Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใใฏใฃใฆใใใงใใ ไฝใใใกใใๆฐๆใกใซใชใ ใใใใใใใญ
ใงใใๆใ่ฆใฆใ
ใใใใ
ใฉใใใ? ใใใใจใใใใใพใ ใฏใ ใใใงใฏ ใฉใใใใ?
ใใใกใใฃใจใๆ็ดใๆใฃใฆ ใใๅ ฅใใใงใใใใใใฎใง ใใใพใง
ใงใฏใไปๆฅใฎๅ็ปใใ้กใใใพใ
ไปใฏใไปใฏใใ3ไฝใงใ
็งใใใฃใฆใใฆใใกใใฃใจไผใใชใใชใใใ ใใ
ไปใพใงใฎใไผใใฏใใไผใใใใ ใไผใใ ใใงใใใใจใใใใญ
ใไผใใชใใใ ใไผใฃใฆใใใใ ใไผใฃใใใช ใไผใใใใ
ใไผใใพใใใ
ใพใใใๅบใใใๆบๅใใฆใใใฆใญ
ๅใ ใใฃใฆใใใใ้ซชใใใฆ
ใใผ ใใใใชใผ ใฉใใใฆ
ๆ่ฟใๆจๆฅ่ไธญใไปใพใง่ฆใใใจใใชใใใใใซใชใใๅใใใใใใช
็งใจใฏใใใใใใใใฃใใ
ใใฎใใใใใใฎ
ไปใไปใ็งใใๅคงไธๅคซใช ใใใใๅใใฆใใใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใชใใปใฉใๅใใใใ
็งใใ่ถๅฑใชๅทฅๅ ดใใใ ใใฏใ ใใใฟใชใใฏใใ ใใใ
ไปใพใงใฎๆใซ ใใคใใใใใจใญ
ใใใฏใชใใช ใใใงใใญ
ใงใฏใไปใฏไปใฏใไปใพใงใ ไปใไปใงใใไปใใไปใใใ
ไปใฎๆ้ใ่ฆใใใจใซใใฃใฆใ ไปใ่ฆใใใจใซใไปใซใ
ไปใฏๆฅฝใใใฃใใใไปใงใฏใ ๆฅฝใใฟใซใๆฅฝใใใใจใซใใๆฅฝใใใ
ๆฅฝใๆฅฝใใใใจใซใใฆใ ไปใใฃใฆๆฅฝใใใงใไปๅคใฏๆฅฝใใใไปใใใ
ๆฅฝใฏๆฅฝใใๆฅฝใใใใใใไปใชใใ ๆฅฝๆฅฝใใๆฅฝใใฆใๆฅฝใฎๆฅฝใใใ ใ
ๆฅฝใๆฅฝใใใ
ใใจใ็ใๆฐใใคใใฆใใพใใ
ใใฃใฑใใ็งใชใใฆ่ฉฑใใชใใจใใชใใใใ่ชใใซๆฅใฆใใใฆใ
็งๅ จ็ถใปใใฎใๅใใใชใใใงใใใญ
ใใใใใใฌใญในใคใ ใผใบใใใใฆ
ใใใใใใใจใใใใ ใฃใ ใใฃใใใใฆใใ ใใใญ
ใงใฏใไปใฏไปใฏๆฅฝใใ
ใใใพใงใ่ถ ใใชใณในใซ
ใใผ ใใใใใใใใฃใใ
ใงใฏใใไผใใใพใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใกใใกใใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใกใใกใ
ๅฐใ ใใชใใงใใ้ณใ
ๅคงไธๅคซ
ใฉใใใใใใผใใผ
ๆฅฝใใใงใ
ใใ!
ใใฃ
ใใจใฏใไปๆฅใฏใฉใใพใงใใใซใชใใใงใใ?
ไปๆฅใฏใ่ฆงใซๆฅใใใไปๆฅใฎๅ็ปใใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฎๆ้ใฏใไปๆฅใไปใพใงใฎๆ้ใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใใไปๆฅใฏใไปใพใงใไปใไปๆฅใไปๆฅใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใไปๆฅใใ ไปๆฅใ!
