Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Woman on TV: A tragic story today

in the small town of Woodbridge

where a fire broke out

in Story Lane Orphanage.

23 people are reported dead from the blaze.

Eyewitnesses on the scene

report the fire engulfed the building instantly.

A few also reported seeing children at the windows

attempting to get out during the blaze.

Two brave men attempted to proceed in

only to find the doors locked.

Fire officials have yet to determine

the cause of the blaze,

but have not ruled out arson.

Dr. Stephen Childs,

the founder of Story Lane Orphanage,

could not be reached for comment.

JESUS, PHIL. WHAT THE FUCK, MAN? - OW.

- Phil: EXCUSE ME. - Woman: OW. WHAT ARE YOU DOING?

COME ON, PHIL. YOU'RE STARTING TO MAKE ME THINK WE SHOULDN'T HAVE BROUGHT YOU, MAN.

Phil: THERE'S OTHER PEOPLE IN THE CAR, MAN. IT WASN'T YOUR DECISION.

YOU KNOW WHAT? YOU'RE JUST MAD 'CAUSE JULIA LEFT YOU HANGING

AFTER YOU PAID FOR OUR WHOLE FUCKING WEEKEND.

YEAH, I DON'T GET THAT.

SHE PLANS THIS WHOLE TRIP TO VEGAS,

AND ALL OF A SUDDEN SHE CAN'T COME?

- RIGHT. - MAN, YOU NEED TO DUMP THAT BITCH, BRO.

SHE WENT TO A FUNERAL WITH HER PARENTS.

HER GRANDMOTHER'S DEAD, DUDE.

HOW DID THE BITCH DIE?

GRANCER? YOU KNOW, GRANDMA CANCER. - JORDAN, THAT'S NOT FUNNY.

- COME ON, -THAT'S NOT FUNNY.

- THAT'S MEAN. - Jordan: PHIL KNOWS I LOVE HIM. NO HOMO.

- HEY, COME ON, MAN. -OH MY--

I WANNA BE A DIRECTOR!

- DIRECT THAT. - OH, GIVE ME A BREAK.

DIRECT THAT THERE, SCORSESE.

THE ONLY THING YOU'RE GONNA DIRECT IS PORN,

BECAUSE YOU'RE A FUCKING PERVERT, DUDE!

DUDE, I WOULD TOTALLY DO PORN.

WHAT? GIRLS MAKE A LOT OF MONEY.

WELL, HOW ABOUT I GIVE YOU MY CARD

AND I'LL LET YOU STAR IN MY HOME VIDEO?

REAL FUNNY, ASSHOLE. REAL FUNNY.

HEY, JULIA. I'M REALLY SORRY YOU'RE MISSING ALL THE FUN.

ARE YOU SURE WE'RE GOING THE RIGHT WAY?

I HOPE THAT 138 WAS THE RIGHT DIRECTION.

138? THAT DOESN'T EVEN SOUND RIGHT.

YOU DON'T TAKE THE 138 TO VEGAS.

Phil: JULIA KNOWS HER STUFF. THAT'S WHAT SHE TOLD ME.

AND WE ARE ON OUR WAY TO VEGAS. -

VEGAS!

WHOO!

SHIT.

THE MAIN ROAD PROBABLY JUST CONTINUES A FEW MILES THIS WAY.

FUCK!

SHIT! SHIT!

-OH MY GOD. -IS EVERYBODY OKAY?

- I THINK SO. - Woman: BABY, DID YOU HIT SOMETHING?

- WHAT? - I'M PRETTY SURE IT'S JUST A BLOWN TIRE.

NO NO NO NO NO. I JUST BOUGHT NEW TIRES FOR THIS TRIP, MAN.

- THERE'S NO WAY. - Woman #3: I'M TELLING YOU GUYS

I THINK WE RAN OVER SOMETHING.

JULIA, I THINK-- I THINK WE MAY HAVE KILLED SOMEONE.

- WHAT, PHIL? - OH MY GOD, PHIL. SHIT.

-I'M SERIOUS. -JUST LIKE I SAID.

WHAT THE FUCK COULD'VE POPPED A BRAND-NEW TIRE?

- Woman: OH DAMN. - Phil: DUDE, WHATEVER POPPED THAT

ALSO POPPED THE BACK ONE ON THE OTHER SIDE. WE'VE GOT TWO DOWN.

- Jordan: OH FUCK. - JESUS CHRIST.

HEY, RYAN, YOU'RE THE ONE WITH THE MILITARY EXPERIENCE.

WHAT ARE WE DOING NOW, CAPTAIN? WHAT'S THE PLAN?

WHY DON'T WE USE YOUR HEAD AS A FUCKING SPARE TIRE THERE, DOUCHEBAG?

IT'S TWO TIRES, ONE HEAD. WHAT'S GONNA--

COME ON, THINK THIS THROUGH. THINK THIS THROUGH, MAN.

HEY, COULD YOU TWO LOVEBIRDS WAIT A MINUTE SO WE CAN FIGURE THIS OUT?

ACTUALLY, I HAVE A TRIPLE-A CARD IN MY PURSE.

- THERE YOU GO. - HEY.

OKAY, I HAD FULL BARS, NOW I HAVE NOTHING.

- FUCK. - HOLD ON, I HAVE MY PHONE.

DOES ANYONE HAVE A SIGNAL?

I GOT A SIGNAL.

OKAY, SO HOLD...

- FALSE ALARM AGAIN. - OH FUCK.

WE'RE GONNA HAVE TO WALK UP THE ROAD AND GO FIND SOMETHING.

- IT'S OUR BEST BET. - YEAH.

WE'RE ALL GOING TOGETHER. NO ONE'S STAYING HERE ALONE?

- YEAH. - OKAY, NOW YOU'RE TRIPPING,

'CAUSE FIRST OF ALL, IT'S LIKE 1,000° OUT HERE.

- IT IS NOT THAT HOT. - AND SECONDLY, I HAVE ON 5" HEELS

- AND I'M NOT WALKING IN THESE. - YOU GOT A POINT.

JUST NOT.

I SUGGEST THAT THE BOYS JUST GO.

GUYS, YOU KNOW WHAT? SHE'S RIGHT.

WE GOTTA WALK UP THE ROAD AND FIND SOMEBODY.

GIRLS, YOU GUYS STAY HERE IN CASE SOMEBODY COMES BY.

- EXACTLY. - COOL? LOCK THE DOORS.

OH. I ALMOST FORGOT.

SEE YOU.

WAIT UP, GUYS!

HAD TO GET MY BACKPACK.

I'M COMING.

FEEL LIKE I WALK ANY MORE MY LEGS ARE GONNA FALL OFF.

- FUCK. - Phil: THERE HE IS, MR. MARINE OVER THERE.

HIS IDEA TO WALK. NOW WE'RE IN A WORSE POSITION.

- SHUT YOUR FACE, PHIL. - PHIL. YOU'RE TALKING TO YOURSELF AGAIN, MAN.

- LOOK, PHIL-- - OH! HEY, IT'S--

- OH SHIT. - GUYS, WATER.

- OOH! - YEAH. IT'S GETTING LATE. COME ON.

- - Phil: OH MY GOD.

- OH MY GOD.

- HEY! EXCUSE ME, SIR. - HEY, BUDDY!

♪ 'CAUSE YOU'RE A CR...

CAN I HELP YOU OUT WITH SOMETHING? - YES, YOU CAN.

- YES, YOU CAN. - EXCUSE ME, WE HAVE A FLAT TIRE

JUST BACK UP THE ROAD A FEW MILES. - TWO FLAT TIRES TO BE EXACT.

UH, YEAH. WE JUST WALKED ALL THIS WAY.

AND WE JUST REALLY WANNA USE THE PHONE AND MAYBE CALL SOMEBODY.

- WHAT'S WITH THE CAMERA, MAN? - OH, I'M--

I'M DOCUMENTING OUR TRIP.

I'M NOT MUCH OF A CAMERA PERSON.

PHIL!

LOOKS LIKE YOU BOYS ARE IN LUCK.

COME WITH ME.

YES YES. YEAH!

I'M TELLING YOU, MAN, I AIN'T WITH ALL THIS WALKING.

YOU GUYS MUST BE THIRSTY. WANT A DRINK?

YES.

♪ OOH HOO!

JULIA, THIS IS GREAT.

WHAT ARE THE ODDS WE'D GET A FLAT TIRE NEXT TO A TIRE STORE?

WE'RE KIND OF IN A HURRY.

OUR GIRLFRIENDS ARE STILL BACK IN THE TRUCK

WAITING FOR US, ACTUALLY, TO GET BACK.

WELL, THAT WASN'T VERY NICE,

LEAVING THEM ALL ALONE IN THE CAR.

YEAH, BUT IT WAS TOO HOT,

SO THEY JUST WANTED TO WAIT IN THE A.C.

WE'VE GOT A TOW TRUCK OUT BACK. IT'LL BE FINE.

COME WITH ME.

UMM...

HEY, STEVE, FOUND SOME GUYS WHO NEED OUR HELP.

- THIS IS, UH-- - OH HI, I'M TODD.

THESE ARE MY FRIENDS RYAN, THAT'S JORDAN AND THAT'S PHIL.

HEY. WHAT BRINGS YOU GUYS TO THESE PARTS?

ACTUALLY, WE WERE ON OUR WAY TO VEGAS FOR THE WEEKEND,

AND WE BROKE DOWN WITH A FLAT TIRE REALLY FAR UP THE ROAD.

ACTUALLY, WE GOT TWO FLAT TIRES.

HOW WE DID IT, I DON'T KNOW.

Steve: I SEE, I SEE.

WELL, I HOPE WE CAN HELP YOU OUT.

- SO WHERE ARE YOU GUYS FROM? - THE FUCK'S IT MATTER TO YOU?

