Original subtitles

[HIGH END CRUSH] Episode 5 - Final

Subtitles by DramaFever

Ripped, edited and synced by gabbyu @ Subscene

[This program has been sponsored by Ministry of Culture and KOCCA.]

[Previous Episode Recap]

I know.

You don't feel the same way as me yet.

It's okay.

Since I like you...

all you have to do is give me a chance.

You said the thing you wanted to do the most...

was make me the nine side dish meal, right?

Mine was this.

Telling this to you directly.

How I acted impatient when I was with you...

I didn't know what to do and acted all clumsy.

If I acted mean to you...

even that as well.

I did all that...

because I like you.

I don't know why I acted that way.

Because...

this is my first time.

It makes me nervous and awkward.

I didn't know what to do.

- Pick up the phone. - Okay.

Who would call at this hour?

Hello.

Oh, hello, CEO Jang.

Yes. No, just for a while.

Yes. Yes.

CEO Jang, I don't think I can talk on the phone right now.

I'll call you back next time.

Yes. Yes.

Oh, he doesn't...

call at this late hour...

Is that the Fatso Jang that I know?

Is it CEO Jang?

Yes.

You didn't contact me, but you spoke with CEO Jang?

No, it's not that--

Did you make the nine side dish meal for CEO Jang as well?

No, why would I make the nine side dish meal for CEO Jang?

Why do you call Fatso Jang "CEO," and just refer to me as "You"?

You've never spoken to me using honorifics.

How can you call a person Fatso Jang?

Am I Hong Gil Dong?

Why can't I call him what he is?

What wrong with calling a fatso a fatso?

Why don't you listen to me?

Why do you always say what you want to say?

This is so annoying!

Well, there is nothing between me and CEO Jang!

Annoying?

Forget it!

I'm going to get indigestion!

There is no end to a person's greed

and that is why we suffer more.

CEO Choi.

CEO Choi, do you want an eye massage?

- CEO Choi! CEO Choi! - Let go!

- Are you going to keep fooling around? - No, I'm done fooling around.

I won't do it anymore!

Why are you acting like this over that?

People tend to forget about their past!

Think about when you were looking for her because you didn't know where she was.

That's what aggravates me more.

Why did she have to contact CEO Jang when I was looking for her everywhere?

- Why? - How would I know what she was thinking?

But I still can assume things.

Maybe she feels more comfortable with CEO Jang than you.

Why wouldn't she be more comfortable with me?

Okay.

CEO Jang.

Easy to deal with, adulatory, changes words easily

not thorough with anything, an easy man, does not hold grudges

and has a personality that is like his stomach.

CEO Choi.

Prickly personality, flips out, self-righteous, reluctant

cute behavior that doesn't get through to anyone.

and a temper that strikes out of nowhere.

[I'm going to show what mean and stubborn things I can do.]

No! No! CEO Choi!

Is being mean and stubborn his hobby?

Since when has he not cared about money?

Jeez!

How can you act this way?

Isn't there a saying about age hierarchy in the classic text "Mingxin biaojin"?

I was born three months before you...

You didn't think you should have contacted me?

Is it just over if you disappear?

Huh? That's a proverb from a different text?

"Dongmo sung"...

That's all I know!

Dong mo or Pokemon or whatever!

I'm having a party at the company for my new acting role and success.

Yes, like how you suggested, I'm going for the Joseon dynasty feel.

Like a good wife kind of style.

Since you're the one who suggested it, you have to come and root for me.

If you don't come and I get ruined, I'm going to blame you!

I'm going to sue you! I don't know! I don't know!

I don't know! I don't know!

Yi Ryung!

Yi Ryung!

- Where did you go? - It's been so long!

Everyone is over there.

Ta da!

Yi Ryung!

Hello.

- It's been so long. - You came.

I was going to call my attorney. You came just in time!

I was really upset!

- How can you not contact us? - I'm really sorry.

Things just happened all of a sudden.

I was thinking that I should have contacted you all.

Yi Ryung, even if you don't sign the contract with our company

you should still hang out with us.

You know the song you wrote before? We added your name to that song.

You're a songwriter now!

Why is your outfit so tacky?

I don't have a job where I need to dress nicely like you guys.

You don't need a certain job to dress nicely.

Don't lower my party standards!

Oh, tacky!

What are we going to do about these clothes?

Do you not have any makeup on?

Hey, hey!

When is the makeup room, and when are they coming here?

Let me go look for them and come back.

Hey, why do you live so freely?

- What do you do? - What about me?

You don't care what you wear, don't even wear makeup

and don't even contact me!

No, something urgent really happened.

Min Joo, you're really the prettiest today.

Of course, you're very different.

- Are you upset? - I'm not!

She's doing well even without me.

What?

She's smiling?

How can she?

Quickly!

Quickly!

Where are we going?

Wow!

You're really pretty!

I feel so awkward.

It looks really good on you.

Let's cheers.

You came.

Everyone have a seat.

Don't drink too much and enjoy!

You.

Don't even think about drinking since you're underage.

Beer is not considered alcohol these days.

Stop acting up.

Have fun.

What's wrong with him?

There is a rumor that you're in love these days.

When did that rumor start spreading?

I think I might know who it is.

A woman's senses are very scary.

Just act like you don't know anything.

I think I know what you want to do.

Do you want me to help you?

Do you not have to go look after her?

She looks like she's about to cry.

It's okay.

I want to see her cry.

I actually wish that she would cry.

CEO Choi...

if you were going to act on your anger

you should have done it so that the other person actually cared about it.

This is only getting you more upset, and hurting you.

Jeez!

I didn't do that for her to care, nor am I upset.

If it's not that! If it's not that!

If it's not that?

When did you start ignoring Yoo Yi Ryung like that?

Since when do you stay until the end of parties like that?

You wanted to be next to her, and show her that you're upset.

Do you think I don't know?

I'm sorry.

You...

seem to know everything.

A person like you might not really know.

If there were a class of lingering affection at the University of Pain

I'd probably be the dean there.

How do you live like this?

I've decided to respect you starting today.

There is nothing you can do.

The thirsty person goes to the well first.

You have to lower yourself and go in.

If you think about it, there's no reason for her not to call CEO Jang

and no reason for her to call you.

It's all up to her.

No.

Don't do it if you don't want to.

Oh, goodness!

I'm telling you this is like destiny.

Yes, I'm sorry.

Honestly, you have more of a coincidental connection with me than CEO Choi.

Who did you meet at Odaesan first? It was me!

The person who found you again was also me!

So it makes sense for me to make you into a celebrity.

I'm definitely sure about this.

Yi Ryung, come and say hi to our landlord.

- What do you want? - I want this one as well.

- You want tuna and cheese kimbap. - Please add some radishes.

- Of course. - You always take care of me so well.

Making me feel sorry all the time.

See?

We have a different kind of a connection.

Your aunt has been renting in my building for five years.

Oh, if I knew this would have happened I wouldn't have raised the rent.

If you think about it, what you're saying is true.

Yeah.

But I have no interest in working in this field.

Why? Why? Why? Why?

You should have a reason! There must be a reason!

I don't feel comfortable telling you this in detail.

But you never mentioned anything about signing a contract in the beginning.

Why all of a sudden?

No, no, no!

When I first saw you, I knew you had to become a celebrity.

I had that vibe from you from the beginning!

I'm not a person to want something because CEO Choi seems interested in it.

I'm not a person like that at all! Not at all!

Trust me on this one, I'm really not a person like that.

But does CEO Choi really like you?

What?

What did he say?

Did he say you have talent or potential? They must have had a plan for you.

To make you into an actress or a singer. You know, stuff like that.

- Oh, that kind of plan. - Yes.

- I'm not too sure of that. - Oh, they didn't have anything!

I already have a thorough plan for you.

That's why you shouldn't go there, and sign the contract with me!

I already have a plan for you.

You should be an actress.

Singer might not be bad either. Do you want to do both?

- Did you put in the radishes? - Yes.

Yi Ryung.

Let's go.

[No missed calls.]

Application for stopping the contract effects.

Man Jin corporation in Seoul, Goo Go, Goo Ro Dong.

I don't know about 222-46.

You're listening, right? CEO Choi.

The weird thing is...

there is a time when you stop bumping into

a person you bump into all the time.

Then if you think about it...

there is no reason for you two to bump into each other.

Because you two have very different lifestyles.

You realize that...

all that time you guys spent together that seemed ordinary...

was actually very romantic.

Hello.

You're back.

Can I have cheese toast, bacon toast, and soy milk, please?

Okay.

I think you might have a cold.

I've been hot and cold for the last couple of days.

My body condition has not been so well lately.

Maybe because the air is so bad these days

young women are so weak now.

I'll add another piece of cheese on your toast

so eat this and take your medicine.

Thank you.

You seem really sick!

- Thank you. - We really enjoyed the meal.

Did I really catch a cold?

How can he do that when he said he liked me?

How can that be liking somebody?

I think I really caught a cold.

Is there any medicine?

I wonder when the pharmacy closes...

Why am I cold, then hot all of a sudden?

Jeez!

This is all because of that weird guy. Toying with people's feelings.

I put in all that effort to cook him dinner.

He didn't even listen to me and got all upset by himself.

Completely ignoring me, making me so aggravated!

So annoying!

If you hold in your anger

you can avoid worrying for 100 days.

I should sleep.

Maybe my phone doesn't work in the living room.

Hey, why aren't you calling me?

Even if it is a little late.

Should I call her?

That's right, Choi Sae Hoon.

Why should I call her first?

Why should I call a person who contacted a different guy first...

Oh, this Organic Girl is so weird.

How can she contact Fatso Jang before me?

Maybe she likes the belly fat!

She has the worst eyesight ever! This is driving me nuts!

She likes someone other than you.

There is no reason to call her first--

Did she hear me?

- Yes. - Hello.

You called?

Sorry for calling you so late.

It is a little late.

What's going on?

Oh, it's...

Talk.

Can you come to me right now?

It hurts!

Can you say that one more time?

I think my phone lost signal for a second.

My aunt is on vacation out of the country

and I can't get in contact with her.

But I'm in the emergency room right now.

The emergency room?

Yes, they said I need to be hospitalized

but I can't do that without a guardian.

If it's too difficult for you to come...

I'm really sorry, but can I have your residency number?

- Hello? - Why are you saying this now?

I took care of everything.

You'll be going to your room after their morning duties.

Thank you.

I'm sorry.

No.

You should sleep a little.

You're going to stay here?

Then should I leave?

I'm okay.

A lot of people have been getting meningitis these days.

It's just a precaution

so don't be scared that you're being hospitalized.

Doctors usually prepare for the worst case scenario

and are being careful with the situation.

I'm sorry for calling you at a late hour.

I wasn't going to call you, but I needed someone.

And...

I thought of you.

It's good...

that you called.

Just sleep a little.

I said I don't want to do it!

What is this?

Where is the doctor?

- I want to see a doctor! A doctor! - What's going on?

Let go!

You're an intern, not a doctor!

I got diagnosed by a doctor even back in the old days!

Let go of me!

Hey, you guys! Wait a minute! Wait a minute!

You think I'm drunk, right?

Huh? Huh?

How did you guys know?

Hey, hey, hey, hey!

- Do I look really drunk? - Yes, you look really drunk.

We got a patient room for you. Let's go.

They said you have to be a family member.

I told them we're family.

How?

Well.

Is this room only used by one person?

Isn't this too expensive?

It's harder to get a shared room.

Just stay here.

You're going to get even sicker staying there.

Why is it so loud there?

Do all the crazy people go to the emergency room?

Why are you sitting there?

Are you mad?

Because I called you at such a late hour?

No.

Come here and lie...

I like you being sick.

You're not even arguing with me.

When did I do that?

You don't like me.

You don't like anything that I do.

That's not true.

- If it's not true, then Fatso Jang-- - Excuse me.

Please change into these.

Do you want me to help you change?

No.

That's why you didn't show up for the interview.

It wasn't even live.

We can just reschedule the appointment.

The interview is not what's important here.

There are a lot of meetings to go to. We couldn't even get in touch with you!

Do you know what I went through?

Shouldn't you at least pick up the phone?

Why are you telling me when I should pick up the phone--

Because this is not the first time!

Now I'm going to decide when you pick up the phone or not!

What are you going to do?

Are you trying to put me on lockdown?

Yes, that's what I'm doing right now.

Do you like Yoo Yi Ryung that much, and you don't like me?

Do you know how long I've been working next to you?

How can you do this to me?

No...

She was so sick and looked like she was about to die.

Do you think I had the mindset to do that?

How can you be so cruel?

Are you trying to be like Gandhi?

Didn't you say you didn't like her? Didn't you just ignore her before?

You have to tell me in order for me to know!

Your personality changes so many times throughout the day.

How can I keep up with that?

You're getting a little loud.

I'm being too lenient with you these days, right?

You're being too much.

Hey!

Why are you doing this?

Why are you comparing yourself to Yoo Yi Ryung?

Do you know how many years I've been working for you?

How can you treat me this way?

Okay.

I won't do that! I'm sorry.

Don't be upset.

Is this for real?

- Yes. - You're sure?

Yes.

Get out.

I'm so glad you're only this sick!

This is all due to stress.

You have such a great personality, that's why it doesn't show.

You're probably stressed from living in Seoul.

They said I'm fine.

But who is that guy?

I thought you were naive and didn't know anything.

But there was this side of you.

You're pretty like your mom.

I knew our sales would increase at the store after you came.

It's not what you think.

Wow, look at this room!

He paid for all the hospital fees!

Men don't use money on just anything!

He really paid for everything?

Who is he?

The nurses kept asking me who he was because he is so handsome

but I have to know something to answer them.

Yoo Yi Ryung.

Yoo Yi Ryung?

- Hello. - Yes?

Do you know where patient Yoo Yi Ryung went?

Patient Yoo Yi Ryung?

You do this, and ta da.

What is this? Are you serious?

Is he crazy?

What are you doing here?

When did you get here?

Who are you? You don't seem like the doctor in charge.

I'm the doctor in charge of the patients' rooms.

Yi Ryung looked so bored by herself, so I took her out for some air.

Oh, and my aunt needed to go back to the store.

She did?

You're not cold?

She should be okay, I already gave her my cardigan.

It's not a cold day, but it's still better to be safe.

Is that what this was for?

Thank you.

Thanks to you, she's warm and I'm warm.

It's very good.

I didn't know you had a brother.

- Oh, that's-- - What brother?

If you mean a close relationship where we could start dating...

then that is possible.

To simplify it...

she's someone I'm sort of raising.

We are totally not related

and this could turn into any kind of relationship.

I thought I saw you somewhere. You're...

If you're a resident right now, then who is your professor?

Professor Song Ae Joo.

Professor Song.

Professor Song and I work out together.

I wonder if she's still working out these days.

- Yes, she is. - I should give her a call.

Since you say you're in charge of our Yi Ryung

I should find out what kind of person you are.

That's not very necessary for you to do.

Why?

Maybe you're using your position as a doctor

to get closer to your patients.

Maybe you're not working during work hours

and are hanging out with your patients.

Maybe you're not doing your research and looking into photosynthesizing.

I should find out about all of this.

What does it mean that you're "raising me"?

It's true, I am raising you.

You used to sleep and eat under my roof.

I was there in the emergency room for you

and I took you to a patient room.

Then I stayed with you until your aunt got here.

Don't you think all of this is equivalent to raising?

You know that all of this doesn't mean the same thing.

I don't know what you were thinking

but to me, it means the same thing...

- Are you mad? - Why do you keep asking me that?

You constantly look angry.

Are you annoyed because I called you so late at night?

- What are you talking about? - You're not looking at me.

I'm not mad at you.

I like you being dependent on me.

I would have preferred if you didn't call me just because of the hospital.

What I hate...

is that when I stand in front of you...

I become sensitive and petty.

You don't know anything.

I used to despise girls who were cunning.

I think a little differently these days.

I prefer girls who actually understand me.

I know exactly what they're thinking.

But I don't have a clue with you.

When can you get discharged?

They're going to run more tests tomorrow and I'll get discharged the day after.

When is your aunt coming?

She is going to be here tomorrow again.

But my fever went down and I'm not that sick anymore

so she doesn't necessarily need to come.

Until then...

don't talk to him even if you're bored.

What?

He likes you.

He has other intentions...

and he might take it the wrong way if you keep talking to him.

What are you talking about? He's just a doctor.

Are doctors not men?

Can you just listen to me when I talk?

You have to say things that make sense in order for me to listen!

Why would he like me when we just met today for the first time?

I don't know what the reason is

but it only takes two seconds to decide if you like a person or not!

Just because you're like that, is everyone else the same way?

Yes, everyone is like that. Everyone does that!

What do you know about men? You don't know anything.

Men are humans too, what wouldn't I know?

We're all the same.

You don't even know what my feelings are.

So how do you feel?

These are my feelings towards you.

I told you.

I did this much...

You're still going to act like you don't know?

Do you want me to wet some towels for you?

It's okay.

What are you doing? Aren't you going to work?

Are you okay?

I actually feel better.

Since you did everything you could, you shouldn't have many regrets.

You got smacked by the girl you like, risked your life hiking

provided her with a house, bought her flowers, dinner, and clothes.

You tried to make her jealous, you went to visit her in the hospital

and you still try to hold on to her dearly.

You don't even need to really date her.

You did everything you could for two people who didn't even date.

This is the most high end crush that I've ever seen.

Perfect!

I can even feel the difference in class...

It's high end, it's perfect, and unbelievable!

I just can't believe it!

I'm awed by your innocent feelings.

Jeez!

Are you done?

Are you sure you don't have anything else to say?

You're going to do more? People don't do more than this.

They do what they can, then stop around here.

Why? Because not everyone climbs up to the top of Mount Everest.

You did this much, I doubt anyone saw that coming.

Oh, seriously!

You just need to sign one more thing.

Get out.

Control your temper.

There is nothing we can do since the hospital bill was already paid.

We can take care of it

if you bring in the person who paid for the bill but...

[CEO Choi Sae Hoon]

No, no, no, no.

Hello, this is Yoo Yi Ryung.

I'm getting discharged today, and regarding the hospital bills...

Hello?

Why don't you call me?

Who is she?

She's good.

She's a new singer.

Choi Sae Hoon is definitely good.

I wasn't too sure if it would work, but it did!

Oh, this guy!

I'm going to get her no matter what.

How is Choi Sae Hoon these days?

There are no words about him signing a contract with her.

Do you think he might have given up?

No, that's not possible.

He's the type to never give up.

It's better for us...

because if we bring her in...

Choi Sae Hoon will die from his aggravation.

What's wrong? What happened, huh?

Drink this.

I broke up with my boyfriend.

You had a boyfriend?

Who doesn't have a boyfriend these days?

He said he can't trust me.

He said he doesn't even know if I like him or not.

He's crazy, how would he know how I feel?

He should just believe me when I say I do.

It's not easy saying that to someone.

Because I like you.

You just need to give me a chance.

He's asking me why I like him when he's just average.

How would I know how things ended up this way?

I didn't want it to end this way, but it already happened, what can I do?

These are my feelings towards you.

I did this much...

You're still going to act like you don't know?

He's saying I'm too much for him.

I'm so speechless.

If that's so, he should be thankful and good to me.

But instead, he breaks up with me?

If by any chance...

any slightest, slightest chance, I like you...

then it's like winning the lotto for you!

It's better than winning the lotto 10 times!

You're very pretty, I can understand why he's doing this.

He said we are too different.

There are no two people who are exactly alike in this world!

He used to say that we had so many things in common in the beginning.

He said all that just to hit on me.

I think people recognize you.

Wipe off your tears.

How can they when I'm crying with my hat on?

They recognize you.

Me?

You keep running away from the shoot, right?

Did something happen between you two?

Do you want me to give you a ride?

No.

Are you still sick...

You look fine now. I'm glad.

Thanks to you.

Oh, the hospital bill...

I have to go.

Take care of yourself.

You still look a little sick.

What do you want to do?

Think about it.

I like you...

and I don't think I'll change...

at least for now. No...

I don't think I can change.

At least for now?

You don't expect me to like you for the rest of my life, right?

I might.

But if you tell me that you don't like me...

then I'm going to try not to be like this.

I can't wait too long, so think about it quickly.

If you want to do this, then you come to me.

If it's possible... the earlier, the better.

...There is a chance you don't know how you actually feel.

Especially women.

Unlike men, they don't like people based on their looks.

Who said that men only like women based on their looks?

So is it not true?

This is too funny today.

You decided to use a cell phone?

My friend is going through something so I'm using it to check up on her...

Did you know that our CEO is going to China?

I heard that he's not going to be back for a while.

What's going on?

Why is he so impatient?

Can we have more radishes?

Seriously.

- Water, please. - Okay.

- Can I have another rice cake? - Yes.

But if you tell me that you don't like me...

then I'm going to try not to be like this.

I can't wait too long. so think about it quickly.

If you want to do this, then you come to me.

If it's possible... the earlier, the better.

The person you are trying to reach is not available...

My goodness.

So how many guys have you dated until now?

Aunt, let me step outside for a second.

It's raining, take an umbrella!

So when do women realize their true feelings?

It all depends, but there are times

when you just realize what your feelings are.

I know that you don't feel the same way for me.

It's okay.

Since I like you...

all you have to do is give me a chance.

What are you doing?

I was just trying to pick up my cell phone.

You just ran into the streets.

You're still not feeling well and--

Just listen to me like this.

You and I are very different.

You're also very weird

and I don't know when you're telling the truth or not.

Honestly...

I honestly don't think this is right.

I...

I think I like you.

I don't know how this happened...

But it happened this way.

So don't go anywhere!

I like you.

You're all wet.

But how are you here?

I called you before.

Where were you going?

I was on my way to you.

You're afraid of thunderstorms.

So I wanted to be by your side.

I regretted that as well...

when you disappeared.

Stop.

I was going to just see you from a distance...

and leave once I thought you were fine.

But then...

I didn't expect to hear such a firm confession.

Can you repeat what you said before?

What are you saying?

It's because I felt a little rushed before.

I can tell you again all you want to hear.

I like you.

I don't know when I became this way.

But I became this way.

Then you're not going to China, right?

Huh?

How did you know I was going to China?

Anyway...

you're not going, right?

I have to go. It's affiliated with my work.

Why?

You can't wait two nights and three days?

Should we go together?

It's two nights and three days?

It is a while if it's two nights and three days!

I just know what to do in these kinds of situations!

Hey!

- Those two. - I'll find out what's going on.

I can't lose again!

He's really agitating me!

If I can't have her...

then I'm going to break her.

These chips, don't they look delicious?

They do look good.

Just wait a minute.

There is an article about you two!

[Choi Sae Hoon's woman, Yoo Yi Ryung] What is this?

CEO Jang must have really wanted to sign Yoo Yi Ryung.

But since she is in our hands now...

So he involved her in a scandal with me?

Is he doing this because he knows something?

No, I don't think that's it.

I think he is just trying to make our company's image look bad.

Our weakness is...

that this is the truth.

Jeez!

But our Organic Girl might not even debut.

Really? Then why don't you announce your wedding right away?

Oh, what wedding?

- Anyway, just take care of this. - What?

It gets annoying when articles like this come up.

I don't know how she'll react to this.

Plus, I haven't even officially met her aunt.

What happens if reporters just show up to her aunt's store?

Then should I just take Yoo Yi Ryung's name out?

- Take all of her information out. - Okay.

It's time for my Organic Girl to go home.

- Take care of it quickly. - Okay.

Organic Girl, let's go home.

Oh, that lunatic...

He was about to die even up to a few days ago.

Oh, but how am I going to take care of this?

He's always making the trouble, and I'm always clearing it up for him!

Big news! Big news!

Really big news!

Wow!

Wow! Big news!

Wow! Wow! Look at this!

Big news!

I can't believe this!

What's wrong with them?

You didn't know?

Our CEO is involved in a scandal.

What?

They couldn't stop the article from spreading?

CEO Choi, big news...

The scandal involving the CEO of the famous G Choi Entertainment

has become an issue these days.

This shocking scandal has become a hot topic--

Oh, you already knew about this.

Then, we will be on our way.

We'll be off to go practice until our bones break!

We here at "Middle of the Night Celebrity News"

were able to get exclusive insight from a person directly involved.

Let's view this together.

I knew something was off from the beginning.

I thought they were kind of involved in a weird way.

You can't erase these kinds of feelings.

CEO Choi is not a person to be like that!

But the two of them were a little...

I knew there was something between them!

I'm in the field and have a sense for stuff like this.

A CEO shouldn't be like that, but he's still doing this!

I am positive about this! Yes.

They say I have the Midas Touch in the celebrity world--

I wasn't calling your name.

Okay.

[Choi Sae Hoon's date, Heo Bin?]

Did you do this to make up for this situation?

You just said to remove Yi Ryung's name!

Do you know how hard it is to remove the main article?

I was able to stop it up to here because it's me!

Did you call my name?

Well, at least everyone will know my name now, right?

Right?

My goodness.

Well, at least thanks to me, you two can now date freely!

You two forgot that you met because of me, right?

- That's right. - Right!

It's almost like I introduced you two!

After getting hit in the back of my head!

Oh, that article...

It's not bad doing things slowly, one by one.

Because it's the first time doing it.

It's the first time for you too, right?

What can I call it, this perfect kind of--

Crush?

Crush?

Organic Girl!

Yi Ryung.

This is great.

But this is...

How do I say this?

This isn't a tacky kind of crush.

It's a high end romance.

Oh, a high end crush?

No, a high end "blank" romance.

What is that?

- You want to know? - Yes.

Then...

do we have to meet again in Season 2?

[THE END] [Thank you for watching High End Crush!]

Subtitles by DramaFever

[High End Crush]

Ripped, edited and synced by gabbyu @ Subscene