All language subtitles for Ragazzi dei Parioli, I (1959) 640p YTB-ita

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Guarda quello lì.

Che soggetto.

Senti, lo facciamo fuori.

Abbasso il...

Non la pensate come me?

Io rispetto, ognuno ha le sue idee, è

tutta questione di idee.

Ce li ha i ramarri?

Eh?

I ramarri!

Ah!

Bene, se io posso fare un favore?

Ma sono un poveraccio, un cappuccino, se non

si offendono, io...

I bestioni verdi che fanno...

Una senta.

Fanatismo politico.

Ma io lo dirò lo stesso.

Abbasso il comando!

Queste cose non mi vanno, Slim.

Non mi piace che si spari a un

disarmato.

Ma...

No!

No!

Non lo voglio vedere!

Ma cazzo!

Ahi!

Ahi!

Non lo voglio vedere!

Abbasso!

Viva l'Albertà!

No !

Avvieto mica !

No, no, no, no, no, no, no, no

!

No, no, no, no, no, no, no !

tanto tu mi sognare ti

stringerà senza parlare a me

con uno sguardo le tue

labbra sai mentire però se

il tuo amore è vero ed è vero

ci dev'essere un sacco di bella gente

su si ma io l'imbugo lo vedo

difficile ma va oh guarda il nuovo motore

del padrone di casa la classica macchina della

ricchia l'ho sempre detto io Giorgio Carlo

non ha gusto e ora che facciamo?

e che vuoi fare?

adesso li chiamiamo Sosi Sosi ma che urli

a fare tanto non ti sentono con questo

ghiaccio allora vieni qui che li chiamiamo insieme

Cece Sosi Lullo Cece guarda chi c'è

è inutile che vi sgogliate siete sciolti Giorgio

Carlo non mi vuole per niente come sarebbe

a dire?

sarebbe a dire che siete scaricati aspetta che

te colli i fuzzurri maledetti non mi volete

eh?

ma io vi distruggo ah lascia andare tu

non mi invidi alle feste e io mi

vendico l'hai voluto tu?

buonanotte signorino

Roberto signorino Roberto si svegli che c'è?

c'è il signorino Fabrizio di là che

la vuole va al diavolo e non mi

scocciare che

c'è?

buongiorno signora ciao Fabrizio aspetta un po' Roberto

sta riposando e quando si sveglia deve studiare

ha gli esami eh già almeno un esame

l'anno se non si va a fare

il militare un po' di vita dura non

potrebbe farvi che bene mio padre dice che

per me non c'è più rimedio ma

non ci si arrabbia molto è rassegnato ecco

voi non sapete fare altro ballare e divertirvi

e che dobbiamo fare se non ci si

diverte adesso che siamo giovani quando ci divertiamo

da adesso i nostri genitori se la passano

bene si comprono i bisogni e le fori

serie loro in confronto noi siamo degli angioletti

ci accontentiamo delle millieri del giorno che ci

passano signora, il signorino dice che è ancora

sonno e che raccomanda tanto le briocine per

quando si sveglia povera creatura e va bene,

ci penso io signora per favore dica a

Bob che lo aspetto al circolo allora grazie

ma che va preso, una paralisi a tutti?

nonna!

ma si può sapere che c'è da

urlare a questo modo?

che maniere sono?

sono due ore che chiamo e nessuno risponde

stacca saccia così mi accechi e poi non

c'è nemmeno la colazione lo sai benissimo

che la mattina se non mangio qualcosa non

posso neanche fumare io so soltanto che è

indecente dormire fino a quest'ora te ne

approfitti perché tuo padre e tua madre non

ci sono sono partiti?

già bene sono entrati a salutarti stamattina e

tu non te ne sei neanche accorto potevano

scegliere anche un altro orario che pretendevano che

mi alzassi all'alba io?

sono partiti signori Mariani?

si stamattina presto per Parigi ah bene di

un po' sei mai stata a Parigi?

che mia a Parigi signorino!

è chiaro perché tu a Parigi potresti diventare

la reginetta dello striptease stripe e coscia?

e tu non ti devi mai preoccupare di

questo ci penso io a spiegarlo mi lascio

signorino se lo vede la signora e mi

fa un bel baffone la signora da

guardare tutti!

Mariani!

che strazio smettila!

sempre il solito deficit ma che deficit sono

un asso sono un fuoriclasse io ma vai

sono tanto scemo di tre di qui ce

n'è uno solo Fabrizio ho detto l

'ho scaricato ieri sera alla festa appena Giorgio

Carlo ha sentito la fuccia di quei due

ha chiuso e vedo io Fabrizio gli aveva

prometto di farle imbucare due feste in blu

l'altra settimana poi invece l'ha sciolto

ma io ci ho provato di tutte le

maniere ma nix eh niente da fare uffa!

sono contento per Fabrizio sto matto una volta

in uno specchio a casa mia ha scritto

che papà era un beccaccio e c'aveva

ragione siete invidiosi!

pare proprio che non sappiate parlare altro che

di Fabrizio che fai vinci?

io sto a fare una robina vinco sette

partite ti ho proprio fissato questo e stai

attento mi fai fare tiro sai che guaio

del resto con l'azotaccia che mi hai

fatto fare stamattina è il minimo che ti

meriti poi mi dirai che ti è saltato

in mente accidente!

sei proprio noietta come arrivi mi fai sbagliare

ti volevo parlare ma ieri notte tra il

party e quel matto mi è passato di

mente ho un'idea eccezionale i tuoi suono

fuori no?

beh, che ci vede?

ma come che ci entra?

sfruttiamo casa tua e organizziamo un bel movimento

un appartamento libero non capita più ma tu

sei sonato e nonna adora me alla vecchia

belva ci penso io che fai, l'ammazzi?

no, c'ho un'altra idea in testa

che sarebbe?

un bel telegramma un telegramma?

certo, un telegramma urgentissimo è un gioco da

ragazzi, ci penso io senti Fabrizio, io non

ti capisco vado a giocare a tennis Bob!

Fabrizio!

non vieni a fare il bagno?

no, adesso non posso all'arima quanto va

in banco va all'inferno!

ah sei permalosa sei ma perché ti arrabbi

tanto?

lo sanno tutti che quello non ti fila

nemmeno se ti versi da bagliadera che ridi?

e che, non posso ridere?

oggi è perlosa arrabbiata ridi, ridi e la

cameriera dovrà mettere?

annazza, non ci avevo pensato ma tu non

potresti farle un po' di mojito?

ma che sei scemo, buzza ma che te

ne frega la cosparci con un po' d

'acqua di colonia ma guarda che sei un

frescone si può organizzare giovedì è il tuo

pomeriggio libero, no?

si, ma non è questo è che tutto

mi sembra difficile ma quale difficile oh sai

che ti dico sei una cosa impossibile ma

guarda che sei un fenomeno da non crederci

se non si può combinare ciao, tanto peggio

per te perché peggio per me?

eh sì, perché ti avevo organizzato un movimento

che neanche te l'immagini che movimento?

ecco, tiè eh?

non ti pare fantastica l'idea?

ci spacciamo per produttore qualcuna che a bocca

la troviamo facile pronto?

la signorina De Mea?

senta, qui parla la Ulisse Film potrebbe venire

giovedì pomeriggio nel nostro ufficio?

vorremmo vederla per un ruolo per il nostro

prossimo film sì, appunto il tartaro maledetto sì,

sì, sa si tratta di una parte molto

importante come?

chi sono io?

chi sono io?

il segretario sono il segretario particolare del produttore

dottor Fabrizio Bonaldo senta, l'indirizzo è via

Valentini numero...

