Original subtitles

Hi, mein Name ist Peter Parker.

Du weißt nicht mehr, wer ich bin, aber ich muss dir etwas sagen, das sich total

verrückt anhört.

Aber es ist die Wahrheit.

Und ich weiß, dass du mir glauben wirst, weil du sehr gut darin bist, zu

erkennen, wenn ich lüge.

Eli, checkst du mal die Kalibrierung meiner Zielmatrix? Ich glaube, die

Scharfeinstellung ist nicht optimal.

Checke Zielkalibrierung.

Hey, Evie, kurze Pause.

Stand by, Modus.

Wir kannten uns mal.

Wir waren mal zusammen.

Aber etwas Schlimmes sollte passieren. Und der einzige Weg, es zu verhindern,

war, dass mich alle vergessen.

Neue Story von TheGratefulNet42.

Unser erster Tag am MIT!

Krass! Oh mein Gott, wir sind hier abgesch...

MJ, komm schon. Dich eingeschlossen. Tu mal so, als wäre heute nicht der

glücklichste Tag in deinem Leben. Genau jetzt.

Schwierig. Okay, okay, okay.

Denn ich bin nicht einfach nur Peter Parker.

Ich bin Spider-Man.

Und manchmal muss Spider-Man den schwierigen Weg wählen, selbst wenn es

Peter Parker das Herz bricht.

Und das wird vielleicht meine Bestimmung, allein mit der Wahrheit zu

leben.

Aber die Wahrheit ist, MJ, dass ich dich liebe.

Und ich hoffe, dass dich tief in deinem Innersten etwas daran erinnert, dass du

mich auch liebst.

Verdächtiger ist 1,70 bis 1,78, mittlere Statur. Aber bis dahin bin ich einfach

nur Spider-Man.

Nothing! Hey, hey, hey, warte, warte!

Erst gestern nahm Spider-Man Mitglieder des Manfredi-Verbrecher-Syndikats fest.

Die wohnen im Zockwerk.

Oh, cool.

Kommt hier eigentlich mal jemand rauf?

Nur wenn er auf was feststeht.

Wir benutzen das hier nur als Abstellformat.

Das ist perfekt.

Hey, nette, weißt du denn ja, wie der da?

Älter, weißer, cleverer.

Los geht's.

So dein Gesicht?

Gefällt dir, finde ich. Ich finde, du siehst aus wie ein Affizienttrainer.

Willst du das wirklich tun, Scorpion?

Hast du mich vermisst, Spidey?

Wenn ich dich von hier oben fallen lasse, wie lange dauert es, bis du unten

aufschläfst?

Keine Ahnung. Verrat du es mir.

Wenden wir es mit einem Flügelschlag.

Yo, Lonnie.

Was ist denn passiert?

Der Wolf.

Alle Beweise, die Sie brauchen, sind im Kofferraum seines Wagens. Willst du mir

meinen Job wegnehmen, Spider-Man? Hey, ihr seid die Profis. Ich bin nur ein

freiwilliger Helfer.

Es ist ein neues New

York. Dank Spider-Man ist die Kriminalitätsrate auf ein Rekordtief

gefallen. Die Polizei und die Damage Control schreiben den Erfolg dem

markierten Helden zu. Startet der Jackass.

Bewaffneter Raubüberfall für die Union Bank. In den letzten sechs Monaten

brachte er jeden bedeutenden Gangster-Bot der Five Burrows zur

Strecke. Außerdem die mit Super-Skepsen ausgestattete Ninja-Gruppe, die Hunt.

Er ist New York Citys ganzer Stoff. Der Held, auf den sich jeder Erwachsene

verlassen kann und der jedes Kind gern wäre.

Letztes Semester MIT.

Oh mein Gott, in einem Monat machen wir unseren Abschluss. Wir haben so viele

Erinnerungen geschaffen. Wo soll ich nur anfangen?

Nachtbaden im Charles River mit Jim und Wiley.

Die legendären Essensschlachten in der Banana Lounge.

Die durchgemachten Nächte im Stud 5 mit MJ und Nate Dog.

Wie ist das erst gestern gewesen? Ich saß mit MJ auf einem Dach und wir

träumten davon herzukommen und ich weiß noch nicht, dass wir es gemacht haben.

Ich bin so dankbar für all die Freunde, die ich hier gefunden habe.

Schwer vorstellbar, das mit jemand anderem durchzuziehen.

Ned, was glaubst du eigentlich, wer sich das reinzieht? Ich weiß nicht, aber

vielleicht irgendjemand? Okay, macht gut, irgendjemand. Macht gut, wir sind

fertig.

Naja, wir reden hier von Downtown Brooklyn am helllichten Tag. Bei so

einem spektakulären Job ist doch gerade, ob Boswell seine Finger im Spiel hatte.

Ja, klingt logisch, aber kannst du es beweisen? Ja, ich checke seine Finanzen

und verfolge seine Leute jeden Abend.

Machst du eigentlich noch was anderes außer arbeiten?

Gibt ein Sprichwort, wenn man tut, was man liebt, schuftet man keinen Tag in

seinem Leben.

Geh mir da. Mom, wo ist mein Taschenrechner? Keine Ahnung. Ich

verrate dir was, okay? Mit dem Job verheiratet zu sein, geht nie gut aus.

Machen Sie sich keine Sorgen, ich komme klar.

Ach ja?

Kriegst du noch diese Kopfschmerzen?

Ja, aber mir geht's gut.

Ich weiß nicht, Mann. Ich glaube, dein Körper versucht dir was zu sagen.

Vielleicht, dass du dich nicht so häufig in deinen Anzug zwängst. Wo mein

Taschenrecker? Keine Ahnung, Papi.

Was du brauchst, ist ein echter zwischenmenschlicher Kontakt.

Wie, jetzt haben wir den etwa nicht?

Nein, Mann. Ich kenne weder deinen Namen, noch dein Gesicht, noch weiß ich

irgendwas über dich.

Und außerdem hast du mich noch niemals über mein Leben befragt. Klar habe ich

das. Ach ja? Wie heißen meine Kids?

Also für den Anfang, ihr Sohn heißt Papi.

Ist das Spider-Man? Kann ich dir leider nicht sagen, mein Schatz. Das bedeutet,

das ist Spider-Man. Ach Gott.

Gestuhlender Panzerwagen fährt in Richtung Süden über Querti 34.

Alle Einheiten aufdrücken.

Hey, haben Sie das auch gekriegt? Mehr Arbeit.

Hast Glück.

Okay, wir sehen uns dann dort. Tut mir leid, ich muss los.

Buhuhu!

Nein, nein, ich brauche keine Hände.

Hey,

ich helfe dir.

Alles okay, Kleiner?

Ja, mach den Eindruck.

Man sieht sich.

Würde man es nicht erkennen, aber diese Straße hier wurde vollständig zerstört

in der Schlacht um New York.

mich mit dem Van gerammt. Auf zu jammern.

Das machen wir nicht nochmal, Frank.

Da hast du verdammt recht, tun wir nicht.

Dieses Mal schwingst du deinen Arsch aus meinem Weg. Du meinst dann, statt dir

das Leben zu retten? Ah, löst du mich etwa schon wieder mit diesem Städten

-Island-Bullshit voll?

Nee, du hast damit angefangen, nicht ich.

Pass auf, Mann, du kannst dich nicht auf jeder Nummer rausballern. Unschuldige

könnten verletzt werden.

Wer ist denn hier in der Schusslinie, du Blöddonner?

Guten Flug.

Die verdammten Idioten!

So, hältst du dieses Ding auch mal an? Es fährt auf den Damage-Control

-Hochsicherheitstrakt zu. Ich versuch's ja. Dann schwing schneller, da sind eine

Menge gruseliger Typen eingesperrt. Ach nee, wer hat sie da wohl reingebracht?

Na dann kommt Scorpion.

Umzugstrakt.

Dieser Typ ist verwaffnet und gefährlich.

Steigen Sie auf dem Fahrzeug, Ma'am.

Ich habe gerade genau dasselbe gedacht.

Wo bin ich?

Verhört sie und räumt das Gebäude.

Genießt den Flug, Skorpion.

Tageslicht ist Mangelware im Supermax-Knast.

Skorpione sind nachtaktiv, Kumpel.

sofort hier raus.

Los,

sofort weg hier. Das Gebäude wurde infiltriert. Los, los. Los, los,

los!

Okay, Planänderung! Fliegen zu dem Helipad auf dem Bellevue!

Was? Das ist ein Befehl von Direktor Metzger! Los, sofort!

Verstanden.

Was? Wie kam ich hier hoch?

Spider-Man!

Würdest du mich retten?

Wer bist du?

Du kannst mich sehen.

Sag mir, wer du bist.

Du zuerst.

Du hast mich rausgestoßen.

Interessant. Was verflucht war das?

Hast du gerade versucht, in meinen Verstand zu springen?

Weißt du, die ganze Zeit, in der du mich verfolgt hast, hast du vergessen, dir

eine überaus wichtige Frage zu stellen.

Was ist denn im Wagen?

Spider-Man?

Was hat denn gerade passiert?

Ich weiß es nicht.

Hey, super Arbeit. Schönes Ding, Spidey. Geht es allen gut? Und dir?

Die werfen mir schreckliche Dinge vor.

Ich weiß nichts mehr davon. Schon okay, schon okay. Diese Leute werden sich um

dich kümmern. Ich würde dir nie was antun. Okay. Ich liebe dich, Spider-Man.

Ja, alles klar, Kumpel. Alles klar.

Hey, was haben Sie? Gut, pass auf.

Der Helikopter hat Scorpion zum Bellevue geflogen. Zehn Minuten danach führt die

innerwache direkt zur Tür hinaus.

Was? Was ist mit dem Panzerwagen? Wurde gestohlen aus dem Damage-Control

-Lagerhaus in Brooklyn. Die Fahrerin war eine Hausmeisterin, die dort arbeitete.

Hat sie ein Motiv? Nada.

Und keine Vorstrafen. Scorpion muss sie irgendwie manipuliert haben.

Ja, möglicherweise.

Warum möglicherweise?

