Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใใใใใพใ
่ฆใฆใญ
ใใใใจใใใใใพใ
www
ไปๅใฏใใฎBVCๆใ่ฆใใจใใฃใคใใฏใขใผใ ใฎ็ฎใงใใ
ใใฃใใฏไปๅใงๆฅๆฌ็ฎใงใ ใฏใ
ไฝ? ใใใชๆใใงใใใญ ใญ็ฌไปๅใใฃใผใใฅใผในใใงใใญ
ใใใงใใญ ใฏใ ใใฃใผในใฏใตใฏใบใ ใใ ใฏใ
ไปใพใงใใใใใใใใใใใชใใงใใใฉ ใงใใใ็ทๅผตใใพใใใ
ๆๅใฏ็ทๅผตใใใใงใใชใใฃใใใงใใใฉใ
้ใซใ ใใฎไธญใใฃใฑใใซใกใฉใๆชใฃใฆๆ่ญใใใใ
ใใใ็ทๅผตใใฆใใฆใ ็ตๆงๅฉใฃใฆใพใใใญใ
ใงใฏใๆๅใฎ1ใฎไฝๆใซใใฃใฆใใใใใซ
ใใใงใใใญ ใชใใๆชใใใ
็งใใๅใๆใฃใฆใใใงใใใฉ ใงใ
ๆฐๅข็ปใๅใใใงใใ ใใใงใใญ ใใฎในใฟใผใใจใใใพใง
ใพใใใใงใใใใฃใใธใฃใใธใฃใใธใฃใใใ
่ฏใใใ่ฉฑใใฆใใใใชใใงใใ ใฏใ ่ฏใใจใใใใ ใใ็ฌ้ใซ
ใใใชใใงใใ ๆฌๅฝใซใชใใพใ
ใงใใไธไบบๅฏพๅฟใฏใฉใใงใใ? ไธไบบๅคงๅคใงใใ?
้ฃใใใใฃใใงใ ไปใ100็นใฎ็ญใใ
้ฃใใใ? ๆฐๆใก่ฏใใฃใใงใ
ๆๅใฎ้ซๆ กใฎไธญใงใๆๅใฏ้้ทใจใฏใใใใใงใใ
ใใใ ใซใกใณใฎๅฟใใใใฆใใใ ใใพใใใญ ใใใงใใญ
่ใใฆใใใฆใใใพใใ ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใงใฏใๅ จไฝ็ใซใฏ็ญใใใใใใงใใใญ ใใใงใใญใๆฅฝใใใฃใใงใ
ๅๅใใกใใๅใใฆใฎๅ็ใงใใใฉ ใฏใ ไปๅใฏ
ๆฎๅฝฑใซๆธใใฆใชใใใฉ ใใฃใฆใใใใจใ็บๅฃฒใใฆใใ
ใใไบใ ใใฎ3ใฎใซๅใใฆๅใใฆ ใฎๆฏๆฐใซใชใใใใชไบใใใใ
ใฏใ ใใฃใฆใใใ ใใใผ ็ขบใ ใฏใ
ใพใ่ฒใ ใใใงใใญ ใฏใ
ใงใฏใไปใฏใไปใฎๆ้ใฏใ
็ใใใฎในใใใผใธใฃใกใฎใใฌใผใใใใใใงใ ใธใฃใก ใฎใใฌใค
ใใผใใใฌใคใฃใฆใใใใใใใชใใงใใใฉใ็ตๆงใใใฏใ
ใใใงใ
ใชใใๅใฎ
ใฏใ
ใจใจใคใญใผใจใดใงใคใญใณ ๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใญใผ ใชใใงใใใใ
ไปใฏไปใฏไฝใงใใใญ ใใใใใใ
็ใใใซใใใฉใใ!
