Original subtitles

Dobrý den, slečno, můžu se jen zeptat?

Nehledáte něco, nebo nehledáte někoho?

Čekám na přijatela. Už hodinu a... Tady?

Aha.

Nevím, nevím, co si mám myslet.

Jo, tak to, takže... Přijde to bydlí tady, jo, v baráku?

Tady, no.

Aha, ano, tyra.

A zkošila jste volat, nebo to? Jako kamži ani zvonek tady není na brance.

No, vypnutý, no, nevím, no, co teda.

Tak naskol, nevím.

To snad ne, to nevěřím, to můžu by vás tady nechat čekat.

Asi hej.

Na sebe na sebe, jako.

To věřím.

Je docela zima dneska ještě ke všemu. Jste docela na lehko.

No.

Vždy jako k priatelovi, než se nechtám.

Je takto, aha.

Tak to nechat čekat.

Aha. Nevím, nevím, no.

Rozumím, rozumím. A máte třeba telefon, že byste mu zkusila? To jste říkala, že

nezvedá telefon, co?

Aha, koukám, branka zamčená ještě ke všemu, takže tam taky nejde jít. No to

nikdy nebývá zamčené.

Aha, to je velký divný, co je.

To je velmi divný. A to tam mají světy.

Jo, vidím, světlo tam je.

Takže tam někoho má.

A to snad ne, tomu nevěřím.

No podobně, ne.

Až tak, taková hezká baba, co?

Že by vás tady nechala? To je asi nejhezčí, jo.

Ale.

No tak, to snad ne.

Asi hej, no, nevím.

Asi hej.

Co takhle, nevím. Co mám teda zrobiť? Já nevím. Čekám tu hodinu. Tak znova taxíka

i domů asi, ne? Nebo lepší?

Taxiky jsou drahé, no, nevím.

Tak autobusy, možná tady žádný nejezdí.

Však to, no.

Budu čekat další hodinu, aby to prelezla.

Že byste to prelezla?

Až tak?

Až tam načapím stěku.

No, to snad ne.

Že bych vám pomohl to přelíst, jo?

No v ty sukni. Nevím, jak byste lezla přes to?

Blbě. A krásně.

A víte co, takový nápad.

Fakt nechcete toho taxíka, nebo toho?

Nevím, no.

Bych vám aspoň zavolal, nebo já nevím, jestli nemáte telefon, tak já vám ho

zavolám. I když vlastně telefon jste řekla, že máte. Ano.

Nevím, jak bych vám pomohl.

Já tady auto nemám, bohužel bych vás aspoň hodil někam na autobus, ale nemám,

nemám tady auto.

Ale... Co byste řekla, že bych vám na toho taksíka dal peníze?

No a tak to odsud jeho.

Víte co, já vám je nedám samozřejmě jako zadrmo, jo? Ale mohla byste si je

vydělat. Jak?

Jak?

Jste hezká baba.

Hezká ženská.

Jste mladá. Studujete asi, co?

Studentka?

Co brigádu? Máte nějakou brigádičku? Děláte něco?

Tak mám brigádu, hej.

Jo.

Čašničku. Čašničku.

No peníze se hodí vždycky, ale co?

Tak to hej, no.

Vždy hodí. Co byste řekla, že bych vám dal dva tisíce?

Če za to.

Če za to?

Hele, já nekecám. Falky a prachy jen u sebe, jo?

Jeden.

Já bych vám dal dva tisíce.

Jste hezká ženská.

Jak pokud máte sukni.

Co byste řekla, že byste mi ukázala zadeček? Já bych vám dal dva tláky.

Nevím, nevím.

Dva tisíc? Ale tak... Ty v nich chodí mě.

Ale takže, když ukážu však, to není až taky hrozné. Já si říkám, no jistě, já

myslím to samý. Co na tom špatný, hezká ženská? Takže, když mám pěkný zadeček,

tak ho ukáži mně. No to je pravda.

Já si myslím, že zadek bude určitě pěkný.

Dobrý.

Chcete penízky?

Heleme se. Ty kráso.

Máte fakt krásný zadekama.

Myslíte, že bych se na něj mohl šáhnout jenom takhle?

Já mám si pohledit ten zadeček.

Co?

No nevím.

Nevíte? Ale vy se sníháte, vy nejste tolik stydlivá.

To dole ne. Já? Můžu být?

Takový hezký pevnej máte.

Krásný zadek máte.

To je krásný.

No hejra.

Skvělé, děkuju Vám.

Teď máte na taxíka, správně?

No. Máte na taxíka?

Je, ale nevím, či se mi chce jíst.

Nevíte.

Co byste řekla, že bychom dalo ještě dva táci?

No, co za to.

Vy už asi víte, co za to.

No nevím. Jste hezká ženská, chytrá ženská, si myslím.

Hele, já bych měl ještě dva tisíce, a vy mi ještě ukážete prsy.

Vy máte fakt ráda peníze.

Ne, já mám ráda sám seba.

Jo, tak to.

Máte se ráda.

To je hezké.

Takže máte krásné prsy.

Velké.

Myslíte, že bych si mohl zase žáhnout?

No tak. Co mě?

Třeba vás uvidí přítelové.

Co mi páčí.

Co vám páčí? Aha.

Má to na jedny prsa.

A vám se to líbí, co?

Vám se to líbí?

Vám se to taky líbí?

Co byste řekla, že byste se jako na přítele vykašlala?

Já bych vám dal desetáců.

A vy byste mi ho vykuřila.

No dobře.

Fakt? Abyste to udělala?

Ty krajso.

Fakt jo?

Víte co?

Schovejte si ty prsa.

Líbilo by se vám, kdyby vás přítel viděl?

Až tak?

To je kousek sem, pojďte za mnou.

Nebojte se, nikdo tady s ním není.

Když se vlezeme takto sem, tady jsou ty vrátka.

On vás třeba uvidí.

Co myslíte?

Že jsme to udělali tady.

Mh.

Ještě tohle to tu bránku ujít, tenhle celý.

Já bych se dostal do toho varáku.

Kolik tam bydlí, rodina?

Jako? Kolik tam bydlí? Jenom on nebo ještě někdo? Čtyři.

Čtyři, jo?

Hele, já mám takový nápad. Co kdybychom šli dovnitř?

Já bych toho píchl na skladišti, před jeho dvařma. Aha.

Co? Aha.

Jo?

Křibidý, na hoře pro ní patře.

Tak.

Až tak, jo?

Tak víš co, podlej si.

Třeba bude mi štěstí a příjem.

Podlej mi.

Tak pojď, vezme si ty věci, máme je tam pod skladama.

který čináš.