28 dunque, via Valentini numero 28 sì, ma

deve chiedere dell'appartamento del dottor Mariani sì,

appunto, il mio collega terzo piano interno...

9, 9 dunque, terzo piano interno 9 sì,

sì e com'è?

te, tua madre e tua sorella ma che

è successo?

è successo che quando le ho detto il

nome e l'indirizzo si è fatta una

risata e ha parlato male di mamma si

è mandati proprio in bianco te l'ho

detto io che non attacca con quelle, no?

chi è il vero segretario del produttore lo

sanno e dove sta l'ufficio dell'Ulisse

Film pure, capirai rimedi gli indirizzi delle attrici

vere, tu ma quali attrici vere?

questi sono tutti indirizzi di misse, di generiche

da quattro soldi di ragazzine esperte che pur

di fare del cinema farebbero qualsiasi cosa eh,

di fatti ma no, ci deve essere qualche

altra cosa che non funziona, non lo so

pronto, casa Mariani, chi parla?

è Susi, anche qui ti viene a beccare

che faccio, la scarico?

no, aspetta, ho un'idea pronto?

ciao, Susinotta no, ma che arrabbiato senti, piuttosto

potresti venire qui a casa di Bob?

ti dovrei parlare di un affaruccio Susinotta, poi

il brinzietto tuo ti dà tanti bacetti sulle

guanciotte paffute mi sono proprio sbagliato sul tuo

conto ti facevo meno ragazzina ah, perché da

ragazzina secondo te rifiutarmi di aiutarti a trovare

delle donne disposte a divertire te e quel

deficiente dell'amico tuo certo, ti credevo un

po' più spiritosa in fondo si tratta soltanto

di dare una mano a organizzare qualcosa di

nuovo e ti rifiuti non me lo aspettavo

da te, non me lo aspettavo proprio e

poi, se vuoi saperlo, lo faccio soprattutto per

dare una mano a Bob è a noi

che è venuto in mente il movimento sai,

se non ci prova con questi trucchi Caterina

Caterina Caterina eccomi signorino, ma non gridi così

io grido quanto mi pare nonna dov'è?

sta di là, riposando bene, anzi male, malissimo,

lì non c'è ghiaccio, è uno schifo

glielo porto subito ma aspetta, ho cambiato idea

Caterina, ti ricordi quella bottiglia di colonia nel

bagno?

è tua cerca a casa Mariani?

Sì, Mariani terzo piano interno 9 grazie vuoi

fare saperlo che doveva andare a casa di

Bob?

eh, Brizzietto sa tutto e conosce tutto Brizzietto

stregottino magico allora che fai, ci aiuti?

brava, così mi piace vieni, andiamo ma che

fai?

aspetta un momento fatta, bene, scendi giù, vieni

giù, dai ha funzionato tutto perfettamente, meraviglioso che

cosa ha funzionato?

tutto, poi te lo dico, eh, non ti

preoccupare quando ha letto il telegramma l'ho

intischiata, poveraccio ciao Susy allora che fa, parte?

parte, parte va bene non voleva fare neanche

le valigie voi piuttosto capite come Susy è

d'accordo telefona bene ad una sola condizione

però che?

al movimento voglio essere presente anch'io ma

tu sei suonata in testa, non ci pensare

neppure, guarda non vuoi?

E allora trovatene un'altra ma sei una

stupida e tu sei un cretino adesso non

vi metterete mica a litigare, no?

capone senti Fabrizio, dille di smetterla altrimenti io

poi no, se no che fai, che fai

tu?

avanti Susy Nott, adesso non litigare ma sei

sempre lui che comincia bene, bene, basta senti,

ritorniamo al dunque tu dici che vuoi assistere

al movimento sì d'accordo ma come si

fa?

non lo so, in che modo?

Diccelo tu non mi dirai che vi vergognate

di me, spero ma io io farò la

parte della segretaria proprio come volete che faccia

per telecom voglio vedere che facciano le ragazze

e come vi va la serata non mi

sembra di pretendere troppo per il favore che

vi faccio, no Bobino?

va bene tu che ne dici Bob?

senti, riguarda più te che me insomma voglio

dire, la casa è tua per me, perché

non ci scocci?

ti scoccerò soltanto se andrai in bianco, come

prevedo commetto 10.000 che non combinerai proprio

niente adesso ricominciate a litigare no, no, no,

lascia, questo è un affare 10 sacchi ci

sto intesi allora d'accordo?

via quelle facce incrugnate e facciamo la pace

Susy, vieni, vieni adesso ci divertiamo qui c

'è un telefono, ora tocca a te dunque,

la prima vittima è grazie a Zago, telefono

739007 scusi

per favore, sa dove sta Pio Valentini?

è quella, no?

scusa in che maniera?

allora ce l'intesi Pietro?

Mi raccomando, deve restare tutto tra noi non

dubbite signorina, pulisse film terzo piano vada e

si diverta ci conto allora?

ho detto di stare tranquillo grazie speriamo che

ci prendano per la parte non ci spera

troppo, se no dopo ci rimani male come

è capitato a me un sacco di volte

e poi avranno visto centinaio di ragazze figurati

se vengono a prendere noi gli altri ma

se sei convinta di questo, perché sei venuta?

beh, ci sopra ho venuto in mente mille

volte poi magari un giorno signorino, allora mi

vado serve nient'altro?

ma che te l'hai messa tutta l

'acqua di colonna?

perché, si sente?

si sente sembri, sembri una profumeria una serra

un deposito di chirofani lo sai che sei

bella secondo me sì che lo sai vieni

qui aspetta mi mi emergiti, cosa fai?

dai ma dai che mi indolisco qua scusa,

mi lasci andare Caterina Caterina, ma che mi

lasci così?

buongiorno Caterina buongiorno signorina ciao Caterina ciao Bob

beh, come va la vita?

ti vedo accasciato, che c'è?

che ci deve essere, tutto va bene, no?

su col morale Bob, se no le diecimila

quando le vinci?

senti, avanti, sbrighiamoci dovrebbero essere già qui, abbiamo

detto alle cinque eh, mancano dieci minuti come?

uff, ma sta strada non finisce mai guarda,

siamo arrivati, eccolo lì le ventotto signorina Grazia

no, pure qua, ma è un'ossessione ma

come fa a stare sempre indovato?

buongiorno signorina buongiorno che felice combinazione mi trovava

a passare di qui per caso lei passa

sempre dove passo io, eh sì permetti il

ragionier Giuseppe Spallotta una mia collega di lavoro

veramente l'osingato un piacere solo che vorrei

beh, che c'è adesso?

no, no, no, no se non disturbo io

le accompagnerei volentieri siamo arrivate abbiamo un appuntamento

con un produttore per un contratto prego, io

magari allora aspetto ma che vuole aspettare?