ใใใใใชใใใๅฅฝใใชใใ ใใญใๅคใใใชใใฆใญ
ใใใงใใญใใฉใกใใใจใใใจ ๅใๅฅฝๅฅๆใ ใ ใใใใๅฅฝๅฅใงใใญ
ใงใๆตทใฎใใณใใณใๅฅฝ่ฏใใงใใญ
ใใใกใใฃใจใใใพใง่จใฃใฆใชใใใงใใ
ใงใใใใใซ่ฒใ ๅซใใใใใงใ ใตใตใตใต ใตใตใตใต
ใใใใใฎ็ญใใงใใ ใใใชใใงใใใใใใพใๆ่ญใใใใจใฏ
ใใใใงใใใใAIใฎๆน ใใฃ ใใฃ ็ๅฐใ
ใใใใใใ็ใใพใใญ ไปใใ ใชใใปใฉ ใฏใ
ใงใใญใใฉใใงใซๆนใๆ่ญใงใใ ใใใงใ
ใฉใกใใใจใใใจใใใใใใๆนใ ๅฅฝใใใช ใใ
ใใใใใใใๆนใ ไฝใใใใใใใชใ ใใใงใ
ใใใใชใใฃใฆๆใใพใใญ ใใใใใ ใใ่ฏใใช ๅๅฟ ๅๅฟ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใงใ ็ตๆงใใใช้กใใฆใชใใชใใจๆใใใงใใใ
ใใใใๅ จ็ถใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใใ็ต้จใใใใจใใใใจใงใ ใใใงใใญ
ใใใใใใชใใจใชใ ๆฌๅฝใกใใฃใจใงใ ๅคๅฐ ๅคๅฐใงใใญ
ๅคๅฐ ใใใใใฎใ ใใใใใใฎใ ใใใใๆๅณใงใงใใฆ ใฏใ
ใจใใใใจใง SNPใฎ้จๅ SNPใ ใชใใงใใใ ๅๅไปฅไธ
ใใฃใฑใ SNPใฏ
็ฅใฃใใใใ7ๅฏพ3ๅใชใใจใ
ใใฎใใใใงใใญ ใใ
ใใใใใจใใใ่ฆใคใใใใฐใจ ใฏใ
ใใใใใใ
ๆฅฝใใฟใซใๆฅฝใใใงใใพใ
ใงใฏ่ฆใฆใฎใๆฅฝใใฟใจใใใใจใง ใฏใ ใฉใๆฐใใใใพใใญ
ใกใใฃใจ่ชฌๆใใใฆใใใ ใใพใ ใฏใใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ
ใฉใใใพใใ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใญ
ใฏใ
ๅใใชใ ๅใใชใใ
ๆฅฝใใใงใ
ใใใญ
ๆฌๅฝใงใใ ใใใ ใใงใ็ตใใ ใใใงใใใ
ๅใใฆใฎ ใฏใ
ใใใชใพใพใงๅบใใใใญใใใชใพใ ใฉใใใใ
็งใฏ็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ
็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ
ใฏใ
ใใใใใไฝใ
ใจใ ใชใฎ ใฉใใฎ้จๅใ
ใฏใ ใใคใใผใคใใขใ ใงใใญ
ใ้กใใใพใ
ใใใชใ ใใใญใใ
ไฝใ่ฆใชใใงใใใ? ไฝใ่ฆใฆใชใใงใใญ ๅใใชใใ ใฉใ?
ใชใใๅคใชๆใใงใใญ ็ตใณใชๆใ ็ขๅญ ใฏใ
ใใใชใซใใใซใฎใฏใใใฆ ๅงใใฆใงใ
ใงใฏใใใใใใใใใฃใฆใใใจใ ใใใผใใชใใ่ชๅใงๆใใซใฏใ
ใงใใใใชใใฃใฆๆใใพใใ ใใใใใใใใฉใใซ่กใฃใใใ ใใญใ
ใใผใชใใใใใ ในใฟใคใญใณ
ใใ ใ
ใธใธใธ
็ฌ
ใงใใใฎ
ใใผ
ใใฏใใใใฃใกใ ใ
ในใฟใผใ
ใใใใ
ใชใใฎใใจ ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ใ
ไปใพใง่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ใฏใใใ
ใใ
ใใ้ใใใณใใผใใซใผ
ใใ
ใใณใใณใใผใ ใญ
ใชใใใชใใใชใใ
่ชๅใฎๅงฟ่ฆใใชใใจ่จใฃใฆ
ใใฎใใใซใใใใใฆใใใฎใงใฏใ
ใใใใ
ใๅใฏใใๅใใใใฆใฟใใใ
ใงใฏใใไผใใใพใใใ!
ใใใงใฏใชใ
ใใผใบ
ใใ
ใใกใใใใฏใใ
ใใ
ใใฃใใใไฝฟใฃใใใ
ๆๅพใซใใงใณใฌใผใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฆใ
ใใใงใฏใฉใใใงใใใพใใใ
ไปใใ่ฆใใใ
ใใฆใใ้กใใใพใ
ใใใใใใไผใใพใ
ใงใฏใใใฃใณใใซ็ป้ฒใ้กใใใพใ
ใใฏใใ!
ใใผ!
ใใใใใใ
ใฏใใใใผใใใใซใใฃใฆ ใใใใใใใชใใ ใฉใ
ใใใใใใใใ ใฉใฃ ใฏใ ใฏใ
ๆฅฝใใฟใชใไผใใ
ใใใใฃใฆใ
ใใฎใญใใกใใฃใจใญ
www
ใฏใ
www
ใใใใใฏใใใใกใใใฏ
ใใใใใฎๆฐๆใกใงใใชใๅฏพใใใฎ?
ใใใใใฆใใ
ใใฃ!
ๆฅฝใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปใใใๆใๆฎปใใ
่ฆใฆใ่ฆงใใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ
www
ไปใใใฎในใซใผใธ
ใใใใ!
ใพใ็ตไบ
ไปใฏไปใฏใไปใฏใใฎใใใซใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ!
ใใ
ใงใฏใชใ
ใใฏใใ!
ใใ!
