Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:38,100 --> 00:02:46,100
Die Sendung wurde
vom hr untertitelt.
2
00:02:59,580 --> 00:03:07,160
Die Sendung
3
00:03:32,790 --> 00:03:40,790
wurde vom hr
untertitelt.
4
00:03:43,490 --> 00:03:51,490
Die Sendung wurde
vom hr untertitelt.
5
00:04:14,610 --> 00:04:22,610
Die Sendung wurde
vom hr untertitelt.
6
00:04:49,110 --> 00:04:52,250
Die letzte Sendung des
Abends, Plattform 72,
7
00:04:52,890 --> 00:04:55,820
auf der Turntable,
die Star der Nacht.
8
00:04:56,290 --> 00:04:57,790
Und wo ist sie?
9
00:04:58,250 --> 00:05:02,090
Die letzte Violin von
Niccolo Busotti, 1681.
10
00:05:03,040 --> 00:05:05,711
Ein Masterpiece
der goldenen Zeit.
11
00:05:05,890 --> 00:05:08,371
Und wenn sie uns das
Vergnügen geben wird.
12
00:05:10,110 --> 00:05:15,951
Und hier ist sie jetzt, Plattform
72, die sogenannte rote Violin.
13
00:05:16,850 --> 00:05:17,587
Und hier ist sie jetzt, Plattform
72, die sogenannte rote Violin.
14
00:05:17,611 --> 00:05:20,850
Und diesmal ist die letzte
Bedeutung auf 250.000 Dollar.
15
00:05:21,450 --> 00:05:22,850
Viele Interesse
hier, natürlich.
16
00:05:23,250 --> 00:05:25,450
Also jetzt öffnen wir den
Boden und wer beginnt?
17
00:05:27,070 --> 00:05:29,090
260.000, guten
Abend, Herr Busotti.
18
00:05:29,630 --> 00:05:32,151
270.000, Susanna,
auf der Telefon.
19
00:05:54,380 --> 00:05:55,380
Signore.
20
00:06:00,300 --> 00:06:01,970
Cesca, legt ihr
noch das Zukunft?
21
00:06:02,150 --> 00:06:02,630
Ja.
22
00:06:02,750 --> 00:06:03,750
Ist alles gut,
Signore?
23
00:06:04,650 --> 00:06:05,650
Siedet.
24
00:06:06,110 --> 00:06:07,150
Sie hat mich
angerufen.
25
00:06:08,280 --> 00:06:09,280
Ich war im Orto.
26
00:06:09,580 --> 00:06:10,620
Hier kann ich
kommen, oder?
27
00:06:10,840 --> 00:06:11,840
Ja, sicher.
28
00:06:12,580 --> 00:06:13,580
Ist das Teil
meiner Haus?
29
00:06:13,945 --> 00:06:14,945
Ja, Signore,
sicher.
30
00:06:17,750 --> 00:06:21,330
Ich habe neue
Amuletten und
31
00:06:21,680 --> 00:06:23,871
Hosen, die ich
dir bringen wollte.
32
00:06:24,730 --> 00:06:28,971
Wenn du deinen Mann auf die Hose
bringen würdest, wäre es sicher besser.
33
00:06:29,470 --> 00:06:30,470
Hast du Hunger?
34
00:06:30,710 --> 00:06:31,230
Nein.
35
00:06:31,330 --> 00:06:32,330
Lass uns nicht
essen.
36
00:06:32,910 --> 00:06:33,467
Ich habe keine
Angst.
37
00:06:33,491 --> 00:06:33,987
Dann lachst du
die Fische ab!
38
00:06:34,011 --> 00:06:35,011
Dann?
39
00:06:35,400 --> 00:06:37,491
Dann lässt du deinen
Vater etwas lernen.
40
00:06:37,990 --> 00:06:38,990
So.
41
00:06:39,410 --> 00:06:40,410
So.
42
00:06:42,375 --> 00:06:46,771
Bei dir sind 알고
Böden und eine Klappe.
43
00:06:47,100 --> 00:06:48,427
Sie müssen dir
am Arm liegen.
44
00:06:48,451 --> 00:06:50,570
Mein Mann ist
müde von jedem Teil.
45
00:06:50,895 --> 00:06:54,710
Das Beste, das er tun kann,
ist die Beine meines Vaters.
46
00:06:54,870 --> 00:06:56,650
Das Beste, das
er hat.
47
00:06:58,700 --> 00:07:01,691
Cesca, sag mir das
Zukunft des Mütters.
48
00:07:01,930 --> 00:07:02,510
Nein.
49
00:07:02,750 --> 00:07:02,870
Ich kann es
nicht machen.
50
00:07:03,750 --> 00:07:05,791
Du musst dich nicht für
meinen Mann kümmern.
51
00:07:06,490 --> 00:07:07,730
Nein, nein,
Frau, nein.
52
00:07:07,850 --> 00:07:09,030
Es ist nicht für
Ihren Mann.
53
00:07:09,250 --> 00:07:12,010
Ich kann es
nicht machen.
54
00:07:13,770 --> 00:07:14,810
Ich verstehe.
55
00:07:15,930 --> 00:07:20,971
Bis das Kind nicht geboren ist,
sind Ihre Gerüchte immer gleich.
56
00:07:23,150 --> 00:07:26,827
Natürlich kann ich
Dein Zukunft lesen.
57
00:07:26,851 --> 00:07:28,046
Nein, ich habe
es schon gesagt.
58
00:07:28,070 --> 00:07:28,527
Es schreckt
mich.
59
00:07:28,551 --> 00:07:30,170
Komm schon,
Frau.
60
00:07:31,110 --> 00:07:32,110
Komm schon.
61
00:07:33,050 --> 00:07:34,170
Fünf Karten.
62
00:07:37,420 --> 00:07:38,420
Und nur das
Zukunft.
63
00:07:40,330 --> 00:07:41,330
Aber du bist
dumm.
64
00:07:42,950 --> 00:07:44,651
Ich werde versuchen,
es nicht zu sehen.
65
00:08:06,980 --> 00:08:07,980
Sag mir alles.
66
00:08:17,810 --> 00:08:18,810
Die Sonne.
67
00:08:20,960 --> 00:08:24,890
Du wirst eine
lange, reiche,
68
00:08:25,550 --> 00:08:26,550
reiche Leben
haben.
69
00:08:27,830 --> 00:08:28,830
Und es gibt...
70
00:08:30,350 --> 00:08:31,350
es gibt eine
Reise.
71
00:08:32,110 --> 00:08:33,110
Und...
72
00:08:33,830 --> 00:08:34,830
ich sehe...
73
00:08:35,320 --> 00:08:36,650
eine lange
Reise.
74
00:08:44,450 --> 00:08:45,450
Nicolò.
75
00:08:54,070 --> 00:08:55,070
Schließ die Tür.
76
00:08:58,850 --> 00:08:59,850
Was ist es?
77
00:09:00,380 --> 00:09:03,630
Was ist so wichtig, hier in der
Boutique zu sein, in Ihren Bedingungen?
78
00:09:04,070 --> 00:09:05,170
Ich bin sicher, dass ich
Sie hier finden werde.
79
00:09:05,510 --> 00:09:06,510
Was passiert?
80
00:09:10,590 --> 00:09:12,850
Nicolò... Deine
Mutter hat mich gesagt,
81
00:09:13,265 --> 00:09:16,130
dass die Reise sehr
schwierig und schmerzhaft wird.
82
00:09:16,710 --> 00:09:18,411
Aber alle Reisen
sind schmerzlich.
83
00:09:18,530 --> 00:09:19,590
Was für
Prophezeien.
84
00:09:20,180 --> 00:09:21,530
Nicolò, wir
reden über mich.
85
00:09:22,610 --> 00:09:23,390
Aber warum hast du
Deine Mutter gehört?
86
00:09:23,870 --> 00:09:24,930
Sie ist eine
Schwester.
87
00:09:25,845 --> 00:09:27,990
Wir haben einen
guten Berater,
88
00:09:28,230 --> 00:09:29,150
einen Astrologen, einen Arzt.
89
00:09:29,290 --> 00:09:30,290
Alle sind da.
90
00:09:30,685 --> 00:09:32,430
Es wird perfekt,
das weiß ich.
91
00:09:32,890 --> 00:09:33,890
Wie kannst du es
wissen?
92
00:09:34,570 --> 00:09:35,570
Das weiß ich.
93
00:09:45,950 --> 00:09:48,151
Nikolaus, ich bin zu alt,
um ein Kind zu haben.
94
00:10:11,880 --> 00:10:12,880
Das ist ein
Violin.
95
00:10:18,080 --> 00:10:19,080
Ja, aber es ist
anders.
96
00:10:19,480 --> 00:10:21,301
Es ist vorbei, ich
muss es riechen.
97
00:10:22,550 --> 00:10:25,630
Aber es ist etwas,
das... Es ist perfekt.
98
00:10:26,470 --> 00:10:28,221
Alle anderen Sachen sind nichts.
99
00:10:28,510 --> 00:10:31,541
Sachen, die man an alten Sachen verkaufen
kann, die man in die Scheibe werfen kann.
100
00:10:32,350 --> 00:10:33,350
Das ist mein
Hauptjob.