- YOU GONNA HELP US OR WHAT? - WH-WH-- WHOA, BUDDY.

NO NEED FOR ANY HOSTILITY. JUST TRYING TO HELP YOU OUT.

LOOK, MAN, I'M SORRY. WE'VE JUST BEEN WALKING FOR A LONG TIME.

- I COULD REALLY USE A SHOT. - I'M REALLY SORRY ABOUT MY FRIEND.

Steve: HEY, IT'S COOL, IT'S COOL. I UNDERSTAND.

OKAY, WELL, I'M STEVE. THIS IS MY PLACE.

AND I SEE YOU'VE ALREADY MET BRAD HERE.

AND, RYAN, YOU WANT A SHOT?

NORAH, GET RYAN A SHOT, PLEASE.

OH. HEY, BOYS.

GOD DAMN!

DID YOU ASK THEM IF THEY NEEDED HELP, BRAD?

- OF COURSE I DID. - AWESOME.

NORAH, THEY'RE STRANDED. WE'RE GONNA GET 'EM SOME TIRES

AND GET 'EM BACK ON THEIR WAY,

SO CAN YOU MAYBE TAKE THEIR DRINK ORDERS AND GET 'EM SEATED?

- SURE. - UMM...

RIGHT THIS WAY, BOYS.

WE REALLY NEED TO GET GOING.

HEY, DON'T WORRY ABOUT IT.

BE BACK IN A FLASH.

WHAT'S IT GONNA COST US?

NOT GONNA COST YOU ANYTHING.

JUST HAPPY TO HELP OUT.

OH. THANKS. THANKS SO MUCH.

REMEMBER, DO UNTO OTHERS

AS YOU WOULD HAVE DONE UNTO YOURSELF.

HEY, BABY, MY NAME'S JORDAN.

YOU KNOW, LIKE MICHAEL JORDAN.

SPELLED THE SAME WAY AND ALL,

EXCEPT LAST NAME, NOT THE FIRST.

WOW. WHAT AN INTRODUCTION.

NICE TO MEET YOU, JORDAN.

- HEY, I'M RYAN. - HI.

OH HI, I'M THE CAMERAMAN. I'M PHIL.

OH. WELL, IT'S NICE TO MEET YOU ALL.

NOT TOO OFTEN WE HAVE NEWCOMERS AROUND HERE.

YOU KNOW, JUST THE REGULARS.

NOW LET'S YOU AND I GET THE TOW TRUCK.

NORAH'LL TAKE CARE OF YOUR FRIENDS,

AND MY MAN BRAD, HE'S A WIZ FIXING UP CARS.

Phil: WE'LL BE-- WE'LL BE OKAY. - I DON'T KNOW.

WE'RE GOOD. WE'RE GOOD.

- OKAY. - OKAY, GREAT.

OH OH! AND DON'T FORGET--

EVERYTHING'S ON ME TONIGHT, BOYS.

- NORAH, TAKE CARE OF 'EM. - OKAY, WHAT'LL IT BE, BOYS?

- - ♪ THIS AIN'T MY SECOND FAULT ♪

♪ BUT STILL I AM GUILTY... ♪ -

♪ GUILTY, I'M GUILTY

♪ GUILTY, GUILTY

♪ OH, I'M GUILTY

♪ I'VE ALWAYS BEEN GUILTY...

THANK YOU.

HERE YOU GO.

HEY, GUYS, THIS IS OUR FRIEND JAKE.

- JAKE, SAY HI. - GENTLEMEN.

SORRY, I GET YOU GUYS ALL MIXED UP.

YOU GUYS ARE GOOD? ALL RIGHT,

CALL US IF YOU NEED HELP WITH ANYTHING ELSE.

HEY, MAN, SHE WAVING AT YOU.

SHE WANT YOU TO HIT IT.

PLEASE BE GOOD. PLEASE BE GOOD. I LOVE JULIA. PLEASE BE GOOD.

PHIL, WHAT'S WRONG WITH YOU, MAN? YOU'VE GOT A HOT GIRL HITTING ON YOU.

- FUCK JULIA. - WE IN THE MIDDLE OF NOWHERE,

GOT BAD-ASS BITCHES, FREE DRINKS.

THIS SHIT WAS MEANT TO BE.

I'M DRINKING TILL I FUCKING DROP! -

SHE'S BEAUTIFUL.

HI, HOW YOU GUYS DOING TONIGHT?

I'M MATTHEW. CAN I GET YOU GUYS SOMETHING TO EAT?

- UMM... - I'LL BE RIGHT BACK.

DO YOU HAVE... CHICKEN WINGS?

YEAH, CHICKEN WINGS. WE SURE DO.

- WE GOT WHATEVER YOU WANT. - OH SHIT.

WELL, WHAT ELSE YOU GOT BACK THERE IN THAT BAR, BRO?

EXCUSE-- EXCUSE ME, SIR. CAN I ORDER A SPRITE ZERO?

- EXCUSE ME? - A SPRITE ZERO.

SIMILAR TO THE ORIGINAL, BUT I PREFER THE ZERO.

YEAH, SURE THING. I'LL BE RIGHT BACK.

- THANK YOU. - WE GOT FREE DRINKS

AND YOU GONNA ORDER A SPRITE?

I... BELIEVE THE SPRITE WILL BE FREE AS WELL, I-- I WOULD IMAGINE.

OH MY GOD, WHERE ARE THEY?

- I DON'T KNOW. - WHAT IF THEY REALLY DID GET THEIR HEADS CHOPPED OFF?

OKAY, YOU KNOW WHAT? NOW YOU SOUND LIKE MS. PORN STAR BACK THERE,

OH MY GOD, DID YOU HEAR?

"I'D TOTALLY BE A PORN STAR.

- THEY MAKE A LOT OF MONEY." - SHH SHH.

- SHE CAN HEAR YOU. - THAT BITCH IS KNOCKED OUT.

- SHE CAN'T HEAR ME. -

DID YOU HEAR THAT?

OH GOD!

WHAT? SO-- THAT IS NOT EVEN--

OH MY GOD!

SERIOUSLY? SERIOUSLY?

- OH MY GOD. - YOU ALMOST GAVE ME A HEART ATTACK THERE.

YOU'RE SUCH A DICKHEAD.

SORRY, BABY, I COULDN'T RESIST.

- LADIES, THIS IS STEVE. - OH MY GOD.

- HEY. - HI, STEVE.

HIS FRIENDS OFFERED TO HELP US FIX OUR TRUCK FREE OF CHARGE.

- OH. - OOH, THAT SOUNDS GOOD. I LIKE FREE.

- SO LET'S GO. - YEAH, OKAY.

- ANNA. - YOU KNOW WHAT? I'M STARVING,

- SO THIS IS PERFECT. - WAKE UP, GIRL. IT'S TIME TO GO.

Norah: HERE YOU GO, HANDSOME.

ANOTHER SEX ON THE BEACH ON ME.

- THE GIRLS JUST GOT HERE. - THEY DID?

THERE GOES THE FUN.

END OF THE NIGHT. NO MORE FUN. -

FUCK.

LET ME ENJOY MY LAST WING.

- GIMME ONE. - DON'T YOU TOUCH MY SHIT.

BOY, YOU CRAZY?

PHIL!

BABY, WHAT TOOK YOU SO LONG? - BABY.

I WAS ABOUT TO LEAVE YOU FOR ONE OF THESE WHITE WOMEN.

- I'M SERIOUS. - WHATEVER, JORDAN.

UH, GUYS, WE-- WE GOTTA GET GOING NOW.

I DON'T KNOW ABOUT Y'ALL, BUT I'M HAVING THE TIME OF MY LIFE.

AND THESE CHICKEN WINGS ARE POPPING.

I MEAN THEY-- YOU JUST GONNA-- - HEY HEY, GUYS, COME ON.

TODD'S RIGHT. SERIOUSLY. WE GOTTA GET GOING

- AND I WANNA GO TO VEGAS. - AND I'M TRYING TO GET MY BLACKJACK ON.

HEY, GUYS, IT'S NOT REALLY SAFE TO DRIVE AT NIGHT

AND WE'VE GOT MOTEL ROOMS OUT BACK,

SO IF YOU WANNA STAY THE NIGHT, FREE OF CHARGE.

- Woman: FREE? - IT'S ON US.

- I LIKE FREE. - FREE.

UMM, WHEN'S THE TRUCK GONNA BE READY?

- BRAD? - DAVY'S COMING IN THE MORNING WITH THE TIRES.

GUYS, IT'S TOTALLY COOL WITH US IF YOU WANNA STAY.

I MEAN, YOU'RE ALL MORE THAN WELCOME.

I MEAN, IT'S NO FIVE-STAR HOTEL--

- CLEARLY. - OKAY.

I TELL YOU WHAT: WE'LL HOOK ALL YOU GUYS UP WITH ROOMS,

HAVE YOU READY TO ROLL FIRST THING IN THE A.M.

IT'LL BE FUN. I MEAN, WE'LL ALL HANG OUT.

COME ON.

- UH... UH... WELL, O-- - COME ON, COME ON.

OKAY.

♪ I WANNA SEE YOU NAKED... ♪ -

Jordan: I'LL HAVE A LITTLE OF THAT TOO.

AWESOME.

♪ I WANNA SEE YOU NAKED... ♪

♪ HE SAID, "I WANNA SEE YOU NAKED"... ♪

Brad: CLAIRE CHILDS, LADIES AND GENTLEMEN.

- -

♪ I LET HIM BREATHE

♪ NOW, FOREVER IN MY SKIN

♪ REST IN PLACE, NOW

♪ IN PLACE WITH MY SIN

♪ I GAVE AWAY MY BODY

♪ SAID I WAS SOMEBODY ELSE

♪ BUILT HIGHER ON MY INNER FENCE ♪

♪ USED ALL OF HIS INNOCENCE ♪

♪ I WANNA SEE YOU NAKED... ♪

THANK YOU ALL FOR COMING OUT TO OUR KARAOKE CONCERT TONIGHT.