็งใฏ็งใฏ
็งใฏ ็งใฏ
็งใฏ
ใฉใคใใฌใผใณใฃใฆใใใพใใฆใญ
ๅงใใใใญ ๅงใใฆใใใใใใชใใใชใใใใฎ
ๅงใใฆใงใใญ
ใชใ ใฏใผ ใชใใฏใ่ฉฑใๆฑใใใ ใฏใ ใใใฃใฆใใ ใใ
ไปๅคใใใไผใใใใใๆนใใใชใใงใใใฉ ใฏใ ไธ็ใชๆนใ ใใญ
ใพใ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใ ใใใ้กใฏ่ฏใใฎใจใใฏใชใใฃใใงใ
ไปใพใงใฎใคใฝใณใใณ
ใกใใฃใจๆ่ญใใใใใใใฎ่จใฃใฆใพใใงใใใ
่ฉไพกใซใใฃใฆๆธใใฆใพใใ ็ตๆงใใใใงใใญใใถใฃใจใใงใพใใใญใ
ใพใใจใใใใใใใใงใ
ๆๅพใซใใ
ใใฎๆฅๅใฏใ
ใ่ฒฐใใใชใ
ใซใฉใ? ใซใฉใฟใฎใ่ฆใฆใใใ ใใใณใผใใซในใใใชใ
ใใใใใใใไฝใงใใใใใ
ใใใใชใใ็ตๆงๆใใใจใงใใใใใฎใพใพใงใ ใซใฉใใซใผ
ไฝใซใใฃใฆใใใงใใ? ใฉใใใฆ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ็ฅไบใ็ใฆใใใง
ใใฎๆฐๆใกใใฆใชใใใใฃใใใใใใใใชใใพใใใ
ใใใ ใใซๆใใใใฎใใซใใใฎใใใซ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฆใไปๆๅพใฏในใญใผใฏใใฆใใจๆใใพใ ใใ
ไปๆฅ่ฆใฆใฟใฆใฟใฆใใ ใใใ ไปๆฅไปๆฅไปๆฅ่ฆใฆใใ ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไปใใใฎใพใพ
ใใฆใใใฆใใ ใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใไธๅ
ใใไธ ๆฌกๅ
ใใไธๆฌกๅ
ใชใใใญใ็ๅญใ้กใงใฃใกใชใฎใ
ใใใงใใใญใ
็งใฏ็งใฏใ็งใฏไปใพใงใฎไบบใซใใ็งใ็งใใ้กใใใใใพใใ
ใใคใใฏ!
ๆฅฝใใ
่ชๅใใใฆใใใใ
่ชๅใฏใญ ใใผใ
ใใใงใใญ
ใใฎใใใฃใจใใใใ็ตใใใฆ
ใญในใใๆใฎ
ใงใฏใไปใพใงใฎใใ
ใฉใใใฆใใไปๆฅใใใใ ใฉใใใฆใไปๆฅใใใ
ใฉใใใฆไปๆฅใไปๆฅ ไปๆฅใไปใใ
ใใใใจใใงใใใใ OKใใใใงใใไบใใชใใฎใงใงใใ
ใ
ใใคใใใซใ ใใใใ ใใกใใใ ใกใใฃใจๅใใฆใใ ใใ
ใญในใใใใช ็งใใใใฆ
ใญใผ
ใใใใงใผใซใผใใใใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏใใใฎใฟใใทใฅใซ่กใใใใ
ๅคใใ
ใใใงใฏ
ใงใใใงใใไฟบใฏใไฟบใฎไบบใฏใใงใไฟบใฏใ
ใงใใๅใฏใๅใฎไบบใใไฟบใใใงใๅใฏใ
ไฟบใฏไฟบใฏ็งใฏใ็งใฏ็งใ็งใฏใ ็งใฏไฟบใ็งใใ ็งใฏๅใฏ็งใฎไบบใใ
็งใฏใใใใ็งใไฟบใฏๅใ็งใฎ็จฎ้กใใ ็งใฏใใใ็งใฏใใ็งใฏ
็งใฏใใใฏ็งใฏ ็งใฏ่ชฐใใฎไบบใซใ็งใฎใฎไบบใฎไบบใใ
็งใฏไฝใใฎ็จฎใใใใฎใใ ็งใฏ็ใใใฎไบบใซใฏใ็งใซใฏ็งใฏ
็งใฏๆฌๅฝใซ็งใฏ ็งใฏใใใชใซ็งใฎใใจใใใใใจใใใใฎใใ
ใใฎใใใซใใใใใฆใใใฎใงใใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใงใใญ ใใ
ๅ จ็ถ้ใใใ ใใฃใฆใใ ใใใ
ไฝใใใใชใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใใฃใฆใงใ
www
ใใใญใใฉใใญ
ใฏใ ไปใฎใคใใณใใๆใใฆใใใใฆใฟใพใ
ไปใฎๆ้ใฏ
ใใๆใฆใใ
ไฝใฏ็ซใฃใฆใใงใใใใใญใณใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ใใฏใใ!