101
00:10:37,120 --> 00:10:38,951
Ich habe unseren
Sohn gemacht, Anna.
102
00:10:39,700 --> 00:10:41,030
Sein Sohn wird
Musiker werden.
103
00:10:42,445 --> 00:10:44,210
Er wird für
Musik leben.
104
00:10:45,070 --> 00:10:46,190
Er wird unser Ehrgeiz
sein, mein Lieber.
105
00:10:46,870 --> 00:10:48,911
Er bringt die
Schönheit in die Welt.
106
00:10:50,010 --> 00:10:51,630
Nikolaus... Ich wollte euch eine
107
00:10:51,830 --> 00:10:56,091
Überraschung machen, aber wie ihr seht,
die Prophezeiung habe ich auch gemacht.
108
00:10:57,080 --> 00:10:58,670
Du bist zu groß
für ein Kind.
109
00:11:01,650 --> 00:11:02,650
Er wird wachsen.
110
00:11:13,420 --> 00:11:15,701
Meine Tochter wird mit
der vollen Sonne kommen.
111
00:11:16,620 --> 00:11:17,620
Kommt in das
Bett.
112
00:11:18,990 --> 00:11:20,600
Ihr seid stolz auf
meine Beziehung.
113
00:11:20,980 --> 00:11:22,040
Ich und die
Sonne.
114
00:11:22,860 --> 00:11:24,080
Nein, ich bin
nicht stolz.
115
00:11:24,900 --> 00:11:26,380
Ich weiß, dass
ihr mich verletzt.
116
00:11:26,760 --> 00:11:27,760
Ich bin stolz!
117
00:11:57,610 --> 00:11:58,610
Ich bin also
stolz...
118
00:13:07,580 --> 00:13:09,360
Ich bin stolz,
dass ich hier bin.
119
00:13:10,020 --> 00:13:11,020
Jetzt 정말
mitmachen.
120
00:13:12,100 --> 00:13:13,460
Aboriginal
Christianётik.
121
00:13:14,460 --> 00:13:15,237
That's not fair.
122
00:13:15,261 --> 00:13:16,261
I'm not so good.
123
00:13:20,660 --> 00:13:22,000
Give me a bike.
124
00:13:22,920 --> 00:13:25,740
I'm so easy Holland with
verschieden beherrschLY
125
00:14:12,700 --> 00:14:15,500
Und das ist der
dritte Satz.
126
00:14:19,040 --> 00:14:27,040
Und das ist der dritte Satz.
127
00:17:32,040 --> 00:17:34,100
Und das ist der
dritte Satz.
128
00:17:34,140 --> 00:17:35,140
1.900.
129
00:17:35,290 --> 00:17:36,580
1.920 in the
room.
130
00:17:36,680 --> 00:17:37,420
Yes, sir, I've
got you.
131
00:17:37,580 --> 00:17:38,700
1.940.
132
00:17:38,760 --> 00:17:39,580
Not yours, ma
'am.
133
00:17:39,660 --> 00:17:40,660
Neither of
yours.
134
00:17:40,820 --> 00:17:43,620
1.940.000
dollars.
135
00:17:43,920 --> 00:17:45,420
1.950 on the
left.
136
00:17:46,420 --> 00:17:47,420
All done, then.
137
00:17:48,060 --> 00:17:50,306
I'm selling now at 1.950.
138
00:17:50,330 --> 00:17:50,940
000 dollars.
139
00:17:51,540 --> 00:17:54,000
And sold to the
lady on my left.
140
00:18:00,770 --> 00:18:03,387
Now, ladies and gentlemen,
the last sale of the evening, lot
141
00:18:03,411 --> 00:18:06,070
number 72, the
star of the night.
142
00:18:06,570 --> 00:18:07,570
Where is she?
143
00:18:08,340 --> 00:18:09,226
The last
violinist.
144
00:18:09,250 --> 00:18:13,207
The last violin of Niccolo
Busotti, 1681, a masterpiece of
145
00:18:13,231 --> 00:18:16,271
the golden age, if she
will give us the pleasure.
146
00:18:16,770 --> 00:18:22,951
And there she is now, lot
number 72, the so-called red violin.
147
00:18:23,070 --> 00:18:24,399
The last order bid is at 250.
148
00:18:24,423 --> 00:18:25,650
000 dollars.
149
00:18:25,850 --> 00:18:26,890
Now, who will
start us off?
150
00:18:26,970 --> 00:18:28,670
260.000, good
evening, Mr.
151
00:18:28,730 --> 00:18:29,730
Roselski.
152
00:19:09,410 --> 00:19:10,667
The last order bid is at 500.
153
00:19:10,691 --> 00:19:11,167
000 dollars.
154
00:19:10,691 --> 00:19:11,167
Now, who will
start us off?
155
00:19:10,691 --> 00:19:11,167
260.000, good
evening, Mr.
156
00:19:10,691 --> 00:19:11,167
Roselski.
157
00:19:10,691 --> 00:19:11,691
Runderbar!
158
00:19:15,270 --> 00:19:17,570
But I can't beat
the 조 beggen.
159
00:19:17,860 --> 00:19:20,850
Jeden Tag musst du
die Geige gut abwischen.
160
00:19:21,290 --> 00:19:22,570
Pass gut auf.
161
00:19:22,850 --> 00:19:27,351
Das ist die Geige, die dir gehört,
solange du bei uns im Waisenhaus bleibst.
162
00:20:47,510 --> 00:20:52,510
Und das ist der
dritte Satz.
163
00:20:56,590 --> 00:21:04,590
Und das ist
164
00:21:29,770 --> 00:21:37,766
der dritte Satz.
165
00:21:37,790 --> 00:21:39,690
Und wozu diese
Eile?
166
00:21:40,350 --> 00:21:44,770
Und warum, pressiert er so, warum könnt
ihr nicht auf meine nächste Reise warten?
167
00:21:45,410 --> 00:21:46,590
Wir haben einen
Buben, gnädiger Herr.
168
00:21:46,955 --> 00:21:47,990
Aber ja, ihr
habt viel.
169
00:21:48,605 --> 00:21:50,711
Mit diesem Buben ist ein Wunder
geschehen, ihr werdet sehen.
170
00:21:51,730 --> 00:21:53,771
Ich verstehe, in Wien gibt
es schon genug Wunder.
171
00:21:53,970 --> 00:21:54,970
Nicht wie er.
172
00:21:55,190 --> 00:21:56,810
Wir dachten, ihr
müsstet ihn sofort sehen.
173
00:21:56,890 --> 00:21:58,770
Wir haben ihn alles
gelehrt, was wir wissen.
174
00:21:59,200 --> 00:22:00,200
Spricht er
Französisch?
175
00:22:00,650 --> 00:22:01,650
Nein, gnädiger
Herr.
176
00:22:02,190 --> 00:22:02,670
Leider.
177
00:22:03,020 --> 00:22:05,350
Alle Schüler müssen
Französisch sprechen.
178
00:22:06,010 --> 00:22:07,770
Was ist die Sprache der Musiker?
179
00:22:08,270 --> 00:22:09,850
Er hat eine
feine Ohrwürde,
180
00:22:10,100 --> 00:22:11,100
er hat einen
noblen Geist.
181
00:22:26,525 --> 00:22:29,981
Monsieur Poussin,
das ist Kaspar Weiss.
182
00:22:33,990 --> 00:22:35,530
Was ist das für
eine Violine?
183
00:22:37,160 --> 00:22:38,911
Die habe ich noch nicht gesehen.
184
00:22:40,080 --> 00:22:41,120
Werben Sie seit
100 Jahren.
185
00:22:42,180 --> 00:22:43,310
Das ist zu groß
für ein Kind.
186
00:22:44,270 --> 00:22:45,270
Schaut seine
Hände an.
187
00:22:46,050 --> 00:22:47,931
Er sollte auf einer
Kindergeige spielen.
188
00:22:48,730 --> 00:22:54,131
Sogar Mozart, Dieu ist son Name, spielte
in Versailles auf einer Kindergeige.
189
00:22:55,290 --> 00:22:56,290
Das ist keine
Schande.
190
00:22:57,880 --> 00:22:59,971
Hättest du nicht besser
ein kleines Instrument?
191
00:23:00,480 --> 00:23:01,480
Er kann damit
umgehen.
192
00:23:03,980 --> 00:23:04,980
Soll er es
versuchen?
193
00:23:07,610 --> 00:23:08,610
Spiel, mein
Kind.
194
00:23:09,310 --> 00:23:10,310
Spiel!
195
00:23:50,190 --> 00:23:58,070
consoles Korea He disadvantaged
Deutschland Europa Niederlande Luxemburg
196
00:24:03,680 --> 00:24:11,680
Deutschlandไ Deutschland Hey!
197
00:24:33,050 --> 00:24:41,050
Deutschland
Verstehe.
198
00:24:47,230 --> 00:24:51,587
Monsieur Poussin, wir sind in der
Lage, einen geringen Beitrag zu seinem
199
00:24:51,611 --> 00:24:55,111
Kostgeld zu leisten, um
sein Studium zu unterstützen.
200
00:25:15,325 --> 00:25:16,910
Sie schweibeln, du
bist ein braver Bub.