Ich meine, ich weiß es nicht.

Aber ich kenne jemanden, der es wissen könnte.

Wo gehst du hin?

Bleiben Sie weiter an Scorpion dran. Ich muss mit jemandem reden.

Hiya. Ist das hier 3250 Brighton Beach?

Okay.

Ich kann mir schon denken, was das heißt.

Raus aus den Sachen.

Äh, was?

Man trägt keine Kleidung in einer Banya.

Raus aus dem Spandex-Anzug.

Das ist kein Spandex-Anzug.

In deiner Nachricht stand, das ist dein Büro.

Das hier ist mein Büro.

Hüpf rein.

Ich verzichte, danke. Ich will nur... Mein Büro, meine Regeln. Auf diese Weise

kannst du ein schönes, entspanntes Bad genießen. Und ich kann sicherstellen,

dass du keine Waffen bei dir hast. Eine Win-Win-Situation.

Überredet.

Echt jetzt? Nimmst du die niemals ab?

Nein, das widerspricht dem Prinzip der Anonymität. Nicht mal für deine Freundin

oder deinen Freund oder was auch immer.

Im Internet kursieren so einige Gerüchte.

Und super anschauliche Kunstwerke. Kennst du die? Zum Beispiel das Bild mit

dir und den zehn Mysterien. Okay, ich hab's gesehen.

Es ist schwer, das wieder aus dem Kopf zu kriegen, aber ich hab niemanden. Ich

bleib lieber für mich.

Für dich allein, die ganze Zeit über. Kein Wunder, dass du so traurig bist.

Ich bin gar nicht traurig. Ich bin ein klein wenig.

Können wir bitte mal darüber reden, warum ich hier bin? Den Angriff auf die

Damage Control?

Ja, also das ist mehr so dein Acker.

Eher die kleinen Kartoffeln, verstehst du?

Während sich die New Avengers darauf konzentrieren, die fetten Kartoffeln zu

pflücken.

Klar, okay.

Allerdings steckt da ein bisschen mehr dahinter. Weißt du, die...

Die Fahrerin und die anderen, die geholfen haben. Es war, als würde jemand

durch sie zu mir sprechen. Als würde mich jemand durch ihre Augen anblicken.

Und du fragst dich, ob es Gedankenkontrolle war.

Genau. Wie sie es mit mir im roten Raum gemacht haben. Genau. Und mit den

anderen Widows.

Ja. Ja, das glaube ich nicht. Ich vermute, es geht dabei eher um sowas wie

Besessenheit. Besessenheit?

Von einem Geist. Oder Dämonen. Oder bei uns in Russland, da haben wir Leschi.

Leschi herrscht über die Wälder.

Und kann Besitzer greifen.

Entschuldigung. Was immer es ist, sie suchen nach etwas.

Das ist der vierte Angriff auf die Damage-Control-Einrichtung in diesem

Monat.

Was glaubst du, wonach sie suchen?

Ich habe keine Ahnung. Aber weißt du was? Der Angriff heute hat eine

organisationsübergreifende Cybersicherheitswarnung getriggert.

Irgendjemand verschaffte sich Zugang zu den gesperrten Servern der Damage

-Control. Mithilfe der Passwörter von 30 Mitarbeitern der Zwischenstation.

Sie alle suchten nach derselben Sache.

VMAX.

VMAX?

Und was bedeutet das?

Es könnte sich um Alien-Technologie handeln. Oder streng geheime

Waffenprogramme. Oder Startcodes.

Oder... Ich weiß es nicht, das musst du rausfinden. Das ist kuffliges Baby

-Kartoffelzeug. Schon gut, schon gut. Das löst so aus, Mensch.

Vielleicht trage ich selbst bei der Damage Control nach.

Ach übrigens, du bist nicht mehr vollständig anonym.

Ich habe deinen Bauchnabel gesehen.

Okay. Auf Wiedersehen.

Hi, ich habe einen Termin bei... Direktor Metzger. Ja, bitte stellen Sie

sich in den Scanner.

Optimierter Mensch erkannt.

Außergewöhnliche Kraft.

Außergewöhnliche Beweglichkeit.

Gesteigerte Sinne.

Exogene DNA.

Arachnid.

Bitte entfernen Sie Ihre Gesichtsbedeckung für einen

Identitätsscan.

Entledigen Sie sich nicht Ihrer Gesichtsbedeckung, endet dies

unweigerlich in Verteidigungsprozeduren.

Verteidigungsprozeduren? Wovon reden Sie da?

Leute, Leute, Leute, ich kann meine Maske nicht abnehmen, okay? Ich bin

Spider-Man.

Alles in Ordnung, hört euch.

Ich bitte um Verzeihung.

Wir sind sehr froh, dass wir hier sind.

Bill Metzger.

Direkt oder Damage Control.

Wie geht es Ihnen?

Ja, gut. Danke.

Wir mussten die Sicherheitsvorkehrungen verschärfen. Wir haben Sie doch nicht

erschreckt. Nein, ganz und gar nicht. Alles klar. Kommen Sie hier entlang.

Auf der Etage befinden sich Forschung und Verwaltung.

Unten im Gebäude haben wir die Schadensbeseitigung, Laboratorien und

das Agent-Training.

Hey, was haben die hier verloren? Ach, keine Sorge.

Die Hand arbeitet jetzt für uns.

Nachdem sie sie herbrachten, wurde mir klar, dass es sich im Grunde um eine

Gruppe von Kids handelt ohne Anführer. Sie brauchten nur ein wenig Anleitung.

Und alles, was sie so gefährlich machte, macht sie jetzt zu einem wertvollen Teil

unseres Sicherheitsteams.

Entweder man sieht die vielen Bedrohungen, denen wir ausgesetzt sind

als Gefahr.

Oder man sieht darin eine Möglichkeit.

Was dann?

Ah, was haben wir denn da?

In den Händen von Schocker sind sie ein Ärger.

Dennoch können wir von dieser Technologie lernen und diese Innovation

wertschätzen.

Unsere Aufgabe ist es, zerstörerische Energie zu verbandeln in etwas

Nützliches. Das ist die wahre Bedeutung der Damage Control.

Vorsichtig damit!

Bitte hier entlang.

Ich wollte mit Ihnen über die jüngsten Angriffe auf die Agency sprechen.

Es waren vier, stimmt's?

Bitte nehmen Sie Platz.

Sie haben recht.

Wir stehen vor einer Bedrohung, die wir nicht kontrollieren können.

Einer, die wir nicht mal sehen können.

Aber dafür Sie.

Ich habe die Überwachungsaufnahmen gesehen.

Ich habe auch Detective DeWolfs Bericht gelesen.

Ich glaube, Sie wissen genau, womit wir hier zu tun haben.

Mit jemandem oder etwas, das in den Verstand von Menschen springen kann.

Aber nicht in Ihren.

Nein, es hat es versucht, aber nicht geschafft.

Ich will ehrlich zu Ihnen sein.

Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.

Gott bewahre, es kommt hier rein und findet, wonach auch immer es sucht. Die

Konsequenzen wären einfach unvorstellbar.

Lassen Sie mich raten, ist das Gesuchte in diesem riesigen Safe da hinten?

Es gibt ein paar Dinge, die ich Ihnen aufgrund meiner Tätigkeit als Director

nicht sagen kann.

Ich glaube, Sie sind unsere beste Verteidigung dagegen.

Sie sind der Einzige, der es fühlen kann.

Sie sind der Einzige, der immun dagegen irrt. Ich zähle auf Sie, dass Sie es

besiegen.

War eine sehr gute Ansprache, Director.

Ich tue, was in meiner Macht steht, versprochen.

Tja, dann betrachten Sie sich als Freund der Damage Control.

Danke.

Ich lass von mir hören.

Oh, ähm, das hält mir ein.

Beim Ausdruck VMAX, da klingelt bei Ihnen nichts, oder?

Nein.

Wo haben Sie denn her?

Oh, na ja, aufgrund meiner Tätigkeit als Superheld gibt es ein paar Dinge, die

ich Ihnen nicht sagen kann.

Wir sehen uns später.

Ihr macht einen tollen Job. Weiter so.

Ich glaube nicht, dass Metzger mehr weiß als wir, aber ich habe ihm versprochen,

dass ich alles tun werde, um zu helfen.

Du willst helfen?

Das Beste, was du tun kannst, ist, Scorpion zu finden. Er ist unsere

einzige Spur. Ja, ich weiß. Ich habe jetzt auf jeder Kamera der Stadt

Gesichtserkennungscans nach ihm laufen.

Das klingt super illegal, Spider-Man. Ich tue mal so, als hätte ich es

überhört. Ja, ist wahrscheinlich besser so.

Aber wenn er sich blicken lässt, wissen wir es. Habt ihr auch so eine

Partyshirtchen?

Da hinten.

Ach, danke.

Ich rufe sie zurück.

Aha.

Gut sortiert.

Hey, noch was. Habt ihr auch?

Sharkfire Energy Shots? Ja.

Oh, nein, nein. Ich will keinen. Das verkillt einen.

Das haben meine Freunde während der Abschlussprüfung gesoffen und jetzt sind

alle süchtig. Das heißt, ich möchte, dass du mir keinen verkaufst. Speicher

mein Gesicht ab.

Bitte, verkauf dem Typen hier keinesfalls Sharkfire.

Klar, wie du willst.

Eigentlich nehme ich doch einen.

Einen Letten.

Vielleicht zwei?

Und dann verkauf mir nie wieder welche.

Danke dir, Mann.

Danke.

Wolkenkratzerkletterer zum achten Mal verhaftet. Ist Spider-Man breter? Spider

-Man demaskiert. Ist dieser Latino der Netzschwinger?

Er ist es nicht.

Oh.

Oh.

Wie ich sehe, bist du über meine Pinnwand gestolpert.

Ich bin echt kein Stalker, ich schwör's.

Er hat ein paar Freunden und mir das Leben in der Highschool gerettet.

Oh, cool.

Ja, ja, ja. Und seitdem versuche ich rauszufinden, wer er eigentlich ist.