ใพใใญใใพใใญ
ใพใ่ฆใฆใญ
ไธ็ช้ ผใใง
ใฟใฟใฟใใฆใฟ
ใใใงใใใญใผ
ใใฎใคในในใฏใซๆฅใใฎใ ่ฆใฆ ใกใกใคใณใใผใใใใใใใช
็งใฏๅฎ็ง ๆใฟใซใใใฆใพใ ๆใณใซใใฃใฆใพใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
www
www
็ฅใใใใชใใจใซใชใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใฑ้กใๅฐใใใใใ้ฆใฎใญใๆฐใๅทฎใใใใงใใใญ
ใใใใใจใใใใ ใใใใ
ใซใผใใซใใซใฉใผใฎใซใฉใณใงใ
ไปๆฅใใ็ฅ็ฆ็ฅ็ฅ ใใใใจใใใใใพใ
ๆฅฝใใฟใซใๆฅฝใใใงใใพใ
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บ
็งใฏ็งใฏใใฏใใ็ซใฃใฆใใ ็งใฏใ็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ
็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ
ใพใใใจใใใใใงใใ
ใใใๆฑบใงใงใใ?
ใใผใใ ใทใผใใผใใผใ้ฃในใพใใใ
ใใฎ้ ็ฎใฏใใฆใใใจๆใใใงใใญใ ใใใงใใญใ
ใใใงใใใใฏใ่ฒ ใใใใจๆใฃใใ
ใชใใ ใชใใ ใชใใ
ใใไธๅบฆใ ใ ๅฅฝใใชในใญใณใฎใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฅฝใใงใ
ๆฌกๅ
ใกใใฃใจ่ฟใฅใใพใใ
ใพใใไผใใใพใใใ
ใใใใชใ? ใใใฏใชใใงใใ? ใฏใ ไปใใใใฏใใใใชใใใฉ
ไฝ? ไฝ? ใกใใฃใจ่ฝใกใในใใ ใฃใใ ๅคฑๆใใใไผผใฆใใ ใใ
ใฏใใใใใใใงใใ
ใใธใญใฌใคใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใฏใใฎๅใ้ฃใใ ใงใ
ใใใ ใชใๆใซ ๅฑใฃใฆใพใใ ๅฑใใฆใพใใ ๅฑใใพใใ
ใใใจใจใจใฎใฃใฆใชใใใใใใงใใ
ๅใฏใชใใงใใใฉ
ใใฎใจใฎใฃใฆใใชใฃใฆไป่ฆใฆใใใ
ใ
ใคใใ ใคใ ใใใคใ ใใฃใใณใฐ ใใฃใณ ใใคใ
ใใฃใจใณ ใใฆใใ ใใ
ๅฏๆใใงใใญ ๅฏๆใ ใในใใใงใใ ใในใใใ ใใชใใจ
ใกใฃใกใใใใ ใ ใใผใใใชใใใกใฃใกใใซ
ใงใใใใใฃใกใฃใกใฃใกใใฃใก ใใใใใใจใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใงใ ใใใงใ
่ถณใฎใใฉใณใใใ ่ถณใฎใฉใณใธใ ใฃใ ใใฃใ ใกใใฃใจใใใฏใใใฏ
ใใใฏใธใฃใผใใฆใใใ ใใใฏ ใใใฏใใฆใใ ใใใฏ
ใกใใฃใจๆฐๅ้ฒใใ
ใพใ่ฆใฆใญ
ใใใใ่ตฐใใใฆใใ ใใใง
ใพใใใไบบใใใใใง ใใฃใใญ
ใใใชใฎใใใๅพ ใใฆใชใใจ่จใฃใฆใญ
ไปใพใง่ใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ๆๅพใพใงใ้กใใใพใ
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใใพใใใใ
็ตๆงใใใงใใญ
ใใใใใใฃใๅฅฝใใชใใงใใญ ใใใๆฌๅฝใซๅคๅ ใใ ใใ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซๅก่ฃ ใใฆใฟใพใใ
www
ๆฅฝใใใ!
ใใฝใณใญใผ ใฏใ
ใชใใใใชใใ
ใชใใ
ใฒใใซใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ ใฒใใ ไปๆฅใๆใง ใใฏใใ!
ไปใฎใฆใซใชใขใใใง ใฆใใชใขใฏใฟใใชใใฃใฆใใใฎใงใ
ใฟใใชใงใใฃใฆใใใใงใ
ใใ
ใใใงใใใ
ใงใใ่ฆใใชใใใ ใใฉ ใใใใใ่ฆใใใ ใใใ ใญ
็ฌ
www
ใงใผใฃ
ใฉใใใใพใ
www
ไปๅคใฎใฏๅฅฝใใชใใใใชใใฎ?