AND NOW, THE MOMENT YOU'VE ALL BEEN WAITING FOR--

- ESPECIALLY YOU, BIG GUY. - YEAH.

THE ONE, THE ONLY NORAH THE GREAT.

HERE YOU GO. TAKE THE SHOT.

GO...!

GO GO GO!

♪ I WANNA SEE YOU NAKED

♪ I WAS NEVER ALIVE...

♪ HE COULD NOT UNDERSTAND WHY ♪

♪ SOME SECRETS I HIDE

♪ I'LL DIE, DROWN IN MY OWN LIES ♪

♪ ANXIETY THAT HAUNTS ME

♪ IS COMING BACK TO LOVE ME, YEAH ♪

♪ GOT NOWHERE ELSE TO TURN TO ♪

♪ THINK I'LL USE THE HEAVY HELP ♪

♪ I WANNA SEE YOU NAKED

♪ I WANNA SEE YOU NAKED... ♪

♪ HE SAID, "I WANNA SEE YOU NAKED." ♪

- Phil: THAT SHIT WAS CRAZY. - MWAH!

- YOU OKAY? - WHERE YOU GOING, GUYS? HUH?

OH MY GOD.

THANK YOU, SIR. THANK YOU VERY MUCH. - HELLO.

- OH MY GOSH. HEY. - HEY.

- HI. - I'M PHIL.

HI. HI, PHIL.

HELLO, FRIENDS. HOW CAN I HELP YOU?

CAN YOU GET OUR BEAUTIFUL GUESTS HERE

SOME ROOM KEYS, PLEASE, MY DEAR? - ABSOLUTELY.

I'LL GET THEM ALL TUCKED IN AND READY FOR THE NIGHT. - COOL.

SHH SHH SHH.

- OKAY. - OH MY GOD.

- PHIL, SHH. - OKAY.

I GUESS I'LL SEE ALL YOU GUYS IN THE MORNING.

- BYE. - OH, I'M IN ROOM #7,

SO IF YOU NEED ANYTHING, DON'T BE AFRAID TO KNOCK.

- THANKS. - SEE YA.

- THANK YOU. - ANY TIME.

- THANK YOU. - BRAD, THANK YOU SO MUCH.

- THANK YOU, BRAD. - THANK YOU SO MUCH.

WE WEREN'T EXPECTING ANY OVERNIGHT GUESTS. JUST GIVE ME ONE MINUTE

AND I'LL GET YOU GUYS ALL READY TO GO.

HEY, MATT, CAN YOU DOUBLE-CHECK ON THAT ROOM FOR ME,

- MAKE SURE THEY'RE ALL CLEAN? - YEAH, THEY'RE READY.

I KNOW THE MOTEL MIGHT NOT SEEM LIKE MUCH, GUYS,

BUT YOU'LL BE SHOCKED WHEN YOU SEE THE ROOMS.

Matt: HEY, I GOTTA GET HOME TO THE MISSUS.

YOU GUYS HAVE A GOOD NIGHT, OKAY?

- THANKS A LOT. - I LIKE HIM.

I'VE GOT FOUR ROOMS ALL READY TO GO FOR YOU GUYS.

SO IT SHOULD BE PERFECT. AND IF YOU NEED ANYTHING,

DIAL FROM YOUR ROOM PHONE #009

AND THEN IT DIALS ME RIGHT HERE AT THE FRONT DESK.

SO IF YOU NEED ANYTHING, JUST GIVE ME A HOLLER.

AND I MEAN ANYTHING. OKAY. - THANK YOU.

LET'S GET YOU A ROOM. OKAY, ROOM KEYS!

WE HAVE ROOM KEYS RIGHT HERE!

- ROOM KEY! GIVE ME ONE! - Norah: OH MY GOSH.

- ALL RIGHT, Y'ALL! PEACE OUT! -HE'S CRAZY. GOOD NIGHT.

DON'T DO ANYTHING I WOULDN'T DO, CLAIRE.

YOU'LL HAVE TO CHASE IT!

-THANKS FOR EVERYTHING. - YOU GUYS BE GOOD, OKAY?

- YOU. YOU. - ADIOS.

DON'T DO ANYTHING I WOULDN'T DO!

YOU'RE SO NICE.

THANK YOU, UH, MISS--

OH, HOW RUDE OF ME. CHLOE IS MY NAME.

AND DON'T MENTION IT.

- CHLOE. - THANK YOU.

- GOOD NIGHT. - Brandy: COME ON, BABY.

- AND LAST BUT NOT LEAST. - NUH-UH-UH.

YOU'RE COMING WITH ME. I'M GONNA SHOW YOU TO YOUR ROOM.

I'VE GOT-- I'VE GOT A GIRLFRIEND. - WHAT?

I NEED TO KNOW WHERE THE ROOM IS AT.

GREAT.

- COME ON. - LEMME-- LEMME GET--

OH. YEAH, DON'T FORGET THAT.

BYE.

GOOD NIGHT. BE GOOD, KIDS.

YOU TOO.

- WHOO! - WHERE ARE WE GOING?

- MY ROOM! - OKAY.

OH!

OOH!

BABY.

JORDAN.

JORDAN!

ARE YOU SERIOUSLY GONNA FALL ASLEEP

ON ALL THIS?

WOW.

OH GOD.

TSK. MOVE, BOY.

FALL ASLEEP.

YOU MAKE ME SICK.

DON'T YOU FUCKING DARE.

ARE YOU KIDDING? ARE YOU KIDDING?

- WHAT WAS THAT? - I DON'T KNOW. GO AWAY!

- - NO, SERIOUSLY, BABY. WHAT'S THAT?

I DON'T KNOW.

YEAH?

Claire: THERE'S NO ONE THERE?

FUCK! YOU FUCKER.

- I JUST-- - YOU SCARED THE SHIT OUT OF ME.

I JUST NEED SOME BEERS, MAN. I JUST NEED SOME BEERS.

LISTEN, THIS-- THIS GIRL IS LIKE

THE FUCKING ENERGIZER BUNNY, MAN.

SHE DOESN'T STOP.

YOU KNOW WHAT? I DON'T WANNA STOP.

- OKAY. YEAH. - OH.

- BYE, RYAN. - BYE, RYAN.

BYE, RYAN!

OH MY GOD.

THIS PLACE IS SO FUNNY.

♪ I carry on in a hard way ♪

♪ I've got a name I can't remember... ♪

JULIA?

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED LAST NIGHT...

BUT I-- I KNOW...

THAT I LOVE YOU, AND THAT I MISS YOU.

OH GOD. EDIT THAT PART OUT.

OH MY GOD.

I LOVE JULIA. I LOVE HER.

I LOVE HER. I LOVE HER.

WHAT AM I THINKING? WHAT AM I THINKING?

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED.

NOBODY KNOWS WHAT HAPPENED.

WELL.

SHE-- SHE'S BEAUTIFUL, BUT...

EVERYTHING'S OKAY. EVERYTHING'S OKAY.

EVERYTHING'S OKAY.

OH MY GOD.

BAGS ARE ALL PACKED. BAGS ARE PACKED.

THIS PLACE SHOULD BE--

THIS PLACE SHOULD BE OPEN, RIGHT?

HELLO?

HELLO!

ALL RIGHT, THIS IS REALLY WEIRD.

ANYBODY IN HERE? HELLO.

WHAT IS GOING ON HERE?

ANYBODY?!

OKAY, HERE'S-- WHAT NOW?

- HELLO? -

OKAY, IS THIS SOME KIND OF A DREAM?

A DREAM.

RISE AND SHINE, LOVEBIRDS.

RISE AND SHINE.

ATTAGIRL. COME ON, CLAIRE, WAKE UP.

- WAKE UP, PLEASE. - OH GOD.

GO SOMEWHERE AND DIE, PHIL.

IT IS WAY TOO EARLY FOR THAT.

LOOK, WE HAVE A DATE WITH LAS VEGAS.

THE TRUCK'S PACKED. I'M FEELING LUCKY,

SO LET'S GO. LET'S GO.

- GET UP. - WELL, LOOK AT THAT.

THAT'S THE SMALLEST PENIS IN AMERICA.

WHAT'D I TELL YOU ABOUT THAT CAMERA, MAN?

- Phil: MAN, GET UP. -

- WHY ARE YOU UP SO EARLY? - YEAH, ABOUT THAT--

IT'S-- IT'S NOT EARLY.

IT'S LATE.

PAST NOON, OKAY?

WHY DIDN'T YOU SAY SOMETHING?

THAT'S WHAT I'M TRYING TO TELL YOU, MAN. GET UP.

- - Phil: YEAH.

CLAIRE SWEETHEART?

GET DRESSED, OKAY? WE GOTTA GO.

I'M COMING, I'M COMING, I'M COMING.

- BABE? - YEAH?

DO YOU REMEMBER ANYTHING FROM LAST NIGHT?

NO, ACTUALLY I DON'T.

THAT'S WEIRD.

I DON'T REMEMBER ANYTHING EITHER, DUDE.

THAT'S WHAT'S FREAKING ME OUT, MAN.

OH MY GOD. IT'S PROBABLY JUST THE BOOZE

- IS WHAT IT WAS. - Todd: YEAH.

HEY, PHIL, NOT A PEEP SHOW.

COME ON, MAN, GET OUT OF HERE. - YEAH, PHIL, COME ON,

GO ROUND THE GUYS UP AND TELL 'EM WE GOTTA GO, OKAY?

OKAY, GOTCHA, YEAH. GIMME A COUPLE OF MINUTES.

WHAT'S THE MATTER, GUYS? HEY, ARE YOU OKAY?