è capace che noi ci facciamo tardi e

questo aspetta sì scusino tanto, loro sono delle

signorine attese dall'aulisto finito siamo noi sono

stato avvisato da un dottor Mariani li attendono

di sopra terzo piano interno nove ce ne

sono molte, su no, no, le convocate sono

loro oh, grazie tante andiamo, presto signorina Grazia,

allora li attendo qui al ragionier faccia un

po' come gli pare, non c'è tempo

da perdere addio sì ma chi è qui?

uno spasimante è un anno che mi sta

dietro più lo tratto male più mi sta

presso mi vuole sposare figurate se mi sposo

morto di famme simile bisogna capirle, sa è

l'ambiente stesso che le porta a essere

un po' vaghe sempre in mezzo al cinema

sempre a parlare di arte diventano, come dire,

un po' fuggivoli, ecco lei sarebbe il fidanzato

della fuggivole?

no, proprio fidanzato non oserei dire un po'

meno pretendente, ma lei lo sa ah, lo

sa conosce bene i miei sentimenti, sì è

più di un anno che li conosce è

lei che si deve ancora decidere ma io

mica voglio che lei sbetta di fare l

'attrice dopo sposata anzi, se ha la vocazione

non bisogna soffocarla ma io non la tengo

presente, che film mi ha fatto?

come che film mi ha fatto, ne ha

fatti tanti sì vediamo un po', tanto per

un esempio Fabiola 11 anni aveva, lo credo

ma dove sta meglio secondo me è quello

con Robert Taylor Robert Taylor?

Covalis, come non ha visto il Covalis sì,

ho visto il Covalis allora, ma non me

la ricordo lei ha presente la scena del

triclinio?

sì quando Robert Taylor viene avanti e fa

anch'io voglio diventare un plebeo e si

inginoccia sì ecco, appena lui si abbassa in

fondo a destra, così c'è una che

mangia l'uva è un attimo perché subito

arriva un centurione che le salta addosso e

la copre tutta anzi, lei fa pure al

centurione, come non ha visto nemmeno voi beh,

ma forse era distratto eh, sa, già la

scena è corta lei è anche distratto ci

metteranno molto a scendere eh, caro giovanotto, non

si può dire eh già, lei come lo

può dire è anche distratto Jacopo è qui

suono aspetta, aspetta un momento che mi do

una pettinata sono un po' emozionata ma piantala,

non fa la ragazzina senti Bob, ce ne

sarà abbastanza di whisky?

figurati se a casa mia manca il whisky

piuttosto il pane qui ci sono bottiglie per

un reggimento il mio adorato Bellafonte che ne

dite di un calipso?

no, no, no, no, niente musica potrebbero insospetirsi

tu prevedi davvero tutto, eh Fabrizietto ci siamo,

sono loro ragazzi, mi raccomando, adesso calma ci

vuole soprattutto calma e tu Bob, non ti

confondere va di là e vieni fuori molto

disinvolto mi raccomando, non ti impaperare, eh tu

Susy, apri la porta e poi al momento

giusto, sparisci e come faccio a sapere qual

è il momento giusto?

non ti preoccupare, lo capirei da sola ah

To, metti gli occhiali, ti daranno un'aria

più seria, è necessario è nervosetto Fabrizio sembra

proprio che tu non abbia mai visto una

donna e piantala, vada a aprire, su pronto?

signorina, please no, no, no, no, raddoppio, triplico

non vuol girare?

sostituiamola con un'altra, eh all right Kazan,

e stia tranquillo il produttore della mia stessa

opinione tutto quello che faccio io sta bene

ma sì, sì, sì, senz'altro prendete pure

la Brigitte Bardot il film deve essere ultimato

ad ogni costo 60 milioni?

come?

60 milioni?

va bene, diamogli lì ma chi è l

'agaca?

60 milioni, ma non un soldo di più

alla prima volta che capito a Hollywood, mi

vendico allora d'accordo lo riferirò al produttore

goodbye Kazan, addio loro

sarebbero?

le signorine sono state convocate due giorni fa

per il tartaro maledetto ah sì, bene, bene

i loro nomi?

Nuccio, Nuccio Gagliardi e grazie a Zago siamo

venuti insieme perché siamo un po' amiche lei

l'ha detta a me, allora insomma, ce

lo siamo detti e siamo venuti insieme ma

che bello, guarda che combinazione amiche e te,

scommetto d'infanzia graziosa no, veramente no ah

no, ho capito lei ha preso nota di

tutto?

sì bene avverta il signor Mariani che le

signorine sono già qui ci tengo moltissimo che

assista anche lui guardi, porti via il telefono

perché non voglio essere disturbato sì, dottore per

nessun motivo mademoiselle, se vuole andare vada pure

perché a me non serve più va bene,

dottore buon lavoro grazie

dunque, lei è la signorina Nuccia e lei

è la signorina Grazia naturalmente la mia segretaria

vi avrà informato di tutto beh, veramente no

ci ha detto che dovevamo venire per farci

vedere e basta e anche a me ha

detto la stessa cosa male, molto male, malissimo

beh, un vorrà dire che lo farò io

dunque, avrete certamente sentito parlare del tartaro maledetto,

non è vero?

beh, che fai?

Te ne vai?

sì ho capito qual è il momento giusto

non sei contento?