ใชใใปใฉใ ใ ใใใใใใใใฎใใใซใ ใใใใใฎใใ
ใใใใใฎใฏใใใใใใใฎใใ
ใใใใใตใใซใ ใใใใใซใ
ใใใใ้ขจใซใ ใใใใๆใใซใชใใฎใ ใใใใๆนๆณใซใ
ใใใใใจใ ใใใใๆๅณใใ ใใใใใขใคในใใ ใใใใ
ใขใคใบใใใใใใ ใขใคใธใงใซใใใใใใ ใขใคใใฃใผใใ
ใใใใ ใขใคใขใคใฟใณใใ
ใใใใใขใคใใณในใ
ใใฎใใใซใใใใใฆใฟใฆใฟใใจใใใฏใใใใใใพใใ
่ฒใ ใใชใใงใ ใใใใใฃใฑใใใใงใ
ใใฃใฑใใใชใ่ฒใ ใใใ ใใ
ใพใใกใใฃใจใกใใฃใจๅคใใฆใใพใใฆใญ
ใใใพ่ฆใฆ็ฌใฃใฆ
ๆฅฝใใฟใงใ
www
ใใใใจใใใใใพใใไปฅไธ
ใใใใใชใฃใฆใใพใฃใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ็งใฏ็งใฎๆนใใใใพใใญใ
ใฏใ
ใฉใใใฉใใ ใฉใใ่กใใใซ
ใชใใปใฉ
ใพใใไผใใใพใใใ
ไปใไปใๅฎใฏไปใ
ๅคฑ็คผ
็ตๅฑใฏใ็ตๅฑใใใใใใใใชใใใฉใ
ใงใใ3Rใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใ ใใ 3ใ3ใ4ๆ้ๅคงใใ
ใใฎใไฝๅฐใๅใใฃใใใ3ใใใใใใจใซใชใใพใใ ใใใงใใญใ
ใฏใใ
ๆฅฝใใใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ
ใใผ
ไปๆฅใฏใซใใใณใผใใผในใญ
ใใๅฐใใชใใงใใใฉ
ใงใใใใญ
ใใใญใผ ใ้ฃฏใใพใใใ
ใฏใใใงใใ
ใงใใจใใใพใพ่ฆใใชใใงใใฎใใใชๆใใงใ
ใตใฃใตใฃ
ใใฆใใใใ
ใงใใ
ใใฒใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใงใฏใไปใพใงใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใตใตใต
ใญใผ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใใใฃ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ไปใไปใ่ฆใใใใซใชใฃใใญ
ใชใใฆใพใใใ
ๅนธใ ใญใฃใณใใฃใผ ใญใฃใณ
ใฏใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใพใผใ
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใใใ
ใงใฏใใงใฏใใใใใใงใฏใงใฏใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใผใฃ
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใ
ใใณใกใใใ
www
www
www
ใฏใใใใไป
ใใใใใ้กใใใพใ ใใใ ใใใ
ใฏใใใจใใซ้ใใงใใใ ๆฌกๅใฎ็ตๆใคใใใใพใใใ ใใใ
ใใใใ ใใ ใใ ๅฎใฏ
ใใใใใใกใใใ ใใใงใใ? ๅคงไธๅคซ
ใฏใใๅใฏใใ ไฝใๅฃฐใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ ๆฅฝใใฟใใ ใใใ
ใกใใฃใจ ใใฃใใใซใชใใ็ใใใใใชใใ ใใใงใใ
ใใไธไฝใใใใ ใฏใใใใใ
ๅคฑ็คผ
ๅใใซใณใฝใฏใใฆใใพใใใใ ใฏใ ใณใฝใใฏใใใใกใใฃใจใญ
ใใฎใใฉใฌใผใจใชใฃใใ ใฏใ ใจใฃใกใใใพใใ ใใใใ
ใใคใใผใฌใผใฎ ใใใใ
ใญใฃใใญใฃใใฏใชในใฟใผ
ใใใงใฏๆฉ้ใใใฆใใใฃใฆใพใใ? ใใใใใฃใฆใญใๆๆฅใจๆใใ
ใใใฆใ ใคใคใผในใใผใชใผใคใผใ ใคใคใใ ใใใ
ใฏใใใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใใ
ใงใฏใไปใพใงใฎๆ้ใ่ฆใใใจใ่ฆใใใจใใใฆใใพใใ
ใใฃใฑใๅใใชใใใ ใใใกใใฃใจ ใใใกใใฃใจ
ใใใ ใใใใใใใชใใฎ?
ใชใใใใใใจใชใใใ ๆทฑๅใง ๆทฑๅใง
ใชใใใใญใใญใใ ใใญใซใจใใฆใฏ
ใตใฃใตใฃ
ใใใงใฏใใใคใณใใ
ไปใฎ็ฎใฏ
ๆฅฝใใใใใญ
ใใฎในใฏใใฟใผใ้ฃใผใๅบใใฆใใใงใใใ ใฉใใใฆใชใใใงใใ
ใฉใใใฆใชใฎ? ใฉใใใฆใญ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆฅฝใใใฃใใๆฐๆใกใใใจใใฆใญ ใใ่ใใ ใใใฆใญ
ๆฅฝใใฟใฆใใใญ
ใงใใใใใใใใงใใใฉ
ใพใ่ฆใฆใฟใฆใฟใฆใใ ใใ
ใ่ฆ่ด
็งใฏใ็งใฏ็งใฏ
ๆฅฝใใฟใซใใใฎใงใ
ไปๅคใฏไปๅคใฎๅคใฏ
ใใใงใใใ
ๆฌกๅใใใฃใฆๆฐๆใก
ใใใใจใใใใใพใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ใฉใใ
ใฏใใใ ใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใ ใใ
ใใฃใใผ
ๆฅฝใใใงใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใฉใใใใจใใฆใฏใใ
ใๅใฏใญ
ไปใใใ? ใใฆใฟใใใไฝใ?