I JUST CUT HIS HEAD OFF.

HE TAPED US, HE WAS TRYING TO LEAVE.

I TOLD HIM I'M NOT A CAMERA PERSON.

DON'T WORRY ABOUT IT. WE'LL HELP YOU CLEAN UP THIS MESS.

LEMME OUT OF HERE!

- NO! - NUH-UH-UH.

BACK OFF. PLEASE.

COME--

PLEASE, JUST LET HER GO.

PLEASE. PLEASE DON'T.

IT'S OKAY. IT'S OKAY.

IT'S OKAY. NO, PLEASE DON'T.

PLEASE. PLEASE.

I'M JUST FUCKING WITH YOU, MAN.

I'M NOT GONNA CUT HER THROAT.

THIS GUY'S SO PARANOID.

OH, RELAX. YOU GUYS AREN'T GOING ANYWHERE.

ENJOY THE SHOW.

WE-- WE GOTTA GET OUT OF HERE.

WE GOTTA GO.

Claire: No, seriously, what are we gonna do?

We're locked in here, man.

Do you think they're okay?

Todd: I don't know.

Ryan, I didn't know you were so freaky.

RYAN.

THE NIGHT'S OVER. YOU CAN UNTIE ME NOW...

UNLESS YOU WANT SOME MORE, YOU BAD BOY.

RYAN? RYAN.

BABY, WAKE UP.

WHAT... HAPPENED LAST NIGHT?

What the fuck?

BRANDY?

BRANDY.

BABY, WAKE UP.

- WAKE UP! -

WHAT THE FUCK?

I CAN'T REMEMBER SHIT.

BABY, I KNOW YOU WANNA BE A PORN STAR,

THIS IS A LITTLE EXTREME, DON'T YOU THINK?

- WHY AM I TIED UP, ANNA? - I WAS ABOUT TO ASK YOU THE SAME THING.

YOU MEAN YOU DIDN'T DO THIS?

IF I TIED YOU UP,

DO YOU REALLY THINK I COULD DO THIS TO MYSELF?

NOW IF YOU DIDN'T DO IT, THEN WHO WOULD'VE TI--

UGH. FUCKING PHIL AND JORDAN.

- THEY PLAY WAY TOO MUCH. - THEY'RE YOUR FRIENDS.

JORDAN BABY, WHY ARE YOU TIED UP?

WHAT'S THAT ON THE-- WHAT THE FUCK?

- BABY, I'M CUFFED UP. - WHAT ARE YOU--

- WHAT ARE YOU TRYING-- - I DON'T KNOW.

JORDAN, WHAT ARE YOU DOING WITH THAT WIR--

WHY ARE YOU HOLDING THAT WIRE OVER THE WATER LIKE THAT, JORDAN?!

- WHAT THE FUCK?! - BABY, I DON'T KNOW.

WHAT THE FUCK IS GOING ON, JORDAN?!

BABY, YOUR EAR'S BLEEDING.

WHAT? MAN, HOW CRAZY DID WE GET LAST NIGHT?

I DON'T KNOW, BABE. THIS DOESN'T FEEL RIGHT.

WHY WOULD PHIL AND JORDAN TIE US UP?

'CAUSE THEY'RE ASSHOLES. TRUST ME.

PHIL'S GONNA COME THROUGH THAT DOOR ANY MINUTE WITH HIS LITTLE CAMERA.

WHEN HE DOES, HE'S GONNA UNTIE ME AND I'M GONNA BEAT HIS ASS.

MATT. WHAT'S UP, MAN?

HEY, PHIL AND JORDAN ARE PLAYING JOKES.

- CAN YOU UNTIE ME PLEASE? - SORRY, DUDE, THIS ISN'T A JOKE.

PHIL'S DEAD. BRAD CUT OFF HIS HEAD.

NOT FUNNY.

JORDAN. I-- I KNOW YOU'RE JOKING.

QUIT PLAYING, MAN, COME ON!

OH MY GOD. IT WAS CLASSIC.

OKAY, I BET HIM THAT HE COULDN'T CHOP OFF HIS HEAD IN ONE SWING,

BUT HE DID IT.

OH SHIT. NOW I OWE HIM 20 BUCKS.

NORAH, WHAT THE FUCK ARE YOU TALKING ABOUT? COME OVER HERE AND UNTIE ME.

OKAY, IF YOU NEED ANY HELP, I'LL BE DOWN THE HALL.

NORAH! HEY! MATT.

COME ON, MAN.

MATT. HEY.

FUCK!

I DON'T REMEMBER SHIT FROM LAST NIGHT.

- DO YOU REMEMBER ANYTHING? - BABY, SOMEBODY TIED MY FEET UP.

I CAN'T MOVE. I CAN'T GET OUT!

- WHAT THEY DOING? - HELP!

FUCK!

BABE, WHAT'S THAT?

WHAT IS THAT?

OH MY GOD.

BABY. BABY.

- SOMEBODY'S WATCHING US. - WHAT?

OVER THERE.

Help!

ANNA, LOOK.

Look. Look at that.

Claire: Please!

- Brandy: Help! - Jordan: Hey, do you see us?

- Brandy: Somebody help us! - Todd: I'm calling the police!

PHONES DON'T WORK. GOD, WHY ARE YOU TRYING THIS?

FUCK!

What the hell?

"HOW CAN YOU CALL THE POLICE WHEN YOU'RE NOT AWAKE?"

BABE, WHAT IS THIS?

- What is that? - I don't know. I don't know what that is.

DON'T WORRY, BABY, I'LL GET US OUT OF HERE.

I PROMISE. I PROMISE.

- JORDAN, THAT'S SMOKE. - WHAT?

What the fuck are you doing to us?

Jordan.

Babe? Babe? Babe?

Anna, wake up, baby.

Anna, wake up!

You fuckers. You fuckers.

JORDAN? BABY?

JORDAN!

WAKE UP. WAKE UP.

WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP.

HEY.

DID YOU GET SOME GOOD SLEEP?

'CAUSE YOU'RE GONNA NEED IT.

BRAD, WHAT'S GOING ON?

WELL, YOU SEE...

YOU'RE RESTRAINED,

YOU HAVE OPEN CUTS ALL OVER YOUR BODY

AND I'M HOLDING A BLADE.

SURELY IT DOESN'T TAKE A ROCKET SCIENTIST

TO FIGURE IT OUT.

AH AH AH.

WOULDN'T DO THAT IF I WERE YOU.

SEE, YOU'VE GOT A SHOCK COLLAR AROUND YOUR THROAT THERE.

FIGURED THIS'LL KEEP YOU FROM SCREAMING FOR HELP.

WHAT THE FUCK?

HEY, HE LEARNS.

THAT'S RIGHT--

THE LOUDER THE VOCAL, THE HIGHER THE ZAP.

WHAT DO YOU WANT FROM US?

TO WATCH YOU DIE. WHAT DO YOU THINK?

BUT BEFORE WE GET TO THAT...

I GOT SOMETHING I REALLY WANNA SHOW YA.

Baby? Baby, wake up!

OH MY GOD, WAKE UP. WAKE UP.

COME ON. OH MY GOD, THEY MOVED OUR BODIES.

OH MY GOD, THEY MOVED OUR BODIES. WAKE UP, WAKE UP.

Todd: They came in our fucking room!

Oh my God.

WE SHOULD'VE LEFT LIKE I FUCKING SAID.

WE'RE SO FUCKING STUPID!

WE'RE GONNA DIE, AREN'T WE?

MM-HMM. OH OH OH, I'M SORRY, I'M SORRY.

- I KNOW THAT ONE HURT. -

-

WHAT THE FUCK YOU DOING, MAN?! I THOUGHT WE WERE JOKING! - MATT!

BRAD'S GONE...

HE'S GONE CRAZY. HE'S SERIOUS.

YOU GOTTA GET US OUT OF HERE. -

OH, I'M SORRY, DUDE.

I CAN'T STAY IN CHARACTER.

MY ACTING SUCKS.

DID YOU SEE THE EXPRESSION ON HIS FACE WHEN I CAME IN HERE?

IT WAS FUCKING CLASSIC.

"OH, MATTHEW, SAVE US.

BRAD'S CRAZY."

NO.

Matt: WELL, GUESS WHAT, BUDDY.

HE'S NOT THE ONLY ONE THAT'S CRAZY.

AND THE ONLY THING GETTING OUT OF HERE...

- IS HER BODY. - Anna: NO.

OH, ANNA, DON'T CRY, HONEY.

COME ON. IT'S OKAY. I'M HERE.

WHAT--

PLEASE DON'T HURT ME. PLEASE.

- PLEASE DON'T. - TEMPTING,

BUT I DON'T MAKE THE RULES HERE, DARLING.

Matt: TELL 'EM, BRAD.

TELL 'EM WHAT'S ABOUT TO HAPPEN.

SEE, RYAN, YOUR GIRLFRIEND HERE IS CHAINED TO TWO CARS.

ONE FOR EACH HALF OF HER BODY.

NO.

Brad: AND THE BEST PART--

YOU GET TO WATCH...

AS WE TEST JUST HOW FAR

THIS PRETTY LITTLE THING CAN STRETCH.

IN OTHER WORDS, WE'RE GONNA PULL ON HER BODY

UNTIL IT SPLITS IN HALF, DUDE.

I THINK I WAS PRETTY ACCURATE IN MY DESCRIPTION, MATT.

SORRY, BOSS. JUST TRYING TO HELP.

THANK YOU. I APPRECIATE IT.

- THANK YOU. - BRAD. BRAD!

YOU DON'T WANNA DO THIS.

- NO? - YOU DON'T WANNA DO THIS.

LET US GO.

LET US GO,

AND I SWEAR TO GOD I WON'T SAY ANYTHING.

HELP ME.

