Original subtitles

อุดมสมบูรณ์มากๆที่นี่

นักวิทยาศาสตร์เรียกระบบนิเวศนี้ว่า

เนิร์สเซอรีกราวด์หรือแหล่งอนุบาลสัตว์น้ำ

ลูกปลา ลูกปู ลูกกุ้งจะเข้ามาหลบภัยจากคลื่น

แล้วก็ผู้ล่านะครับแล้วก็เติบโตอยู่ในพื้นที่ชายฝั่ง

ก่อนออกสู่ทะเลเปิด

ทั้งหมดนี้นะครับไม่ใช่เรื่องบังเอิญครับ

แต่นี่คือหลักฐานว่าระบบนิเวศที่นี่ยังคงแข็งแรงอยู่ครับ

เพราะสัตว์นักล่าอย่างนากและนกอินทรีเนี่ย

จะอยู่ไม่ได้เลยหากไม่มีปลาให้ล่า

ปลาเองก็จะอยู่ไม่ได้หากไม่มีแพลงก์ตอน

แพลงก์ตอนก็จะเกิดไม่ได้หากไม่มีสารอาหารจากธรรมชาติ

และต้นกำเนิดของทุกอย่าง

กลับเริ่มต้นจากใบไม้ในป่าชายเลน

ทุกปีนะครับใบโกงกางจำนวนมหาศาลจะร่วงลงสู่พื้นโคลน

จุลินทรีย์เนี่ยจะย่อยสลายใบไม้

กลายเป็นสารอาหารให้กับแพลงก์ตอน

และแพลงก์ตอนนะครับจะเป็นอาหารของปลาเล็ก

ปลาเล็กก็จะเป็นอาหารของปลาใหญ่

ปลาใหญ่ก็จะเป็นอาหารของนากแล้วก็นกอินทรี

นี่คือห่วงโซ่อาหารที่สมบูรณ์มากๆครับ

และก็เป็นเหตุผลว่าทำไมบ้านแหลมนาว

จึงยังคงอุดมสมบูรณ์มาจนถึงทุกวันนี้ครับ

แต่ความอุดมสมบูรณ์แห่งนี้นะครับ

ไม่ได้เกิดจากธรรมชาติเพียงอย่างเดียวครับ

แต่เกิดจากคนในชุมชนที่เลือกใช้ทะเลอย่างรู้คุณค่าครับ

ชาวบ้านส่วนใหญ่ครับยังคงทำประมงพื้นบ้าน

ใช้เรือขนาดเล็กใช้ลอบใช้อวนแบบดั้งเดิม

ไม่ใช่การทำประมงเชิงอุตสาหกรรม

ที่ทำลายระบบนิเวศจึงทำให้ทะเลที่นี่นะครับ

ยังคงฟื้นตัวแล้วก็ส่งต่อไปนั่นเองครับ

นี่คือปูกำลังวิ่งอยู่นะ

ใช่ปูทั้งนั้นเลย

มาชาอัลลอฮ์

ผมเห็นแล้วผู้ใหญ่

นี่หอยชักตีนอยู่ตรงนี้

นี่ครับ / นี่คือหอยชักตีนครับ

นี่ของแท้

นี่คือหอยชักตีนที่เรากินกันเมื่อตอน... / เป็นๆครับ

เป็นๆนี่คือกินได้เลย / กินได้เลยครับ

เอาไปต้ม / เอาไปต้มได้เลยครับ

หอยชักตีนจิ้มซีฟู้ด / ครับ

เขาเก็บกันอย่างงี้

ใช่ครับ

ที่เราเห็นเขาเก็บในถุงเมื่อกี้นะ

ใช่ครับ เดินเก็บอย่างนี้

นี่เป็นการทัศนศึกษาที่ดีมากอะ

นี่คือปูที่มันหนีเราเมื่อกี้

เอาปูมาล้างนะครับ

บิสมิลละฮฺ

นี่คือหลุมของปูหมดเลย

นี่ผมบ้านนอกไปหรือเปล่าเนี่ย

ผมไม่เคยทำอะไรอย่างงี้เลยนะชีวิตเนี่ย

ดูมาชาอัลลอฮ์ดูดิ

หาที่หลบแล้วก็เข้าไปในหลุม

หาที่หลบ หาที่หลบไม่ได้เข้าไปในหลุมแล้ว

ดูเรือด่วนนะครับ

ดูเรือด่วนนะครับ

อันนี้คือกิจวัตรประจำวันของวัยรุ่นนะครับ

เขาตกปลาปกติเลย

โอเคเดี๋ยว...