ในใฏใฉใใญใใ
ไปใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใฐใใชใ
ใใฏใใ!
ใฉใใใ
ใใฏใใ!
ใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ
ใใผ!
็งใฏ็งใฏๆใฃใฆใใใฎใ
ใปใใจใซใใใบใใณ ใใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฆ
ใ่ฆ่ด
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใใใใใ
ใใฒใใฒ!
ไปใพใงใฎๆ้ใฏใไปใพใงใซ่ฆใใใชใใใใ
ใใ่ถณใใชใใใ
ใงใฏใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใผ!
ใใฎๆฌกใฏ ๆฉๆใกใใฃใจใใฃใฆใใใ ใใใใงใใใฉ
ใฉใใฎใณใผใน่ฆใกใใใใค? ใญใผใปใใฏใน ใฏใ
ใฏใ ใฏใ
็ๅฎใฏใ็ๅฎใใใชใ ใใใใงใใใใช
ๆฉ้็ดนไปใใพใใใ
็ฌใใพใใ
ใใใชใฎใงใใญ
ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใงใใ
ๆฌๅฝ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใพใใไผใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฅฝใใ
ใตใตใตใ
www
ๆฅฝใใใช
ใ
ใฏใใฃใฏใฃใฏใ
ใใใ
ใฏใใใ
ใฏใใใใใญใใใฌใใใ
ๆฌๅฝใซใใกใชใ
ๆฅฝใใฟใซใๆฅฝใใใงใใพใ
ใใใใใฏใใใใงใใ ็งใฏใ็งใฏ็งใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใชใใใใใณใใฉใใฆ ใใ
ใใใไปใไปใพใงใฎๆ้ใ่ฆใใ ใใงใ ไปใใใไปใฎๆ้ใฏใ
ไปใ ใใง่ฆใใใ
ใ
ใใผ
ใใผใผใผ!
3ๅใซ ใฉใ? ใกใใฃใจใใ
ในใซใใใใฎ
ใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใใใ
ใฉใใ
ใฏใใฏใใฏใ ใใใงใ ใใฆใฏใใซ
ใใใใใช
ใ้กใใใพใ
ใใใชใ
ใใใพใ ใใใฃใฆใชใใฎใง
ใใใใกใใฃใจไธ
ใใใ
www
ใงใฏใ
็งใใกใฏใ็งใใกใฎ็งใใใฎใกใคใซใใใฆใใพใใ
่ฆใฆใญ
ใใใใใใ
ใพใใฏใใ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใใใไปๆฅใใฃใจใใใผ
ใใใชใซ่ฝใกใใใงใ
www
ๅไธ็ฎ
ใใใใ!
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฆใใ
ไปใพใงใฎ
ไปใใฃใฆใใฃใใใใ
ใ
ใใญ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆๅพใพใง่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
ใพใ ใใใชใใใ
ใพใ็ตไบ
ใใใใใ
ใใพใฃใฆ
ใงใฏ
ใพใใญ
ๆๅพใซใๆๅพใซๆๅพใซ
ใใใซใใใใซใใใใใไฝฟใฃใฆใใใฎใซใ
ใธใใใใคใใค
ไปๆฅใไปๆฅใใญใ ใผใใ
ไปใ
ใงใฏใไปใพใงใฎใใฃใณใฐใซใไฝใใพใใ
ใ
ใใใ
ใใใซใใใใใใซใชใ
ใใใผใไปใใชใใง
ใใใใใใ
่ฆใฆใญ
ใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใ
ใใใใใงใใใใใ
ไปใพใงใใชใใฎ? ๆฉใใ ใใชใฃใกใใ
ๆฅฝใใใ
ใฏใ
ใใใญ
ไปใไปใๆญฃ็ด
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใ
ใใใ
ๆๅพ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
็งใจใฏใใฆใใใฎ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
ใ
ในใฟใคใใซใฎ ใฏใ ใพใพใใงใญ
ใงใใๅคใชๅฐ่ณช
ใ
ใ
ใใ
Thank you!
ใญใผ
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใใใฆใใ ใใใ
ใใใช
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใใผใผใผใผใผใผ ใใผใผใผ
www
wwww
ใใใใ
ใฏใใฏใ
ใฏใใใ
ๆฐๆใกๆช้ญไฝ
ใกใใฃใจใใ
ใใฏใใ!
ใใใฆ
3ใใผในใงใใฃใฆใฟใใ ใชใใญ ใชใใฎ ใฏใ ใฏใ
ใใ!
