉฑใซๅ ฅใใกใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ๆฅฝใใใใใญ ๆฐใใใฆใใ
ใใผ
ใใใๅฅฝใใชใใงใ
ใใฏใใ!
ใใใ
ใใผใใใผใ ใใผ!
ใใผ
ใใผ
ๆฅฝใใฟใพใ
ใฏใใใ
ใ็ถใใใฏใใ็ถๆงใซ
ใ็ถใกใใใฏใ็งใฏใไฟบใฏใๅใฏใใใไธๅบฆ
ใ็ถใใใฐใไฟบใฎใใจใๆใๅบใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใใผ!
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใใ
็งใฏ็งใฏๆใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใใใใ
ใใณใงใบใใบใใใฆใใใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใใพใ ใใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ๆฅฝใใใ
ใใผใใใผใใฏใฉใทใผ
ใใผ
ใใใใใใใญ
ใใผ!
็ฅใใฎ็ใใใ
ใใใ
ใใใใตใใผ
ใใใใ ใใใใใ ใใใใใใใใใใ ใใ
ใใ
ใใฏใใ!
ใใกใใใใพใงใใ
ใ
ๆฅฝใใใใๆฅฝใใ ๆฅฝใใ
ๆฅฝใใ
ใใผ
็ฌ
ๆฅฝใใ ๅใใฃใฆใใฃใกใ
ๆฅฝใใฟใพใ
ใใฏใใใช ใใฏใใชใใ ใใใใใชใใใชใใใ ใใฆ
ไปๅคใฎ้ณใฃใฑใใงใฆใใใใใญ ไธๆฏๅบใใฆ
ใใใใใใใใใชใใฃใฑใใ ใ
ใใฏใใใช
็งใฏ็งใฏ
ใใ
ใ
็งใฏ็งใฏไปใฎ็งใฏ
็งใฏ ็งใฏ
็งใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใใใช
ใใผใกใผ
ใใผ! ๆฅฝใใใญใใฆใญ
ใใฏใใใใใฏใใใใ ใใฏใใใฏ!
ใใผใใใใค! ใใใใ! ๅฐใๆ!
ใใใใใใ
ใงใฏใ็งใฏ็งใฏใ็งใ็งใฏ
ใใผ!
ใๅใฏใไปใฏใ ใ็ถใใใใ็ถใกใใใใๆฏใใใใใใฎใใใใใชใ
ใงใใ
ใๅใใๅใฎใใใกใใใ็ถๆงใงใใ
ๆฅฝใใฟใพใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใใช
ใใใใใใ ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
www
ใใฎใใใซในใใผใชใผใ
ใใใญใใงใใญ
ๆฅฝใใใช
ใฏใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใใไธๆฏๅบใใฆใใใ ใใไธๅๅบใใใใใงใใใฉ
ใฉใใงใใใใใใ ใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใตใตใต
ใใผ
ใฉใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใญใผ
ใใใฏใพใ ใพใ ใกใใฃใจ ใใ่กใใใ
่ฆใฆใฟใฆใใ ใใ
็งใฏ็งใฏไปใฎ
็ทจๆๆ็ฅใก ใใใ็ฝใฏ
ใฉใใงใใ ็ฝใงใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ฆใฆใชใใใงใใใใญ
ใใฎ้ใฏใใญใฃใใญในใฎใใงใใ? ใใใๆฎๆฎตใฏใใใใชใใงใ
่ใใฆใใใใชใๆใใงใใ
ไปๆฅใฎๅ็ปใใ้กใใใพใ
่ชๅใฎๆนใ ใฎไธญใฏไธ็ชๅฅฝใใชใจใใใงใใ
ใใผใใณในใญใผใ ใฃใใใงใใ
ใ็ฅใ ใ็ฅใ
ใงใใ ใใซใชใฃใฆใพใใญ ไธ็ชๆใใใจใใ
ๆใใๆ ๆใใใจใใใจใใงใ
ใฉใฃใฝใๆใใพใ
ใฏใใใใใใญใไปๆฅใฏใญใ ใ้กใใใใใฆไปใใใชใ
ใ้ฃฏใซใใใซใใใจใซใคใใฆใใพใ
ใใใใใงใ
ใใ ใใใใใใงใใ
ใใใใๆฅฝใใฟใซ
ไปใพใงใ ใฃใใใงใใใญ
ใใใใฉใใ
ใจใใฏใใฏใใใชๅฎถใซใใฆใใพใ
ใใผ!