201
00:25:17,270 --> 00:25:18,790
Du bist artig
und sauber.
202
00:25:19,600 --> 00:25:20,770
Das ist der
Freulich.
203
00:25:21,510 --> 00:25:23,330
Aber du isst
kein Gemüse.
204
00:25:23,490 --> 00:25:24,490
Ist das wahr?
205
00:25:25,030 --> 00:25:26,510
Ja, gnädiger
Herr.
206
00:25:26,690 --> 00:25:27,750
Was machst du
denn nicht?
207
00:25:28,270 --> 00:25:29,770
Karotten,
gnädiger Herr.
208
00:25:29,950 --> 00:25:32,310
Und Bohnen und
Kohl.
209
00:25:32,690 --> 00:25:34,370
C'est moins sauf
pour la cuisine.
210
00:25:34,770 --> 00:25:37,271
Die können nicht
kochen, diese Mönche.
211
00:25:37,950 --> 00:25:40,690
Dir steht auch dein
Herz ist schwach.
212
00:25:40,770 --> 00:25:41,770
Stimmt das?
213
00:25:44,125 --> 00:25:45,590
Man braucht ein
starkes Herz,
214
00:25:46,220 --> 00:25:47,220
um Geige zu
spielen.
215
00:25:47,700 --> 00:25:48,830
Das kannst du
mir glauben.
216
00:25:48,950 --> 00:25:50,950
Und erst reicht
in Wien zu leben.
217
00:25:51,500 --> 00:25:52,547
Du wirst sehen.
218
00:25:52,571 --> 00:25:52,730
Wien.
219
00:25:53,030 --> 00:25:55,350
Wien ist eine
schreckliche Stadt.
220
00:25:56,010 --> 00:25:57,910
Schrecklich,
doch grandios.
221
00:26:52,920 --> 00:26:53,920
Schön.
222
00:26:55,160 --> 00:26:56,160
Diese Stadt.
223
00:26:58,860 --> 00:26:59,860
Antoinette!
224
00:27:01,020 --> 00:27:02,020
Antoinette!
225
00:27:02,620 --> 00:27:03,620
Viennese.
226
00:27:04,000 --> 00:27:05,899
Permettez-moi de vous présenter.
227
00:27:07,720 --> 00:27:09,200
Kaspar Weiss.
228
00:27:09,420 --> 00:27:12,720
Ein der schönsten
Kinder der Welt.
229
00:27:13,270 --> 00:27:15,881
Aber, George,
können wir das nicht?
230
00:27:16,260 --> 00:27:17,260
Meine Schwester?
231
00:27:18,140 --> 00:27:19,140
Antoinette
Poussin.
232
00:27:19,660 --> 00:27:20,660
Guten Tag,
Kaspar.
233
00:27:21,400 --> 00:27:23,100
Ich freue mich, deine
Bekanntschaft zu machen.
234
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
Geh schon in
Heim.
235
00:27:26,255 --> 00:27:27,620
Ich zeige dir
gleich dein Zimmer.
236
00:27:28,180 --> 00:27:30,760
George, ich bitte dich, wir haben
keine Möglichkeiten, es zu unterhalten.
237
00:27:31,020 --> 00:27:33,421
Wir haben vor allem keine
Möglichkeiten, es anders zu machen.
238
00:27:36,310 --> 00:27:38,820
Es gibt in deinem Spiel
etwas Unvergessliches,
239
00:27:38,940 --> 00:27:39,957
das ich nicht
bemerken kann.
240
00:27:39,981 --> 00:27:43,480
Aber ich habe entschieden,
es logisch zu analysieren.
241
00:27:43,760 --> 00:27:44,337
Mit einem einzigen Begriff.
242
00:27:44,361 --> 00:27:46,181
Mit einer
wissenschaftlichen Methode.
243
00:27:46,220 --> 00:27:47,220
Zuerst.
244
00:27:47,510 --> 00:27:48,510
Dein
Archer-Kuss.
245
00:27:49,670 --> 00:27:50,940
Und das Frasier
der linken Hand.
246
00:27:51,300 --> 00:27:52,300
Das Entstehen.
247
00:27:52,380 --> 00:27:53,160
Die
Ornementierung.
248
00:27:53,380 --> 00:27:54,380
Und der
Geschmack.
249
00:27:54,480 --> 00:27:55,480
Und die Theorie.
250
00:27:56,430 --> 00:27:58,581
Die Theorie, das
ist auch wichtig.
251
00:27:59,315 --> 00:28:02,160
Du musst lernen, dass es etwas
mehr braucht, als Inspiration,
252
00:28:02,440 --> 00:28:03,300
um gut auf dem
Violin zu spielen.
253
00:28:04,135 --> 00:28:05,135
Du brauchst eine
Methode.
254
00:28:05,730 --> 00:28:06,760
Du brauchst zu
überlegen.
255
00:28:07,980 --> 00:28:08,980
Zu arbeiten.
256
00:28:09,320 --> 00:28:10,320
Du isst nichts.
257
00:28:11,900 --> 00:28:13,060
Und du brauchst
auch zu essen.
258
00:28:13,100 --> 00:28:14,100
Willst du etwas
anderes?
259
00:28:15,400 --> 00:28:16,397
Guck dir ein bisschen Käse an.
260
00:28:16,421 --> 00:28:17,421
Du wirst es
lieben.
261
00:28:17,620 --> 00:28:18,620
Ein Käse aus
Frankreich.
262
00:28:19,680 --> 00:28:20,680
Komm.
263
00:28:21,020 --> 00:28:21,780
Guck dir ein
Stück an.
264
00:28:22,010 --> 00:28:23,010
Ein Stück.
265
00:28:25,840 --> 00:28:26,840
Du wirst sehen.
266
00:28:27,380 --> 00:28:28,120
Du wirst dich
verändern.
267
00:28:28,280 --> 00:28:30,421
Aus dem gesäuerten
Käse der Mönche.
268
00:28:30,880 --> 00:28:31,880
Komm.
269
00:28:33,260 --> 00:28:34,260
Kaspar.
270
00:28:34,500 --> 00:28:37,600
Wenn du gut spielst, wirst du
die beste Küche der Welt haben.
271
00:28:37,670 --> 00:28:39,940
George, wir haben gar nichts mehr
zu kochen, ohne das Rest zu sprechen.
272
00:28:40,120 --> 00:28:40,820
Wende deine
Gemüse.
273
00:28:41,120 --> 00:28:41,780
Wende deinen
David.
274
00:28:41,960 --> 00:28:43,197
Und er hat auch den
Tod des Königs gewählt.
275
00:28:43,221 --> 00:28:44,301
Was ist das für
ein Monster?
276
00:28:45,100 --> 00:28:46,100
Mein Kleiner.
277
00:28:47,280 --> 00:28:48,280
Wir 중요한 die
Waffe.
278
00:28:48,810 --> 00:28:49,810
Aber du gibst
disbeliebt.
279
00:28:50,920 --> 00:28:52,220
Der zum Essen
krählt den Fett.
280
00:28:54,400 --> 00:28:55,740
Kriegst du wirklich
noch Schuh loüsse?
281
00:28:55,820 --> 00:28:56,357
Das logic-schlaf
certo?
282
00:28:56,381 --> 00:29:01,437
Ja! ritionconstant als KましょうsTwo
fumilier stitches die irgendwie
283
00:29:01,461 --> 00:29:05,600
wirklich
natürlich zu
284
00:29:06,100 --> 00:29:13,160
Farth慢 علimmatt
sammelt am 05 am
285
00:29:35,620 --> 00:29:42,900
Der erste Satz
ist der erste Satz.
286
00:29:59,590 --> 00:30:02,180
Ihr habt also wieder ein
Wunderkind zur Welt gebracht.
287
00:30:06,180 --> 00:30:08,221
Ich habe kein Geld
für euch, Poussin.
288
00:30:08,305 --> 00:30:10,721
Kein Konzert, das ich
euch anbieten könnte.
289
00:30:12,000 --> 00:30:13,781
Es ist nicht wegen des Geldes.
290
00:30:14,550 --> 00:30:16,321
Ihr müsst euch einen
anderen Gönner suchen.
291
00:30:17,170 --> 00:30:18,800
Muss ich euch
anflehen?
292
00:30:19,920 --> 00:30:21,000
Tut ihr das
nicht bereits?
293
00:30:22,060 --> 00:30:23,060
Ja.
294
00:30:24,080 --> 00:30:25,080
Ich weiß.
295
00:30:27,210 --> 00:30:30,213
In drei Wochen werde
ich im Rahmen meines
296
00:30:30,237 --> 00:30:33,281
Salons auch ein privates
Vorspielen abhalten.
297
00:30:34,200 --> 00:30:38,237
Der Fürst von Mansfeld bereitet eine
Reise nach Preußen vor und spielt mit dem
298
00:30:38,261 --> 00:30:40,600
Gedanken, sich von einem
musikalischen Talent begleiten zu lassen.
299
00:30:40,960 --> 00:30:42,400
Er muss diesen
Buben hören.
300
00:30:42,880 --> 00:30:43,880
Drei Wochen?
301
00:30:44,840 --> 00:30:45,520
Wird das
ausreichen?
302
00:30:45,560 --> 00:30:45,960
Seid ehrlich.