ใใใใ็นๅพดใจใใใใงใใกใใใใชใใใผ ใใฃใฑใใงใใชใ
ใใใใใฎใใผ ใงใใฃใกใใใใใใชใใงใใ
ใใใจ ใใซใใงใผใใผใใฃใฆใฟใใใจๆใฃใฆ
ใใฌใใใงใผใณใฏใใฃใฑใใใงใใใผ ใใฌใใใใฆใ ใใใใชใใญ
ใใๅบไผใฃใฆใชใ ใใใใใใชใ ใใฃใฑใใใ ใใฃใใ
ๆฅฝใใ
ใธใธใธ
ไปใฏใไปใฏไปใฏใใฎใใใซใ
ไปใฏใใฎใใใซใ
ไปใฏใๅใซใ
ไปใฏ็งใฏ็งใฎใใจใ่ฆใใใจใใใฆ ใใใใจใใใใใจใใใใใจใใ
ใใใจใฏใใใใจใใใใใจใ ใใใใจใฏใใใใจใใใใพใใ
ไปใฏใใใ่ฆใใใใจใใใใใจใใใใพใใ
ไปใฏใใใ่ฆใใใจใใ ไปใฏๅฝผใฏๅฝนใ่ฆใใใใจใฏใใใพใใ
ไปใฏใใชใใฎใใจใฏใ ๅฝนใซใใใใใจใใใใฎใงใฏใใใพใใใ
ไปใฏๅใฏ็งใใใใฎใใใใใฎใ่ฆ ใใฆใใใฎใงใฏใชใใฎใงใฏใใใพใ
ใ
ไปใฏไฟบใฏ็งใซใใใฎใ่ฆใพใใ ใใฎใใใซใใใใใใงใใ
ใใใซใไปๆฅใฎใใจใ็ฅใใใพใใ
็งใฏใ็งใฏ็งใฏ็ฅใใใฆใใใฎใใ็งใ็ฅใใใพใใ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซใใฆใใใฎใใ็งใฏใใใใใญ
ใพใใพใใพใ
ใใใ
ใใไธๅบฆใฎใไผใใฏๆญขใใใจใชใฃใฆใใพใ ใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใใผใใจใใซ ใๆนฏใงใฆใใฆใๆฏใใ
ใๆนใใงใพใใ ใๆนงใใฆใพใใ
็ตๆง ใกใใฃใจใใใช ใใตใใใฃใผ
ใงใฏใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใ่ชฟๆด
ใใใใใฎใซใใผ
ใใใใใญ
่ฆใฆ!
ใงใฏใๆฌ็ทจใพใซ่ฆใใ
็งใฏใ็งใฏ็งใฏ็ฅใฃใฆใใใฎใงใใ
ใกใใฃใจใใฆใญ
ๅฟใใฆใ
ใใใๆฐใใคใใฆใใใ ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฒใใฒ
ไปใไปใใใไธๅบฆใไปใพใงใ ไปใใใไปๅบฆใใใใไปใงใไปใงใใ
ไปใใไปใฎๆ้ใไปใฏใ ไปๅคใฎๆ้ใ่ฆใใใไปใ่ฆใใฎใซใ
ไปๅฎๅฎใฎๆ้ใซใ ใใไปใพใงๅฎๅฏบใฎๆ้ใฎๆ้ใฏใ
ใใๅฎใฎๆ้ใ่ฆใใใใซใชใใฎใใ ไปใใใไปๆฉใใ
ใใๆฉใๆฉใ่ฆใใฎๆ้ใใ ใใ่ฆใใใใ
ใใ ๆใ ใใ
ใใฎใใใซใใใใจใใฆใใใฃใฆใใพใใ
ใใใฎใใใใๅใใใฎใงใ ใ่ฆงใใใ ใใพใใใ
่ฆใฆใพใ
ใใใฐใฃใฆใณ
ใๅฅฝใใงใ
ใใฒใๆใใฆใใ ใใใ
็ฅ่ญใใใใ ใใคใ!
ใใ
ใใใใใใใใฎ้ ใๆน
ใกใใฃใจใๆตทๅคใซๅ ฅใฃใฆใฟใ?
ๆฅฝใใใฎใ
ๆฉใใงใใชใใใใญ
ใใใซใ้ใใ
ใงใฏใในใใฌใผใณใๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใญ
www
ใใใ
ใใใฆ
็ตไบ
ใใญใใจใใฆใใ
ใใใฏใ็งใฏใ็งใ็งใใใใฎใงใ
www
ใใใใใฎไบบใฏ
ๆฅฝใใฟใพใใ
www
ๆๅพใซใใใใใใใพใ
ไปใพใงใฎใไผใใ่ฆใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใฏใใใ
ใใไธๅบฆใไธๅบฆ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ
็งใฏใๅนธใใซใชใ ็งใฏๅนธใใชใฎใงใ
็งใฏๆฌๅฝใซๅนธใ
ใใใ
็งใฏใ็งใฏ็งใฏ่ชๅใฎไบบใซใใใฎใซใ ็งใใใใฎใๆใๅบใใฆใใใฎใง
ใใ
ใใฆใใญใผใใฃใบใซใใณใใผใตใผใใๅคใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๆฎ้ใซใใใฆใฟใฆใ
www
ๅ็ปใฎๅ็ปใฎๆนใฏใใชใใใฉ ใกใใฃใจ่ชๅใชใฎใใฃใฆใฟใฆ
ใฉใใใฃใฆใฟใฆใฟใฆ
ๅฐใๅฐใใใ
ใใใฎใใใใปใใใๅฅฝใใงใ
ใฏใ
ใใใ!