เดี๋ยวเราจะทำการนั่งเรือสปีดนะตามสัญญา

เรือฟาริสต้า

ตามสัญญานะตามธรรมเนียม

อะไรวะเนี่ย

ได้แล้วพี่กลับบ้านเหอะ

เดี๋ยวอ้วก

พี่ๆ พอแล้วพี่

พี่พอแล้ว...เอ๊ยพี่

มันคือการแสดงพี่ผมไม่ได้กลัวหรอก

บังขอบคุณมากนะบัง

พี่บอกไม่ซิ่งไม่ได้ครับเรืออย่างงี้

ผู้ใหญ่วันนี้ได้อะไรมาบ้างครับ

นี่เยอะแยะเลย

มาชาอัลลอฮ์ / ดูในเข่งๆ

ในเข่งอีกนะครับ / นี่ของแท้น้องบ่าว

นี่คือกั้งขนาดนี้เลยหรอครับ

นี่ไปเหยียบมาเขาเรียกว่า "เหยียบกั้ง"

ไป "เหยียบกั้ง" / ก็คือไปจับมือเปล่าเลย

ตามป่าชายเลนเมื่อกี้หรอครับ / ใช่ครับ

ก็คือสามารถเอามาขายที่นี่ได้เลย

ขายนี่ได้เลย

แล้วพี่ได้เท่าไหร่ครับวันนี้

ได้1,150 บาท

วัน 1,150 บาท

มาชาอัลลอฮ์

ได้ได้อย่างนี้ทุกวันไหมพี่

มันไม่ได้ทุกวันครับ

แล้วแต่... / บางวันก็ไม่ได้

นี่นะเดี๋ยวเราซื้อซื้อกุ้งซื้ออะไรต่างๆนะครับ

เอาไว้ทำแกงส้ม

เนี่ยเขาจะมีการคิดราคาตรงนี้เลย

ตอนนี้

โลละ 600 บาทที่พ่อค้าคนกลางซื้อ

ก็คือ240 บาท

ตัวเนี้ยหรอครับ / ตัวเนี้ย

240 บาท / 240 บาท

ตัวนี้ต่อ

ตัวนี้ราคาเท่าไหร่นะเรามาดู

ตัวนี้1 กิโล 6 ขีด

1 กิโล 6 ขีดก็ 160 บาท

160 บาท / ครับ

ตัวใหญ่เนี่ยนะครับ

ครับ 160 บาท

ตัวนี้ 240 บาทรวมแล้วก็ 400 บาท

เนี่ยนะ 100 กว่าบาท

โหเนี่ยคือข้อดีของการอยู่ทะเลครับ

400 บาทพอดี

400 บาทพอดี

มาชาอัลลอฮ์

นี่คือปลาใบปอ ไม่ถึง100 บาท

ไม่ถึง 100 บาท

ปลานี่เนี่ยนะครับ

ไม่ถึง 100 บาทประมาณ

กิโล 70 บาท

ก็โลกับขีดก็ 77 บาท

ไม่ถึง 80 บาทด้วยนะ

ถูกมาก / ใช่ครับ

เนี่ยไม่ถึง 150 บาทเนี่ยสองตัวเนี้ย

เหลือจะเชื่อ / เชื่อไหม

เชื่อไหมว่ามันถูกมากอะ

นี่เตรียมตัวละหมาดแล้วนะครับ

เดี๋ยวเราจะมีละหมาดที่ชื่อว่ามัฆริบละหมาดตอนหัวค่ำ

แล้วก็เราจะมีละหมาดกลางคืนอีก

เขาเรียกว่าอิชาอ์

ก็คือประมาณ19:30 น.

ชาวบ้านเตรียมตัวละหมาด

นี่คือวิถีชาวบ้านนะ

เดี๋ยวเรานั่งบาร์ก่อน

นั่งบาร์

บาร์ที่นี่นะใช้โซล่าเซลล์นะครับ

ในการในการเปิด

แดงมะนาวโซดานะครับ

ตอนนี้นะครับเวลาจะ 19:00 น.แล้ว 18:54 น.