303
00:30:46,390 --> 00:30:47,560
Von mir aus
schon morgen.
304
00:30:48,280 --> 00:30:50,440
Seid nicht
leichtfertig, Poussin.
305
00:30:50,540 --> 00:30:52,060
Ich will nicht noch
einmal blamiert werden.
306
00:30:52,320 --> 00:30:53,320
Ich bitte euch.
307
00:30:54,800 --> 00:30:57,381
Die gekrönten Häupter
von Frankreich entzünden.
308
00:30:57,520 --> 00:30:59,100
Diese Häupter
heute, Poussin,
309
00:30:59,240 --> 00:31:01,601
sie liegen in der
Gosse der Republik.
310
00:31:18,620 --> 00:31:20,120
Nein,
nein,
nein, nein.
311
00:31:21,320 --> 00:31:25,440
Diese erste Partie, diese erste
Sprache muss Staccato gespielt werden.
312
00:31:25,690 --> 00:31:27,100
Natürlich in einer
modernen Art und Weise.
313
00:31:27,460 --> 00:31:29,901
Aber wir müssen
nicht gruselig sein.
314
00:31:30,140 --> 00:31:31,821
Du hast es genossen, nicht wahr?
315
00:31:32,340 --> 00:31:33,100
Nun, ich bin
froh.
316
00:31:33,280 --> 00:31:34,917
Ich werde sie noch
einmal spielen.
317
00:31:34,941 --> 00:31:35,916
Und noch einmal.
318
00:31:35,940 --> 00:31:36,940
Und noch einmal.
319
00:31:38,300 --> 00:31:42,380
Du wirst es wieder
und wieder spielen.
320
00:31:46,360 --> 00:31:47,440
Siehst du dieses
Instrument?
321
00:31:47,820 --> 00:31:50,540
Es ist eine Art Chronometer-Horloge
meiner Erfindung.
322
00:31:50,660 --> 00:31:52,961
Es nennt man es übrigens
auch Poussin-Meister.
323
00:31:54,720 --> 00:31:57,940
Du wirst es mit der
gleichen Differenz als ich.
324
00:31:59,820 --> 00:32:04,980
Das, was du gerade gespielt hast,
entspricht einem Tempo wie diesem hier.
325
00:32:09,345 --> 00:32:11,020
Jeden Tag,
progessiv,
326
00:32:11,770 --> 00:32:15,101
werden wir diese kleine
Partie in einem Kran reduzieren.
327
00:32:15,340 --> 00:32:20,041
Und letztendlich, in drei
Wochen, wirst du so spielen.
328
00:32:23,385 --> 00:32:25,190
Und die Welt
wird dich sein.
329
00:32:26,970 --> 00:32:30,891
Und siehst du, Antoinette, es gibt
etwas, das ich noch nicht bemerkt habe.
330
00:32:31,930 --> 00:32:32,930
Sein Piano.
331
00:32:33,210 --> 00:32:34,547
Ein wunderschöner Ton.
332
00:32:34,571 --> 00:32:35,611
Und auch eine
schöne Linie.
333
00:32:36,355 --> 00:32:38,090
Ja, ein italienisches Piano.
334
00:32:38,270 --> 00:32:40,831
Und es kostet sehr
viel, nicht wahr?
335
00:32:42,060 --> 00:32:43,060
Warum fragst du
mich das?
336
00:32:43,365 --> 00:32:45,770
Vielleicht wird unser
Konto endlich bezahlt.
337
00:32:46,030 --> 00:32:49,771
Dieser Kind wird sehr
gut spielen, meine Liebe.
338
00:32:50,170 --> 00:32:51,970
Du könntest mir
einmal glauben, nicht?
339
00:32:52,150 --> 00:32:53,150
Ja, natürlich.
340
00:32:53,210 --> 00:32:54,110
Ja, ich kann.
341
00:32:54,190 --> 00:32:56,146
Ich finde es seltsam,
dass er mit schläft.
342
00:32:56,170 --> 00:32:57,590
Er könnte ihn in
seinem Schlaf verletzen.
343
00:32:58,050 --> 00:32:59,050
Was?
344
00:32:59,670 --> 00:33:00,227
Er spielt?
345
00:33:00,251 --> 00:33:01,631
Nein, er schläft
mit seinem Piano.
346
00:33:02,430 --> 00:33:04,150
Drei, vier,
fünf...
347
00:33:04,275 --> 00:33:05,435
So, jetzt gibst
du dein Piano.
348
00:33:05,830 --> 00:33:07,030
Siehst du, wie
du alles hängst?
349
00:33:07,470 --> 00:33:08,470
Dein Körper ist
hart.
350
00:33:08,860 --> 00:33:09,860
Dein Bein ist
blockiert.
351
00:33:11,510 --> 00:33:13,230
Verstehst du, es gab
etwas, das dich gehalten hat?
352
00:33:13,610 --> 00:33:14,610
Etwas?
353
00:33:15,150 --> 00:33:15,886
Aber ich wusste
nicht, was.
354
00:33:15,910 --> 00:33:16,910
Jetzt ist es
ganz klar.
355
00:33:18,760 --> 00:33:20,766
Du bist verletzt, mein lieber
Kind, von deinem Piano.
356
00:33:20,790 --> 00:33:22,390
Du bist komplett
verletzt.
357
00:33:22,950 --> 00:33:23,950
Schau dich an.
358
00:33:23,990 --> 00:33:24,310
Da.
359
00:33:25,010 --> 00:33:25,627
Sehr gut.
360
00:33:25,651 --> 00:33:26,651
Sehr gut.
361
00:33:28,290 --> 00:33:31,991
Wenn du weitergehen willst,
Kaspar weiß, du musst dich bewegen.
362
00:33:33,350 --> 00:33:34,350
Aber was meint
ihr?
363
00:33:34,870 --> 00:33:35,870
Ich verstehe es
nicht.
364
00:33:38,360 --> 00:33:41,751
Antoinette meint, dass du mit
deinem Piano die Nacht schlafen sollst.
365
00:33:42,655 --> 00:33:44,530
Heute wirst du
allein schlafen.
366
00:33:45,290 --> 00:33:46,290
Ohne Geige.
367
00:33:47,640 --> 00:33:48,670
Ohne deine
Geige.
368
00:34:01,170 --> 00:34:03,591
Danke, dass Sie so
schnell gekommen sind.
369
00:34:07,400 --> 00:34:08,720
Danke, Herr
Doktor.
370
00:34:08,760 --> 00:34:09,197
Vielen Dank.
371
00:34:09,221 --> 00:34:10,221
Auch für die
Seele.
372
00:34:15,255 --> 00:34:16,255
Geht's dir
besser?
373
00:34:16,770 --> 00:34:17,770
Ja, danke.
374
00:34:18,370 --> 00:34:23,091
Der Doktor sagt, dein Herz ist
stillgestanden, eine Minute lang.
375
00:34:23,330 --> 00:34:24,330
Es tut mir leid.
376
00:34:24,530 --> 00:34:25,530
Na, schon gut,
Schurken.
377
00:34:25,600 --> 00:34:27,390
Aber jetzt darf es
nicht wieder passieren.
378
00:34:27,910 --> 00:34:28,910
Gut.
379
00:34:29,740 --> 00:34:30,740
Hast du Angst
gehabt?
380
00:34:31,970 --> 00:34:37,210
Machst du dir Sorgen wegen des
Vorspiels, es wird alles sehr gut gehen?
381
00:34:37,550 --> 00:34:38,050
Weißt du?
382
00:34:38,110 --> 00:34:39,390
Du weißt das doch, nicht wahr?
383
00:34:39,690 --> 00:34:40,690
Schurken.
384
00:34:41,130 --> 00:34:41,987
Begrüß dich,
Schurken.
385
00:34:42,011 --> 00:34:42,090
Gut.
386
00:34:42,580 --> 00:34:45,791
Kaspar, wir wollten
dir noch etwas sagen.
387
00:34:46,340 --> 00:34:49,330
Du musst das alles nicht
tun, wenn du nicht willst.
388
00:34:50,120 --> 00:34:51,150
Du musst nicht
spielen.
389
00:34:52,240 --> 00:34:53,240
Ich muss nicht?
390
00:34:53,630 --> 00:34:56,531
Wir können das Vorspiel absagen.
391
00:34:56,820 --> 00:34:58,130
Wir schaffen das
doch irgendwie.
392
00:35:00,430 --> 00:35:02,090
Es ist besser,
als du wirst krank.
393
00:35:02,210 --> 00:35:03,210
Verstehst du?
394
00:35:03,370 --> 00:35:04,750
Du musst nicht
berühmt werden.
395
00:35:05,730 --> 00:35:06,730
Nein.
396
00:35:06,950 --> 00:35:07,950
Ja.
397
00:35:09,090 --> 00:35:09,627
Ui.
398
00:35:09,651 --> 00:35:11,170
Ich bin krank.
399
00:35:14,010 --> 00:35:19,010
Ich will ein Ich
will ein Ich
400
00:35:19,410 --> 00:35:21,210
will ein Ich will ein
ich will ein Fantastisch.
401
00:35:21,470 --> 00:35:23,030
Ich bin stolz
auf dich.