RYAN. RYAN, HELP ME.

- PLEASE. - "RYAN, HELP ME"?

GET OFF OF ME!

SWEETHEART...

- GET OFF ME! - IT'S OKAY.

RYAN'S A LITTLE TIED UP RIGHT NOW.

WE'RE THE ONLY ONES THAT CAN HELP YOU.

I HAVE PARENTS.

I HAVE A MOTHER AND A FATHER.

- AND THEY NEE-- - THAT'S GOOD.

- THEY REALLY-- - THAT'S GOOD.

I'M HAPPY FOR YOU.

SEE, WE DON'T HAVE PARENTS...

AND AS MUCH AS I WOULD...

LOVE TO LET YOU GO...

IT'S NOT THE WAY THE GAME GOES, DARLING.

- I'M SORRY. - Ryan: GAME?

WHAT GAME D...

WHAT? YOU DON'T HAVE A FAMILY, YOU SICK FUCK?

WE'VE GOT EACH OTHER.

WHAT ARE YOU PEOPLE?

WE'RE THE HELPERS.

WE HELP PUT PEOPLE OUT OF THEIR MISERY.

YOU SEE, HELP IS FOR THE WEAK

WHO CAN'T HELP THEMSELVES.

AND ANYONE WHO CAN'T HELP THEMSELF...

IS HOPELESS AND DOESN'T DESERVE TO LIVE.

WHAT IS WRONG WITH YOU, YOU SICK SON OF A BITCH?

YEAH, I HATE TELLING THIS STORY TO PEOPLE.

WHEN WE WERE KIDS, NO PARENTS,

ALL ALONE.

EVERY TIME WE ASKED FOR HELP IN THAT ORPHANAGE...

WE GOT INTO TROUBLE.

THEN, WELL, WHEN WE ASKED YOU GUYS DID YOU NEED HELP...

YOU SAID YES,

WHICH TECHNICALLY MEANS YOU ASKED US FOR HELP.

YOU COULD'VE SAID NO. YOU SAID YES.

HAD YOU SAID NO, WELL...

YOU WOULDN'T BE IN THIS POSITION.

Matt: BUT WHEN YOU THINK ABOUT IT,

THEY'RE STUCK ON THE SIDE OF THE ROAD.

EITHER WAY, THEY WERE FUCKED.

THIS IS SO MUCH MORE FUCKED

THAN BEING STUCK ON THE SIDE OF THE ROAD THOUGH.

HAD IT BEEN ME, I WOULD'VE CHOSE THE SIDE OF THE ROAD.

HONESTLY, ME TOO.

GET--

GET OFF HER, YOU FUCK!

DUDE, ARE YOU REALLY TRYING TO BREAK FREE?

NO!

GET OFF!

- OKAY. -

- TIME FOR FUN. - NO! NO!

PLEASE. PLEASE HELP ME.

I THOUGHT THE PHONES DIDN'T WORK.

♪ Hi, Todd! It's Chloe from the front desk.

Boy, do we have a surprise for you!

Turn around and look at your TV.

SHE SAID WATCH THE TV.

Anna: Please!

- RYAN? - Christ, Anna.

ANNA?

- #1 READY. - #2 READY.

PLEASE!

- Ryan: No, Brad! No! - Jake: Dude, do it.

-HEY! -

- Jake: Do it. - Claire: OH GOD.

OH MY GOD. WHAT--

NO! NO! NO, BRAD!

- PLEASE LET HER GO! - LET HER GO!

- READY, FELLAS? -

Todd: Oh God! Leave her alone!

- Jake: No way! - PLEASE PLEASE PLEASE!

ANNA!

NO NO NO NO! NO!

HEY! NO!

- PLEASE PLEASE PLEASE. - LET HER GO!

- NO! -

NO, BRAD, NO!

NO!

NO! NO! ANNA!

- THAT WAS FUCKING SICK! - YEAH!

- YEAH! - FUCK YEAH!

OH GOD!

SOMETHING'S NOT RIGHT, JORDAN.

BOY, WHAT ARE YOU DOING? WHAT THE FUCK ARE YOU DOING?

YOU TRYING TO FUCKING KILL ME? - NO!

WATCH THE FUCKING WATER!

FUCK!

WHAT THE FUCK DO YOU WANT FROM US?!

OH, BRAD.

ALWAYS DOING THINGS SO MESSY.

OH, GIRL, YOU KNOW THAT MAN DOESN'T DO ANYTHING CLEAN.

Jake: OH, LOOK AT THAT SHIT.

NOW GET ME REALLY QUICK. GET ME.

SORRY ABOUT THE MESS, RYAN.

WE'LL HAVE THIS CLEANED UP IN NO TIME.

- FUCK YOU, BITCH. - OOH.

I'LL KILL YOU BOTH.

NOW THAT WAS NOT A NICE THING TO SAY, MR. RYAN, NOW WAS IT?

YOU KNOW, I THINK HE'S CUTE.

CUTS ARE SEXY ON YOU, RYAN.

OH MY GOD, I'M SO FRIGGING EXCITED.

YOU ARE NOT GONNA BELIEVE WHAT WE HAVE IN STORE FOR YOU.

GIRLS, YOU KNOW I DON'T LIKE IT WHEN YOU TALK

- TO OTHER GUYS LIKE THAT. - OH HUSH, BRAD.

WE WERE ONLY BEING FRIENDLY.

WE ALL KNOW HOW HE GETS WHEN HE GETS JEALOUS.

NOT GOOD.

DID YOU ENJOY THE FIREWORKS, BUB?

- FUCK YOU. - FUCK ME?

I DIDN'T REALIZE THIS GUY WAS SO FUNNY.

MAYBE I SHOULD KEEP HIM FOR ENTERTAINMENT.

WHAT DO YOU THINK?

OH. GUESS I SHOULD'VE MOVED THE DRESSER.

YEAH.

ACID. TICKLES A LITTLE. -

WHY?

BECAUSE WE WANT TO, SILLY.

Please!

Please let us out of here!

Please! We'll do anything. Please let us out of here!

Fuck! Fuck! Let us the fuck out of here!

OH MY GOD, WHAT'S GOING ON?

PLEASE HELP US. PLEASE UNTIE US.

HELP UNTIE US. HELP UNTIE US. WE GOTTA GET OUTTA HERE.

I'M GONNA GO GET HELP. I'LL BE RIGHT BACK, OKAY?

NO NO NO, DON'T LEAVE. JUST UNTIE US FIRST, OKAY?

OH MY GOD!

SHE'S DEAD! ANNA'S DEAD! - WAIT.

- THEY KILLED HER! - FUCK! WHO-- WHO KILLED WHO?!

- ANNA'S DEAD! - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

HEY, MAN, UNTIE US SO WE CAN CALL THE COPS!

OKAY, YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH.

YOU UNTIE THEM. I'M GONNA GO GET THE POLICE.

- HURRY UP! HURRY UP! - DON'T WORRY! HERE I GO!

PLEASE HURRY AND UNTIE US SO WE CAN GO.

GO? YOU GUYS AREN'T GOING ANYWHERE.

AND YOU'RE NEXT, BITCH.

THE FUCK ARE YOU TALKING ABOUT, "NEXT"? NEXT WHAT?

THE FUCK YOU DOING WITH A CAMERA? THE FUCK?

JORDAN, SAY SOMETHING. DO SOMETHING, BABY!

AWW. JORDAN'S GONNA DO EVERYTHING.

ISN'T THAT RIGHT, JORDAN?

WHAT THE FUCK YOU TALKING ABOUT, BITCH?

JAKE, YOU KNOW THAT'S MY BAD SIDE. GET OVER THERE.

Brandy: Somebody help us! Help us!

YOU KIDS HAVING A GOOD TIME?

BRAD, HELP US! CAN YOU UNTIE US, PLEASE?

A LITTLE TUB ACTION. I LIKE IT. - Brandy: WHAT?

WHAT THE FUCK IS GOING ON HERE?

- CAN YOU JUST UNTIE US PLEASE? - I'LL TELL YOU WHAT IS GOING ON

IF YOUR GIRLFRIEND CAN SHUT THE FUCK UP. - PLEASE!

- WHAT? - JESUS.

WHERE WAS I?

OH RIGHT, YEAH. "WHAT THE FUCK'S GOING ON HERE?"

WELL, JORDAN, MY BOY...

YOU'RE NOT JUST TIED UP, YOU'RE RIGGED.

THE FUCK YOU MEAN, RIGGED, MAN?

OH WELL, SEE, YOUR PRETTY LITTLE GIRLFRIEND BRANDY HERE,

- SHE'S GONNA DIE... - WHAT?

...AND YOU'RE RIGGED TO KILL HER.

JORDAN BABY, PLEASE.

WHAT THE FUCK IS SHE-- - YOU SEE,

YOU'VE GOT A WIRE ON YOUR RIGHT HAND

WITH ABOUT 40 OR 50 VOLTS RUNNING THROUGH IT.

THAT'S ENOUGH TO SHOCK THE HELL OUT OF SOMEONE.

JORDAN, PLEASE, BABY.

Brad: AND IF YOU WERE TO, SAY-- I DON'T KNOW--

DROP THAT WIRE IN A TUB FULL OF WATER,

AND THERE WAS A PERSON IN THE WATER,

IT WOULD GENERATE ENOUGH AMPS TO KILL THE PERSON IN THE WATER.

AND THAT PERSON WOULD BE YOU, BRANDY.

SEE, I DON'T KNOW WHY BRAD LIKES TO TALK ABOUT PEOPLE

LIKE THEY'RE NOT EVEN IN THE ROOM. IT'S JUST SO CRAZY, RIGHT?

- BUT YOU GOTTA LOVE HIM. - YOU KNOW WHAT THE BITCH OF THIS IS?

- Norah: HUH? - IT'S GONNA TAKE A FEW TIMES.