ใใผ
ใใคใใค
ใใใใใฎใใ็งใฏ็งใฏใ็งใ็งใ่ฆใฆใใพใใ
ใกใใฃใจ้ฃในใใฃใใใผใใใฐใใใคใใงใ
ใใไธใค่ฝใกใ
ใใใใใใใ ใจใฏใใฆใๅ ใฃใฝใใฎ้ใใพใ ใใใใใใใใ
ใใใไปๆฅใใกใซๅฐใ
ไปใฏไปใฏใใไธๅบฆ
ใงใใ่ใใใฃใใฃใฆใไปใใ ่ใใใ่ใใใ ใใ
ใใใ
ใใใฏๅ จ็ถๆฉใใชใฃใ
ใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฒใใฒใจใใฆใใ ใใ
ใงใฏไปใๆใๅบใใพใ
ใใงใณ
ใใใ
ใใใไปๆฅ่ฆใใใญ
ใใใใใจใใใงใใญ
ใงใฏใใใฃใใใใใใฆใญใไธ่ด
ใใฒ่ฆใฆใฟใฆใฟใฆใพใใญ ใจใใใใจใงใใฉใใใใใ ใใฆ
ๆฌก
ใใๆฎใใใ
ๆฌกๅใใใผใ
www
ๆฅฝใใ
ใในใฆใ ใฃใใ ใใใฏใกใใฃใจๅใใใชใใ ใใใใใใใ
ใใฎใพใพใใไบบใใญ
ๆฅฝใใใฃใใใใ่ นใใใ็ใงใ ๆฌๅฝใซ็งใๆใใใ
่ชๅใงใใใใกใใฃใ
ใใใฃใกใใฃใฆใใญ
็งใฏใ็งใฏ็งใฏ
ใใ
ๆฅฝใใ
ใใฏใใ!
ๆฅฝใใใงใ
ใใใใ!
ใใใใ!
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
www
ใใคใใค
ใฏใใใ
ใๅใฏใใๅใใๅใใๅใซใๅใฎใใใซใๅใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปใไปใๆๅพใซๆๅพใซ ใใไธๅบฆ
ใใใงใ
www
www
ๆฅฝใใ
ใฏใใใใใญ!
ไปใฏใไปใฏไปใฏ
ใฉใใ ใงใฏใไปใพใงใฎๆ้ใฏใ
ใ่ฆงใใใ ใใใ
ใฏใฃใฏใฃ
็งใฏ็งใฏ ็งใฏ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใพๆฒน
ใใใงใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใๅใฏใ็งใฏ็งใฏใไฟบใฏ็งใ็งใฏ ็งใฏไฟบใฏไฟบใ็งใไฟบใฏ
็งใฏๅใฏไฟบใไฟบใ ไฟบใฏๅใไฟบใฏ
www
ใใกใใใใพใงใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
่ฆใฆใญ!
ใใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใซใ!
ใใฏใใ!
ใพใใญ!
ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใใใ ใใใใใใใใใฃใใงใ1ๆฅ ๅ ๆฐ
ๅ ๆฐใฎใฒในใ ใใใงใใชใใๆชใใใใฟใคใซใฏ ใใใชใผใฃใฆ
ใฌใคใใฟใคใฏ่งฃๆฑบ ใใฎใใผใบใฏ ใใใงใ ๅฐใ ไฝใฃใฆใ ๅฐใ
่ฒทใใใใช ใใฎ็ชใฎใ้้ใซใใผใน ใใใ ใใซใงใใ
ใใใใใใจใใใงใใใใใญใ ็งใฏใ็งใฏใใใใงใใ?
็งใฏใใฃใฑใๅบใใชใใใงใใใ ็งใฏใ
ใงใใๅ จ็ถใๅ จใฆใฎใใจใ่ฆใคใใใใ ็งใฏใใไธๅบฆใๅ จใใชใใ
็งใฏไธๅบฆใ ็งใฏๅ จใฆใฏใๅ จใใชใใจใใ ๅ จใใชใฃใฆใใใ
ไธญๅณถใซใใคใซใคใใฆใฏใใใกใใใพใใ
ไปใพใงๆๅพใพใง่ฆใฆใใใฆใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ไปๅใฏๅใใฆใฎใ ไธๆฏใใฆใฟใฆใ็ตๆงใ
ๆๅๅคงไธๅคซใใชใใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใใฉใ ใใใๆฅฝใใใงใ
ใใณใใซใซๆฐๆใก่ฏใใฃใใใ ใชใใ ใใใ
ใใชใใฎ่ชๅใ็บ่ฆใงใใใจๆใใพใ
ใใใงใใญใใใใใใใใใฃใจใกใใฃใจใใฏใผใฏใใฆใใใ
ใฆใชใฎใงใใใใใๆใๅบใใฆใใใใ
ใใใๅฌใใใงใ ใใใใใ้กใใใพใ ใใใใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.