402
00:35:23,610 --> 00:35:24,710
Du wirst dich
entspannen.
403
00:35:24,850 --> 00:35:25,850
Du wirst dich
entspannen.
404
00:35:25,910 --> 00:35:30,071
Frau Poussin wird dir einen Besitzer
bringen, Ich hoffe, du magst es.
405
00:37:23,290 --> 00:37:24,530
Wir gehen jetzt
lieber schlafen.
406
00:37:25,620 --> 00:37:27,401
Wir können jetzt alle
anstehen mit der Tag.
407
00:38:00,740 --> 00:38:01,180
Perfekt.
408
00:38:01,740 --> 00:38:03,860
Alors maintenant, à l 'envers.
409
00:38:04,060 --> 00:38:05,060
Tu es prêts?
410
00:38:58,330 --> 00:39:00,671
Kaspar, joue le
mieux que tu peux.
411
00:39:29,720 --> 00:39:33,990
Maître Poussin und sein
Protégé Kaspar Weiss.
412
00:39:45,730 --> 00:39:46,730
Näher.
413
00:39:47,270 --> 00:39:48,270
Komm näher.
414
00:39:52,520 --> 00:39:55,631
Du bist also dieses Naturtalent,
von dem ich so viel gehört habe.
415
00:39:56,705 --> 00:39:59,111
Ein Waisenkind von
Mönchen erzogen.
416
00:39:59,670 --> 00:40:02,531
Wenn euer Gnaden das alles
unpassend finden, gehen wir einfach weiter.
417
00:40:03,100 --> 00:40:04,342
Als nächstes kommt der Sohn von.
418
00:40:04,391 --> 00:40:05,471
Nein, nein,
überhaupt nicht.
419
00:40:06,840 --> 00:40:09,230
Was für ein schöner Gedanke,
dass ein Kloster einmal wirklich
420
00:40:09,380 --> 00:40:11,271
etwas hervorgebracht haben soll.
421
00:40:12,150 --> 00:40:13,150
Etwas
Sinnvolles.
422
00:40:16,150 --> 00:40:17,931
Du hast aber wirklich ein
sehr schönes Instrument.
423
00:40:18,830 --> 00:40:19,830
Darf ich es
sehen?
424
00:40:21,360 --> 00:40:23,171
Darf ich es ansehen, mein Kind?
425
00:40:24,010 --> 00:40:25,010
Bitte?
426
00:40:34,790 --> 00:40:35,790
Würdet ihr das
verkaufen?
427
00:40:37,470 --> 00:40:39,510
Ich bin bereit, einen hohen
Preis dafür zu bezahlen.
428
00:40:40,550 --> 00:40:41,550
Er...
429
00:40:41,830 --> 00:40:43,770
hängt sehr an seinem Instrument.
430
00:40:44,070 --> 00:40:45,130
Es scheint so.
431
00:40:46,850 --> 00:40:48,935
Vielleicht, wenn
er gespielt hat.
432
00:40:49,191 --> 00:40:50,431
Aber natürlich,
er soll spielen.
433
00:40:50,985 --> 00:40:52,230
Vielleicht nehme
ich ihn auch.
434
00:40:53,460 --> 00:40:54,770
Komm, spiel mir
was vor.
435
00:40:57,670 --> 00:40:58,990
Willst du nicht
für mich spielen?
436
00:40:59,690 --> 00:41:00,690
Bitte.
437
00:41:01,450 --> 00:41:02,450
Was denn?
438
00:41:07,930 --> 00:41:09,530
Spiel doch, mein
Sohn.
439
00:41:10,630 --> 00:41:11,630
Spiel.
440
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
Spiele jetzt.
441
00:42:18,400 --> 00:42:19,400
Ja.
442
00:42:55,430 --> 00:42:56,617
Lass hier eins lang,
ich zoome das mal.
443
00:42:56,641 --> 00:42:57,641
Ich Doggesein...
444
00:43:00,000 --> 00:43:01,277
was tun wir
hier?
445
00:43:01,301 --> 00:43:02,720
dir im Geistentum bes
기 ütlich sein, FRенных Hey!
446
00:43:02,820 --> 00:43:04,761
Und was sollte man
dazu sagen mamma?
447
00:43:05,220 --> 00:43:05,837
Wie?
448
00:43:05,861 --> 00:43:08,197
E인지 abbeziehen.
449
00:43:08,221 --> 00:43:10,560
Ich habe getan,
was ich konnte.
450
00:43:11,550 --> 00:43:14,480
Würdet ihr uns die Ehre erweisen,
unser bescheidenes Mahl mit uns zu teilen?
451
00:43:15,240 --> 00:43:19,480
Ich bedanke euch herzlich,
aber meine Frau erwartet mich
452
00:43:20,280 --> 00:43:21,360
ganz wie ihn
wartet.
453
00:43:22,600 --> 00:43:24,320
Natürlich, das
verstehen wir.
454
00:43:26,700 --> 00:43:27,700
Ich habe nur
eine Frage.
455
00:43:28,280 --> 00:43:29,280
Ja?
456
00:43:30,390 --> 00:43:32,340
Die Violine... Ja?
457
00:43:35,070 --> 00:43:36,660
Was soll mit ihr
geschehen?
458
00:43:38,480 --> 00:43:40,741
Verzeiht, ich dachte,
ihr wüsstet es bereits.
459
00:43:41,865 --> 00:43:44,541
Natürlich seid ihr die erste
Person, an die wir gedacht haben.
460
00:43:45,090 --> 00:43:46,260
Nach all der
Zeit und Mühe,
461
00:43:46,750 --> 00:43:47,750
die ihr
aufgewandt habt,
462
00:43:48,500 --> 00:43:52,520
hätten wir es für unpassend gehalten, die
Violine an ein anderes Kind weiterzugeben.
463
00:43:53,400 --> 00:43:54,400
Gewiss.
464
00:43:55,055 --> 00:43:56,821
Wir haben sie mit
dem Buben begraben.
465
00:43:57,840 --> 00:43:59,080
Jetzt kann er im
Himmel spielen.
466
00:44:04,940 --> 00:44:05,940
Ja, natürlich.
467
00:44:19,320 --> 00:44:20,320
Hi.
468
00:44:21,600 --> 00:44:26,917
Und dann sehe ich ein Zeitraum
für das Leben, ein Zeitraum für
469
00:44:26,941 --> 00:44:28,160
die Lust, für
die Energie,
470
00:44:29,380 --> 00:44:33,501
frei, über die Meere, über
die Wälder, über die Zeit.
471
00:44:35,280 --> 00:44:38,481
Es ist verwirrend,
Frau, ich weiß es.
472
00:44:39,060 --> 00:44:40,060
Aber ich sehe
es.
473
00:44:41,060 --> 00:44:42,200
Und ich bin
nicht falsch.
474
00:44:44,350 --> 00:44:46,280
Und du bist
Lazzaros Geist.
475
00:45:20,450 --> 00:45:21,530
Mittwochs.
476
00:45:30,990 --> 00:45:34,407
Es gibt er gerne noch was... Da
peino ich jetzt als групelgestiko.
477
00:45:34,431 --> 00:45:34,907
Fröhlich, einmal
über Geist.
478
00:45:34,931 --> 00:45:35,487
Und die Nacht
gdzie die Vladimir?
479
00:45:35,511 --> 00:45:39,347
Mir Ore windows habenassy,
take us out of the film.
480
00:45:39,371 --> 00:45:42,130
Ich kann es leider
nicht mit united it's a tru.
481
00:45:44,770 --> 00:45:45,770
Ich
482
00:45:55,950 --> 00:45:56,427
kann es
verstehen.
483
00:45:55,951 --> 00:45:56,951
Danke, Herr
Kräuterata.
484
00:46:52,210 --> 00:46:53,210
Yes, I see.
485
00:46:54,540 --> 00:46:56,391
Well put that through
when you can.
486
00:46:58,010 --> 00:46:59,871
Wir werden gleich
zurückgestellt.
487
00:47:00,730 --> 00:47:02,971
Sie müssen ja die
historischen Ereignisse erklären.
488
00:47:03,070 --> 00:47:03,950
Erzählen Sie die
Geschichte.
489
00:47:03,990 --> 00:47:05,950
Bitte Bruder, ich glaube kaum,
dass Sie das interessieren wird.
490
00:47:06,480 --> 00:47:07,560
Sie macht schon
ihre Arbeit.
491
00:47:07,840 --> 00:47:09,711
Machen wir sie auf unsere Seite?
492
00:47:10,110 --> 00:47:11,990
Father Victor,
good morning.
493
00:47:12,230 --> 00:47:12,870
Good morning.
494
00:47:13,230 --> 00:47:14,230
This is Suzanne.
495
00:47:14,600 --> 00:47:15,970
We are just closing on lot 71.
496
00:47:16,450 --> 00:47:17,667
Can you hear the
auctioneer?
497
00:47:17,691 --> 00:47:18,691
$150,000.
498
00:47:19,410 --> 00:47:19,850
So.
499
00:47:20,250 --> 00:47:23,590
Yes, I can hear
him.
500
00:47:25,330 --> 00:47:27,740
Suzanne, how do I
tell you when I want to.