OH NO! PLEASE, YOU DON'T HAVE TO DO THIS.

- WHATEVER WE DID, WE'RE SORRY. - BRANDY, DON'T CRY.

NORAH, CAN YOU GIVE HER A TISSUE, PLEASE? - YEAH.

PLEASE. OW!

- PLEASE DON'T DO THIS. - ALL RIGHT.

- JORDAN, HELP ME. -

WHAT THE FUCK, MAN?! YOU DON'T HAVE TO DO THIS, MAN!

ACTUALLY, JORDAN, I'M NOT GONNA DO ANYTHING.

YOU'RE THE ONE HOLDING THE WIRE.

WHY IS THIS HAPPENING TO US?

I DON'T KNOW.

I'M GONNA GET US OUTTA HERE.

FUCK. FUCK!

Brad: NORAH?

- YEAH? - A ROCK, PLEASE.

NO! NO!

- NO! - NO.

I'LL SAVE HER. AH!

HELP ME! PLEASE.

- OH MY GOD. - SO, YEAH, YOU SHOCK HER,

MMM, THREE, FOUR TIMES, SHE'LL DIE.

NORAH, CAN I GET ANOTHER ONE, PLEASE? - YEAH.

NO NO NO! PLEASE. I'M SORRY.

THAT FIRST JOLT'S PROBABLY GONNA SEND YOU INTO SHOCK.

- OKAY. - AH! JORDAN!

THE BRAIN SENDS OUT A SIGNAL TO THE REST OF YOUR BODY

THAT IT'S UNDER ATTACK, SHUT DOWN YOUR CENTRAL NERVOUS SYSTEM.

- CAN I GET ANOTHER? - YEAH.

- PLEASE, BABY, NO. - THE SECOND JOLT CUTS THE SLACK

IN MOST OF YOUR MUSCLE GROUPS, INCLUDING YOUR HEART. -

SO YOU'RE GONNA CONVULSE SO BAD, YOUR SPINE'S GONNA BREAK.

SO AFTER THAT, YOU'RE PARALYZED. -

AND THE FOURTH ONE, YOU'RE NOT GONNA FEEL ANYTHING.

BUT THOSE FIRST THREE-- OUCH.

OH. HEY, YOU MIGHT WANNA BITE DOWN ON THIS,

'CAUSE IF YOU DON'T, YOU'LL BITE DOWN SO HARD THAT YOUR TEETH'LL BREAK.

AND I MEAN, WHO WANTS BROKEN TEETH, RIGHT?

OPEN UP.

IT'S EASY. FOUR SIMPLE STEPS

- AND SHE'S DEAD. - MM-HMM.

COME-- WHAT THE FUCK?

THIS IS WHAT I CALL ENTERTAINMENT, JORDAN. THIS IS FUN.

Please. Please.

TAKE ME. LET HER GO.

DID YOU SAY, "LET HER GO"?

ALL RIGHT, YOU'RE THE BOSS.

BRANDY! BRANDY!

NO! IT'S BRANDY. IT'S BRANDY.

OH FUCK!

NO!

No. Please. Please. Please don't. Please.

OH BABY!

- She's my best friend. - Jordan: Don't do it.

Please, I will do whatever you want. Please, I am begging you.

I am begging you, please.

Oh God!

Brandy! No!

YOU MOTHERFUCKERS.

BABY.

OH. DON'T WORRY, JORDAN. YOU'LL BE DEAD SOON.

THIS'LL ALL BE OVER, YOU WON'T HAVE TO SUFFER ANYMORE.

- I PROMISE. - BABY.

GET AWAY. I'M GONNA FUCK YOU UP, MAN.

I'M GONNA FUCK YOUR ASS UP BIG.

- NORAH. - YEAH?

DO ME A FAVOR: STAY HERE WITH JORDAN,

MAKE SURE HE DOESN'T DO ANYTHING STUPID.

BUT I WANNA WATCH THAT ONE TOO. - NORAH, DO WHAT I SAID.

IT'S NOT TIME TO ACT LIKE A SPOILED BITCH.

MOTHERFUCKERS. YOU--

YOU MOTHERFUCKERS, MAN.

JAKE, GET RID OF THIS SHIT.

NO! NO!

BRANDY!

NO!

Fuck you! Fuck you!

Brad on walkie-talkie: Shock and awe complete.

SO, JORDAN...

DO YOU LIKE TO PLAY BASKETBALL?

I DON'T KNOW. I JUST FIGURED WITH A NAME LIKE JORDAN

YOU MIGHT LIKE TO PLAY.

REALLY? I'VE BEEN HERE WITH YOU ALL DAY

AND YOU'RE GONNA GIVE ME THE SILENT TREATMENT

BECAUSE YOU KILLED YOUR GIRLFRIEND?

OOH.

AM I SUPPOSED TO BE SCARED?

'CAUSE AREN'T YOU FORGETTING THAT I HAVE THE KEY?

FUCK YOU, BITCH.

DON'T DISRESPECT ME!

I AM A LADY.

I WILL FUCKING CUT IT OFF. SAY SOMETHING ELSE.

GOD. YOU GUYS ARE SUCH IDIOTS.

I PERSONALLY TOLD BRAD THAT I DIDN'T THINK YOU'D GO FOR IT,

BUT I GUESS HE WAS RIGHT.

W-W-W-- WHAT THE FUCK ARE YOU TALKING ABOUT?

GOD!

NEVER DRINK A DRINK THAT YOU DIDN'T MIX YOURSELF.

MY GOD, HASN'T ANYONE EVER TOLD YOU THAT, JORDAN?

GOD.

YOU POISONED US, YOU SICK FUCKS?

ONLY A LITTLE.

JUST LONG ENOUGH SO YOU GUYS WOULD PASS OUT

AND WE COULD PLAY OUR LITTLE GAME.

THE FUCK YOU MEAN, GAME?

A GAME WE CALL THE HELPERS.

NORAH, YOU'RE SUCH A BEAUTIFUL GIRL.

WHY YOU GOTTA DO THIS?

I DON'T KNOW.

MAYBE 'CAUSE I LIKE IT.

OH FUCK. OH FUCK.

HEY, I HAVE A PLAN.

CLAIRE, WHAT THE HELL ARE YOU DOING?

JUST FOLLOW MY LEAD, ACT LIKE YOU'RE CHOKING.

CHOKE-- WHAT?

WHAT THE FUCK ARE YOU DOING?

I TOLD YOU NEVER TO FILM ME.

- WHAT THE HELL ARE YOU DOING? - JUST FUCKING DO WHAT I SAY, OKAY?

WE DON'T HAVE TIME TO FIGHT.

LOOK.

WHAT? WHAT THE...?

REWIND IT!

- FREEZE. -

BRAD, YOU FUCKING IDIOT, YOU LEFT THE GAS ON.

BULLSHIT. I TURNED IT OFF WHEN YOU TOLD ME TO.

WELL, THEY'RE SUPPOSED TO WATCH THEIR FRIENDS DIE FIRST,

THEN THEY DIE! NOW GO CUT IT OFF!

WHAT ARE YOU CRAZY KIDDOS UP TO IN HERE, HUH?

OH HEY, JUST TALKING TO MY FRIEND JORDAN HERE. -

YOU KNOW, HE'S ACTUALLY A PRETTY NICE GUY.

- - YEAH. YOU GUYS WOULD MAKE

SUCH A CUTE... ♪ COUPLE!

- OH. - ANYWAY, CARRY ON.

YEAH. SO PATHETIC.

TOO BAD HE HAS TO DIE.

HE PROBABLY WOULD'VE BEEN A GOOD FUCK.

OH F...!

FOUR SHOCKS TO KILL YOU, AIN'T THAT RIGHT?

AIN'T THIS THE PART WHERE YOU GET PARALYZED?

- -

AND YOU EVEN FEEL THIS SHIT.

AIN'T THAT RIGHT, MOTHERFUCKER?!

- -

♪ YOU LOST ALL YOUR CONTROL ♪

♪ AND I LOST MY MIND...

TOLD YOU IT'D WORK. COME ON, COME ON, COME ON.

OH, WE GOTTA GET OUTTA HERE.

- HURRY! - BABE, WAIT, SOMEONE'S COMING.

CLAIRE, COME ON, LET'S FLAG 'EM DOWN.

OH MY GOSH. TODD, CLAIRE, WHAT HAPPENED?

- ARE YOU GUYS OKAY? - NO, I'M NOT OKAY!

- BRAD KILLED MY FRIENDS! - NO NO NO NO.

- YES YES! - LOOK LOOK LOOK LOOK, I'VE CALLED THE POLICE

AND THEY'RE ON THEIR WAY. I GOT THE CALL ABOUT BRAD.

I GOT HERE AS SOON

ARE YOU SURE-- ARE YOU SURE YOUR FRIENDS ARE DEAD? - YEAH, I'M SURE.

I FUCKING SAW IT WITH MY OWN EYES!

WE PHYSICALLY WATCHED THEM DIE.

OKAY OKAY, BUT LOOK, SOME OF 'EM COULD STILL BE ALIVE.

- SOME-- - I-- I DON'T KNOW!

OKAY, LISTEN LISTEN, IF YOU GUYS WANNA STAY HERE

AND WAIT FOR THE COPS, I'LL GO CHECK ON YOUR FRIENDS.

NO, I AM NOT GETTING IN THAT CAR! - YES, CLAIRE!

- ARE YOU CRAZY? - WE ARE GOING BACK TO GET RYAN AND JORDAN!

- ABSOLUTELY NOT! - THOSE ARE OUR FRIENDS!

- HE'S THE ONE THAT-- - CLAIRE, I'M ON YOUR SIDE, OKAY?

I'M ON YOUR SIDE AND YOUR FRIENDS COULD NEED HELP.