Mi lasci il campo libero per me fa

come ti pare e la scommessa vale sempre?

se ci tieni, per conto mio sta bene

però non me lo sarei mai creduto non

ti saresti mai creduto a cosa?

che a vedere Fabrizio che se la spassa,

insomma che preferisce quelle là a te ci

sformassi tanto ah,

ecco il dottor Mariani buonasera buonasera piacere queste

sono le signorine che sono state convocate sì,

me ne ha parlato la segretaria di là,

scusate se mi sono fatto attendere per carità,

si immagini ti metto subito al corrente dunque,

la signorina Grazia ha già fatto qualche cosetta

nel cinema molto bene beh, qualcosa, sciocchezze sa

mentre la signorina Nuccia è alla sua prima

esperienza capisco io ho già spiegato alle signorine

di cosa si tratta si deve trovare un

volto nuovo, una protagonista ci si propone insomma

di lanciare una nuova stella per questo motivo

dopo una lunga ricerca ed un'attenta valutazione

delle segnalate da cineguida abbiamo convocato le migliori

per un esame, diciamo così, personale la signorina

Grazia ha portato le fotografie eccole mentre purtroppo

la signorina Nuccia ne è priva non ci

ho pensato però le ho a casa, se

volete posso andarle a prendere non fa niente,

non fa niente, si trova sempre il sistema

di rimediare Bob, vuoi del whisky?

sì, grazie immagino anche per le signorine grazie

dottore, un po' bel corpo e che gambe,

veramente perfette lei dottore è troppo buono no,

no, lo dico sul serio, formidabile certo è

un peccato che anche lei non abbia portato

le fotografie ma dottore io gli ho detto

che se vuole le vado a prendere sì,

è un piccolo guaio si tratta di una

parte molto sexy pensi la storia si svolge

prevalentemente sul mare sulle coste del caucaso voglio

dire del marcappio lei, la protagonista, si vede

spesso, come dire insomma per quasi tutto il

film se ne sta seminuda è una specie

di selvaggio, capite?

una troglodita senza pudore sì, ci sono anche

delle scene un po' spinte beh, questo ancora

non è sicuro comunque mica tutta nuda e

le pare niente a lei?

che c'è di strano?

insomma così è diverso, no?

vabbè, ma non è il caso di fare

certi discorsi adesso come ho detto, non è

una cosa certa bisognerebbe soltanto dare una risposta

al produttore questa sera stessa quindi è necessario

che noi ci si renda conto realmente delle

possibilità fisiche di tutte e due ma, come?

eh, andando di là a spogliarvi e tornando

di qua a farvi vedere eh?

sì, sì che succede, avete vergogna?

su, su, ma allora andiamo male mi meraviglio

di lei signorina Zago a queste cose dovrebbe

essere abituato, no?

siete delle attrici o delle bambine?

ma che bambini?

su, Nuccia, coraggio oh, bene, brava, cominciamo a

dubitare di voi dove possiamo...

di qua, prego, prego avanti senza timore, senza

timore siete tra gentiluomini che

è stato?

niente, una porta che ha sbattuto prego, signorina,

non abbiate timore, era soltanto una porta prego,

accomodatevi prego mamma mia, che paura, credevo fosse

nonna ammazza che bel bacio stazzito, ci sentono

oh, l'amore me la faccio io, eh?

per me va bene, a me la bionda

piace di più e Susi?

ecco chi è stata a sbattere la porta,

se n'è andata, meglio così ma che

ragazzina, prima fa la fanatica e poi c

'ha paura beviamo la faccia sua sì, sì

scusi tanto buongiorno, signorina meno male che non

mi sono caduti sarebbe stato un guaio con

quello che costano oggi gli occhiali anzi, questi

non tanto perché sono da mio fossero stati

miei, io sono astigmatico ma perché porta qui?

ma perché secondo me è una spesa inutile,

sa io con questi di papà ci vedo

benissimo sì, un po' storto lui ormai è

in pensione, li adopera poco ci legge un

po' la sera, ma io tanto per quell

'ora sto sempre a casa ecco, l'unico

inconveniente è quando mio fratello deve fare i

compiti no, mica che non ci vede, ci

vede benissimo ma siccome siamo tutti di famiglia,

un po' difettosi all'occhio allora, sa, gli

facciamo portare come cura preventiva sempre questi?

sì, sì a gioventù d'oggi tutta ciecata,

tutta malata io l'ammazzerei tutti bisogna essere

comprensivi, caro signore oggigiorno i ragazzi sono tutti

un po' nervosi, un po' insofferenti perché hanno

sofferto, sa sarà anche per colpa di tutte

queste esalazioni atomiche ma quale esalazione?

sì, sì, anche tutti questi razzi per andare

sulla luna lei pensa che facciano bene alla

salute?

tutto questo gas che buttano fuori la gente

diventa mezza matta, sa eppure, sa, è necessario

per il progresso ma che gliene frega a

lei del progresso?

no, e no perché oggi noi qui non

abbiamo niente io parlo per me, naturalmente non

so lei e domani potremo avere il nostro

pezzetto di terra sulla luna, può darsi il

pezzetto di terra sulla luna lo danno a

lei?

perché sì signore è bello, lo vede questo

portierato?

sì questo per averlo ho dovuto sborsare un

milione un milione?

e con raccomandazioni lei mi viene a parlare

di razzi questi razzi che costano miliardi eh

sì si scoppiano nell'aria, cascono a mare

e tutto è perduto e mannaggia ragioni, se

a noi ci dessero i soldi che ci

vogliono per costruire una sola vitarella di questi

razzi, io me ne potrei stare a pancia

all'aria a Pocillipo e io, io potrei

andare su da Grazia, prenderla per un braccio

e dirle ma vieni via di qua, stupidina

non da retta ai sogni, noi dobbiamo stare

più attaccati alla terra la donna è donna

e deve stare a casa oh quello sta

ancora lì, roba da non credere questo, ne

so tanto che è un matto o è

un matto o mi vuole bene sul serio

Dio, hai visto che bella casa e quanto

sono giovani, non ci vorranno nemmeno 25 anni

è proprio vero che nel cinema si fa

carriera presto ma che fai, non ti spogli?

esprigiti, se no quelli si stancheranno ad aspettare,

no?

che c'è?

stavo pensando a Pino e chi è sto

Pino?

il ragazzo che dovevo sposare se mi vedesse

in questo momento povero Pino, aveva le lacrime

agli occhi quando mi accompagnò alla stazione sai

che ti dico?

Che tu costierei in testo il cinema non

lo farai mai ma perché non torni a

casa da Pinuccio tu allora, eh?

perché mi vergogno perché se tornassi senza aver

combinato nulla mi prenderebbero in giro tutti tu

non conosci il mio paese no, non posso

proprio tornare io devo riuscire, assolutamente allora se

vuoi riuscire assolutamente comincia a spogliarti scommetto che

i palladini per togliersi l'armatura ci mettevano

molto meno ma che fanno questi?

pensa che risiate se adesso si presentano due

mostri orrendi che scena e sta' attento col

whisky, lo sai che non lo reggi ma

io...

ma queste si sono spogliate veramente?

andate prego, prego signorino ma siete due cannonate

prendete un goccio, servirà a darvi coraggio per

quello che dovrete fare perché?

Che cosa dobbiamo fare?

dobbiamo pur vedervi bene, decidere capirai non è

mica facile con queste carrozzerie siete due cadillac

altro whisky non vi fate pregare possiamo andare

a rivestirci uffa, con questo rivestire, ma che

avete freddo?

ma non saremo mica sempre così, no?