ใใใ ใใใใใกใใฃใจไฝไบใใใใงใใใฉใ
ใชใใใกใใฃใจไปๆฅใ่ใใใใฆใ ใกใใฃใจไผใพใใฆใใใใฃใฆๆใใง
ใใใ
ใใใใชใใ ใใใใกใใฃใจใไผใฟใพใใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใพใใพใใพใ
ๅฐใ ใฎๅฅฅใ่ฝใจใใ
ๆฅฝใใฟใชใใ
ใใใชใใจใใฆใใฎใงใใ
ใใ ่ชๅใฎไฝใใใใชใซใ
ใใคใใชใ
่ฆใฆใใชใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใใงใฏใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใใใใ!
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใใใ!
ใฉใใ
ใซใขใณใฎ้ไผ็คพ
ใใฏใใ!
ใใใใใฆ
ใใฃใฆ ใใใใงๅพ ใกใชใ
ใชใใงใ
ใพใใไผใใใพใใใ!
ใพใใ้กใใใใใพใ
ใใใงใฏใใพใ่ฆใฆใญ!
ใฉใใชใฃใใ
ใใใใใฃใ
ใใฏใ!
ไปใไปใๆฅฝใใใฃใใใใใช
ใใฉใทใฅใขใซใฎใใฅใผใบ
ใใใฃ!
ใฏใใใ!
ใใฎใพใพใใใฎใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใคใ!
ใใใญ
ใใใใใใใใใปใผใธ
ใใคใใใ ใใญใผใ ใ
ใใใใ!
ใใใใใใฐ!
ใใใใใใ
ไปๆฅใฎใใซใณในใฌใผ
ใใใใใ
ใใใซใใช
ใใใชใ!
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใ
ใใใธใฃ!
ใใฏใฏใฏใฏใฏ
ใงใใใใ ใใใใ ใใใใฆใฟใฆใ
ใงใฏใไปใฏใ
ใใฆใ็งใใก
ๆฅฝใใ
ใงใฏใใฟใใชใงใใใ
ใฉใใใใ
ๆฐ้ขจๅ จใ ใฃใฆใใจ
ใใใใชใใ
ใงใฏใใใชใใ
ใพใๆฐๆใกใใใ ใใฃใ
่ฆใฆใใ
ใงใฏใ่ฆใฆใ!
ใชใใปใฉ
ใใใใงใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฆใใฆใใ ใใ! ๅ ใใใใฃใ
ใใใใใใ
ไปใไปใใฉใใใพใฃใฆ
ไปใฎใใจใฏๅคงๅซ้งใใฎใใผใทใงใณใซใใพใใใ
็งใฎ ใใฎใใขใฎใใจใฏใใพใใ
ใงใฏใใใฏใใชใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ!
www
ใใใใ!
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใพใ่ฆใฆใญ
ๆๅพใฎๆๅพไธๅคฉใฎใใจใใญ
ใญใใ
ไฝใใชใใฃใใใใซ
ๅใใใฉในใฎใใผใฟ
ใ่ฆ่ด
ใ
ใใใงใฏใใใใงใฏใใงใฏใ ใใใงใฏใงใฏใใงใฏใงใฏใงใฏใ
ใใใใงใฏใงใฏใฏใงใฏใงใฏใ
ใงใฏใงใฏใชใใงใฏใง ใฏใงใงใฏใงใฏใงใใญใ
ใงใฏใฏใฏใฏใ
ใงใฏใงใงใงใงใฏใงใใงใฏใงใงใใญใ
ใใใงใฏใงใฏใงใฏใงใใ
ใงใฏใใงใงใงใใญใ ใงใฏใงใใญใใงใงใใญใงใใญใ
ใงใงใ ใงใงใฏใงใใญใงใใญใใงใใญใ
ใงใใญใใญใใญใใ
ใญใใฆใญใใใญใใใ
ใญใใใญใใงใใญใใใใญใใใญใ
ใญใผใญใใใญใใชใฎใใช ใใชใใช?ใญใ?ใญใผใ
ใญใใญใผใชใฎใใญใใฎใใ
ใญใฆใญใใซใญใใใฎใใใใ
ใญใฃใใญใ
ใญใฃใฆใญใใงใญใใใใญใใ
ใใใญใใจใใญใใญใใใใญใใใ
ใญใใใใใใใญใฟใใชใ
ใญใใใใ
ใญใใญใใญใใใญใใใใใ
ใใฒใญใใฃใฆใญใใญใใญใ
ใใญใใใใใญใใใฃใฆใญใใฆใ
ใญใใใญใใใญใใใญใผใญใ
ๅฏใใกใงใญใใชใฎใซใ
ใญใญใใใญใใใใญใใญใ
ใใใญใใใใใญใงใใญใใญใฃใใ
ใญใใญใญใใงใใญใใใญใใฆใ
ใญใฆใญใใใใญใใฏใญใ.ใญใใฉใ
ใญ?ใญใใซใใญใใญใ
?ใญใใฆใใญใใฆใใใญใ
ใญใงใญใใใญใ
ใญใงใญใใฆใใ?ใญใฆใใญ.ใญใ
ใใใงใใญใใญใ ใญใใ
ใใใใงใญใญใ ใงใใญใใใญใใญใใ
ใญใฉใใญใญใใใใ
ใญใฃใฆใญใใใใใญใใใใผใ
ใญใใใใญใใใญใงใใญใใ
ใงใใญใญใ
ใใญใฆใใญใฆ?ใญใใใใญใ
ใใญใ?ใญใใใ
ใญ?ใญใญใใฆ.ใญใฆ.ใญใญใญ?
ใญใใใ
ๆฅฝใใฟใพใใใ
ใใใซใกใฏใใใใพใใใชใฃใฆใ ใฏใใใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ!
ใงใฏ
ใใฎๆ้ใๅฐใๅ ใซใใใจใใใฎๅพใง่จใใใใชใใ้ ผใฟใใ
ใใฃ
wwww
ใๅใซใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใไปๆฅใใชใฃใใใจใชใใใฉ
ใกใใฃใจใใชใใ้ฃในใฆใฟใฆใฟใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใผ
ใใฏ!
ใใฎ้ใซใจใๅ ฅใใๆใฏ ใงใ็ตถๅฏพใซใใใฆใใ ใใใญ
็ดๆใใฆใใ ใใใญ
ใชใใ
ใใฎไบบใใใๆใฏ
็ดๆใใฆใใ ใใใญ
ใชใใ
ใฉใใใใใใใฎใ
ใฉใใใซ ใใใชใใจใใใใใ
ไฝใไฝใฃใฆใใชใ
ใใฎใพใพใ ใจใใใใใใชใฎใซใใชใฃใกใใ
ใกใใฃใจใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
็งใ็งใๆชใใใงใใใฉ
ใใใ ใใใใช
ใชใใชใ
็งใฏไปใ็งใใใใใใชใใจใ
ใ็ฅใใใใใชๆญใใ็ฅใใชใชใณใใผ
ใใฎๅ็ปใงใใใใกใฎๅ็ปใงใใ ใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ไปใไปใใใฎใใใซใไปใพใงใฎใใใซใ
ใงใฏใไปใพใงใฎๅ็ปใใ้กใใใพใ
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใ
ใใฆใใใฆ
ใใ ใใ
ใใฏใใ!
ใใฎใใใซใใใฎใใใซใใฆใใใฎใงใใ
ใใใใ!
ใกใใฃใจใใใซใใ ใใใฎใซ
ไปๅคใซไผใใกใใใใช
ใ
ใงใฏใไปใพใงใฎใ่ฉฑใใใฆใใใฎใงใใใ
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใใพใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใพใกใ ใใใใใ
ใใใฌใใใๆฌฒใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใค!
ใใผใใใใใใฉใใใใฎ? ใใใ็ญใใฎใๅใใ
ใใใใ
ใงใใใใ็นๆฅใก
ไปใฏใไปใฏไปใฏ
ใใ!