ตอนนี้เวลา19:00 น.นะครับ

เขาจะทำการกำลังจะเริ่มละหมาดนะครับ

อัลฮัมดูลิลละฮฺนะครับ

ไฟที่เขาใช้ก็เป็นไฟที่กัลฟ์มาติดตั้งนะครับ

อัลฮัมดูลิลละฮฺแล้วก็เดี๋ยวเด็กๆ

ก็จะมีการเรียนอัลกุรอานนะครับ

ในศาลาข้างๆ นี้

เจ๋งตรงที่วันที่มีแดดก็คือมีไฟเก็บทันที

แล้วก็ตอนที่เราใช้ไม่หมดมันก็เก็บไปในพาวเวอร์แบงก์

ที่พี่เขาบอกพาวเวอร์แบงก์นี่แหละที่แพง

เนี่ยเด็กเด็กก็จะมาเรียนอัลกุรอานกัน

เตรียมนะครับเอาน้ำละหมาดกัน

ในสามจังหวัดชายแดนใต้ก็อย่างงี้

เรียนอัลกุรอานตอนหัวค่ำ

เรียนวิธีการนภาษาอาหรับชีวิตต้องเดินด้วยอัลกุรอาน

ถ้าไม่อัลกุรอานก็ไม่ใช่วิถีมุสลิม

อัลกุรอานคือคำพูดจากพระเจ้า

ที่พระเจ้าต้องการที่จะสื่อให้กับคนที่เป็นมุสลิม

ว่าอันไหนคือสิ่งที่ถูกและอันไหนคือสิ่งที่ผิด

ทุกอย่างจะมีอยู่ในนั้นในอัลกุรอาน

ลองไปศึกษาดูสนุกมากน้องๆ เรียนหลักๆ ก็จะเป็น

เรียนเกี่ยวกับวิธีการอ่าน

แต่อาจจะไม่ใช่เจาะลึกเรื่องของความหมาย

จริงๆ อัลกุรอานเราต้องศึกษาความหมายแต่ว่า

วิธีการอ่านภาษาอาหรับก็จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี

มาชาอัลลอฮ์

ตอนนี้คือ อัลฮัมดูลิลละฮฺ สว่างเลยนะครับ

ใช้ไฟนะครับ

แล้วก็ตรงนี้เขาก็กั้นสำหรับผู้หญิงนะครับ

ผู้หญิงก็จะอยู่ด้านหลังนี้

ที่เราเห็นเป็นโมเตอร์ของกัลฟ์ต่างๆ

ถึงกลางคืนก็คือได้ใช้ไฟจริงๆนะครับตอนนี้

นี่คือจุดเริ่มต้นที่ดีมากๆ

ผู้ใหญ่ครับ / ครับผม

นี่ก็คือ....

ชาวบ้านก็จะมาชิลๆตรงนี้ / ครับ

หลังละหมาด / หลังละหมาดก็ชิลๆ

นั่งกินกาแฟกัน

อะไรมากินกันตรงนี้ครับ

นี่ก็คือที่น้องเรียนอัลกุรอาน / ครับ

อันนี้ก็คือไฟของกัลฟ์เลยใช่ไหมครับ

ของกัลฟ์เลยครับ ของกัลฟ์เลย

อัลฮัมดุลิลลาฮ์

ของกัลฟ์หมดเลยเนี่ย ครูสอน

นี่คือบรรยากาศในการเรียนฟัรดูอีน

แล้วก็อัลกุรอานใช่ไหมครับ / ใช่ครับ

อันนี้ตอนกลางคืนก็เป็นอัลกุรอาน

อัลกุรอานแล้วก็เสาร์อาทิตย์จะเป็นฟัรดูอีน

นี่คือได้ใช้แล้วนะ

อันนี้เครื่องปั่นไฟที่บอก

คือเมื่อก่อนใช้เครื่องปั่นไฟ / ใช่ใช่ครับ

แต่อันนี้ก็คือไฟจากกัลฟ์เลย

กัลฟ์เลยก็ได้กัลฟ์ก็เราไม่ต้องใช้เครื่องปั่นไฟแล้ว

ประหยัดค่าใช้จ่ายไปเยอะ

แล้วก็เด็กก็ได้เรียนอย่างเต็มที่

เพราะว่าไฟไม่ต้องเป็นห่วงว่าไฟจะดับละ

ไม่ต้องห่วงว่าน้ำมันจะหมด

เพราะว่าเพราะว่าถ้าเครื่องปั่นไฟ

มันก็ต้องมีค่าใช้จ่ายเรื่องค่าน้ำมัน

ที่แพงในช่วงนี้อะไรต่างๆ

อันนี้ครู

เป็นครูเป็นสะใภ้ที่นี่มาจากนราธิวาสนะ

คนสอนคือคนบ้านผมเลยนราธิวาส

ใช่ๆ

คนนราธิวาสมาชาอัลลอฮ์น่ะ

อัลฮัมดุลิลลาฮ์ ปัตตานีมีเปล่าครับปัตตานี

ยังไม่มาครับ

ยังไม่มา

เดี๋ยวผมค่อยหามาไว้เอง

ใจเย็น

ผู้ใหญ่ใจเย็นก่อน

เมื่อมีไฟฟ้าพร้อมโอกาสใหม่ๆ ก็เริ่มขึ้นครับ

ชาวบ้านสามารถต่อยอดอาชีพได้

พัฒนาผลิตภัณฑ์จากทะเลได้

สร้างโฮมสเตย์ต้อนรับนักท่องเที่ยว

ที่อยากมาสัมผัสวิถีชีวิตริมเลเพราะการพัฒนาที่แท้จริง

ไม่ใช่การเปลี่ยนวิถีชีวิตของผู้คน

แต่คือการทำให้ผู้คนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น

บ้านแหลมนาวเป็นตัวอย่างนะครับว่า

เมื่อธรรมชาติวิถีชุมชนและพลังงานสะอาดเดินไปด้วยกันเนี่ย

ความยั่งยืนก็ไม่ใช่เรื่องไกลตัว

และบางครั้งแสงอาทิตย์ที่ส่องลงบนหลังคาเพียงไม่กี่แผง

อาจเปลี่ยนอนาคตของคนทั้งชุมชนได้จริงครับ

เราไปหาอะไรกินกัน

นี่คือวิถีจริงๆของแหลมนาวนะ

ดูดิไม่รู้เห็นหรือเปล่าในกล้องอะ

ผมพยายามใช้ไฟมือถือส่องนะครับที่พื้น

จะได้เห็นนะครับ

เราอยู่ในหนึ่งในเกาะที่เข้าถึงยากมากๆนะครับ

การจะออกไปต้องติดต่อชาวบ้านเท่านั้น

ตอนนี้เวลา 19:00 น.ยี่สิบแปดนะครับ

แหลมน้ำมืดแล้วแล้วก็เงียบ

ดูเรือต่างๆ นี่น้ำเริ่มขึ้นแล้วนะครับน้ำเริ่มขึ้นมาแล้ว

เดี๋ยวมานั่งกินข้าวตรงนี้ละกัน

ที่นี่เขาเรียกว่าจ๊ะเหมือนกันใช่ไหมครับ

เหมือนกัน

เหมือนกัน

พี่สาวเดี๋ยวนะ

ขนาดนี้เลยเหรอครับ

ยังไม่หมด

ยังไม่หมดนี่คือที่เราได้มาเมื่อกี้นะครับ

ใหญ่ตัวใหญ่มาก

คือเอาตรงตรงถ้ามาที่นี่คือใช้เงินไม่แพงเลยอะ

ถ้าเราไปกินในเมืองอย่างงี้นะ

ผมบอกเลย

โหนี่คือหนึ่งใน

หนึ่งในมื้อที่ดีมากๆนะครับ

ผมบอกเลยพี่หยกแล้วก็ทีมงานกัลฟ์ครับ

พลาดเลยนะครับ

ผมบอกเลย

และนี่นะครับคือกุ้งมังกรที่เอาจริงๆนะ

ผมไม่กล้ากินนะ

ผมให้อัมรีกิน

รู้ไหมว่าตัวกี่บาท

อันนี้ตัว 100 กว่า 200 บาทประมาณเนี้ย

100-200 บาทนะ

อันนี้ตัวละ100 กว่าบาทเนี่ย

เอาจริงๆนะลึกๆผมก็กลัวคนมากันเยอะเกาะนี้

อย่ามาหลายๆ คนน่ะ

เดี๋ยวพอมาแล้วโอ้โห

ผมกลัวแบบผมจะมาไม่ได้ดิพอเวลาอยากมา

แต่ว่าใครอยากเที่ยวก็ผมอยากให้เที่ยวแหละ

เพราะว่าชาวบ้านจะได้มีรายได้นะ

ยังไงก็เดี๋ยวผมขึ้นช่องทางติดต่อให้

ดูแกงส้มดินี่มาดูนี่ปลาที่แบบสดๆนะครับโอ้โห

บิสมิลละฮฺ 3 2 1

ลองดูนะครับแกงส้มนะครับ

แกงส้มที่ถูกต้อง

นี่คือหอยแบบเหมือนอยู่ที่ฮาโกดาเตะ

ริมๆทะเลใหญ่อย่างนี้ที่ญี่ปุ่น

นี่ผมกินคนเดียวได้เลยใช่ไหมครับ

ผมไม่ต้องแบ่งคุณอัมรีใช่ไหมครับ

ต้องแบ่งครับผม มาดูใกล้ๆ

3 2 1 หอยที่ใหญ่มากๆ

บิสมิลละฮฺ

กุ้งมังกร

มาชาอัลลอฮ์

นี่มันมันอยู่ด้านใน

เหลือจะเชื่อว่าตัวนี้ประมาณ 200 บาทเท่านั้น

ถูกมากบนเกาะ

บิสมิลละฮฺ

ลองกินดูนะ

บิสมิลละฮฺ 3 2 1

อะไรวะเนี่ย

จากเมื่อกี้เลยเนี่ย

จากเมื่อกี้เลยอะ

โอเคพอแล้ว

คัดก่อน

เดี๋ยวผมดูอาการก่อน

ถ้าไม่แพ้ปุ๊บกินต่อ

เอาอย่างงี้

นะ ผู้ใหญ่นะ ผมตั้งนี่ก่อน

ได้ๆ

หูย กั้ง

เอาจริงๆนะให้ต่อผมไม่เอาแล้ว

เพราะว่าผมเป็นคนแพ้กุ้งตั้งแต่เด็ก

ที่กินเมื่อกี้ไม่แพ้นะครับ

สรุปคือผมน่าจะแพ้น้ำยาที่แช่

อืออันนี้มันสดไม่มีอะไรเลย

ไม่แพ้จริงๆนะเนี่ยไม่แพ้จริงๆ

คุณอัมรีลองดิ

อันนี้แพงกว่ากุ้งที่คุณกินเมื่อกี้นะ

อ๋อแพงกว่าเหรอครับ / อ๋อแพงกว่า

อันนี้แพงกว่านะ / จัดไปยีอะ

หวานกว่า

หวานกว่ากุ้ง

มันดีมากไหม

ก็มันฉ่ำอะ

มันไม่ได้เด้งมากแต่ว่ามันฉ่ำ

เดี๋ยวไอัมรีลองนะครับ

ดูไข่ดิ ของอัมรีนะครับ

ซีฟู้ด ซีฟู้ด

100 กว่าบาท

100 กว่าบาทตัวเนี้ย

110 บาท

คุณดีนดูครับ

มาชาอัลลอฮ์

ผมขอตรงๆ นะครับอันนี้ / ครับ

บิสมิลละฮฺครับผม

สุดไหม

สุดอะ

10 เต็ม 10ไหม

10 เต็ม 10

คนแหลมนาวนี่คือแบบ

อัลเลาะห์ให้จริงๆนะ

โชคดีมากๆได้กินอาหารอย่างนี้

คือถ้าอยากจะกินก็คือได้กินทุกวันอะ

ครับใช่

แทบคือหาแบบที่ไม่ต้องแช่น้ำยาอะไรด้วย

นี่ผมรู้สึกดีมากเลยกินกุ้งแล้วไม่แพ้เนี่ย

ตอนนี้ก็คือหมู่บ้านก็คือจะเงียบเลย

ครับเงียบครับ

อันนี้ก็คือรอรุ่งรุ่งสางพรุ่งนี้

แล้วก็ออกไปวางอวนใหม่

อันนี้คือวิถีชาวบ้านถูกไหมครับ / ใช่ครับ

พรุ่งนี้เช้าประมาณ 6 โมงกว่าๆ 7 โมงแหละ

เขาออกไปดึงอวนปูกัน

โอเคคืนนี้นะครับ

เดี๋ยวเราจะนอนที่นี่กันกับคุณ

เดี๋ยวเรากางมุ้งกันนะครับ

คืนนี้นอนใต้แสงจันทร์ดูแสงจันทร์ดิ

แสงจันทร์ลางๆนะครับ

สวยเลย

แต่ว่าเหมือนฝนจะตก

มันก็เลยอาจจะไม่เต็มดวงอย่างงั้น

เดี๋ยวเรากางมุ้งกัน