Nicht um ihn zu demaskieren vor der Welt oder sowas. Einfach nur, um es zu

bitten. Um ihm dann danken zu können.

Persönlich.

Ich habe da diese App entwickelt, die meldet seine Sichtung.

Du hast Spidey-Tracker entwickelt?

Hast du davon gehört?

Nice.

Spiderman. Ein kleiner Chatroom hier.

Gut. So viel wir wissen, stammt definitiv aus Queen. Nicht die Mega

-Enttötung, finde ich.

Aber... Ich habe es geschafft, die Liste einzugrenzen auf zwei Hauptverdächtige.

Ja, wenn du wüsstest, wer die beiden sind, würdest du dich komplett umhauen.

Glaube ich gern.

Nett übrigens.

Oh, ich bin... Oh Gott, es sind bestimmt 50 Leute in unserer Wohnung.

Statistisch gesehen heißt das, mindestens zwei von denen sind

Soziopathen, was irgendwie cool ist.

Schöne Blumen.

Oh, die sind ein Einzugsgeschenk. Wirklich? Ja.

Oh, okay.

Die meisten hatten nur Bier und Chips dabei. Ist echt nett.

Ich bin MJ.

Ich bin Maynard.

Maynard.

Oh, ihr beide kennt euch überhaupt nicht?

Nein, ich bin ein Nachbar.

Ein freundlicher Nachbar.

Also, wie war das Vorstellungsgespräch?

Ich stell die mal ins Wasser.

War nett, dich kennenzulernen, Maynard. Nerd.

Maynard.

Warst du da?

Bitte sag mir, dass du da warst. Ja, doch, ich war da. Und?

Und ich hab den Job.

Oh mein Gott, MJ, das ist abgefahren.

Hab ihn abgelehnt.

Was? Ich will nicht für irgendeinen seelenlosen Konzern arbeiten.

Aber die sind doch nicht alle seelenlos.

Okay, die sind alle fast seelenlos, aber willst du nicht sowas wie eine

Krankenversicherung? Ja, natürlich will ich die, aber zu welchem Preis?

Hängt ab von deiner Selbstbeteiligung.

Oh, du meinst irgendeine Prinzipien. Ja. Entschuldige. Keine Ahnung, ich weiß,

das klingt kitschig, aber... Irgendwas sagt mir einfach, dass ich auf was

warten soll.

Etwas Großartiges.

Okay, dann auf das... Warten auf was Großartiges? Auf warten auf was

Großartiges.

Also, das Warten hat ein Ende.

Oh!

Für eure neue Wohnung.

Alter, das ist ja der Oberhammer.

Genau wie du.

Danke.

Das wird versteckt.

Das habe ich ihm lieber wieder abgenommen.

Aber was es wenn Nettes braucht, das Feuer der tausend Haie. Du meinst

Herzkammer flimmern?

Du kannst nicht die Welt retten. Aber es versuchen.

Wenn wir aus MIT gehen, sollten wir zusammen wohnen.

Ja, aber sicher.

Ja, das war toll.

Das wird ein Neuanfang.

Und wir wären alle zusammen.

Ja, nein, du hast recht, ja.

Neuanfang.

Ihr werdet vergessen, wer ich bin.

Vergessen, wer du bist? Was redest du denn bloß?

Es ist okay.

Ich werde kommen und euch finden.

Und dann werde ich alles erklären.

Ich liebe... Warte noch.

Warte, sag es mir, wenn du mich wiedersehst.

Mein Name ist Peter Parker.

Und ich...

Ich möchte gerne einen Kaffee.

Das muss noch etwas sein.

Denkst du, du müsstest jetzt nicht mehr auf mich hören, weil du Superkräfte

besitzt?

Weißt du, die ganze Sache kann ziemlich beängstigend werden.

Ist dir das klar?

Aber ja, es ist jetzt schon ziemlich beängstigend.

Ja.

Dinge können sich ändern.

Und das überaus schnell.

Auf eine Weise, die wir uns im Moment nicht vorstellen können.

Glaub mir, das weiß ich.

Das glaube ich eher nicht.

Was meinst du damit?

Oh Gott!

Ich wohne hier, ich wollte nur... meine Klamotten holen.

Ist das mein Shirt?

Nein.

Oh, sie sollen...

107 neue Meldungen. Prüfe Anforderungen.

Was geht hier ab?

Die Ergebnisse deines Körperscans zeigen einen Anstieg deiner auf Spinnendna

basierenden Hormone, was zur Bildung organischer Spinnwarzen und zu

gefährlich erhöhten Sinnesrezeptoren führt.

Okay.

Aber ich fühle mich gut.

Ausgedehnte Isolation oder emotionale Traumata könnten zu dieser plötzlichen

Veränderung beitragen.

Hattest du kürzlich irgendwelche traumatischen Erlebnisse?

Peter?

Mir geht's gut, Evie. Es scheint dir nicht gut zu gehen. Ich schlage vor, du

nimmst dir etwas Zeit, um ins Gleichgewicht zu kommen.

Na, das ist ja wohl kaum eine Option, oder?

Mechanische Netz-Shooter und organische Netze können nicht gleichzeitig

verwendet werden.

Komm schon, Peter.

Komm schon.

Alarm. Sinne sind überlastet.

Alarm. Sinne sind überlastet.

Alarm. Sinne sind überlastet.

Was verflucht war das denn?

Deine geschärften Sinne nehmen zu viele Informationen auf einmal auf.

Okay. Alles okay.

Alles okay.

Na gut, organische Netze. Peter 2 hatte die. Er war cool. Du bist cool.

Oh mein Gott, ist das ekelhaft.

Okay, dann los.

Okay, hat nicht geklappt.

Organische Netze. Komm schon.

Und Netz.

Was ist los, Evie?

Schüsse wurden abgefeuert im Damage Control Rechenzentrum in Manhattan.

Treffer bei Gesichtserkennung.

Skorpion. Okay, schon unterwegs.

Komm schon. Drei, zwei... Jetzt stopp!

Jetzt stopp!

Jetzt stopp! Vögel, Vögel, Vögel!

Jetzt stopp!

Entschuldige, Entschuldige.

Ich habe keine Ahnung, wonach du suchst.

Ich bin auf der Suche nach D-Max.

Sorry, Papa, ich wüsste nicht.

Davon überzeige ich mich selbst.

Entschuldige, bin ich nicht dran. Hat einen echt verrückten Atem.

Ich will das wirklich durchziehen. Mir platzt gleich der Schädel.

Du denkst, ich bin ein Skorpion?

Nix!

Was geht denn da bei dir ab?

Du kannst mich nicht mehr spüren.

Du!

Was ist denn los mit dir, Spider-Man?

Wer bist du?

Weißt du denn wer du bist?

Der Wolf ist hier verletzt?

Geht's dir gut?

Geht's dir gut? Nein, beruhige dich. Komm schon, was ist denn los mit dir?

Das war nicht Skorpion, okay? Naja, er war schon... Aber er war besessen von

dem, was auch immer diesen Panzerwagen entführt hatte.

Ich muss mich nicht... Hör zu, ganz ruhig.

Hör zu, ich weiß nicht, was hier los ist, aber ich möchte, dass du dich

zusammenreißt. Du hättest fast einen Kopf getötet.

Das passt nicht zu dir.

Ich weiß, tut mir leid.

Wenn du dich wieder so verhältst, kann ich dich nicht beschützen.

Was auch immer es ist, du musst es in den Griff kriegen.

Mithilfe der Gitterchromodynamik können wir Zeit und Raum in einem Gitter

anordnen, was uns ermöglicht, die Bindung von Quarks zu Protonen zu

simulieren.

Sandy, bezieht sich die Frage auf Protonen oder geht es wieder um die

Avengers?

Leute, ich liebe es, Geschichten zu erzählen, aber wisst ihr, ich sollte

euch auch mal etwas Physik näher bringen.

Schießen Sie los, Cindy.

Als Thanos sich so große Sorgen um die Überbevölkerung gemacht hat, warum hat

er nicht mithilfe des magischen Handschuhs mehr Nahrung erschaffen?

Arthur, möchten Sie die Frage beantworten?

Hulk!

Da hören Sie es.

Entschuldigen Sie, Dr. Banner, ich ähm...

Alles gut?

Ja, sind nur Kopfschmerzen.

Hätten Sie einen Moment? Ich wollte mit Ihnen über Ihren Inhibitor reden.

Oh, sicher.

Keine Sorge, er hat eine Ausfallsicherung. Ich werde mich also in

der Cafeteria nicht in die große, grüne, rasende Monstermaschine verwandeln.

Aber falls Sie mich ohne dieses Ding sehen, rennen Sie.

Gut,

aber Sie nutzen zielspezifische, kurze, interferierende RNA, korrekt?

Das ist wie Genausschaltung, nur dass Sie die Gammastrahlung mit einbeziehen?

Wie sagten Sie, war Ihr Name?

Äh, Ned.

Lee. Sie haben also einen Weg gefunden, die Genexpression zu unterdrücken,

selbst während die DNA durch Dammastrahlung mutiert, stimmt's? Genau.

Okay, also meine Frage lautet, wäre dasselbe ebenfalls möglich bei DNA, die

mutiert aus einem anderen Grund?

Welcher da wäre?

Ich weiß es nicht.

Sagen wir, das Wirtsgenom hat sich gemischt mit einer Art Fremd-DNA.

Theoretisch.

Theoretisch, ja, das wäre möglich.

Also könnte man sie unterdrücken, gewisse Teile dieser DNA-Expression?

Wie die schlechten Aspekte, während man all die guten behält?

Sie meinen, wenn ich gewisse Aspekte von Halt behalten möchte, andere aber nicht?

Genau. Das wäre zwar überaus gefährlich und kompliziert, aber wenn sie

imstande wären, dem... richtigen mRNA-Strang anzusteuern?

Möglich. Man könnte also einfach das mutierende Gen ein- und ausschalten,

solange man das vor der mRNA-Transkription macht?

Ja, vielleicht.

Ich meine, wenn man diesen Gedanken weiterspinnt, wäre es sogar möglich,

eine Art automatischen Inhibitor zu entwickeln, welcher sich jeglicher Form

von Mutation anpasst.