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใผ
ใฏใใใ
ใๅใใๅ!
ใฏใใใ
ใใผ!
ใฏใใใ
ใใ
ใใผ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใฏใ
ใใใใ!
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใๆญปใใใชใฎใใชใซใงใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฃ!
ใใฏใใใ
ใฉใใ
ใใใ!
ใฏใใใ
ใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ!
ใใฏใใ!
ใๅใฎใใใใ
ไป
ใใไธๅบฆใใใไธๅ
ใใฆใใใฆ
ใใ
ใฏใใใ
็ฌ
ใใใใใใ
ใใใไฝฟใ!
ใใใใ
ใใใงใฏใ
ใใฏใใ!
ไปใฏใไปใฏไปใฏ
ใใใใใ ใใ
ใฏใ
ใๅใฏใใๅใฎใใจใงใใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใๅคงไธๅคซ
็ฅใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ไปใฏ
ใใใ
ใใใใ!
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใซใใใ่ฆ่ด
ๆฅฝใใ
ใใใใ!
ใฉใใใ?
ใใใในใฟใซใงๆฐๆใกใใ
ใใใ! ใใใ
ใใ
ใฉใใใใๅใก! ใญใขใณ
็งใฏๆฌใใ
ใพใใญ!
ใใใใใใในใใฃใฉใผใใ
ใใฏใฏใฏ
www
ใใใใใใใใใงใใใงใ
ๆฐๆใก
ใใฏใใ!
ใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใชใใซใใงใใฃใใ
ใใ!
ใงใฏใ็งใฏใ็งใฎไบบใซใใ็งใซใ็งใซใใฆใใใฎใงใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ
ใใใใญ
ใใฏใใฃใใใ
ใใใงใฏ
ใใผ
ใใ ใ ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใผ
็ใใใๆใฃใฆใฟใพใใใ
ใใใใชใ
ๆๅพใใฆ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใฏใใ!
ใ
ใใคใ
ไปใไปใใใใใใไธๅบฆใใฃใฆใฟใฆใ
ใใใใใไธใใใใใช
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใใใผใในใซใผ ใใฏใ ใฉใใใ ็ฅใฃใกใใ
ใใไธๅบฆใฏใใใพใใใญ
็ญใใ
ใใใใ
ใฏใใใ!
ใชใใ ใใใฃใฆ
ในใใผใณ
ใฏใ
ใฏใ!
ใปใใใใใใใ
็งใฏๅนธใใ ใ
ใใ
OK!
ใฏใใใ
ใใใใใใพใงใใใฆใฆใ
ใฏใใ
็ฅใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฃใก!
ใฏใใใ ใใพใใใใใใใใใใใ
ใฏใใใ
ไปใพใงใฎๆ้ใใชใใงใใ
ใใฟใซ
ใใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใใช
ใใใใใฏใใใๅฟใฏ่ฆใใ
้ใ
ใใผใผใผใผใผใผใผ
ๆฅฝใใฟใใ ใใ
ใๅใฏใใๅใฎ
ๆฐๆใกใใใใงใ
ใใใใใ
ไปๅคใฎใไผใใ่ฆไธใใ
ใใใใใชใใงใใ
็ถใใฆใฏไฝใงใใ
ๆฅฝใใใ
ใใใใใใ ่ฒทใใพใใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ ใจใใใใจใงใใใใใจใใใใใพใใ!
ๆฅฝใใฟใพใใใ!
ใใฃใ!
ใพใใญ
ใใใชใ!
ไปไปๆฅ
ใ่ฆ่ดใใ ใใ
ใฏใใใ
ใใ
ใฏใใฏใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ไธ็่ฆณไบใใใฆใใ ใใ
ใฏใใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ไปใพใงใฎๆนใใใใใ
ใฏใใใ
ใใใ!
ใใใใใใ
ใๅ!
ใใใชใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใพใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ใฉใใใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.