5-10 minuti e poi noi stiamo lavorando

qui, si tratta di milioni milioni, capite?

Milioni un altro whisky no, non ci sono

abituato, no ma io così, signorina, vero Fabrizio?

insomma si può sapere che cosa volete fare?

i totocambe chi è il totocambe?

vieni, ve lo faccio vedere io andiamo a

vedere dovete mettervi uno accanto all'altro e

noi dobbiamo giudicare chi delle due ha le

gambe più belle è una specie di concorso,

carino, no?

e vincano più gambutta signorine, fate un passo

indietro ecco così, bravi, bravissime mi raccomando Bob,

non ti distrarre io non mi distrarro benissimo,

ecco benissimo, così adesso tirate su la gonna

avanti coraggio, coraggio anche lei signorina Nuccio, su

ecco ancora, ancora ancora più su ancora coraggio

brava, brava così, tiri su ecco su, su

benissimo, benissimo adesso basta dietro fronte ah dottore,

ma che ci hai preso per soldati?

poche storie, bisogna pure che vi veda di

dietro, no?

vediamo di dietro il nostro personaggio è importantissimo

le gambe sono importantissime ah, ma che sei

matto?

vuoi rovinare tutto a te il whisky ti

va subito basta tu, vediamo con il whisky

ci condisco l'insalata signorine, adesso attenzione vi

creerò l'atmosfera i tamburi rullano il pubblico

applaude con entusiasmo alle veneri finaliste la luce

si spegne un enorme riflettore manda un raggio

argentato sulle veneri ecco la giuria avanti con

la musica musica per la giuria musica è

un po' brillo, ma non si occupate, è

innocuo e vieni, balliamo servirà a distrarlo ma

come così?

Io ho freddo c'hai freddo?

e io ti rimedio il kimono grazie tante

prego non ne potevo proprio più carino, è

tenuto molto bene sembra un salottino, sa?

non c'è male pensi che il commendatore

al terzo piano al coso della carta là

quando la sfida si, si suona il carigno

suona il carigno?

eh pling, pling, pling accipiccia però beh, ma

è gente molto fine lo credo sia senti,

dal momento che ha deciso di aspettare perché

non si mette a sedere?

no, no, grazie, sto in piedi perché siccome

ho le scarpe nuove non so se ci

ha fatto caso fanno molto rumore mi sembra

sempre di camminare su due ranocchie crac, crac,

crac ragione di più avrai i piedi cotti

si si mette a sedere?

no, preferisco stare in piedi perché col peso

del corpo la suola si comprime e allora

il rumore piano, piano passa beh certo all

'inizio ci vuole un po' di sacrificio come

in tutte le cose ma poi con l

'andare il tempo il piede prende la forma

della scarpa e uno non se ne accorge

più comincia a paura?

eh si un po' si, è vero senta,

faccia un po' come crede si io mi

devo allontanare un minuto vada, vada mi rende

una cortesia?

si se mi cerca qualcuno io torno subito

faccia pure grazie, molto gentile prego ci sto

io qui signor

Pietro ma non c'è il portiere il

signor Pietro si è dovuto allontanare un momento

se vuol dire a me io poi riferisco

senta, allora lo tenga lei per favore io

torno subito buono,

buono aspettiamo aspetta,

aspetta adesso torna subito torna subito buono, buono

torna subito signorina, vuole lei?

io non lo tengo questo vuoi giocare?

si, giochiamo piano, piano giochiamo vuoi la scarpa?

vuoi levare la scarpa?

me la levo io me la rompi così

no, che me la rompo la scarpa aspetta,

me la levo ecco qua, me la tolgo

subito la scarpa guarda, eccola lì la scarpa

eccola aiuto no, questo è il piede ecco,

anche là tutte e due togliete le scarpe

eccomi qua figlio ecco la cicina tua è

tutta per te tutte le cicine ti piace,

buona mi scusi grazie prego, che devo dire?

ma che ti voleva fare quel signore?

ti ha spaventato non ti piace stare con

gli altri, eh?

vuoi stare solo con la carta signorina signorina,

quel cane mi dovina tutti i fiori è

come ve lo devo dire già, quella non

è un cane quella è una belva ma

si può tenere un cane così?

eh è pericoloso per i bambini mi dico

eh e anche per i grandi quanto mangerà

quell'ellifantino?

eh quello che mangia di carne e quella

bestia in un giorno noi due ci staremo

bene una settimana salute ma sa quando uno

viene a abitare in questi paraggi di soldi

ce ne deve avere abbastanza va bene, no

anche questo Ulisse ha molti soldi quale Ulisse?

questo dove sono andate le signorine grazie, è

là ah, l'Ulisse film sì lei mi

dice Ulisse beh, io non so, sai che

là in quanto al soldi non mancano gente

seria naturalmente ma freschetta?

eh sì, un po' e così l'estate

è finita e beh ormai io le tingo

nere senta, io arrivo lì a prendere un

caffè mi accompagna?

no, no, grazie, molto gentile ma se poi

la signorina Grazia esce non oh, non abbia

paura quella non esce più cioè, voglio dire,

non esce per adesso ma se poi esce

è meglio che...

va bene, noi siamo lì di fronte la

vediamo uscire se lei proprio insiste tanto andiamo

di fronte la

donna elegante d'estate è pallizzata ed inverno

è abbronzata la donna questo eterno mistero mistero

oh ma questo è giapponese oh ma che

fai?

è col kimono di mamma e Nuccia?

tu fai poeta e quella si fa divertissima

Nuccia Nuccia dove sei, Nuccia?

su, anche noi buttiamoci nel vortice balliamo, su

stia buono, su ti prego che hai i

nervetti se è così cerca di farteli passare

in certe occasioni bisogna essere allena si, ho

capito, ma basta ah, mannaggia la miseria ma,

ragazzi io non ci sto questa fa la

stupida io non ci sto, ecco ho detto

che è male oh, ma che succede?

non vuole parlare questa no, non è vero

ma com'è che...