ไปใไปใใใใใใใญ
ๆฅฝใใ
ใใใญใไฝใจๅฅฝใใงใใใ?
ใใฎใใใซใ็งใฏ็งใฎใใจใ่ฆใใใจใ็ฅใใใซใใฆใใพใใ
ไปใไปใๆฅๆฌใฎๆฅๆฌใฎ็พ้ฃใใใฆใใใฎใ
ใไผใใชใใใงใใณใฝใใ
ใใ ๆใใกใใฃใจๅใใฆใชใ ใใใใใใใญ ้ ใใญ
ไปๅพใงๆใฃใฆใใใซใฏ ๅพ ใฃใฆๆใฃใฆใฆใใใพใ
็ฅไบใงใใใฉใญ
ใใใงใใ ่ชๅใฏใ่ชๅใใใใพใใ ่ชๅใใ่ช่บซใ่ชๅใฎ่ชๅใ
็งใฏใ็งใฏ็งใฏ็ฅใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใใซใใ่ฆใใใใฎๆนใใใใฏใชใง่ฆใใใชใฃใฆใใพใ
ใ่ฆ่ด
่ฆใฆใญ
ใฌใผใใผในใจใใฆใใใพใใใ
ใใ่ฆใชใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใใฉใใใใชใใใใใใใใใญ
ใใใใใใใใใญ ใใธใงใผ
ใฏใใใ
ไปใใใฎใณใณใธใใฏในใงใใญ
ใซใชใๆฎใฃใฆใใใฎ? ใใผ ใใ ใฟใคใซใใงใผใซใฟใค
ใใผ
ใญใผ
ไปใพใงใ
ใใใใใงใ
ใใผใไปๆฅใใใใ่ฆใใฆ
ใกใใฃใจใใใใใใ้กใใใพใใ
ๆๅพใๆๅพใไธใใชๆ ๅ ฑใซใใฆใ
็งใฏ็งใฏ
ใใใใใใ
ใตใฃใตใฃ
www
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใใใใใใใใใใใใกใใชใชๆใ ๆฐๆใกใงๆใใฎใ
ใใใใใชๆใใชๆใ ใใใ ใชใใใชๆฐๆใกใฏใใใช ใฉใ?
ใใผใบใๅฝใใฃใฆใใ? ใใผในใใใใ ! ใใผในใใ !ใใใช!
www
ใใใใใใ
ใ่ฆ่ด
ใใใ
ใใใใจใ
็งใใกใฏใ็งใใกใซใ็งใใฃใทใใใฆใใใฎใ
ๆๅพใพใง่ฆใฆใใ ใใ
ใๅพใ ใญ
ใใใฏใใใใฃใฆใใใใงใใ
ๆฐๆใก ใฉใใชๆใ? ใใผ ใชใใฆใใชใใ ใใใใใ
ใใผใผใผใผใผใผ ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ ใใ ใใฃใใผ
ใใใงใฏใใ้กใใใพใใ
่ฆใฆใใใซใใใญใผใ ใใ
ใฉใใใ ใฉใใใใฉใใ?
ใจใฏใใใใใใใใงใใญใ
ใใฎใใใซใ
ใ่ฆ่ด
ใใกใใซใปใใใปใใใ
ใงใฏใใใฎๅฝผใฎๅณใไฝใใพใใ
ใ
ใใใ
ใงใใใใใใใงใใ
็งใฏใใใใฎๆน
ใใใ
ใใคใใค
ใใใ ๆญปใชใ้ฃใถๆใใ ใ ใใใ ใใใใ ใ ใใใใใใ
ใ ใๅฅฝใ ใ ใใ
ใ่ฆงใใใ ใใพใผใใญ
ไปใฏ็ด ๆดใใใใชใ
ใญใ
ใญ
็ฌ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใผใผ
ใ
ใ
ใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใใฏใใ!