Jetzt reden Sie von einem universellen Inhibitor, der jeden unter Kontrolle

halten würde, der über besondere Kräfte verfügt.

Eine gefährliche Idee.

Oh ja, aber es ist ja nur eine Theorie, richtig?

Sie sind keiner meiner Studenten, oder?

Nein, ich bin Masterstudent.

Ich habe genug Ihrer Zeit in Anspruch genommen. Ich muss noch ein paar Bücher

in die Bibliothek bringen.

Die Bibliothek ist da lang.

Stimmt, stimmt.

Wie würden Sie entscheiden?

Entschuldigung?

Welche Aspekte der Natur sind gut oder böse?

Was ist, wenn man versucht, den Ausdruck von etwas zu kontrollieren, das

ausgedrückt werden muss?

Viel Erfolg beim Studium, Ned.

Danke, Professor.

Die Reptilien und Amphibien streiten auch Spinnen an bestimmten Punkten ihres

Lebenszyklus ihre äußeren Bilder.

Ein Vorgang, der als Holtung bezeichnet wird.

Vierter Inhibitor-Prototyp fertiggestellt.

Obwohl die Häutung ganz natürlich ist, kann sie sich gegenüber Bedrohungen

verwundern. Ich hatte jetzt Inhibitor Beta-Version 7 hochgeladen. Möchtest du

einen Test durchführen?

Ja, durchführen.

Spinnen durchlaufen drei Stadien in ihrem Lebenszyklus.

Jedes Stadium ist durch körperliche Verwandlungen gekennzeichnet, wobei die

größten Veränderungen während des wunderschönen Übergangs ins

Erwachsenenalter stattfinden.

Für die Spinnen, die bis dahin überleben, kommt die Häutung einer Art

Wiedergeburt. Kannst du dieses Spinnzeug mal abschalten? Schalte Video ab.

Inhibitor aktiviert.

Halt meine Vitalwerte im Auge.

Inhibitor in Betrieb.

Herabsetzen der Spinnenhormone auf Normalniveau.

Okay.

Alles klar, Evie. Los geht's.

Leite Feldversuch 1 ein.

Das klappt schon mal.

Alarm. Inhibitor überhitzt.

Funktionalität eingeschränkt.

Ja, das spüre ich.

Alarm. Sinne sind überlastet. Alarm.

Netzgranaten aktiviert.

Inhibitorfeldversuch 1 fehlgeschlagen.

Yo, Spider-Man!

Alles fit?

Ja, ich probiere nur gerade eine neue Tech aus.

Oh ja, um das Monster in dir loszuwerden?

Kannst mich immer noch nicht spüren, ha?

Deine komische Tech funktioniert wohl nicht.

Du bist der einzige Mensch, den ich getroffen habe, in den ich nicht

reinspringen kann.

Ist ja sicher frustrierend für dich.

Aber ich bin stets bemüht.

Was willst du?

Oh Mann.

Ich will wissen, warum jemand, der halb Mensch, halb Spinne ist, beschließt für

eine Organisation zu arbeiten, deren Aufgabe es ist, jeden zu jagen, der

irgendwie anders ist.

Damage Control ist nicht hinter dir her, weil du anders bist.

Die jagen dich, weil du gefährlich bist. Also, was willst du?

Da du eine wirklich einfältige Spinne bist, sag ich es dir mit einfachen

Worten.

Damage Control hat etwas, das ich brauche.

Oh, du meinst VMAX?

Ich wollte Skorpion benutzen, um es zu kriegen, aber du bist mir ständig in die

Quere gekommen.

Ich werde dir immer in die Quere kommen.

Oh, bist du dir da wirklich sicher, Peter Parker?

Weißt du, deine Wohnung ist irgendwie wie eine Parodie auf das, was man sich

unter der Wohnung eines 20-jährigen Singles vorstellt.

Fastfood-Fakumen, Handelsfett, Proteinpulver?

Du Blöds doch.

Echt mal, du bist nicht schwer aufzuspüren, Peter.

Na, jedenfalls.

Nicht für jemanden wie mich.

Dennoch habe ich eine interessante Sache gefunden.

Und das auch gerechnet in... ...einem Kaffeebecher.

Evie, zeig mir meinen Homeoffice-Platz.

Du hast vier Jahre damit zugebracht, Peter Parkers Existenz zu löschen?

Kein Wunder, dass die Spinne versucht hat, den Mann zu verschlingen.

Ich frage mich, ob MJ dich überhaupt noch wiedererkennen würde.

Ich glaube, ich sehe mal nach, wie es dir so geht. Das werde ich nicht

zulassen. Naja, dem Mitbewohner war so nett, ihre top-aktuelle Adresse online

zu stellen.

Wie wäre es denn damit?

Ein Weckhofter denn?

Wenn du sie anrührst.

Schwing dich lieber auf.

Ich bin flink.

Ist ein weiter Weg bis zu MJ.

Du beeilst dich lieber ein bisschen.

Easy, verfolgt physische Anomalien.

Untersuche Zielpersonen auf physische Anomalien.

Bitte warten.

Ich danke euch allen vielmals, dass ihr heute hier seid.

Das tut mir echt leid.

Einen Applaus für Spider-Man.

Im Wettlauf um die Liebe seines Lebens und das sieht nicht gut aus.

Mach schon, Spidey.

Gib allen.

Entschuldigung, sorry.

Spider-Man!

Evie, leist die Zahlen mit den anderen ab.

Untersuche Sprungdistanzen auf Muster.

Wie sind die Sprungdaten?

Berechne.

Stella, ich brauche eine Antwort.

Berechnung abgeschlossen.

Du hast einen begrenzten Sprungradius, stimmt's?

Circa zehn Meter.

Und hier oben gibt's niemanden, in den du reinspringen kannst.

Heut hat gelieft.

Wie schon gesagt, du kommst hier nicht in die Quere.

Wo ist dein Mitbewohner?

In Botten mit Freunden. Wieso? Okay, gut. Du musst mitkommen. Ich weiß nicht,

ob du der echte Spider-Man bist. Ich komme nicht mit. Dann haben wir keine

Zeit. Bitte komm jetzt. Verschwinde sofort aus meiner Wohnung.

Das klingt verrückt, aber jemand ist hinter dir her, der sehr gefährlich ist.

Und ich habe dir versprochen, dass ich dich beschützen werde.

Bitte, du musst mir vertrauen. Komm jetzt.

Gut.

Geht's dir gut? Ja, ja, alles bestens. Okay.

Hier oben sollten wir sicher sein.

Sicher? Wovor?

Wenn ich das nur wüsste.

Gut, aber was will man denn von mir? Ich weiß es nicht.

Du weißt es nicht?

Das ergibt keinen Sinn. Warum sollten die mich auswählen?

Ich wünschte, ich könnte es dir sagen. Ich hab... Wir kennen uns doch, nicht

wahr?

Was?

Die einzig plausible Erklärung.

Das macht mich seit Jahren verrückt, all die Male, die Spider-Man entweder mich

oder Ned gerettet hat.

Am Washington Monument, dann in London und in Prag und der Night Monkey.

Also zweimal ist Zufall, aber immer und immer wieder?

Wir kennen uns. Oder irre ich mich?

Du irrst dich. Was waren wir? Waren wir Klassenkameraden oder Freunde oder

sowas? Ich weiß gar nicht, wovon du da sprichst.

Oder waren wir mehr?

Also ich kann...

Ich erinnere mich nicht und ich habe das Gefühl, als hätte mir jemand das Hirn

vernebelt und du bist der Einzige, der wissen könnte, wieso.

Ich weiß, dass du mir nicht die Wahrheit sagen kannst.

Aber ich muss es wissen.

Vielleicht gibt es da einen Teil von mir, der es noch nicht vergessen hat.

Ich habe dich so vermisst.

Ich glaube nicht, dass du es herausgefunden hast.

Das habe ich.

Weiter, Peter.

Berühr sie.

Halte sie.

Das wolltest du schon so lange.

Der Cook der wahren Liebe bricht den Zauber und vereint das unglückliche

Liebespaar.

MJ würde sich übergeben.

Du bist wirklich eine einfältige Spinne, oder?

Ist klar, warum du sie magst.

Sie ist, ähm... Sie ist gewieft.

Witzig.

Und ein wenig düster und verschoben.

Aber es ist schon traurig.

Hier drin gibt es so gut wie keine Gedanken an dich.

So überhaupt keine.

Aber das weißt du, oder?

Du bist ein Monster.

Wenn du jemanden so lieben würdest, wie ich sie liebe, dann wüsstest du, dass

das, was du gerade tust, unverzeihlich ist. Oh, ist das so?

Es gibt Menschen, die würden dafür töten, ihre Liebsten einleiten. Lass das

mal zum Arm.

Hör auf damit.

Schau fort.

Wie läuft die Zeit davon, Peter?

Schon bald werden es nicht nur deine Freunde sein, die sich nicht mehr an

Peter Parker erinnern.

Schreib doch einen Brief an dich selbst.

Wer ist jetzt das Monster, Peter?

MJ!

MJ!

Nein, nein, nein!

Oh Gott, bitte nicht. Komm schon.

Komm schon, komm schon, komm schon.

Oh Gott, sei Dank.

Oh Gott, sei Dank.

Oh, mir ist nichts passiert.

Oh, nichts passiert.

Oh, du bist so leid.

Halt.

Warte, halt, halt, bitte. Ich gebe auf. Du gewinnst, du gewinnst, du gewinnst.

Tu ihr nicht weh.

Du bist ein Versager, Spider-Man.

Wann auch immer ich es will. Kann nicht einfach sein, wer ich will.

Du kannst MJ also nicht beschützen.

Nicht mal vor sich selbst.

Es ist wirklich ein sehr schöner Brief.

Doch ein wenig unbeholfen. Aber nicht übel.

Dir ist nichts passiert.

Ich bringe dich an einen sicheren Ort.

Was?

Fahren Sie mich zu 3 in Sekunde.

Navigiere zur Empire State Universität.