WE ARE GOING TO GET OUR FRIENDS. GET IN THE CAR.

THE POLICE ARE ON THEIR WAY, OKAY?

WE'RE GONNA BE FINE. TRUST ME. TRUST ME.

HE'S GOT THE POLICE COMING.

- JUST GET IN THE CAR - YOU KNOW, WHATEVER.

OKAY, LET'S GO. JUST GO!

WAIT, LET ME GO FIRST.

OKAY, LOOK, I'M GONNA CHECK OUT BACK. JUST WAIT HERE.

BABY, I DON'T WANNA BE IN HERE.

I DON'T WANNA BE IN HERE RIGHT NOW.

OH GOD.

- WHAT IF THEY'RE STILL HERE? -ALL CLEAR!

HEY, WE'RE ALL CLEAR. ALL CLEAR.

LOOK, I'M GONNA CALL THE COPS. I'M GONNA CALL THE COPS.

YES. HELLO? HELLO? YES.

YES, WE HAVE THE SERVICE AT 1420 SOUTH MAIN STREET.

YES YES, IT'S THE GOODY GAS STATION.

SEND POLI-- RIGHT AWAY. THANKS. OKAY, THANKS.

- OKAY OKAY. - THEY'RE ON THEIR WAY.

PHEW. ALL RIGHT, LOOK,

LET'S GO OUT BACK AND SEE IF YOUR FRIENDS ARE STILL THERE.

- TODD, COME WITH ME. - JUST A SECOND.

- TODD, RIGHT NOW, COME ON. - CLAIRE...

IF THE COPS GET HERE BEFORE I DO,

GIVE THEM THIS NOTE AND READ THIS. - TODD!

- I'M NOT STAYING HERE. - READ THE NOTE.

TODD, COME ON!

HELLO?

TODD?

STEVE?

HI, FRIEND.

SHIT SHIT SHIT.

HELLO.

HELLO? HELLO?

HELLO?

ANYBODY, CAN YOU PLEASE

COME IN HERE-- HERE, PLEASE?

CAN ANYBODY HEAR ME?

- CAN ANYBODY HEAR ME? HELLO? - Man: YEAH, THIS IS DISPATCH.

- What's your 20? - I-- I AM OFF THE 138 SOMEWHERE.

PLEASE HELP ME. THEY KILLED ALL MY FRIENDS.

THEY'RE COMING AFTER ME. PLEASE COME HELP ME, SIR.

- Okay, ma'am, we're--

HELLO? HELLO?

HELLO HELLO HELLO!

HELLO?!

WAIT!

STOP!

-

JORDAN. JORDAN!

- OH. OH DAMN. - NORAH.

Jordan: OH SHIT. THANK GOD. OH MAN, I LOVE YOU, MAN.

- SHIT. - I LOVE YOU TOO, MAN, BUT WE GOTTA GO.

I'M SUCKING UP-- SHE GOT THE KEY.

- SHE GOT A KEY? WHERE? - GET THE KEY.

THERE'S KEYS IN THERE, MAN.

WAIT WAIT! WATCH OUT FOR THE WIRE!

- OH FUCK. - GET THE KEY.

- GOOD. SHIT. - I GOT IT. I GOT IT.

OH MAN. THEM MOTHERFUCKERS KILLED BRANDY, MAN.

- THEY WHAT? - I COULDN'T SAVE HER, DAWG.

- I KNOW, MAN. - I COULDN'T SAVE HER, DAWG.

- I KNOW, MAN! - I COULDN'T SAVE HER.

GUYS, WE GOTTA GO, NOW.

THANK YOU. THANK YOU, GOD.

- Todd: LET'S GO, LET'S GO. - Steve: GO GO GO GO GO GO.

LET'S GET CLAIRE AND LOOK FOR RYAN.

-GO ON. - CLAIRE!

CLAIRE?

SHE'S NOT HERE, GUYS. SHE'S NOT HERE.

I TOLD HER TO STAY FUCKING HERE. WHY'D SHE LEAVE?

ALL RIGHT, LOOK, GUYS, YOU WAIT-- WAIT RIGHT HERE, I'LL GO FIND HER.

- WAIT. - ALL RIGHT, COOL. LISTEN.

- WHAT? - WE GOTTA GO NOW, OKAY?

CLAIRE GOT AWAY. HE'S ONE OF 'EM. HE'S IN ON IT, BRO.

FUCK, MAN. I KNEW THAT SHIT.

GOOD JOB, TODD.

FIGURED IT OUT ALL BY YOURSELF, HUH?

I KNEW YOU WERE A SMART BOY.

WHERE THE FUCK IS CLAIRE? I SWEAR TO GOD,

- IF YOU TOUCHED HER-- - OH? OH, WHAT?

YOU'LL KILL ME? YEAH, I'VE HEARD THAT ONE BEFORE.

LET ME ASK YOU

HOW YOU GONNA KILL ME WHEN I'M THE ONE WITH THE GUN, BABY?

HUH? HUH?

HUH?

IT'S OVER, STEVE.

OKAY? CLAIRE'S UP THE ROAD, CALLING THE REAL POLICE.

NO ONE ELSE NEEDS TO DIE.

IT'S OVER. LET US GO.

OKAY.

OKAY, TODD.

OKAY.

I DON'T WANT THE POLICE INVOLVED.

- THERE'S MY GUN. -

WHOA WHOA WHOA.

OH, I'M SUCH A BAD LIAR.

TODD, YOU AND I BOTH KNOW THE POLICE AREN'T COMING.

GENTLEMEN, START YOUR ENGINES.

- -

Steve: WHAT IS THAT? WHAT DO I HEAR BEHIND DOOR #1?

OH! THAT WAS ANNA WHO GOT RIPPED IN HALF.

-

WAIT WAIT. WAIT WAIT WAIT WAIT.

WAIT WAIT. WHAT'S BEHIND DOOR #2?

OH, THAT WAS BRANDY IN THE TUB.

- SHE HAD A SHOCKING EXPER-- - YOU FUCK!

STEP BACK, FUNNY MAN. STEP BACK.

I WONDER WHAT MIGHT BE BEHIND...

DOOR #3.

I ALWAYS WANTED TO SAY THAT.

- WHY DON'T YOU FOLLOW ME? - FUCK YOU!

AIN'T GOING ANYWHERE UNTIL I SEE CLAIRE.

OKAY, COME ON. SHE'S RIGHT HERE.

SERIOUSLY. LET'S GO.

RIGHT NOW.

YOU FIRST, FUNNY MAN.

MOVE IT. COME ON, TODDY.

BE A GOOD LITTLE BOY.

YOU'RE GONNA DO EXACTLY...

WHAT I TELL YOU TO DO.

I WANNA SHOOT YOU. MOVE IT, TODDY.

MOVE IT.

TODD! HELP ME!

CLAIRE! WHAT DID YOU-- - RYAN!

- YOU MOTHERFUCKERS! - Claire: PLEASE PLEASE PLEASE

- PLEASE PLEASE. - YOU LET HER GO!

- TRY ME, YOU MOTHER-- -

WHAT THE FUCK IS WRONG WITH YOU?

HELP ME OUT HERE.

WELL, TODD, NOW IT'S TIME FOR THE GRAND FINALE.

YOU'VE SEEN ALL YOUR FRIENDS DIE.

NOW IT'S TIME TO SEE YOUR SWEET LITTLE GIRLFRIEND CLAIRE

- GET RIPPED IN HALF. - WHY ARE YOU DOING THIS?

WHAT THE FUCK DID WE DO TO YOU?

WELL, IT'S NOT REALLY WHAT YOU DID.

IT'S WHAT YOUR BITCH DID.

OR MORE PRECISELY... HER FATHER.

WHAT THEY TALKING ABOUT, CLAIRE?

I DON'T KNOW. I DON'T KNOW.

I DON'T KNOW. I DON'T KNOW.

YOU DON'T EVEN KNOW MY FATHER!

I KNOW YOUR FATHER VERY WELL.

PERHAPS IT'S YOU THAT DOESN'T KNOW YOUR FATHER.

NO!

DR. JEFFREY CHILDS, TO BE EXACT.

STORY LANE ORPHANAGE?

SEE, THAT WAS OUR ONLY HOME.

THAT'S WHERE WE GREW UP.

RING ANY BELLS?

WHAT IS HE TALKING ABOUT, CLAIRE? - I DON'T KNOW. I DON'T KNOW.

- I DON'T KNOW. - OF COURSE YOU DO, CLAIRE.

- TELL TODD. - I DON'T KNOW!

- PULL! - NO! NO!

- NO NO NO NO NO NO NO! - THIS IS INSANE.

- NO. - WAIT WAIT WAIT!

WAIT! NO NO NO NO NO! OKAY!

MY DADDY OWNED AN ORPHANAGE,

BUT THAT PLACE-- IT BURNED DOWN IN '93.

THERE WERE NO SURVIVORS!

- - UH-UH-UH-UH-UH.

BUT US.

WHO DO YOU THINK STARTED THE FIRE?

Claire: YOU BASTARD!

YOU KILLED THOSE INNOCENT CHILDREN, YOU MONSTER!

HEY! HEY! I'M NOT THE FUCKING MONSTER.

YOUR DAD IS. HER DAD IS THE MONSTER.

WE WERE BEAT. WE WERE TORTURED.

YOU KNOW WHY? BECAUSE WE ASKED FOR HELP.

THAT'S WHY.

NORAH, WHEN SHE WAS THREE YEARS OLD,

SHE WAS LOCKED INSIDE HER ROOM--

NO FOOD, NO WATER--

'CAUSE SHE ASKED FOR A BOTTLE AND WAS CRYING.

BABIES CRY, CLAIRE. HUH?!

AND THAT MOTHERFUCKER KILLED HER.

- JUST LET ME KILL HIM. - NO NO NO NO NO!