501
00:47:28,250 --> 00:47:29,410
Leave it to me,
sir.
502
00:47:29,490 --> 00:47:32,091
Just tell me when
you want to stop.
503
00:47:36,300 --> 00:47:37,590
Ich fühle mich
so hilflos.
504
00:47:38,345 --> 00:47:39,545
Können wir denn
gar nichts tun?
505
00:47:40,510 --> 00:47:41,510
Doch.
506
00:47:41,920 --> 00:47:43,310
Wir können
beten.
507
00:47:48,230 --> 00:47:49,630
Who will start
us off?
508
00:47:51,210 --> 00:47:52,086
$260,000.
509
00:47:52,110 --> 00:47:53,430
Good evening,
Mr. Roselski.
510
00:47:54,190 --> 00:47:55,247
$270,000.
511
00:47:55,271 --> 00:47:56,230
Suzanne... Not on the telephone.
512
00:47:56,430 --> 00:47:57,430
$280,000.
513
00:48:04,550 --> 00:48:06,110
Und dann...
514
00:48:09,020 --> 00:48:11,991
Und dann kommt ein
Mann in deine Leben.
515
00:48:12,080 --> 00:48:13,080
Ein schöner
Mann.
516
00:48:13,570 --> 00:48:14,570
Intelligent.
517
00:48:15,850 --> 00:48:21,634
Er wird dich mit seinem Talent...
und mit schlechteren Dingen.
518
00:48:21,930 --> 00:48:22,930
Also...
519
00:48:23,750 --> 00:48:24,750
Der Teufel.
520
00:48:53,680 --> 00:48:54,680
Ist noch ein
bisschen alt.
521
00:49:00,850 --> 00:49:03,531
Ich kann dir nur ein
bisschen nachmachen.
522
00:49:11,430 --> 00:49:12,991
Die Wonkerei am Telefon...
values 1 3 Sie, mein Fehler.
523
00:49:15,570 --> 00:49:16,690
Wir werden kein
Problem sein.
524
00:49:17,520 --> 00:49:18,730
Wir werden hier
im Nachtfall leben.
525
00:49:19,610 --> 00:49:20,610
Das wird nicht
nötig sein.
526
00:49:21,500 --> 00:49:23,251
Ich bin sicher, wir können
zu einem Verhältnis kommen.
527
00:49:29,580 --> 00:49:32,101
Entschuldigung, Herr, ich
muss Sie bitten, zu gehen.
528
00:49:32,540 --> 00:49:33,840
Wir haben eine
Einladung.
529
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
Sie können
lesen.
530
00:49:38,480 --> 00:49:39,480
Persönliche
Einladung.
531
00:49:41,300 --> 00:49:42,300
Javeroma.
532
00:49:57,080 --> 00:49:57,760
Guten Abend,
Percy.
533
00:49:57,960 --> 00:49:58,820
Guten Abend, meine
Damen und Herren.
534
00:49:58,920 --> 00:50:00,360
Er ist im Schlafzimmer,
sich zu wärmen.
535
00:50:00,730 --> 00:50:01,770
Nicht ohne mich,
hoffe ich.
536
00:50:09,240 --> 00:50:10,240
Viktoria.
537
00:50:15,960 --> 00:50:16,960
Ich brauche
dich.
538
00:50:23,210 --> 00:50:24,450
Ich fühle, eine
Konferenz kommt.
539
00:50:29,610 --> 00:50:30,610
So bin ich auch.
540
00:50:44,320 --> 00:50:45,900
Meine Damen und
Herren.
541
00:50:46,360 --> 00:50:48,200
Wenn ich Ihre
Aufmerksamkeit haben kann.
542
00:50:48,605 --> 00:50:55,680
Herr Pope hat mich gefragt, dass er heute
Abend auf einer Antike präsentieren wird.
543
00:50:55,800 --> 00:51:02,317
Das ist das Instrument der italienischen
Schule, das seine Lieben für das Violin
544
00:51:02,341 --> 00:51:03,341
revitalisiert
hat.
545
00:51:09,770 --> 00:51:14,977
Ich hoffe, dass das
Ihren Appetit weht.
546
00:51:15,001 --> 00:51:16,001
Etwas.
547
00:51:16,475 --> 00:51:18,420
Oh, oh, oh.
548
00:51:19,480 --> 00:51:20,560
Oh, oh,
549
00:51:25,980 --> 00:51:27,177
oh.
550
00:51:27,201 --> 00:51:28,201
Oh, oh, oh.
551
00:51:28,295 --> 00:51:30,617
Herr Pope, wenn Sie bereit sind.
552
00:51:30,641 --> 00:51:32,460
Oh, oh, oh.
553
00:51:32,680 --> 00:51:37,740
Ich würde
554
00:52:25,100 --> 00:52:28,411
gerne eine neue
Komposition für Sie spielen.
555
00:52:29,750 --> 00:52:30,910
Das kam mir
letztens.
556
00:52:32,900 --> 00:52:36,210
In einem Moment
der Inspiration.
557
00:55:05,830 --> 00:55:07,741
Die Sendung wurde
vom NDR live untertitelt.
558
00:55:18,225 --> 00:55:25,400
Die Sendung
wurde vom NDR
559
00:55:28,860 --> 00:55:36,460
live
untertitelt.
560
00:55:36,810 --> 00:55:42,320
Die Sendung
561
00:55:45,410 --> 00:55:53,410
wurde vom NDR live untertitelt.
562
00:57:00,850 --> 00:57:08,850
Die Sendung wurde
vom NDR live untertitelt.
563
00:57:24,375 --> 00:57:32,250
Die Sendung
wurde vom NDR
564
00:57:38,770 --> 00:57:46,770
live
untertitelt.
565
00:58:08,490 --> 00:58:16,490
Die Sendung wurde
vom NDR live untertitelt.
566
00:58:16,790 --> 00:58:21,150
Die Sendung
wurde vom NDR
567
00:58:43,360 --> 00:58:51,360
live
untertitelt.
568
00:59:03,430 --> 00:59:11,430
Die Sendung wurde
vom NDR live untertitelt.
569
01:00:15,410 --> 01:00:17,350
Die Sendung wurde
vom NDR live untertitelt.
570
01:00:17,390 --> 01:00:22,170
Die Sendung
wurde vom NDR
571
01:00:54,350 --> 01:01:02,350
live
untertitelt.
572
01:01:27,030 --> 01:01:34,370
Die Sendung
wurde vom NDR
573
01:01:36,390 --> 01:01:44,390
live
untertitelt.
574
01:02:14,980 --> 01:02:22,426
Die Sendung wurde
vom NDR live untertitelt.
575
01:02:22,450 --> 01:02:26,570
Die Sendung
wurde vom NDR
576
01:02:41,470 --> 01:02:49,470
live
untertitelt.
577
01:02:52,450 --> 01:02:53,450
Das ist es?
578
01:02:53,650 --> 01:02:57,151
Warum hast du es
mir nicht gesagt?
579
01:02:57,810 --> 01:02:58,810
Ich brauche ein
Rezept.
580
01:03:24,770 --> 01:03:25,406
360.000.
581
01:03:25,430 --> 01:03:26,710
Guten Abend,
Herr Fruselski.
582
01:03:27,050 --> 01:03:28,930
270.000, Susanne
hier auf dem Telefon.
583
01:03:29,030 --> 01:03:30,230
280.000, zurück
zu Ihnen, Sir.
584
01:03:30,370 --> 01:03:32,190
Hier, 300.000 in
der Mitte der Raum.
585
01:03:32,290 --> 01:03:32,530
Danke.
586
01:03:33,190 --> 01:03:34,730
320.000, Susanne, ich sehe Sie.
587
01:03:35,310 --> 01:03:36,690
400.000 in der
Mitte der Raum.
588
01:03:37,010 --> 01:03:38,010
400.000.
589
01:06:28,680 --> 01:06:36,680
300.000 in der Mitte der Raum.
590
01:07:15,110 --> 01:07:16,110
Glaubst du?
591
01:07:25,110 --> 01:07:26,110
Die
Gerechtigkeit.
592
01:07:28,030 --> 01:07:30,390
Es wird ein
Prozess sein.
593
01:07:31,270 --> 01:07:32,270
Ein großer
Prozess.
594
01:07:33,650 --> 01:07:34,650
Vor einem
mächtigen Juden.
595
01:07:36,600 --> 01:07:38,010
Und du wirst
schuld.
596
01:07:39,310 --> 01:07:40,310
Warte.
597
01:07:41,170 --> 01:07:43,731
Warte auf die Farbe des Feuers.
598
01:08:48,170 --> 01:08:54,291
Wir begrüßen den Soldaten von
Peking, Herrn Chen Gang, die Rede.
599
01:09:12,820 --> 01:09:14,660
Die
Gerechtigkeit.
600
01:09:17,640 --> 01:09:18,640
Es
601
01:09:22,720 --> 01:09:24,180
wird ein Prozess
sein.
602
01:09:25,040 --> 01:09:27,820
Ein großer
Prozess.
603
01:09:28,470 --> 01:09:29,470
Vor einem
mächtigen Juden.
604
01:09:29,740 --> 01:09:31,220
Und du wirst
schuld.
605
01:09:31,480 --> 01:09:32,377
Warte.