เอาจริงๆ ผมนึกถึงตอนเด็กๆ ผมนอนอย่างงี้แหละ

ผมรู้สึกคิดถึงบ้านย่าผมเลยเนี่ย

ตอนนี้นะครับ 22:00 น.แล้ว

บรรยากาศตอนนี้นะครับ

ที่ท่าเรือก็ยังมีเด็กเล่นอยู่นะครับ

วัยรุ่นเดินไปเดินมา

เอาจริงตอนนี้เป็นบรรยากาศที่มันสงบมากนะ

ถ้าสังเกต

ผมว่านี่คือหนึ่งในทริปที่ฮีลใจผมมากนะ

ได้มาแบบพักผ่อนจริงๆจังๆนะ

ถึงแม้ว่าจะมาอยู่กับยีนะไม่ได้มากับครอบครัว

แต่ว่าก็ไม่เป็นไรหรอก

เจอกันพรุ่งนี้เดี๋ยวพรุ่งนี้ตั้งเป้าว่า

จะตื่นแต่เช้าแล้วก็ดูว่าจะทำอะไรบ้าง

แล้วพรุ่งนี้ผมก็จะกลับบ้านแล้ว

สวัสดีตอนเช้าครับ

ตอนนี้ 05:31 น.นะครับเดี๋ยวเราไปละหมาดกัน

เมื่อกี้เขาอาสานเสียงชัดแจ๋วเลยนะ

เดี๋ยวผมส่องทางเดินก่อนดีกว่ามองไม่เห็น

ชาวบ้านไม่ต้องใช้เครื่องปั่นไฟแล้วนะครับ

ไม่ต้องเสียค่าน้ำมันตอนนี้

มัสยิดสว่างเลย

เขาเริ่มละหมาดหรือยัง

มาชาอัลลอฮ์

น่าจะเป็นผู้ใหญ่บ้าน

อยู่ในมัสยิดแล้วก็อัลฮัมดูลิลละฮฺ

เมื่อวานผมคุยกัลฟ์ทีมงานกัลฟ์นะ

ปลั๊กนี้คือปลั๊กที่เขาทำให้

เขาทำให้

พี่น้องที่นี่ได้ใช้มาชาร์จแบตชาร์จอะไรต่างๆนะครับ

คือเราอาจจะเห็นว่ามัน

เป็นเรื่องปกตินะ

จริงๆเนี่ยคือปลั๊กไฟที่มาจากโซล่าเซลล์ของมัสยิดตรงนี้

อยู่ข้างมัสยิดเลยผมว่าเออเจ๋งดีq

คือบางทีเราเห็นว่ามันเป็นเรื่องปกติสำหรับเราใช่ไหม

แต่จริงๆมันไม่ได้ปกติในเกาะที่อาจจะหาไฟฟ้ายาก

อาจจะต้องใช้เครื่องปั่นไฟอะไรต่างๆอะที่นี่ก็

ถือว่าสะดวกสบายขึ้นเยอะแล้วก็ไฟในมัสยิดต่างๆ

ก็จะเป็นไฟที่ที่โซล่าเซลล์อะเนี่ยที่ทำงานอยู่อะ

อัสลามูอาลัยกุม

อัสลามูอาลัยกุม

รออีหม่ามอยู่นานแล้ว

ผู้ใหญ่ละหมาดแล้วนึกว่าผมไม่ตื่น

เดี๋ยวเดี๋ยวผมละหมาดก่อนนะครับ

ได้ครับ

ตอนนี้นะครับเวลา

05:52 น.นะครับจะ6 โมงเช้าแล้ว

อันนี้ก็ก็คือวิถีของชาวบ้านที่นี่เลยใช่ไหมครับ

ก็คือละหมาดซุบฮีเสร็จนี่ก็คือ

ไปวางอวนไหมครับหรือว่า

กินกาแฟก่อน

กาแฟ ชากาแฟแล้วก็ออกทะเล

ออกออกทะเลนี่ก็คือไปวางอวนหรือว่าไป

ไปดึงส่วนมากตอนเช้าจะไปดึง

ผมก็ไม่แน่ใจว่าเราจะได้ไปหรือเปล่า

เพราะว่าฝนตกทั้งคืนเลยนะครับ

เมื่อคืนฝนตกทั้งคืนเลยครับ

แต่ว่านอนสบาย

คือไปเลยผมคือได้ยินเสียงแบบคลื่นอยู่ด้านล่าง

แล้วก็ฝนอยู่ด้านบนโอ้โห

ไฟที่เราเราเห็นตอนนี้ก็น่าจะ

โซล่าเซลล์นั่นแหละ / โซล่าเซลล์

อัลฮัมดูลิลละฮฺ

แล้วก็เสียงอาซานหรือว่าเสียงเรียกละหมาดเนี่ย

อีหม่ำบอกว่าชัดเลยแหละพอเวลาไฟมันถึงนะครับ

ปกติไม่ได้ชัดขนาดนี้ตอนใช้เครื่องปั่นไฟถูกไหมครับ

นี่บรรยากาศมีหมอกนะครับในระนองเนี่ยจะเป็นอย่างนี้

ทะเลที่มีหมอก

โอ้บรรยากาศตอนเช้า

วิถีแหลมนาวนะครับ

เช้ามาได้ยินเสียงนกเสียงไก่นะครับ

บรรยากาศ

ใดใดแล้วบรรยากาศอย่างดีเลยอะ

ผมเหลือจะเชื่อนะครับกับ....

วิวตรงนี้นะครับ

คือฝนตกตอนนี้อีกไม่กี่นาทีอาจจะหยุดก็ได้

ผมคงไม่นอนและมีเวลาเหลือแค่ประมาณ

3 ชั่วโมงสุดท้ายนะครับ

ต้องถ่ายให้ดูให้ทุกคนดูให้ได้อีกสักแป๊บนึงนะครับ

เราอาจจะได้ขึ้นไปที่โรงเรียนข้างบนนะครับ

รอให้โรงเรียนเปิดก่อนดูว่าน้องๆ ที่นี่เรียนกันยังไงนะ

ผู้ใหญ่นี่ของจริงอุปกรณ์ครบนะ

นี่ดูก่อน

กาแฟดริปตอนเช้านะครับ

บรรยากาศฝนตกพรำๆอย่างงี้นะครับ

ขนม ขนม ขนม

อัสลามูอาลัยกุมครับ

คืออะไรหรอครับข้าวเหนียวหรอครับ / ขนมๆ

ได้กลิ่นมะพร้าวเลย

มันคือมะพร้าวที่แบบหอมๆ เลย

บิสมิลละฮฺ

บ้านเราไม่มีบ้านผมไม่มีแบบนี้

อร่อยมาก

ผมไม่ได้เวอร์นะเนี่ยอร่อยมากนะเนี่ย

หอมมะพร้าวมากๆมันเป็นคล้ายๆ กับ

หน้าปลาหวานป่นน่ะ

แล้วก็กินกับขนมขนมที่มันเป็นนุ่มๆ

คล้ายๆ กับเค้กคัสตาร์ดแบบเยิ้มๆ

มันนัวลิ้นมากเลยอะ

มาชาอัลลอฮ์

ข้าวต้มกินกับปลาทอดนะ

ข้าวต้มกินกับปลา

อ๋อปลาปลาทอดปลาเค็มไหมครับ / ใช่ครับ

เอ้ยของจริง

นี่คือแขกไปใครมานี่ก็คือ

ต้องกินข้าวต้มตอนเช้าเลยใช่ไหมครับผู้ใหญ่

หยิบทั้งตัวเลย

ทั้งตัวเลยเหรอครับ / ครับ

เขาบอกให้กินทั้งตัวอย่างงี้นะครับ

แล้วก็กัด บิสมิลละฮฺ

ปลาแห้งกับปลาเค็มต่างกันยังไง

ร้อนๆ

แล้วกินข้าวต้ม

ปลาอร่อยมากเลยครับ

ปกติผมไม่กินปลานะเนี่ย

แม่ดูคลิปอยู่แม่งงอะ

อื้อ มาแล้วขนมลูกแมว

ลูกแมวคือลูกเล็กนะ

อ๋อมันคือปาท่องโก๋

ร้อน

มันหวานหวานอยู่แล้วด้วยอะ

เนี่ยเรือเริ่มออกไปแล้วนะครับ 2-3 ลำ

อันนี้คือเขาไปเก็บปูใช่ไหมครับผู้ใหญ่

ใช่ครับ

นี่คือเขาไปเก็บปูกับอวน

ที่เขาวางไว้เมื่อวาน

แต่ว่าฝนตกนะนี่ดู

ไม่รู้ได้ยินเสียงฝนหรือเปล่า

ฝนตกแบบตกจริงจังมากวันเนี้ย

คิดว่าเราคงไปไหนไม่ได้นะครับ

แต่ว่าเดี๋ยวเราจะเดินไปดูโรงเรียนแล้วกันนะ

ดูวิถีที่นี่

แต่ว่าว่าจะไปเอาปูด้วยฝนตกอะ

มาช่วงหน้าฝนมันคาดเดาอะไรไม่ได้นะ

ตั้งแต่เมื่อคืนแล้วตกยังไม่หยุดเลยอะ

อัสลามูอาลัยกุม

ตั้งแต่เช้าเลยนะครับบัง

ครับตั้งแต่เช้าเมื่อวานไม่เสร็จ

ไม่งั้นงานไม่เสร็จ

อ๋อนี่ได้ได้ปูมาเมื่อกี้อะฮะที่ที่ไปเอามาหรอครับ

ไม่ใช่ อันนี้ของเมื่อวาน

อ๋อของเมื่อวาน

ครับมันมีหอย

ตากฝนกันเลยนะครับตั้งแต่เช้าครับ

เราก็เดินไปนะฮะ ฝนตกฮะ

ต้นมะพร้าวฮะ ตอนนี้อากาศดีครับ

ัเดี๋ยวเราไปบนโรงเรียนกันฮะ ดูน้ำไหลมาจากน้ำตกนะครับ

ข้างบนเป็นน้ำตกนะครับ

นี่คือวิถีชาวบ้านนะครับเ

ขาตื่นเช้ากันมากเลยฮะ

อัสลามูอาลัยกุม

สบายดีนะครับ

เนี่ยเรามาดูวิถีตอนเช้าๆนะครับ

ของเด็กนักเรียนบ้านแหลมนาวนะครับ

นี่คือกางร่มกางร่มให้ลูกเหรอครับ

หลานครับ หลาน

ข้างหลังข้างหลัง

สงสารแก

สงสารแกอยู่ป.เท่าไหร่แล้วครับ

อันนี้อนุบาลครับ / อนุบาล ครับ

อัสลามูอาลัยกุม

ขอบคุณมาก

นี่ดูวิธีการหลบฝนนะครับ

ถุงที่นี่คือความครีเอทีฟมาเต็มนะครับ

มาชาอัลลอฮ์

มาชาอัลลอฮ์

วิวอย่างสวยเลยอะบนโรงเรียน

อัสลามูอาลัยกุม

สวัสดีครับ

ขออนุญาต

ขออนุญาตถ่ายนิดนึงนะครับ

นี่เด็กนักเรียนมีกี่คนอะครับที่นี่

ทั้งโรงเรียนหรอค่ะ / ครับผม

ทั้งโรงเรียน 40 คนเองเหรอฮะ

ห้องนึงนี่คือประมาณ5-6 คน

10 คนอะไรอย่างนี้ฮะ / มีแค่ไม่เกิน10 คน

ขอบคุณมากครับ

ป.2 - ป.3ก็คือต้องเรียนห้องเดียวกันถูกไหมครับ

นี่คือป.