Ich hab dich, ich hab dich.

Gut, dann ich glaube, ich rutsche ein bisschen ab. Du rutschst nicht ab.

Alles gut, alles gut.

Mir geht's gut, mir geht's gut.

Könnten wir langsamer machen für zwei Sekunden bitte? Wir sind gleich da.

Ja, aber du sagtest gerade, meine Gedanken wurden kontrolliert. Du hast

Glück, ich glaube an so ein Zeug, okay? Weil die Regierungen sowas schon seit

Jahren machen, besonders die Franzosen.

Ist alles klar?

Ja, und es tut mir leid, ich versuche dich nur an einen sicheren Ort zu

bringen, okay?

Ich fühle mich nicht sicher.

Hast du es nicht mehr drauf, Kleiner?

Hätt gedacht, dass du das schon von Weitem kommen siehst. Was stimmt mit dir

nicht? Du hättest uns umbringen können. Entschuldigung, schwingst unangemeldet

in mein Haus. Was erwartest du, was passiert?

Warte mal, der wohnt hier? Wer zum Teufel ist das?

Wer zum Teufel ist das?

Sie ist am... Du weißt schon. Nein, weiß ich nicht, deswegen frage ich dich ja.

Sie ist in Gefahr, Frank. Pass auf, ich brauch deine Hilfe, klar?

Ja, sieht so aus. Komm schon, du bist mir was schuldig. Ach, verflucht. Fängst

du schon wieder damit an? Staten Island?

Na, Staten Island. Was soll ich denn noch für dich machen?

Ich hab dir praktisch das Leben gerettet. Du hast den Verstand verloren,

Kleiner. Wolltest du dich zweimal retten, damit du mir einen Gefallen

tust? Der Typ hat mich nicht mal mit einer Hand voll Reis getroffen. Wie

klingt das für dich? Ich hatte ihn genau da, wo ich ihn haben wollte. Ich hab ihn

direkt gesehen.

Ich wusste genau, was da auf mich zukommt.

Okay, gut, quatsch weiter. Und wie klingt das für dich?

Mir doch egal, ich will nur nach Hause.

Das ist eine ausgezeichnete Idee.

Los, Abflug nach Hause. Warte, Frank, Frank, Frank, warte.

Bitte.

Hey, ich muss sie beschützen. Okay, und ich kann irgendwo anders hin.

Lust auf Chili?

Hab Chili gekocht.

Alles klar, nur achtet auf die Claim um ihn.

Keine Lust, die nächsten zwei Wochen Fetzen von euch wegzukratzen.

Hey, das Chili würde ich nicht anrühren von dem da.

Du willst mir also verklickern, der Irre, der hinter diesem ganzen

Panzerwagenquatsch steckt, war nichts weiter als ein blöder Teenager? Und

nicht nur hinter dem Wagen. Hinter jedem Angriff auf die Damage Control im

vergangenen Monat. Und wie lernt ein Teenie so ein Teil zu fahren? Keine

Ahnung, Frank.

Und nicht auf der Straße krass zu vermöbeln? Wie hat er sich nicht

vermöbelt?

Ihre Familie?

Geh sofort da weg, verstanden?

Es gibt eine Regel in diesem Haus.

Es wird nichts angepasst.

Es wird nichts umdekoriert und es werden mir verdammt noch mal keine Fragen zu

irgendwas gestellt.

Das waren drei Regeln.

Jetzt ist klar, wieso du sie magst.

Ich werde mir meine Hose anziehen.

Finger weg vom Chili.

Ich mag ihn.

War mir klar.

Ich habe geschafft, dieses Bild von meinem Display zu ziehen und durch das

System laufen zu lassen.

Wer ist sie? Vor ein paar Monaten niemand.

Sie war immer mal wieder in Pflegefamilien, psychiatrischen Kliniken

und dann ist sie einfach weggelaufen und verschwunden.

Es gibt kaum Infos über sie, die nicht gelöscht wurden, aber sie wird als

Telepathin eingestuft. Und jetzt haben wir einen Namen.

Jean Grey.

Ja, das sind die Damage-Control-Standorte, die sie noch

nicht angegriffen hat.

Und wenn sie dort auftaucht, wird mein Gesichtserkennungsprogramm sie erfassen.

Okay. Ach ja? Und was dann?

Mach dir keinen Kopf über das, was dann passiert.

Einfach auf die Aufnahme. Ich soll mir keinen Kopf machen, hä? Ich soll einfach

hier rumhocken und den Babysitter deiner Freundin spielen? Ich brauche keinen

Babysitter meiner Freundin. Alles klar, alles klar. Wie lautet der Plan, hä?

Hoffst du einfach, dass dein Gesichtsverfolgungsprogramm

funktioniert? Und wenn du aufstehst, passe ich auf sie auf, bis ich ins Gras

beiße? Ich werde nicht draufgehen, Frank. Ich kann sie schnappen, okay? Ich

muss... Nur meinen Inhibitor reparieren und dann bin ich startklar.

Was brauchst du dafür?

Frank, du hast nicht das, was ich dafür brauche, okay?

Du hast eine ganz schön große Klappe. Wieso denn? Hast du etwa eine

antistatische Matte, eine Tonsonde und Mikrowerkzeug?

Hab den ganzen Scheiß auf Halde.

Wofür? Banken. Bingo.

Unfassbar.

Hey, denkst du, es wäre sicher, jemanden anzurufen und ihm zu sagen, dass es mir

gut geht?

Äh... Etwa deinen Freund?

Nein, eher meinen Mitbewohner.

Oh, ähm... Ich halte das für keine gute Idee, weißt du, weil...

Sie weiß ja schon, wer er ist und sie kann Besitzer greifen von jedem, den sie

möchte. Genau, ja.

Ja, ja, ja, du hast recht.

Entschuldige. Nein, schon gut.

Verstehe ich total.

Würde ich meinen Freund anrufen, würde er mir eine Menge Fragen stellen, auf

die ich keine Antwort weiß. Und dann würde er mir vorwerfen, dass ich wieder

was verschweige. Was verschweigst?

Hört sich an, als wäre dein Freund ein echter Idiot.

Warum glaubst du, dass du was für dich behältst?

Keine Ahnung.

Verrat du es mir, maskierter Selbstjustizler hinter dem Vorhang.

Ist klar, worauf du hinaus willst.

Was ist denn mit dir?

Was meinst du?

Na ja, gibt es da eine Mrs. Spider-Man?

Du willst wissen, ob es eine Mrs. Spider-Man gibt?

Nein, nein.

Warum nicht?

Warum nicht? Weil ich offensichtlich auch zu viel für mich behalte.

Willkommen im Club.

Es gab mal jemanden.

Wirklich? Ja, ja, ja.

Was ist passiert?

Ich, äh... Ich musste sie gehen lassen.

Zu ihrem Schutz.

Tut mir leid, war bestimmt schwer für dich.

Ja, war es, ja.

Ist es noch.

Ist immer noch schwer.

Ist alles klar?

Ja, ja, ja, alles bestens sicher. Also, ich komme einfach mal rüber. Warte,

warte, warte, warte, warte, warte.

Was ist los?

Das Ding überhitzt einfach ständig.

Das macht mich schon seit Tagen fertig.

Bevor ich zur Luft- und Raumfahrt bin, wollte ich Biochemie, Ingenieurwesen

studieren. Also, was dagegen bin ich? Oh, nein, natürlich nicht. Hier, nur zu.

Also erzeugt das Gerät selbst?

Ich meine, erzeugt es vielleicht irgendeine Art von Strahlung oder ein

Magnetfeld? Das wird definitiv zur Störung. Oh ja, es besitzt ein

Mikromagnetfeld, aber das habe ich bei der Konstruktion berücksichtigt.

Okay, aber was ist mit deinem Anzug?

Oh, es vermischt sich mit dem Gewebe, was wirklich ziemlich cool ist.

Na gut.

Und was ist damit?

Was ist womit?

Mit deiner Brille.

Oder wie du sie nennen magst. Die würde ein Feld erzeugen. Es wäre winzig,

aber... Aber es ist an deinem Gesicht und damit sehr nah am Inhibitor.

Wahrscheinlich der Grund für die Überhitzung ist... Oh, MJ, das ist

genial.

Okay, das muss funktionieren.

Inhibitor in Betrieb.

Unterdrücke selektierte Spinnenhormone.

Sehr schön. Das fühlt sich besser an.

Das fühlt sich viel besser an.

Oh, mein Kopf ist jetzt völlig klar.

Netz, Netz.

Und ich verschieße keine organischen Netze. Oh mein Gott, MJ, das hat total

funktioniert.

Du arbeitest hier an wirklich heftigem Zeug.

Oh ja, das ist sehr wichtig.

Ja, aber das ist echt.

Damit veränderst du quasi deine DNA.

Ich meine, sowas legt man doch eigentlich, ich weiß auch nicht,

Monstern an.

Wenn du gesehen hättest, was bei mir in den letzten Tagen so abgegangen ist,

dann würdest du es verstehen.

Ja, aber ich bin seit ein paar Stunden bei dir und das habe ich nicht gesehen.

Was hast du denn gesehen?

Von meiner Seite des Vorhangs.

Einen wirklich netten Kerl, der sich vielleicht gerade verändert.

Naja. Ich will mich nicht aufbringen.

Ja, lass dich dann mal weitermachen.

Kannst auch nicht schlafen, oder?

Kaffee?

Gerne.

Hast du deinen Scheiß repariert?

Ja, hab ihn die ganze Nacht getragen.

So weit, so gut.

Ich hab den anderen universell gefertigt.

Also, wenn ich den Gene verpacken könnte, sollte das ihre Kräfte

vollständig ausschalten.

Weißt du, was auch gehen würde?

Du knallst sie einfach ab.

Toll.

Ja, Gott, nochmal.

Der albernste Scheiß, den ich je in meinem Leben gesehen habe. Was, kannst

du die Maske nicht mal abnehmen, während du einen Kaffee schluckst?

Nimm es nicht persönlich, Frank. Ich nehme sie für niemanden ab.

Nicht mal für sie?

Wer ist sie, Kleiner?

Keine Ahnung.

Äh, gekürt, der Scheiße. Wer ist sie? Wie schon gesagt, ich weiß nicht, wer

sie ist. Was? Sie bedeutet dir was, wenn du tust, als ginge sie dir am Arsch

vorbei. Echt jetzt? Ich weiß nicht, wer sie ist, Frank. Okay? Ich habe

niemanden. Ich bin wie du. Ich bleibe einfach für mich.

Du bist wie ich?

Was weißt du schon über mich, Kleiner?

Glaubst du, ich habe mir dafür ausgesucht, so zu leben, diesen

Lifestyle? Glaubst du das wirklich?

Kleiner, das ist eine Strafe.

Ganz ehrlich, wenn ich noch eine Sekunde hätte, in der die Menschen, die ich

liebe, noch atmen würden, glaubst du, ich würde mich hinter einer Maske

verstecken? Glaubst du, ich würde so tun, als wäre ich jemand, der ich nicht

bin? Und mich aufführen wie ein gottverdammter Feigling?

Ich habe eine Gedichtsübereinstimmung.

Sie ist im Damage-Control-Hauptquartier in Manhattan. Ich muss da hin. Okay.

Hier wird nichts passieren.

Dafür sorge ich.

Danke, Frank.

Hey.

Hey.

Lassen Sie ihn das etwa alleine machen?

Ich glaube, er könnte sie brauchen.

So wie sie ihn auf Dutton Island.

Sie können sich nicht ewig von mir verstecken, Bill.

Es ist zwar eine stabile Tür, aber Sie sollten sich eher Sorgen um die Wand

machen.

Wer sind Sie und was wollen Sie?

Ich bin Jean Grey.

Und Sie wissen, was ich will.

Das war's für heute. Wir sehen uns beim nächsten Mal.

Jean? Du hast mich enttarnt?

Ich war ganz gut.

Ich hab dir gesagt, was mit deiner Freundin geschieht, wenn du mir

dazwischenfunkst. Du kommst nicht nochmal in ihre Nähe.

Und in diesem riesigen Safe kommst du erst recht nicht.

Hm, vielleicht nicht.

Aber dieser Typ vielleicht.

Jean, du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast. Weißt du, du und Banner,

ihr habt viel gemeinsam.

Jeder kämpft einen aussichtslosen Kampf gegen das Monster, das in ihm deckt.

Jean, das ist der Hulk, du kannst nicht...

Was

für Flucht.

Du versuchst mich zu pendigen, so wie du es bei dir selbst machst.

Ich kann dich da nicht reinlassen.

Was auch immer V-Max ist, du wirst es nicht bekommen.

Lass dich überraschen.

Oh, Scheiße.

Dean,

tu das nicht.

hast du denn hier verloren?

Na, was wohl? Ich rette dir den Arsch. Das ist eine Nummer zu groß für dich.

Wir kämpfen gegen den Halt. Raus, Alter!

Echt jetzt?

Hör

auf

zu schießen!

Sie hat völlig den Passant verloren!

Wenn das nicht das Problem, sie ist es!

Wir sollten zu Hause bleiben und uns auf MJ aufpacken. Ja, sollte ich. Und dann

hat sie mir gesagt, ich soll auf dich aufpacken.

Warte, das hat sie echt zu dir gesagt?

Wirst du etwa rot wie deine Maske?

Werde ich nicht.

Gottverdammt, hätte ich bloß eine fettere Knarre mitgebracht. Tolle Idee,

eine fettere Knarre. Willst du ihn damit zu Tode kitzeln?

Nein, Planänderung. Erst legen wir das dem Hulk an, danach kümmern wir uns um

Jean. Ich habe einen besseren.

Er ist die potenziell verlustreichste Bedrohung.

Du hältst ihn in Schach. Ich versuche, die Quelle zu finden und schalte sie

aus. Hast du verstanden?

Drückst du dich etwa davor, gegen den Hype zu kämpfen?

Ich denke schon. Okay, wie auch immer, Alter, ich mache es.

Warte, nein, Frenk, Frenk, Frenk!

Wehe, du Tröte! Ich spare dir diesen gefühlsduseligen Bullshit.

Weißt du was, ich ziehe das jetzt durch und zwar auf meine Art. Geh, geh

einfach, geh einfach!

Und halt mindestens zehn Meter Abstand von ihr!

Hey. Stimmt.

Wow.

Der Typ hat echt Probleme.

Oh nein.

Nein, nicht schon wieder.

Oh nein.

Dr. Banner?

Sind Sie das?

Spider-Man, was ist passiert?

Wo bin ich?

Hey, hey, hey. War ich das alles?

Wie, was? Habe ich jemanden verletzt? Ist nicht Ihre Schuld. Sie waren Ihrem

Verstand. Sie hatten keine Kontrolle. Ich habe mein Inhibitor verloren. Nur

damit kann ich das Monster in mir halten. Ich habe hier einen anderen. Sie

müssen ihn nur anlegen. Was ist das?

Der ist universell. Sollte bei Ihnen funktionieren.

Bitte, es sind Menschen in dem Gebäude. Legen Sie ihn an.

Alles okay?

Mein Kopf.

Ich glaube, sie hat was kaputt gemacht.

Ist sie noch drin?

Nein, aber dafür der andere.

Bruce, ich kann sie hier rausbringen, ja? Die müssen nur den Inhibitor

anlegen. Geh bloß weg!

Komm!

Ich kann dich kontrollieren.

Doch, können Sie, Bruce, können Sie.

Raus aus dem Gebäude!

Raus aus dem Gebäude!

Komm sofort raus aus dem Gebäude!

Dr. Banner, bitte, sehen Sie mich an.

Kein Banner.

Kein Mädchen.

Nur Haut.

Ich wusste nicht, dass Sie so groß werden können.

Oh, wow.

Na dann, viel Glück, Peter.

Letztendlich stehe ich jetzt vor.

Keine tödlichen Gefrasse.

Ermittle Zeit bis Detonation.

Ich weiß, ich weiß.

Komm schon, komm schon.

Warum ist deine Haut so dick? Der Inhibitor kann nicht angebracht werden.

Na, jetzt komm schon.

Ich bin ihr Freund.

Die Waffen weg, sonst trifft euch die Nichte in den Kopf.

Wo ist sie?

Was hast du?

Es ist vorbei, Gene.

Lebt da meine Waffe?

Wurde jemand verletzt?

Bin ich der Einzige?

Wurde jemand verletzt?

Spider-Man!

Sie haben mir das Leben gerettet.

Und sie haben Gott weiß wie viele gerettet, weil sie dafür sorgten, dass

sie im Gebäude nicht das fand, wonach sie gesucht hat.

Bevor wir das Bewusstsein verloren, hat sie noch was gesagt.

Einen Namen, Sarah.

Sagt Ihnen der vielleicht irgendwas?

Bevor sie ihr den Inhibitor angelegt haben, schaffte sie für einen Moment, in

meinen Verstand einzudringen.

Sarah ist der Name einer engen Mitarbeiterin von mir, die erst kürzlich

verstorben ist.

Oh, das tut mir leid.

Anscheinend hat sich die Erinnerung an Sarah auf sie übertragen.

Ich würde gern mit ihr sprechen, wenn sie aufwacht. Wäre das möglich?

Selbstverständlich. Man bringt sie in unsere Einrichtung auf Roosevelt Island.

Ich bin genauso versetten darauf, dass sie anfängt zu reden, aber wir sollten

das für heute gut sein lassen.

Ja, natürlich.

Danke, Spider-Man.

Gern geschehen.

MJ, es hat geklappt. Sie ist in Gewahrsam. Du bist jetzt sicher.

Der lag hier rum.

Wolltest du, dass ich den finde?

Nein.

Nein.

Ich kann das erklären. Kannst du die Bitte abnehmen?

Was?

Die Maske.

Ich denke, ich habe es verdient, dieses Gespräch zu führen mit Peter.

Haka. Du warst neulich auf der Party in unserer Wohnung.

Und im Donutshop.

In dem Jahr, als ich aus College bin.

Warum hast du es mir damals nicht gesagt?

Ich habe versucht, dich zu beschützen.

Ich wurde beinahe fünfmal umgebracht in den vergangenen 24 Stunden, also

funktioniert das nicht besonders gut.

Ich weiß, es tut mir leid.

Wolltest du es mir irgendwann sagen?

Also hattest du vor, diese Entscheidung für mich zu treffen.

Ich weiß, es tut mir leid. Kannst du mal aufwendig andauern zu entschuldigen? Ich

weiß nicht, was du von mir hören willst. Wieso du mir das angetan hast? Wie wäre

es damit?

Ich habe jemanden verloren.

Und ohne mich wäre diese Person noch hier.

Ich konnte dir den Brief nicht vorlesen, weil ich...

Ich wusste, dass dir auch so etwas passiert.

Ja, aber diese Entscheidung kannst du nicht treffen. Das ist mir klar, aber

ich... Du bist einfach alles für mich.

Ich habe ja versucht, mein Leben ohne dich auf die Reihe zu kriegen, aber...

Ich kann es nicht.

Ich liebe dich.

Dieser Zauber, oder was auch immer du da getan hast, hat

funktioniert.

Unsere gemeinsame Erinnerung, von denen du mir erzählt hast, also ich habe...

Ich habe die überhaupt nicht.

Und ich verstehe schon, warum sie dich lieben würde, dieses Mädchen, an das du

den Brief geschrieben hast, aber...

Ich verstehe, dass du getan hast, was du tun musst, um sie zu beschützen.

Und dafür bin ich dir sehr dankbar.

Aber ich... Ich liebe dich nicht.

Ich... Ich kenne dich überhaupt nicht.

Ist vielleicht besser, wenn ich jetzt gehe.

Es tut mir so leid, Peter.

Ich habe kein Handy.

Würdest du mich nach Hause bringen?

Ja, natürlich.

Oh Mann.

Danke dir.

Ja, danke dir.

Ich wette mal... Ja, sicher.

Willst du mit hochkommen?

Du könntest nett Hallo sagen, wenn du möchtest.

Das würde ich sehr gern.

Der Hulk, alias Dr.

Bruce Banner, ist in Gewahrsam und wird gerade in eine Nervenheilanstalt

gebracht. Ach, wie traurig. Nachdem er jahrelang als friedlicher

Wissenschaftler lebte, fragt sich die Welt heute, was war der Auslöser?

Hey,

bin in der Nähe.

Hey, bin in der Nähe. MJ? Ja? Hey, bin in der Nähe.

Hey, bin in der Nähe. Du wirst das nicht mehr möglich halten.

Aber die Spidey-Tracker-App sagt, dass Spider-Man in unmittelbarer Nähe ist. Oh

ja? Gibt's ja nicht, ist ja verrückt.

Äh, Ned, Spider-Man, Spider-Man, Ned.

Schön, dich kennenzulernen, Ned.

Hallo.

Ich bin kein Stalker oder sowas, ich bin nur... Ein kleiner Stalker.

Wieso?

Warum bist du hier?

Oh, ich stand am Bahnsteig und habe auf meinen Zug gewatzt.

Spielte am Handy rum. Ja, ich war unkonzentriert und dann ist die Bahn

gekommen. Und ich habe sie einfach geschnappt. Ja, hat mich gerettet.

Oh mein Gott.

Wieso ist mir das noch nie passiert?

Was ist, wenn du gerade voll am Schwingen bist und du musst dringend

pinkeln? Landest du dann einfach auf einem Gebäude? Was?

Oder landest du lieber auf der Straße und flippst in ein Café und sagst, hey,

ich bin Spider-Man, ich muss mal.

Oder suchst du dir irgendwo eine Dachterrasse? Nein, ich suche mir

nirgendwo eine Dachterrasse, Ned. Gibt es nichts Wichtigeres, was du ihnen

fragen willst? Ja, Alter, echt mal, kannst du nicht alles fragen? Willst du

wissen, wie die Netz-Shooter funktionieren? Weiß ich doch schon

längst, wie die Dinger funktionieren. Ist das so.

Ganz offensichtlich ist das eine Art von Strukturviskoseflüssigkeit, die

zirkuliert innerhalb einer Kammer richtig, um ihre flüssige Form zu

behalten. Und dann, wenn du sie aktivierst, indem du die Auslöser

drückst, fließt sie durch eine Teflon-Turbine und dann härtet sie auf,

sobald sie mit Luft in Kontakt kommt.

Richtig?

Also, nicht ganz, aber... Okay, okay, dann sag mir, was ist in der

Netzflüssigkeit? Ich würde sagen, etwas wie ein langkettiges Polymer.

Nylon? Dicht dran. Alles klar, alles klar. Was ist mit Numex oder Kessler?

Also gut, dann behalte deine Geheimnisse für dich.

Wenn du dich auf den Vorfall mit dem Drachen beziehst, war ich kaum daran

beteiligt. Oh, alles, was ich tat, war, deinem Onkel einen kleinen Schubs aus

der Tür zu geben.

Stabile Referenz.

Oh, Bami-Zeit.

Du hast Bami bestellt? Sogar fünf davon. Wir haben Spider-Man in der Wohnung. Wir

müssen ihn messen.

Ich muss mich für ihn entschuldigen. Er ist total aufgeregt, dass du hier bist.

Ach Quatsch, so viel Spaß hatte ich seit Jahren nicht mehr.

Ich habe euch sehr vermisst.

Ihr beide wirkt echt wie beste Freunde.

Wie meinst du das?

Sag es ihm.

Er wird klarkommen.

Ja, ich weiß.

Ähm... Als sie von dir Besitz ergriffen hatte, auf

diesem Dach, da hat sie mich geküsst.

Und ich sie auch, weil ich dachte, du wärst es. Aber ich wusste es nicht.

Und es tut mir wirklich leid.

Ich dachte, das solltest du wissen.

Danke für die Wahrheit.

Ich meine, es ist ja nicht so alt. Würde ich mich an irgendwas erinnern, also.

Wirklich? Ja, es war seltsam. Gerade eben saß ich noch an meinem Schreibtisch

und kurz darauf habe ich auf der Straße gelegen.

Es war, als hätte jemand einen Schalter umgelegt.

Was ist?

Du erinnerst dich also an gar nichts?

Nein, wieso?

Metzger sagte, dass er sich an jemanden namens Sarah erinnern konnte. Aber du

sagst, dass du dich an so überhaupt nichts erinnern kannst.

Ja, es ging blitzschnell, deswegen war es ja so gruselig.

Er hat mich angelogen.

Ich hörte, du hast Lashie geschnappt.

Ja, ihr Name ist Jean Grey.

Ich brauche etwas Hilfe, die Größe einiger Kartoffeln zu bestimmen.

Kartoffeln? Ich denke, das ist Black Widow. Ich glaube, Metzger hat mich

wegen eines Namens belogen.

Überprüfst du mal, ob es eine Verbindung zwischen Jean und jemandem namens Sarah

gibt? Hm, diese Kartoffeln klingen meckrig.

Oh wow, ist ja wirklich dein Büro.

Sieh an, sieh an, sieh an. Internet, Regierungsunterlagen und viele Daten in

Verbindung mit Jean Grey wurden gelöscht von der Damage Control.

Daten? Worüber?

Ihre Schwester.

Was? Jean hat eine Schwester?

Sarah Grey.

Auch eine Telepatin.

Damage Control hat sie in Gewahrsam genommen.

Für Studien und zur Beobachtung. Wow, du kannst dir vermutlich denken, was damit

gemeint ist. Experimente und andere Menschenrechtsverletzungen.

Ja, ganz genau. Warte, wer bist du? Ich bin... 100 Leads, Mega-Fan.

Hi.

Tut mir leid.

Ich freue mich nur so, dass der traurige Mann Freunde hat.

Danke.

Ich bin dir was schuldig.

Viel Glück, Spider-Man.

Sie hat nur nach ihrer Schwester gesucht. Und ich habe sie den Leuten

übergeben, die sie mitnahmen.

Ich muss los.

Hey, Peter.

Ja?

Sei bitte vorsichtig, ja?

Ja, bin ich.

Spider-Man's richtiger Name ist Peter?

Gene,

wer willst du sein?

Sie, pinkfarbene Jacke.

Sie ist zu weit weg.

Da musst du hüpfen.

Hüpfen?

Zuerst such dir jemanden in der Nähe.

Und dann?

Jeder Hüpfer ist begrenzt.

Aber? Du kannst sie aufreihen und so weit springen, wie du willst.

Und wenn du loslässt, bist du wieder am Anfang.

Geht das auch mit allen Leuten im Park gleichzeitig?

Ja, vielleicht eines Tages, wenn du richtig gut darin bist.

Wie konnte sie uns?

Einfach wegschicken.

Weil sie keine gute Mutter war.

Keine richtige jedenfalls. Sie war es, bevor wir uns veränderten.

Aber wenn das schon reicht, um aufzuhören, eine Mutter zu sein, bist du

keine Mutter.

Was würdest du tun, wenn du Töchter wie uns hättest?

Ich würde sie lieben.

Besonders die rothaarige. Halt die Klappe.

Wir haben ja uns.

Und wir haben Eis.

Einen Mint Chip, einen Schoko? Ja.

Es tut mir leid, James.

Es muss dich besitzen.

Subjekt ist wach.

Herzfrequenz beträgt 94 Schläge pro Minute.

Jean, das wird nicht mehr funktionieren. Dank Spider-Man.

Jean.

Atme tief durch. Ich will, dass du mich ansiehst und atmest.

Gut so.

Du bist in Sicherheit.

Atme.

Wo ist sie?

Genau wie deine Schwester bist du mit einer Kraft gesegnet, die das Potential

besitzt, enorm viel Gutes in der Welt zu bewirken oder aber enorm viel Schaden.

Eine Kraft wie deine in den Händen eines Kindes ist eine unerträgliche Bürde.

Aber stell dir mal vor, wenn diese Kraft in die Hände gelegt wird von Menschen,

die wissen, wie man sie nutzt.

Wo ist meine Schwette?

Du wirst die Welt verändern, Jean.

Ich weiß, wo du bist, was du tust.

Ach ja? Und wie das?

Ich sehe dich, immer und überall, Kleiner.

Also, Frank, die Damage Control hat Jeans Schwester entführt. Jean hat nur

versucht, sie zu finden. Wir lagen mit allem falsch.

Sentimentaler Scheißdreck.

Du hast doch gesehen, was sie kann und wozu sie fähig ist. Willst du sie etwa

freilassen? Hast du das wirklich vor?

Nur damit du es weißt, wenn du das machst, regle ich das auf meine Art.

Frank, bitte, kannst du einfach... Frank!

Entfernungscheck. Radius 12 Meter. Den Raum abriegeln. Seid abgeriegelt.

Inhibitor deaktivieren.

Jean, deine Kräfte sind jetzt voll funktionsfähig.

Wie du feststellst, befinden wir uns außerhalb deines Sprungradios.

Sagen Sie mir was wie, Maxwell.

Du bist bereits die zweite Person, die mich danach fragt. Ich habe keine

Ahnung, was das bedeutet.

Sie hat mir eine Nachricht geschickt.

Sie wollte mir helfen, sie zu finden.

Sie hat mit dir telepathisch kommuniziert? Über solch eine

Entfernung? Wir haben in der Sitzung in der Tat einen enormen Ausschlag

verzeichnet.

Faszinierend. Und was bedeutet das, Arschloch?

Das weiß ich nicht.

Legen wir los.

Die Arbeit mit Sarah konzentrierte sich auf zwei Bereiche.

Identifizierung der Quelle ihrer Kraft und einen Weg zu finden, sie zu

kopieren. Wenn wir es schaffen, die telepathischen Gehirnaktivitäten während

eines Sprungs aufzuzeichnen, könnten wir vielleicht die Signalverbindungen eines

Verstandes unserer Wahl nachbilden.

Dieses Instrument ist das Vermächtnis deiner Schwester.

Wir haben es gemeinsam in monatelangen Versuchen entwickelt.