- WAIT! WAIT! WAIT! - NOT YET.

WHAT THE FUCK DOES THAT HAVE TO DO WITH HER?

- SHE'S NOT HER FATHER, YOU-- - SHE'S HIS FUCKING DAUGHTER.

THAT'S GODDAMN CLOSE ENOUGH.

I HAD TO PUT UP WITH THAT SHIT

OF HER FUCKING DAD FOR YEARS. WE ALL DID.

TILL I TURNED 18.

THAT'S WHEN THIS GENIUS I.Q.

WAS ALLOWED INTO THE WORLD.

BUT I HAD NOWHERE TO GO,

NO HOME, NO MONEY,

NO EDUCATION.

SO I WENT BACK IN,

AND I GOT MY FAMILY AND WE LEFT.

BUT NOT BEFORE I BURNT THAT SON OF A BITCH TO THE GROUND.

Claire: OKAY OKAY OKAY OKAY.

YOU WIN, STEVE.

YOU'RE RIGHT. PLEASE DON'T DO THIS.

- TAKE ME! - Steve: OH, I'M DEFINITELY GONNA TAKE YOU.

I'M GONNA TAKE YOU AND WHAT'S LEFT

OF YOUR DEAD FRIENDS AND PUT 'EM IN A FUCKING BOX

AND MAIL 'EM BACK TO HER FUCKING DAD,

AND KILL HIM AND KILL HER MOTHER.

PAYBACK'S A BITCH, AIN'T IT?

HEY, CLAIRE,

DID YOU EVER ASK YOURSELF

HOW YOU ENDED UP HERE, THE MIDDLE OF NOWHERE

WITH US, YOUR FRIENDS, YOUR FATHER?

HUH?

THE ROADBLOCK.

I MEAN, YOU GET ONE-- OR WAS IT TWO?

-FLAT TIRES, AND YOU DIDN'T THINK TO YOURSELF,

"GEE, THAT'S JUST A WEE BIT FISHY."

WE DID A GOOD JOB OF SETTING YOU GUYS UP.

TOOK OVER THE GOODY GAS STATION,

KILLED EVERYONE WHO WORKED HERE.

WHAT A PLAN.

I'M PRETTY MUCH A GENIUS.

JUST THIS SIDE OF MAGICAL, ACTUALLY.

ANYWAY, ENOUGH OF MY STORY.

SOMETIMES I DO GET A LITTLE LONG-WINDED.

HOW DID YOU KNOW ABOUT THE ROAD TRIP?

HOW'D YOU KNOW WE WERE ON OUR WAY TO VEGAS? -

YOU CAN THANK YOUR GOOD BUDDY PHIL FOR THAT...

Phil: WE'LL BE-- WE'LL BE OKAY. - I DON'T KNOW.

WE'RE GOOD. WE'RE GOOD.

...OR HIS GIRLFRIEND JULIA.

YOU KNOW WHAT? YOU'RE JUST MAD 'CAUSE JULIA LEFT YOU HANGING

AFTER YOU PAID FOR OUR WHOLE FUCKING WEEKEND.

SHE PLANS THIS WHOLE TRIP TO VEGAS,

AND ALL OF A SUDDEN, SHE CAN'T COME?

- RIGHT. - MAN, YOU NEED TO DUMP THAT BITCH, BRO.

- SHE'S ONE OF US. - FUCK!

RIP HER IN HALF, GUYS.

NO! NO!

- NO NO NO NO! - STEVE!

DON'T MOVE OR I'LL BREAK HER MOTHERFUCKING NECK!

- STOP THE TRUCKS! -NO NO NO NO NO!

I KILLED NORAH, AND I'LL KILL THIS BITCH TOO!

HEY, STEVE, I CAN'T BREATHE.

Steve: OKAY OKAY OKAY, BACK UP.

- GUYS, UNTIE HER NOW. -

GET ME OUT, GET ME OUT, GET ME OUT, GET ME OUT.

Jordan: MAKE MY MOTHERFUCKING DAY, ASSHOLE.

OH YEAH, I ALWAYS WANTED TO SAY THAT SHIT.

GET ME OUT!

NOW DROP THE GUN AND THROW IT TO TODD.

RIGHT NOW!

- RIGHT MOTHERFUCKING NOW. - DO IT. DO IT.

GET OVER THERE AND LAY ON YOUR STOMACHS! -

LAY DOWN!

I SWEAR I WILL SNAP THIS BITCH NECK.

I'M NOT PLAYING, GOD DAMN IT! - NOW!

YOU KNOW WHAT?

I WOULD KILL THIS MOTHERFUCKER...

BUT I AIN'T NOTHING LIKE Y'ALL.

CHLOE!

-LET'S GO! -COME ON.

- Todd: LET'S GO! - Jordan: LET'S GO, LET'S GO!

WE GOTTA GET THE KEYS TO THE TRUCK.

Y'ALL CHECK IN THERE AND I'M GONNA CHECK OVER THERE BY THE SHOP.

HURRY UP, MAN! HURRY UP!

- GO GO. COME ON. - WE GOTTA FIND HIS KEYS.

KEYS KEYS KEYS KEYS.

BABY, LOOK AGAIN.

WE NEED TO FIND THESE KEYS! FUCK!

OH SHIT!

TODD, COME ON, LET'S GO! WE GOTTA GET JORDAN.

- ALL RIGHT! - COME ON. LET'S GO.

FUCK! JORDAN!

JORDAN!

- CLAIRE! - GET BACK!

- LET HER FUCKING GO. JORDAN! - STAY BACK!

STAY BACK!

GET--

BRAD, COME ON.

FUCKER!

- - Jordan: TODD. TODD.

- OH SHIT. -GAH!

- HEY, COME ON, MAN. - Claire: COME ON, COME ON.

COME ON, MAN. COME ON, BRO.

COME ON! LET'S GO.

COME ON. COME ON. COME ON, WE GOTTA-- SHIT.

- COME ON, MAN. LET'S GO. - Todd: SHIT.

GO!

- OKAY! - HEAD FOR THE DINER!

FUCK! GET THE DOOR!

THE DOOR.

OH MAN. FUCK. MAN, SHOOT ANYBODY THAT COMES IN.

- OH MY GOD. - HE COMES THROUGH THIS DOOR, HE'S FUCKING DEAD.

-OH SHIT! -OH MY GOD!

HE DROPPED THE GUN!

GET THE GUN! GET THE GUN!

- Claire: HIT HIM! -

- LET HIM GO! -SHOOT HIM!

YOU'VE GOT TO SHOOT HIM, JORDAN. - SHOOT ME, JORDAN.

SHOOT HIS FUCKING ASS! AH!

THEY KILLED MOTHERFUCKERS. FUCK 'EM! - OH!

-OH MY GOD. - GOD DAMN IT!

- OH SHIT! - FUCK!

COME HERE, COME HERE.

AH! I CAN WALK.

- SHIT. WATCH OUT! - BEHIND YOU, BEHIND YOU!

- WHOA! BACK THE FUCK UP! - WAIT WAIT.

WAIT WAIT WAIT, CLAIRE. WAIT WAIT WAIT. CALM DOWN.

BACK THE FUCK UP, MOTHERFUCKER!

CLAIRE, CLAIRE, HOLD ON, HOLD ON.

CLAIRE, LISTEN LISTEN.

Claire: DON'T COME ANY CLOSER! - CL-- CLAIRE.

- SHOOT HIM, SWEETHEART. - HOLD ON, HOLD ON.

LISTEN TO ME. CALM DOWN. - BACK UP!

- HOLD ON. - BACK THE FUCK UP

OR I WILL SHOOT YOUR HEAD OFF!

CLAIRE, LISTEN.

CALM DOWN. CALM DOWN NOW.

IT WASN'T ME. IT WASN'T ME, OKAY?

BRAD MADE ME DO IT.

NO! YOU KILLED MY FUCKING FRIENDS!

LOOK, CLAIRE. CLAIRE, LISTEN LISTEN LISTEN LISTEN.

I WILL BLOW YOUR FUCKING HEAD OFF! - FUCK YOU!

- WE FORGIVE YOUR DADDY. - FUCK YOU!

- OH SHIT! - FUCKING BITCH.

OH SHIT.

- - OH GOD.

- FUCK, MAN, COME ON. -I WANT THE FUCK OUT OF HERE.

-GO! -SHIT. SHIT.

OW!

GO. LET'S GO. MOTHERFUCKER.

♪ Maybe she was a ghost...

- - ♪ Maybe she had long been closed... ♪

HEY, EXCUSE ME, GUYS.

HEY, IS THERE A MOTEL OR SOMETHING LIKE THAT AROUND HERE?

I'VE BEEN DRIVING FOR A WHILE. I'M GETTING KIND OF TIRED.

A MOTEL? ABOUT TWO MILES UP ON MAIN STREET.

REALLY? OKAY, GREAT.

ANYTHING ELSE WE CAN HELP YOU WITH?

NO, THAT'S IT. I'LL BE GOOD FROM THERE. THANK YOU THOUGH.

♪ IT WAS TIME FOR HER TO GO

♪ LATE NIGHTS WOULD MAKE HER SICK ♪

♪ OR GIVE SOME TIME FOR HER TO THINK ♪

♪ SHE BLAMED THE NIGHTMARES ♪

♪ MAYBE SHE AVOIDS GOING TO SLEEP AT NIGHT ♪

♪ IT'S SOMETHING IN HER HEAD ♪

♪ SHE DOESN'T LIKE TO BE TIRED ♪

♪ BUT IT'S MAKING HER STAY UP AND NEVER GO TO BED ♪

♪ YES, THE NIGHTMARES, THAT IS NOTHING MORE ♪

♪ BUT MORE THAN SO AND MORE ENOUGH FOR HER TO LET IT GO... ♪