è solo un pochettino brillo ora ci penso

io potremmo anche andarci adesso serve ancora di

ripare è naturale ce lo dirà il dottore

quando dobbiamo andare via è certo, è certo

ancora possibile adesso parlerò con il mio amico

e poi, eh, Roberto viene e ci devo

parlare mi deve parlare mi deve dimmi dimmi,

a quelli cos'è che vogliono?

ma niente, sta tranquilla se ci dicono di

restare è segno buono, no?

imbecille, stai rovinando tutto a te basta una

goccia di whisky e ti si allacca il

cervello se fai così smaccano subito adesso vai

di là e chiedigli scusa scusa?

si va bene vai Nuccia facciamola a pace

io ti chiedo scusa allora questa non mi

vuol perdonare non mi vuol perdonare facciamola a

pace facciamola a pace ora ci vuole un

bel brindisco che bello, brindiamo, brindiamo un po'

di whisky un po' di cipolle un po'

di cipolle prima noi, prima noi mamma mia

adesso bisogna buttarlo giù tutto in un piatto

perché porta bene davvero?

speriamo non mi faccia male ecco un po'

di whisky non distrazzare, professore e adesso attenzione

ragazze una cosa importante al film parteciperete tutte

e due si signore che bello e tu

non dici niente grazie e la protagonista?

tu, tu, tu tu sarai l'amica della

protagonista una parte importantissima mamma mia il felice

del mondo e ora un po' di musica

ma adesso ci devono fare i contratti adesso

no, si balla ora no, il produttore arriverà

a donare e ormai è fatta e divertiamoci

e vieni amica della protagonista follettina mamma mia

Nuccia mia non sei contenta?

io ti farò diventare famosissima buono, buono se

fa così non ballo più ma non fare

la stupida scusa guarda Grazia grazie, grazie io

sono io grazie mia buttiamoci nel corvo della

volontà e delle ferezze si ma che è

questo corvo, dottore?

bisogna che ti ricordi che io ti faccio

fare la parte della protagonista no?

è vero ma perché fai così?

lo sai che mi piace tanto?

che mi sto innamorando di te si, eh

si e al telefono non va a rispondere

ma al telefono?

potrebbe essere il produttore vada su vado a

fatto che ci vieni pure tu e va

bene, vieni hai visto?

quei due hanno invocato ma un giorno quando

tu diventerai celebre mi guarderei ancora dimmi ma

che dici?

lo sai che mi piace tanto?

devi rispondere pronto?

su, risponda risponda pronto?

sei tu Bob?

niente volevo sapere come vanno le vostre conquiste

tutto bene, commendatore esattamente come prevedevamo abbracciami si?

allora non mi resta che congratularmi con voi

si, sta tranquillo le diecimila sono tue buon

divertimento come?

no, io io sono qui con un gruppo

di ragazzi sudamericani andremo a ballare alla cabala

stasera ce n'è uno che nel cia

cia cia è un fenomeno ciao saluta Fabrizio

ciao una protea 600 grazie pezzo

di cappone Eterina ma che stai in scena?

pronto?

sei tu Bob?

senti, ci sarebbe un movimento eccezionale Enrico e

Giampaolo hanno rimediato due bambole dal tuo bordo

tu che vuoi fare?

si potrebbe organizzare una cosetta chic come?

che ha detto?

volgarità, al solito Nuccia, Nuccia ma

dove ti sei cacciata?

ma perché non rispondi?

Nuccia dove stai Nuccia?

Nuccia perché non mi rispondi?

Nuccia ma questo è uno scherzo Fabrizio grazie

Nuccia, sono uscita, non fatevi furbi e che

stai guardando?

va, se ne va dov'è Nuccia?

ma che vuoi che me ne frega da

Nuccia adesso?

scaccia così

non ci seccherà più e io e la

mia cinesotta ce ne stiamo qui tranquilli e

innamorati ora e ora c'è il singhiozzetto

povero amore mio e la mia cinesotta c

'è il singhiozzetto sempre bevo sempre così oddio,

io sto male e mi fa morire oddio,

la testa guarda, guarda, guarda l'uccellino ora

su che vola, vola guarda che ti passa,

guarda l'uccellino ma che fai?

ma io sto male Ah

ah ah, t'ho beccata eh!

Avanti, su, esci tanto non te la capisci,

sei chiuso dentro Lucia, apri, ti prego, Lucia

sei buona, apri, ti prego, ma non pensare

di cavartela, apri, apri Ho detto di aprire,

Lucia, apri, brutta cretina, buttaci una porta No

prego, sia buono, mi faccio andare a casa,

lo prego Non riesco a metterti le mani

addosso, ti distruggo, apri maledetta, apri Basta, basta

per piacere Apri allora o sfondo la porta,

spacco tutto Se non la smette mi butto

dalla finestra Oh, ma si può sapere che

succede?

Che c'è il terremoto?

Ah, scommetto che non ci vuole stare, chissà

come l'hai trattata Sta maledetta, ma gliela

faccio vedere io, gliela faccio vedere Che biancone

che sei, mi sembri mio padre quando prende

le scufie per le segretarie Senti, a me

di tuo padre non mi importa niente, torna

dal tuo bidone piuttosto Quella si sta riposando

fra un round e l'altro, è stato

un gioco da ragazzo Senti, vuoi che ci

provi io con Lucia?

Tu impicciati degli affari tuoi Eh, non ti

scalmanare, io dicevo così per darti una mano

Non voglio dargli la vinta, se riesco a

farla uscire da lì la schianto Ma tu

non ci sai fare con le donne Guardami,

altra categoria, a me basta andare di là

e la trovo a braccia aperte Ciao, casa

nuova No,

grazie, non così Ti prego, amore mio, amore

mio, ecco così Ti prego, grazie Mi distruggi

Sta disgraziata E com'è?

Come l'ha conosciuta questa ragazza?

Beh, è stato un incontro quasi un po'

romantico direi Sì, io la vedevo tutte le

mattine alla fermata del tram e mi ha

subito colpito per quella sua compostizza Ho capito,

l'ha fermata sul tram?

No, no, perché lei prendeva quello che faceva

in città e io invece prendevo quello che

veniva in centro Sa come sono le fermate

una di fronte così all'altra?

All'altra marcia più Eh, ma è durato

quasi più di un anno questo E allora?

Allora una mattina, mentre io la guardavo tutta

immersa nella lettura che leggevano si è avvicinato

a lei uno di questi giovinastri sa che

danno un po' fastidio alle ragazze e ha

cominciato a comportarsi anche in un modo poco

carino insomma per una ragazza che non si

conosce, no?

Ma che diceva?

No, io non sentivo le parole perché erano

distanti da me, capisci?

Ah, l'altra marcia Eh già, l'altra

fermata Oh, ma mi sono accorto che la

signorina era molto infastidita Allora il mio impulso

è stato come di andarla a liberare da

questo tipo, no?

E con un balzo mi sono diretto verso

di lui e paf!

L'ha presa a schiavi?

No, no, ho inciampato nella rotaia e se

non mi tiravano su un altro po' andavo

anche sotto al tram Che stupido Anzi devo

dire che in quell'occasione la signorina Grazia

è stata molto carina con me perché io

mi feci un piccolo taglietto qui cadendo, no?

E lei mi ha prestato il suo fazzoletto

Beh, ma io non ci vedo niente di

romantico Romantico perché poi il fazzoletto è rimasto

a me Ah Io l'ho lavato bene

bene e naturalmente ho fatto di tutto per

rivederla, per restituirglielo, no?

Fino a che un bel giorno...

Aspetta, aspetta, scusi eh Ma sei fatto tardi,

ci ho oltrepassato l'orario Devo aiutare Prego,

aiuta, aiuta pure Sei un bravo giovanotto, sai

Mi permette di darle un consiglio?