ใฏใใใ
ๆฅฝใใใฃใใญ
ใใใใจใใผใใฏใ
ๆๅพใงใใใใพใ
ใงใฏใไปใฏไปใฎๅ ดๅใฏใไปใฎใไผใใใใ
็งใฏใ็งใฏ็งใฏ ็งใฏ
ใ้กใใใพใ
ใจใใใใจใงใใๅใฏใไปใพใงใฎๆ้ใ่ฆใใฆใใใ ใใพใใใ
ใฏใใๅฐใๅฐ่ฑกใงใ
ใงใใ้ณใ้ใใพใใญ
็งใฏใ็งใฏ็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ
็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ
ไปใฏ ่ชๅใฏ
ใใใพใ ใๅฎใใๅฅฝใ ใใฃใฆใชใใใงใ
ใงใใใใจใฐใฃใใ ใใใงใ
ใงใฏใชใใใปใฏใทใงใณใใใฆใใพใใ
ใ่ฆ่ด
ใใฃ!
ๅฎใฏใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ
ใใฃ
ใใๆใใพใ
ใงใฏใใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใใใใไธๅบฆ
ใใใงใใ
ใใใญใใพใ
ไปๆฅใฏ
ใใใใงใใญ ใใใใใ้ฃในใใใใใฃใฆ
ใใใงใใใใ่ฆใฆ ่ฆใใใงใ
ใญใฃใชใขใผใฏใใฃใฑใใๅฐใใใซใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใญ
ใ้กใใใพใ
ใซใชใขใขใ
ใใผใ
ใใใใใใ
ใใใชใฃใ
ใใชในใณใฏ
ไปใพใงใฎใใจใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปใพใงๅพ ใฃใฆ
ใใผใบใฏใฏใผ
ๆฌกๅใๆฅฝใใใฃใ
ใใใใใชใใฎใ
ไฝใงใใฎใจใฃใฆใๅฅฝใใงใใ? ๆใใฆใใพใ
ๆ้ใๆใใใใพใใญ
็งใฏ็ง
ใใใใญใฃใชใชใผใใผใงใใญ
ใใฃใกใฎๆนใฏใชใใใญ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใกใใฃใจ
ใจใใไบใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ ใใๆใ
ใฏใ
ใใใ
ไปใใใฏใชใผใใผใบ่ฆใฆใใใงใใญ
็ตๅฑใใใ่จใฃใฆใใ
ใใใงใ
ใใใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใ!
้ฃใใ
ใกใใฃใจๅฃใใ ๅ จ้จใใผใ ใใใใใใ่ฆใชใใง่ฆใใฆ
ใพใ่ฆใคใใใใ
ใงใฏใ็งใฏ็งใฏใ็งใ็งใฏ
ใใใใใใฃใฆ
ใใใงใใ
้ใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชๆฐใๆญขใใพใ
ใ!
ๅคใใใใงใใ
ใชใใปใฉใใใใใใ
ใใใใ!
็ฌ
็ฌ
ๆฅฝใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใชใฎใใ
ใใใงใใ
ๅฐใใงใ
ใใผ!
ใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใ
่ชฐใฎใใฏ? ใใใญ
ใงใฏใใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใฏใฃ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
www
ใๆฐๆใกใใ
ใฏใใใ
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใใพใใพใใฆ
ใฏใใฏใ
ใฏใใใ
ใฉใใ
ใใ!
ใใผ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใงใใ
ๆฅฝใใใ
ใใใใผ
ใงใฏใใใใชใใ
ไฝๅบฆใใใใงใใ
ใฏใใใ
ใใคใญใผใ
ใใไธๅบฆ
ๆฅฝใใฟใชใฎ
ใใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
็ตๆงใชใฎ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใฏใ
็งใฏ็งใฏ็ฅใฃใฆใใใฎใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.