อันนี้คือป.5ค่ะ

ป.5ใช่ไหมครับ

ป.5มีอยู่หนึ่งสองสามสี่ห้า5 คน

ป.5มีอยู่5 คนนะครับที่นี่

ทั้งโรงเรียนมีแค่ประมาณ40 คนน่ะ

ห้องเรียนเขาจะเป็นแบบว่าใกล้ชิดกันมากนะ

8 คนนี่คือ ป.2 กับป.3 บวกกันใช่ไหมครับ

ป.3 3 คนค่ะ แล้วก็ป.2 5 คน

ป.3 มีแค่ 3 คน / ใช่

ทั้งโรงเรียนนะครับ

คุณครูน่าจะแบบดูแลทั่วถึงนะครับเพราะว่าเด็กน้อย

ก็ถือว่าดีสำหรับเด็ก

มาชาอัลลอฮ์

มีเวรกวาดด้วย มาชาอัลลอฮ์

ไม่อยากกวนเขามากนะ

เดี๋ยวจะรบกวนช่วงเรียนเขา

แต่ว่าจะให้เห็น

น้องๆ ที่อยู่บนเขาเรียกว่าบน

เขาเรียกว่าบนแหลมที่นี่นะ

แหลมนาว

ว่าพื้อน้องบาว

ว่าพื้อ

ดูใส่หมวกดิ

แต่ว่านี่ก็คือหนึ่งในวิถีตอนเช้าๆ

ของคนบนเกาะที่นี่นะครับ

เป็นโรงเรียนแค่เนี้ย

ด้านล่างคืออนุบาลใช่ไหม

ด้านบนคือประถมตั้งแต่ป.1ถึงป.6

ตอนนี้นะครับเวลาประมาณ 08:36 น.

เดี๋ยวเราจะกลับบ้านกันแล้ว

แต่ยังไงก็แล้วแต่นะครับ

จะคิดถึงที่นี่เสมอแหลมนาวที่จังหวัดระนองครับ

ผมขอบคุณมากๆนะครับทริปนี้

ต้องให้เครดิตผู้ใหญ่มากๆเลย

พาเราเที่ยวแบบ...ญาซากัลลอฮ์ ค็อยรอน

ยังไม่หมด ยังไม่หยุดคลิปนะ ฝนตกซะก่อน

ครับผมไว้มาเที่ยวใหม่ครับผู้ใหญ่

ได้ยินดีนะครับ

ขอบคุณมากๆเลยนะครับ

ใครมาก็สามารถติดต่อได้นะครับ

เดี๋ยวผมขึ้นช่องทางติดต่อผู้ใหญ่

แล้วก็คนในหมู่บ้านจะได้มีรายได้

อินชาอัลลอฮ์หลังจากนี้ อินชาอัลลอฮ์ครับ

ไม่ต้องรอแค่หน้าแล้งนะครับ

หน้าฝนก็มาเที่ยวได้บรรยากาศก็จะแตกต่างกันไป

วิถีก็จะเปลี่ยนไป

ผมต้องกลับแล้วฝนยังไม่หยุดตกเลย

คลิปนี้นะครับเป็นคลิปที่เรารู้สึกดีมากๆ นะครับ

กับการที่ได้มาร่วมซีเอสอาร์ของบริษัทกัลฟ์นะครับ

หนึ่งในสิ่งที่ผมรู้สึกดีมากๆ

กับการได้เห็นชุมชนแล้วก็เป็นหนึ่งในชุมชน

ที่ผมมองว่าก็ค่อนข้างลำบาก

ในการได้รับปัจจัยพื้นฐานนะครับ

ซึ่งวันนี้กัลฟ์เนี่ย

กับโครงการที่ชื่อว่า

Green Energy Green Network for Thais

เขาก็จะเป็นหนึ่งในที่ที่เขาลงพื้นที่มา

จริงๆ เขาลงมา10 กว่าที่แล้วนะครับ

ทั่วประเทศไทยแล้วก็บ้านแหลมนาวเนี่ย

เราก็ได้ถูกรับเชิญได้มาถ่ายทอดนะครับ

ซึ่งกัลฟ์เนี่ยให้ชาวบ้านฟร ีๆนะครับ

ไม่มีการคิดเงิน

หลังจากโครงการต่างๆ เขาออกให้หมดเลย

แล้วก็เราได้เห็นถึงจุดเริ่มต้นของพลังงานสะอาด

พอเมื่อไหร่ที่มีไฟฟ้าที่ดีเนี่ย

การท่องเที่ยวก็สามารถทำโฮมสเตย์ได้

นักท่องเที่ยวก็สามารถมาอยู่ที่นี่ได้สบายมากขึ้น

แล้วก็ส่งต่อทำให้ชาวบ้านเนี่ยมีรายได้

มีอาชีพที่ดีมากขึ้น

เมื่อไหร่ที่มีนักท่องเที่ยวเข้ามาเนี่ยชาวบ้านก็มีรายได้

ในการทำอาหารผมว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญมากๆ

ในขณะที่หลายครั้งเหมือนเราเป็นคนเมือง

บางทีเราก็มองข้ามนะว่า

เฮ้ยจริงๆไฟฟ้าเนี่ยมันมีคุณค่ามากๆนะครับ

ขอบคุณกัลฟ์มากนะครับ

ที่เชิญพวกเรามาทำซีเอสอาร์ในครั้งนี้

กับโครงการที่ชื่อว่า

Green Energy Green Network for Thais

และส่งต่อพลังงานสะอาดให้กับชุมชนแห่งนี้นะครับ

และนี่คือบ้านแหลมนาว

ชุมชนที่เคยเข้าถึงยากและวันนี้ไฟฟ้า

ได้เข้ามาถึงที่นี่แล้วครับ