Faccia, faccia pure Chiaretta mia Sì Se ne

vada a casa Non l'aspetti più La

vedrà un altro giorno la signorina...

come si chiama?

Grazia Eh Ma ormai ho aspettato tanto, posso

stare qui?

Non ho da fare Eh, chissà quando scende

Beh, non resteranno mica su tutta la notte,

no?

Eh, chi lo sa Sa Queste cose non

si sa mai che piega prendono Dipende Come

dipende?

No, dicevo così Dica, dica Tanto per dire

No, perché se c'è qualche cosa...

No, proprio niente, stia tranquillo Io non sono

mica il tipo che...

Ma senta a me Se ne vada a

casa, se ne vada a casa Segue il

mio consiglio Ma perché c'è qualche cosa

che...

Cosa vuole che ci sia?

L'ho detto lei, sono delle brave pigliotte,

e allora?

A me mi può dire tutto, io non

mi importa tanto Stia tranquillo E non me

ne voglia Perché gliene dovrei volere?

Lei fa il suo lavoro Già, faccio il

mio lavoro Bene,

si è deciso finalmente Credevo volesse restare lì

dentro per sempre Lei è una scalzone, un

impostore Adesso io me ne vado E

se tenta di impedirmelo le spacco la testa

con questo Impedirglielo?

No, non abbia paura Non è nelle mie

intenzioni Almeno non lo è più Sa, a

volte l'alcol gioca brutti scherzi Io...

Io sono mortificato Vuole andarsene Non vuole aspettare

la sua amica Non mi importa niente della

mia amica Voglio andare via ora Come vuole

Io le chiedo perdono Ma le assicuro che

è la prima volta che mi capita una

cosa del genere E che perdo il controllo

di me stesso Vuol portarselo via?

Sa...

Era una cosa alla quale mamma...

Tiene molto Tiene

molto Cretina, sei proprio una scema Credevi che

ti lasciessi andare via così?

Fermati Fermati Mannaggia pura stadella Lucia

Ehi, ehi Ma che cos'è?

Sveglia Parla Oddio No Mamma mia

Questa è morta Mamma mia Lucia Lucia Lucia

rispondimi Non l'ho fatto apposta Lucia Lucia

Questa è morta Questa è morta Chiamano

Chiamano da fuori Ma ero State

zitti che svegliate tutti E che ci importa

a noi di tutti?

Cala, cala, non ti dare troppe aria E

scendi Avanti, su Forza, muoviti Va bene, adesso

scendo Anche se vi è riuscita l'orgia

con quelle del cinema non siete nessuno lo

stesso Bob, è arrivata la banda C'è

pure Susi Lo sapevo che sarebbe tornata Beh

io scendo, sennò quelli spaccono tutto Tanto quello

che è stato è stato Poi una seratina

così bisogna finirla in bellezza Ma che c

'è?

In bianco, eh Perché

mi avete vestito da cinese?

Dove sta Lucia?

Ehi, dica a te, dove sta Lucia?

Lucia è lì Si sta preparando?

Sì, certo, sì sì Marce?

È tutto strano Niente, ho bevuto troppo Chi

lo dice A me mi sta girando ancora

tutta la testa Eh Allora

me vado a vestire Me vado a vestire

io Ah,

eccoci Bob, dove è il secondo trittone?

Eccoci pronti per la mischia Ti piace la

sorpresa?

Siamo tutti assedati Bella, preparati all'attigliamento Musica

A forza che calizia eccezionale Senti, ma perché

non ci presenti al padrone di casa?

È così carino Se non altro per ringraziarti

Ringraziamoti Comento che è stata un'idea tua

Hai vinto, l'abbiamo beccata che usciva dal

cinema sola sola con dieci marinai alle calcacce

Siamo stati noi a metterla in salvo È

lei che ci ha detto che qui stavate

facendo festa, no?

Eh sì, brava Già, ho pensato che dovevo

venire a saldare un delito La pelle!

No, qui non si Perché?

Perché non mi va, sono già Ah, quanto

sei complicato E che sarà mai mica la

prima volta che vengo qui, eh Avanti tu

Temevo proprio che fossi arrabbiata con me Arrabbiata

io?

Ma fammi il piacere Vieni qui, parliamo Pronti

Bob, ma perché te ne stai così zitto?

Sei forse seccato per l'invasione?

Uè, cosa vedo?

Ma questa chi è?

Ragazzi, guardate che bambola Fabrizio, Fabrizio E questa

dove la tenevi nascosta?

Mamma mia Oh, ti sei deciso a tirare

fuori le tue conquiste, eh?

Amici, questa è Grazia, il suo nome non

lo so, ma non importa E questi sono

dei matti piombati qui a divertirsi E tu,

Bob, non la tiri fuori le tue conquiste?

Sì Scusi Hai paura che ti prendano in

giro?

Lucia è morta Morta?

Te lo giuro, sono stato io, è colpa

mia È stata colpa mia Ehi, sentite, facciamo

il gioco della verità Sì, bene, bene Sì,

vieni, facciamo il gioco della verità No, a

me non va, fatelo voi Bob, tu non

vieni Su, va, si porta Neanche a lui

va Non vedete che si sente male?

Povero fiore, si sente male Quanto sei delicato

Lasciate risdare, se giocassero dovrebbero scoprire troppi altarini

Allora, su, avanti ragazzi, chi fa le domande?

Lui, lui È qui dentro, vero?

Sì Avanti, entriamo Ma se quello se ne

accorge Riri, l'hai presa mai la coca?

Sì, l'ho presa la coca cola E

te Giampaolo, qual è l'attrizia che ti

ha levato più monete?

In cassa è tua cugina Patrizia, ogni volta

che la porta alla grappa la si scola

mezza boccia di un dito Ma almeno sei

riuscito a concludere qualche cosa Ma che, dice

che l'uomo ce l'ha già Ma

che fregato, ma questa è una donna, chi

lo sa Ma senti Fabrizio, adesso rispondi tu

Chiuderemo la porta, è chiaro L'altro giorno

Susi se n'è andata sola solita al

party di Giorgio Cano Ma qual è il

geloso?

Senti, piuttosto tu lo sai che tua sorella

se la spassa col console filippino Ma chi

te l'ha detto?

Madonna santa, com'è successo?

Questa è morta davvero?

Oddio mio, che faccio ora?

Sono rovinato, mamma mia Respira,

respira È viva, non è morta È soltanto

svenuta Presto, presto rimedia qualche cosa, dell'aceto

Sì Ma non restare lì impalato, sbrigati, su,

muoviti Non me ne importa niente Allora vuoi

dire che Susi se si tradisce con un

altro a te Ma che vuoi che te

lo canti, a me di Susi non me

ne frega niente Oddio, oddio, mi fate morire

Non ci credi, non vedi quanto sei forte

Ma che c'ha Bob, è un'aria

così misteriosa Eh, stasera è un po' scemo

e Susi è più scema di lui Saranno

in preda a gravi crisi spirituali Basta così,

piuttosto continuiamo il gioco, eh Ci dica, ci

dica, lo sa lei cosa vuol dire problema

spirituale?