606
01:09:32,401 --> 01:09:32,680
Warte.
607
01:09:32,941 --> 01:09:33,941
Warte.
608
01:10:11,480 --> 01:10:12,600
Wir begrüßen den
Soldaten von
609
01:10:12,845 --> 01:10:20,747
Peking, Herrn Chen
Gang, die Rede.
610
01:10:20,771 --> 01:10:21,771
Die
Gerechtigkeit.
611
01:10:22,040 --> 01:10:23,410
Es wird ein großer Prozess sein.
612
01:10:23,980 --> 01:10:27,810
Ein großer
Prozess.
613
01:10:28,590 --> 01:10:29,590
Vor einem
mächtigen Juden.
614
01:10:29,850 --> 01:10:31,070
Und du wirst
schuld.
615
01:10:31,170 --> 01:10:31,787
Warte.
616
01:10:31,811 --> 01:10:32,811
Warte.
617
01:10:39,250 --> 01:10:47,250
using English
618
01:11:15,830 --> 01:11:16,910
Und das ist der
dritte Satz.
619
01:11:17,990 --> 01:11:21,130
Und das ist der
dritte Satz.
620
01:11:55,370 --> 01:12:03,370
Und das ist der
dritte Satz.
621
01:12:22,790 --> 01:12:29,790
Und das ist der
dritte Satz.
622
01:13:15,760 --> 01:13:16,820
Und
623
01:13:37,770 --> 01:13:40,490
das ist der
dritte Satz.
624
01:16:27,650 --> 01:16:28,730
Und das ist der
dritte Satz.
625
01:17:01,430 --> 01:17:09,430
Und das ist der
dritte Satz.
626
01:18:45,160 --> 01:18:46,820
Und das ist der
dritte Satz.
627
01:19:17,920 --> 01:19:22,540
Und das ist der
dritte Satz.
628
01:20:35,040 --> 01:20:36,040
Und
629
01:20:38,860 --> 01:20:43,440
das ist der
dritte Satz.
630
01:20:43,480 --> 01:20:47,520
Und das ist der
dritte Satz.
631
01:21:52,020 --> 01:21:56,900
Und das ist
632
01:22:05,110 --> 01:22:09,650
der dritte Satz.
633
01:22:28,720 --> 01:22:30,150
Und das ist der
dritte Satz.
634
01:23:52,950 --> 01:23:55,750
Und das ist der
dritte Satz.
635
01:23:58,450 --> 01:24:06,450
Und das
636
01:24:22,120 --> 01:24:23,560
ist der dritte
Satz.
637
01:24:41,440 --> 01:24:47,001
Und hier ist sie jetzt, Lot Nummer
72, der sogenannte rote Violin.
638
01:24:47,360 --> 01:24:49,551
Und der letzte Bid ist 250.
639
01:24:49,575 --> 01:24:50,080
000 Dollar.
640
01:24:50,630 --> 01:24:51,630
Ich habe es
geschlossen.
641
01:24:52,220 --> 01:24:53,220
Es ist besser.
642
01:24:54,280 --> 01:24:56,781
260.000, guten
Abend, Herr Ruzelski.
643
01:24:57,020 --> 01:24:58,597
270.000, Suzanne,
auf dem Telefon.
644
01:24:58,621 --> 01:24:59,220
Wenn ich es wieder gehört habe.
645
01:24:59,500 --> 01:25:01,080
280.000,
zurück
zu Ihnen, Sir.
646
01:25:01,200 --> 01:25:03,000
300.000, in der
Rückseite des Halls.
647
01:25:03,280 --> 01:25:04,900
320.000, Suzanne, ich sehe Sie.
648
01:25:05,440 --> 01:25:06,480
340.000, ich
habe Sie hier.
649
01:25:07,120 --> 01:25:08,437
380.000, Herr
Ruzelski.
650
01:25:08,461 --> 01:25:09,461
Die letzte
Karte.
651
01:25:11,180 --> 01:25:12,180
Die letzte
Karte.
652
01:25:25,695 --> 01:25:30,771
An diesem Punkt der Lesung
könnte es eine gute Nachricht sein.
653
01:25:33,360 --> 01:25:34,360
Ich fühle...
654
01:25:35,520 --> 01:25:37,831
Ich fühle den schnellen
Wind, der auf dem
655
01:25:41,020 --> 01:25:42,580
kräftigen Wind
schlägt.
656
01:25:53,300 --> 01:25:54,300
In
657
01:25:57,740 --> 01:26:01,380
einem anderen Weg,
die Reise wird enden.
658
01:26:01,760 --> 01:26:02,760
Nein.
659
01:26:12,380 --> 01:26:13,380
Aber du...
660
01:26:55,410 --> 01:26:57,071
Bis zum nächsten
Jahr Hindernisse.
661
01:26:57,210 --> 01:26:58,830
Ende der Reise?
662
01:27:00,890 --> 01:27:02,570
Meine restricted
Serie.
663
01:27:05,130 --> 01:27:05,930
Ein
rumorlosупstablen.
664
01:27:06,130 --> 01:27:07,170
Sehr gut, on
time.
665
01:27:07,690 --> 01:27:09,526
Sorry to cut your
holidays short, but.
666
01:27:09,591 --> 01:27:10,270
It's quite
alright.
667
01:27:10,430 --> 01:27:11,310
I'm excited,
actually.
668
01:27:11,450 --> 01:27:12,070
Like Christmas.
669
01:27:12,410 --> 01:27:13,410
It won't take
too long.
670
01:27:13,450 --> 01:27:15,630
We already divided them
up and assessed them.
671
01:27:15,770 --> 01:27:15,990
Great.
672
01:27:16,070 --> 01:27:18,230
And all that they want
is for you to confirm it.
673
01:27:18,370 --> 01:27:18,770
I got it.
674
01:27:18,890 --> 01:27:19,890
A second
opinion.
675
01:27:20,190 --> 01:27:21,410
I've done this sort
of thing before.
676
01:27:22,050 --> 01:27:24,070
Can't wait to see it, actually.
677
01:27:25,990 --> 01:27:27,950
Hier ist Herr Moritz, von
dem ich gesprochen habe.
678
01:27:28,070 --> 01:27:29,070
Guten Tag.
679
01:27:30,190 --> 01:27:31,350
So, das ist Ihr
Experte?
680
01:27:31,910 --> 01:27:32,910
Von New York.
681
01:27:34,530 --> 01:27:35,530
Wissen Sie,
worum es geht?
682
01:27:36,610 --> 01:27:37,610
Ähm, ja.
683
01:27:37,830 --> 01:27:38,830
New York.
684
01:27:39,030 --> 01:27:40,030
Wissen Sie, was
Sie tun?
685
01:27:40,890 --> 01:27:43,170
Oh, ja, das hoffe ich sicher.
686
01:27:43,565 --> 01:27:46,047
Diese Leute aus Devales haben
uns einige Figuren gegeben,
687
01:27:46,071 --> 01:27:48,151
und wir haben Figuren aus
der Regierung von China.
688
01:27:49,685 --> 01:27:50,821
Also, was wir
jetzt brauchen, ist.
689
01:27:51,251 --> 01:27:52,251
Professionelle
Meinung.
690
01:27:52,510 --> 01:27:54,470
Nein, ein
Befehl.
691
01:27:55,150 --> 01:27:57,151
Das ist es, wofür ich hier bin.
692
01:27:57,330 --> 01:27:58,330
Zeig mir die
Stride.
693
01:27:59,310 --> 01:28:00,470
Sie alle sehen
mir gleich aus.
694
01:28:00,650 --> 01:28:01,650
Ah, aber sie
sind nicht.
695
01:28:02,470 --> 01:28:03,270
Bitte, lass mich
das nicht vergessen.
696
01:28:04,170 --> 01:28:05,170
Da drüben.
697
01:28:12,195 --> 01:28:13,390
Ah, hier ist
sie.
698
01:28:14,550 --> 01:28:16,451
Das ist ein
wunderschönes Spezimen.
699
01:28:20,150 --> 01:28:21,190
Ich würde sagen,
etwa...
700
01:28:22,870 --> 01:28:23,870
1683?
701
01:28:25,660 --> 01:28:26,860
Es erinnert mich
an den Kabbot.
702
01:28:26,910 --> 01:28:27,946
Nun, diese sind
die besten.
703
01:28:27,970 --> 01:28:29,870
Die besten Qualitätsstücke,
die wir hier gefunden haben.
704
01:28:30,390 --> 01:28:30,950
Hier drüben.
705
01:28:31,190 --> 01:28:32,470
Wenn Sie sich das
anschauen möchten.
706
01:28:33,050 --> 01:28:34,490
Das sind die weniger
versprochenen Einträge.
707
01:28:34,570 --> 01:28:36,371
Einige von ihnen
sind ziemlich schlecht.
708
01:28:38,830 --> 01:28:39,830
Also,
ich sehe.
709
01:28:41,050 --> 01:28:42,330
Also, ich glaube,
ich lasse es Ihnen.
710
01:28:42,650 --> 01:28:44,310
Ich habe die Luggage umgebracht.
711
01:28:44,690 --> 01:28:46,551
Ich habe einen
Fahrer auf Wartung.