Ich hoffe, wir beide wissen, ihr Opfer zu würdigen.

Was meinen Sie damit?

Lösen Sie den ersten Sprung aus.

Sagen Sie mir, was Vimex ist.

Ich weiß, Sie verstecken sie dort.

Sie springt.

Verstanden.

Wurden komplett abgeriegelt. Prozess eingeleitet.

Welcher Prozess?

Hey, wow, ist aber eine ziemlich finstere Mine, Kollege.

Hey, hey, was sollen die Scheißleute? Komm schon, ich bin ein Freund von

Damage Control. Was wird denn das?

So möge es geschehen. Ihr wollt's ja nicht anders.

Na gut.

Na schön. Gönnt mir eine Sekunde.

Ein Sekündchen, bitte.

Bin ja nicht mehr auf der Highschool.

Sehnst du dich auch? Bist du ein fleißiger Dehner?

Solltest du nicht schleifen lassen bei deinem Job.

Was ist mit euch? Sehnt ihr euch, Jungs? Das tut jedem gut.

Bereit?

Aufgepasst! Wo

ist Team Grey?

Das war Sprung 26. Sieht gut aus.

Bezeihung, Sir.

Wir haben einen Eindringling.

Sie hatten recht.

Sie ist viel stärker als Ihre Schwester.

Erhöhen Sie die Frequenzen.

Du pflegst dich hervorragend, Gene.

Wen kannst du mich hören?

Wen?

Sie sind ein Mörder.

Ihre Frequenzen verändern sich. Das ergibt keinen Sinn.

Das Letzte, was meine Schwester gesehen hat.

Dieser Raum. Ihre Gehirnströme beeinflussen irgendwie die Objekte um

Sie herum. Schalten Sie es ab. Ich versuche es. Was heißt, Sie versuchen

es? Das Letzte, was meine Schwester gesehen hat, war dieser gottverdammte

Raum. Schalten Sie es ab. Ich kann nicht.

Weg.

Das kann ich ihm nicht gestatten, Bill.

Die einzigen Hände, die diese Kräfte einsetzen werden.

Sind meine.

Was willst du?

Jean, ich bin hier, um dir zu helfen.

Du hast mich hier reingebracht.

Ich weiß, und das mit Sarah tut mir leid. Und es tut mir leid, dass ich mich

so geirrt habe.

Wenn du hier bist, um ein hilfloses Mädchen vor der Damage Control zu

retten, ist es zu spät.

Die sind es, die Rettung brauchen.

Und das gilt auch für dich.

Das ist cool.

Jean!

Jean, bitte!

Ist es nicht witzig, dass deine Freunde von der Damage Control eine Spezialwaffe

entwickelt haben? Extra für dich.

Sie haben eine ganze Taskforce in Bereitschaft.

Nur für den Fall, dass du mal aus der Reihe tanzt.

Menschen sind Monster.

Du solltest ihnen nicht mehr vertrauen, als sie dir.

Wir haben ein Problem, Kleiner. Sie hat alle im Umkreis von einem Kilometer

unter Kontrolle.

Warte, was?

Wenn du was tun willst, solltest du es besser jetzt machen.

Ich versuch's ja.

Meine Schwester starb in diesem Raum.

Umgeben von diesen Männern.

Ihr einziges Verbrechen bestand darin, dass sie etwas Besonderes war.

Genau wie du.

Und genau wie ich.

Menschen wie uns. Es ist nicht vergönnt, ein normales Leben zu führen.

Uns sind weder Freunde vergönnt, noch eine Familie.

Diese Menschen sind weg.

Dieses Leben ist vorbei.

Also warum bist du nicht einfach ehrlich zu dir selbst?

Bist du Peter Parker?

Oder bist du Spider-Man?

Jean, bitte.

Das wird es nicht wieder gut machen.

Komm schon, du bist keine Mörderin, Jean. Du hast keine Ahnung, was ich bin.

Ich weiß, dass du deine Schwester geliebt hast.

Und ich weiß, ihr Verlust hat sich angefühlt, als hättest du alles

verloren. Komm noch einen Schritt näher und er wird tot sein. Das werden sie

alle.

Du sagst, dass sie das nicht zurückbringt, oder Jean?

Sei dir ja nicht sicher, dass ich nicht in deinen Verstand gelange.

Ich bin viel mächtiger seit dem letzten Versuch.

Denkst du, du müsstest jetzt nicht mehr auf mich hören, weil du Superkräfte

besitzt?

Weißt du, die ganze Sache kann ziemlich beängstigend werden.

Ist dir das klar?

Das ist jetzt schon ziemlich beängstigend.

Ja.

Dinge können sich ändern.

Und das überaus schnell.

Auf eine Weise, die wir uns im Moment nicht vorstellen können.

Das weiß ich.

Das glaube ich eher nicht.

Was meinst du damit?

Du bist etwas ganz Besonderes.

Und ich würde mir wünschen, dass du dich deswegen immer richtig gut fühlst.

Aber ich weiß, dass es manchmal nicht so sein wird. Manchmal wirst du sehr einsam

sein.

Und manchmal, weil du so besonders bist, können Menschen

dir finstere, grausame Dinge antun.

Aber eins will ich dir mitgeben.

Du bist wunderschön und die Menschen, die dich lieben, wir lieben dich nicht,

weil du besonders bist, sondern wir lieben dich, weil du du bist.

Ich möchte, dass du das nie vergisst.

Auch wenn es sich so anfühlt, als wärst du völlig allein.

Darin liegt deine größte Verantwortung.

Vergiss das niemals, ganz egal, wie mächtig du wirst.

Tut mir leid, das mit deiner Schwester.

Und mir das mit deiner Tante.

Ja, du hättest sie gemocht.

Nur weil wir jemanden verloren haben.

Weißt du nicht, dass wir das alleine durchstehen müssen?

Ich weiß.

Das können wir nicht.

Vertrau mir, ich habe es versucht.

Es klappt nicht.

Selbst wenn das wahr ist.

Ich habe niemanden.

Du hast mich.

Nein, es geht mir gut.

Mir auch.

Peter. Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut. Peter, nein.

Peter, Peter.

Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Peter, Peter.

Du musst hier raus.

Die werden dir suchen. Nein, nein, nein, nein, nein. Bitte bleib bei mir. Komm

schon halt durch. Komm schon, Peter.

Es wird alles wieder.

Gut.

Geh schon.

Sieh mich an.

Großer Schock heute, als Spider-Man im Bellevue Hospital eintraf mit einer

Schusswunde. Nah an der Schwelle des Todes.

Der einzigartige Verbrechensbekämpfer befindet sich in kritischem Zustand,

während die besten Mediziner um sein Leben ringen.

Heute sind alle Augen auf Spider-Man gerichtet.

Der Held, der New York so oft gerettet hat, ist jetzt in den Händen der

fähigsten Koryphäen.

Und die Einwohner New York halten den Atem an.

Nein, nein, nein.

Wo ist meine Maske? Das ist erst mal egal. Ich habe das im Griff. Hey, ist

alles klar?

Wo ist Jean? Geht's ihr gut?

Ja, ihr geht's gut.

Wo ist sie?

Vielleicht ist sie einfach verschwunden.

Sie hat ihren magischen Voodoo-Scheiß gemacht, um dich am Leben zu halten.

Ja.

Sie ist eine Gute.

Es tut mir leid.

Frank, ich wollte nur sagen... Frank, es tut mir leid, was ich getan habe. Nein,

Frank, es tut mir leid. Es ist schon viel passiert, aber so eine Scheiße noch

nicht. Alles klar?

Ich habe... Ich habe schon echte Tapferkeit erlebt.

Kleiner, aber das... Aber das war... was völlig anderes.

Weinst du etwa, Frank? Nein, ich... Du

siehst genauso aus, wie ich es mir vorgestellt habe.

Ein netter Junge.

So einen Freund hatte ich noch nie.

Seid wir jetzt Freunde?

ich echt weinen sehen. Ich hab nicht geweint. Was quatschst du da für ein

Mist? Schwachsinn.

Oh, ja. Das geht schon die ganze Nacht so.

Die stehen da, seit du hier drin bist. Zieh's dir rein.

Hey, Kleiner. Die mussten dir den Anzug aufschneiden, aber wenn du bereit bist,

abzuhauen...

Ich hab da einen Plan.

Ich habe viel darüber nachgedacht, was du gesagt hast.

Und es würde dich freuen zu hören, dass ich beschlossen habe, das nicht mehr.

Ich werde das nicht mehr alleine machen.

Du fehlst mir mehr.

Naja, ich hab zwar noch leichte Rückenschmerzen, aber ich könnte

vermutlich wieder da rausgehen, falls sie mich für irgendwas brauchen.

Ich will nur eins, dass du dich ausruhst.

Ich weiß, ich weiß, aber kommen Sie. Sie müssen mir irgendwas sagen. Wie läuft

denn die Ermittlung so?

Naja, Metzger gilt weiterhin als Verlust. Aber deine Freundin? Black

Widow? Sie hat uns dabei geholfen, sämtliche Unterlagen durchzugehen, die

die Damage Control löschen wollte.

Sie hat mich kürzlich gebeten, in ihrem Büro vorbeizuschauen. Und wie war das

für Sie?

Na ja, meine Haut ist gleich wie ein Babypopo.

Achtung an alle Einheiten, wir haben einen bestätigten Banküberfall.

Hey, haben Sie das auch gekriegt?

Ja, bin schon dran. Hey, ist nicht weit weg von mir. Wie wär's, wenn wir uns

dort treffen?

Nein, Überfälle kriegen wir allein gebacken.

Was?

Einfach auf dich auferstanden.

Hey. Sie auch.

Grüßen Sie E.J. und Molly von mir.

Okay.

Spider-Man lässt Jane grüßen.

Hey.

Oh, oh, der Blumentyp, oder? Von der Party?

Ich bin Peter.

Okay, hallo.

Come on, come on, come on.

Untertitelung des ZDF, 2020

Gute Nacht.

Neue Spider-Man-Sichtung. Außenthaltsort unbekannt.

Außenthaltsort unbekannt.