Avanti, avanti Beh Beh, beh, ma beh fa

la pegora E il lupo te lo mangi

Come ti senti?

Male No vai, quel mascalzone è disperato, sai

È venuto a chiamarmi che sembrava un pazzo

Tanto che io credevo fosse successa una disgrazia

Invece per fortuna Ma, stenditi, starai più comoda

No, voglio andarmene Voglio andare via di qui,

lo voglio denunciare Cosa?

Se lo denuncio Ma, ma perché?

In fondo non è successo niente Di grave

voglio dire Lei ha paura di uno scandalo,

vero?

Io no Dicevo così perché...

Aspetta Pensavo che ti serviranno dei soldi per

tornartene a casa Tieni, ti faranno comodo Su,

non c'è niente di male, prendili Allora

che fai?

Lo denunci?

No, stia tranquilla Non lo denuncio Perché mi

fa pena E anche lei me ne da

Tanto Quante volte hai rubato fino ad oggi?

Mai Ti abbatteresti prima tuo padre o tua

madre?

Ma nessuno Aspettate ragazzi, morti a parte, io

ho un'altra domanda pronta Senti, a casa

quanti siete?

Cinque E avete una vasca da bagno?

Sì E vi lavate tutti i giorni?

Come si sente dopo l'abitonata che le

ha dato Fabrizio?

E consente di aver preso un'abitonata?

Oh, questa è proprio una frana, ancora non

ha capito niente Ma Fabri, grazie che sei

riuscito a incattrarla, è un po' d'epico

Hai ragione, il piccolo Fiore è ingenuo Oh,

svegliati, mi stai facendo fare una grigia E

domani vieni a casa mia che te lo

faccio io un bel contrattino Ma questa è

sola da Roma Mamma Mi

credete?

Perché non avrete con me?

Mamma Ci vediamo, eh?

Beh, che succede?

Che è questo mortorio?

Ora che se ne sono andate quei due

cappone, ci vuole un bel brindisi perché siamo

rimasti tra gente di classe E fine un

bicchiere!

Allora Lucio, bevete tutti con me!

Forza ragazzi, allegri, allegri, allegria!

E chi non beve con me, bestia lo

colga!

Lucio, promettimi che te ne tornerai a casa

Sì Grazie

Grazie che mi hai aspettato Sì, se non

facciamo presto perdiamo anche l'ultimo tram Scusi,

queste scarpe fanno un po' rumore Adesso domani

le bagno e allora...

Se ne sono andate?

Sì Mi ha fatto prendere una paura quella

Eh...

Lucia, come si sentiva?

Come vuoi che si sentisse?

Bene, non di certo No Sai che cosa

ha detto?

Che le facciamo compassioni Pensa che strano sentirlo

dire da una ragazza come lei Del resto

credo che abbia ragione La tua vita, la

mia Quella di Fabrizio, dei nostri amici Sono

delle vite inutili Non facciamo niente di serio

Lucia ha ragione Facciamo bene Non ti metterà

a fare la lagna adesso Sei sempre la

stessa Prima ti diverti e poi ti fai

venire le crisi Lo sai che ti voleva

denunciare?

Sta tranquillo L'ho convinta io a non

farlo Le ho dato dei soldi I soldi

della scommessa che avevo vinto E lei li

ha presi Povera Lucia Perché l'hai fatto?

E perché al telefono mi hai detto che

andavi a ballare e invece andavi al cinema

da sola?

Tu non puoi capire quanto sia bello baciarti

Io ti bacerei tutta una vita Susy, io

ti voglio bene Te ne ho sempre voluto

Ma chiaci, piangi Ti ho detto che ti

voglio bene Che fai?

Pensi a Fabrizio?

Lui non ti merita Sai che diceva prima

di larghi?

Che di te a lui non importa proprio

niente Lo gridava a tutti e tutti ridevano

Non posso, non posso Ma insomma si può

sapere che hai Non lo capisci Tu dici

di volermi bene ma ormai è troppo tardi

Bob Tu sei come Fabrizio Siete incapaci di

volere bene Non potete Oggi l'avete dimostrato

Susy, Susy!

Senti Bob, noi ci stiamo annoiando perciò ce

ne andiamo Ciao Lo vedi cara, questo è

Bob Il mio più grande amico Ma con

un piccolo difetto Quello di non saperci fare

con le donne Non è così?

Sì, è il più grande in bianchino di

tutti i tempi Vero Bob?

Su Yvonne, dagli un bacetto perché non è

giusto che lui rimanga in bianco, è il

padrone di casa Non è vero ragazzi?

Ma certo, dagli un bacio Dai, avviluppalo Di

morte stendilo Ma come no, con molto piacere

Avanti, non ti morde mica, sai, è solo

una donna Su, facciatevi Ehi, che ti piace?

L'avete visto?

Ha paura di baciare una donna Sei andato

in bianco questa sera, eh E ti ci

arrabbi pure, ci hai provato in tutte le

maniere ma niente da fare Ti ho detto,

piantala Ah, istericurcio sei Lo credo bene, mentre

tutti gli amichetti se la spassavano con le

bamboline il nostro mammolone rimaneva a fare il

guardone Ciao in bianchino Ciao in bianchino Un

amore figlio bello Se

io sono in bianchino, tu Fabrizio Bonaldo, c

'hai le corna e te l'ho fatta

con Susi, con la tua ragazza, con quella

che è innamorata di te Io che vado

sempre in bianco Ti piace la notizia?

Fattici una bella risata sopra, tu e quella

massa di deficienti che ti accompagna Se hai

coraggio, scendi e vieni a ripetermelo di persona

quello che hai detto Va bene, scendo Ha

insultato tutti, eh?

Ricordatelo Sta tranquillo Ma

che succede?

Questi si ammazzano Smettetela, che cosa volete fare?

Ma che ti credi, stupida?

Ripeto e confermo tutto ciò che ho detto

Va bene Non avrai mai i miei ramarri,

Johnson Queste offese si lavano col sangue Difenditi

Slim Scusate

Scusate E' il peccato, carogne!

Umbito Slim C

'è l'onico Quanto male davvero!

Eccomi Slim, sono qua Vieni,

vieni Vieni, Susi Vieni Andiamo a fare uno

scherzo a giocare Organizziamo un movimento di sorpresa,

andiamo No, non fare il dramma Balla di

cocca Balla di cocca E che passione!

Vincio, vinciate!

Sottotitoli

e revisione a cura di QTSS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.