712
01:28:47,150 --> 01:28:48,911
Okay, das sollte
nicht lange dauern.
713
01:29:20,720 --> 01:29:21,040
Bonjour.
714
01:29:21,360 --> 01:29:22,380
Bonjour,
Monsieur Moritz.
715
01:29:22,860 --> 01:29:24,780
Alles ist bereit, wie Sie
es gefragt haben, hoffe ich.
716
01:29:24,960 --> 01:29:25,817
Das gleiche Zimmer, wie immer?
717
01:29:25,841 --> 01:29:27,180
Wir haben das
gleiche Zimmer,
718
01:29:27,300 --> 01:29:28,300
aber ein Stück
nach unten.
719
01:29:28,420 --> 01:29:29,700
Es ist nicht das
gleiche Flur.
720
01:29:29,820 --> 01:29:30,500
Es ist nicht das
gleiche Zimmer.
721
01:29:30,740 --> 01:29:32,761
Nein, Herr, aber es ist
das gleiche wie das andere.
722
01:29:33,180 --> 01:29:35,341
Oh, Herr, ich habe eine
Nachricht von Ihrer Frau.
723
01:29:36,000 --> 01:29:37,000
Lass uns sehen.
724
01:29:48,110 --> 01:29:49,110
Zimmer 2703.
725
01:29:50,490 --> 01:29:51,490
New York City.
726
01:29:54,850 --> 01:29:55,850
3162799.
727
01:30:00,215 --> 01:30:01,295
Carrie, Charles
Moritz hier.
728
01:30:01,600 --> 01:30:02,980
Ich habe ein bisschen
Gumshoe Arbeit.
729
01:30:03,060 --> 01:30:04,881
Ich brauche Sie, um
darauf zu kommen.
730
01:30:05,060 --> 01:30:06,060
Cremona,
Vasari.
731
01:30:06,880 --> 01:30:07,880
Einen Stift.
732
01:30:13,900 --> 01:30:16,561
Soll das Spiel auf den
Tisch gesetzt werden?
733
01:30:18,100 --> 01:30:19,100
Die Swiss...
734
01:30:19,880 --> 01:30:20,520
Hier sind wir.
735
01:30:20,820 --> 01:30:22,000
Hier ist das
Vorbild.
736
01:30:23,040 --> 01:30:24,317
Sehen Sie sich
die Körner an.
737
01:30:24,341 --> 01:30:25,020
Nicht zu
schlecht.
738
01:30:25,240 --> 01:30:26,380
Ich glaube nicht, dass
wir sie schließen müssen.
739
01:30:26,600 --> 01:30:29,321
Einmal ein sehr
gutes Laidar hier.
740
01:30:30,840 --> 01:30:32,460
Viel Arbeit, um es
so weit zu schaffen.
741
01:30:32,740 --> 01:30:35,757
Ich war der Jahrhundertanwalt, der die
Hacke mit Gesangsklut und einem Verstein
742
01:30:35,781 --> 01:30:37,317
gewonnen hat, also musste
ich das Knie aufsetzen.
743
01:30:37,341 --> 01:30:38,400
Das war die
große Aufgabe.
744
01:30:38,820 --> 01:30:40,300
Aufs Signal, das
Hauptbein.
745
01:30:52,790 --> 01:30:54,260
Und das ist der
erste Satz.
746
01:31:07,140 --> 01:31:10,920
Und wir sind
zurück.
747
01:31:17,960 --> 01:31:21,780
Und das ist der
erste Satz.
748
01:31:37,180 --> 01:31:43,780
Und wir sind
zurück.
749
01:31:44,180 --> 01:31:47,760
Und das ist der
erste Satz.
750
01:31:56,740 --> 01:32:04,240
Und wir sind
zurück.
751
01:32:33,610 --> 01:32:41,610
Und das ist der
erste Satz.
752
01:32:52,610 --> 01:33:00,510
Und wir sind
zurück.
753
01:33:00,810 --> 01:33:01,850
Und das ist der
erste Satz.
754
01:33:04,810 --> 01:33:12,810
Und das ist der
erste Satz.
755
01:33:32,470 --> 01:33:33,550
Und das ist der
erste Satz.
756
01:33:55,140 --> 01:34:00,020
Und das ist der
erste Satz.
757
01:34:38,230 --> 01:34:45,030
Und das ist der
erste Satz.
758
01:35:37,560 --> 01:35:45,460
Und das ist der
erste Satz.
759
01:36:07,740 --> 01:36:08,740
Und
760
01:36:26,920 --> 01:36:30,760
das ist der
erste Satz.
761
01:36:31,940 --> 01:36:33,716
Und das ist der
erste Satz.
762
01:36:33,740 --> 01:36:34,780
Und das ist der
erste Satz.
763
01:36:38,900 --> 01:36:46,900
Und das ist der
erste Satz.
764
01:37:11,200 --> 01:37:19,200
Und das ist der
erste Satz.
765
01:37:24,120 --> 01:37:32,120
Und das ist der
erste Satz.
766
01:37:38,380 --> 01:37:40,020
Und das ist der
erste Satz.
767
01:37:43,420 --> 01:37:51,420
Und das ist der
erste Satz.
768
01:39:17,750 --> 01:39:25,750
Und das ist der
erste Satz.
769
01:39:27,210 --> 01:39:28,610
Und das ist der
erste Satz.
770
01:39:33,770 --> 01:39:34,770
Und
771
01:39:43,040 --> 01:39:49,890
das ist der
erste Satz.
772
01:40:06,460 --> 01:40:11,106
Und wir sind
zurück.
773
01:40:11,130 --> 01:40:11,690
Und das ist der
erste Satz.
774
01:40:12,010 --> 01:40:16,290
Und das ist der
erste Satz.
775
01:40:46,700 --> 01:40:54,160
Und das ist der
erste Satz.
776
01:40:55,120 --> 01:40:56,120
Und
777
01:41:21,750 --> 01:41:27,550
das ist der
erste Satz.
778
01:41:58,070 --> 01:41:59,460
Und das ist der
erste Satz.
779
01:41:59,590 --> 01:42:00,630
Und das ist der
erste Satz.
780
01:45:37,780 --> 01:45:45,780
Und das ist der erste Satz.
781
01:45:55,140 --> 01:46:03,140
Und das ist der
erste Satz.
782
01:46:04,820 --> 01:46:09,640
Und das ist der
erste Satz.
783
01:46:34,735 --> 01:46:40,120
Und wir sind
zurück.
784
01:47:11,880 --> 01:47:15,620
Und das ist der
erste Satz.
785
01:47:15,880 --> 01:47:16,416
Und das ist der
erste Satz.
786
01:47:16,440 --> 01:47:17,480
Und das ist der
erste Satz.
787
01:47:21,420 --> 01:47:29,420
Und das ist der erste Satz.
788
01:48:32,380 --> 01:48:40,180
Und das ist der
erste Satz.
789
01:48:47,070 --> 01:48:54,620
Und das ist der
erste Satz.
790
01:49:12,080 --> 01:49:13,480
Und
791
01:49:30,590 --> 01:49:34,870
das ist der
erste Satz.
792
01:49:45,690 --> 01:49:53,690
Und das ist der
erste Satz.
793
01:50:04,050 --> 01:50:05,050
Und
794
01:50:11,500 --> 01:50:12,900
das ist der
erste Satz.
795
01:50:17,600 --> 01:50:19,800
Und das ist der
erste Satz.
796
01:50:54,640 --> 01:51:01,520
Und das ist der
erste Satz.
797
01:51:01,660 --> 01:51:02,700
Und das ist der
erste Satz.
798
01:51:14,740 --> 01:51:16,540
Und das ist der
erste Satz.
799
01:51:23,640 --> 01:51:31,640
Und wir sind
zurück.
800
01:51:45,520 --> 01:51:53,520
Und das ist der
erste Satz.
801
01:51:54,400 --> 01:51:58,880
Und das ist der
erste Satz.
802
01:52:07,280 --> 01:52:12,797
Und das ist der
erste Satz.
803
01:52:12,821 --> 01:52:16,680
Und das ist der
erste Satz.
804
01:52:38,500 --> 01:52:44,000
Und das ist der
erste Satz.
805
01:52:44,040 --> 01:52:49,200
Und das ist der
erste Satz.
806
01:53:19,160 --> 01:53:27,160
Und das ist der erste Satz.
807
01:53:38,500 --> 01:53:39,540
Und das ist der
erste Satz.
808
01:53:40,950 --> 01:53:41,990
Und das ist der
erste Satz.
809
01:53:57,040 --> 01:54:02,540
Und das ist der
erste Satz.
810
01:54:22,940 --> 01:54:26,400
Und das ist der
erste Satz.
811
01:54:26,940 --> 01:54:34,940
Und das ist der erste Satz.
812
01:55:08,040 --> 01:55:08,500
Und das ist der
erste Satz.
813
01:55:08,940 --> 01:55:16,940
Und das ist der
erste Satz.
814
01:55:43,250 --> 01:55:44,570
Und das ist der
erste Satz.
815
01:55:48,820 --> 01:55:49,860
Und das ist der
erste Satz.
816
01:58:12,560 --> 01:58:13,940
Und das ist der
erste Satz.
55791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof