Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้ ใงใผใ ใใฎ้ ใงใ ใ้ ใใใใพใใญใใใญ
ไปใ
ไพใฏ ไพใฏใญ
ใฉใใชใใฃใจ่ฆใฆใใจ
ใใใช้ขจใซใใง็ถใใฆใฎใใฃใฆๆใใใฆใใใฆใใใฆใฏใงใใ
้ขไฟใๅบไผใใฃใฑใใญใ ใใใใฃใฑใใๅ็ปใๅ ฅใฃใฆใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใฎใใ้กใใใพใใ
่ฆใฆใใญ ใใๅทๅฑฑใชใใฆ่ฆใชใใใฏใใฎๆใใใใพใใใใใญ
ใงใใใงใใใฌใคใคใผใงใใใ ใใใงใใใใฌใผใใงใใ
ใฌใผใใฏใใฌใผใฏใคใซใชใฃใฆใใใใใฅใผใฏใ ใฏใใๅบใฆใพใใ
่ฆใฆใพใใใ ใใใใจใใใชใใงใใใ
ใญใ้ฃฒใใฎใฏใใใใคใใฏใใ
ๅฐใๅฐใๅคงใใชใใฌใผ
ใใใๅคฑ็คผใใใใใใใชใใญใ
ๅใฎใกใใฃใจใฉใใฉใใใใใพใใใ
ใใใใงใใใใ ใญใ ใกใใฃใจใใใใใใใใฆใใใใใ ใใฉใใ
ใญใใใผใใฏใใ
ใกใใฃใจ็ญใใซใชใฃใฆใใ้กใใใใใพใ
ใใใงใใ
ใใฎใณใฌใทใงใณใฏ ใใ ใณใฌใใใผใงใใใฎใณใฑใทใงใณ
ใใใชๅ็ปใซใใใพใใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใใฃใฆใพใใญ
ใฃใฆใพใใญ
ใใฎใใใซใใใใใทใฃใใฃใผในใใใฎ้ ๅผตใใงใ
ใฉใใใใ็ฅ็ฆใงใ
่ฝใจใใใใญ
ใใฟใใฃใ
ใใใใผใใ่จ่ใฏใใใชใ
ใใใไฝใใฆใใฆไฝใใฆใใ ใใใใปใใปใ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
ๆฅฝใใใฆใใใใงใใญ
ใใผ!
ใใ
ใชใฎใงใไพใใฐใ
ใใฎ่ธใงๅก่ฃ ใใฆใใใใญใ ใใพใใญใ
ใใใใใ?
่ฒใใใใใใ้ใใจใๅใใชใใใ ใญ ่ตคใๆนใๅใใใใ ใใญ
ใฏใใใ
ใใใใใใใดใณ
ใใผ
ใใใญ ใชใใง
่ใใฟใพใใ
ใใใ ใใพใ ใใใ ใใพใ
ๆฌๅฝใซ ไปใๆใคใใฉ
ใใฏใใ!
ใใฃใกใชใใ
ใใใ่ฆใฆใใใฆใ
ใใใใใกใใฃใจใฉใใ ในใคใณใน
ใงใฏใใใฃใกใใผใซใซใคใใฆใใ? ใใฃใกๆฅใฆใใใ
ใงใฏใชใใฆใใญใใฉใใฉใใ ใใใญ
ใพใ่จใใใใใ็ไฝใ ใใใใใใ ๆฐใงใใชใใใจใญ ใงใใ
ใงใฏใชใใจๅญใใชใใงใ
ใงใฏใชใใไปใพใงใฎใไผใใใใ
ใใใ้ฃฒใใงใ
ใใใ! ใใใ ใ
ใชใใ ใชใใ ใญ ้ฃฒใใ ใกใชใซใผใฃใฆ่จใฃใใใงใใ
ใชใใ ใชใใ ใงใใ
ใพใพ ่ตคใกใใใช
ใ
็งใฏใ็งใฏ็งใฏ
ใใใใใ ใชใใ ใใใใใซ้ฃฒใฟใพใ ใใใใฟใพใใใญ?
ใใใใ
็พๅณใใ! ็ตๅฉใฃใ
่ฆใฆใ
ใจใใใใจใงใในใฟใใฟใผใฎใใ
ใใใใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใใใ
ใใใใไปใใใใใใใใใ
ใฏใ
็ฌ
ใใคใใค
ใ
ใใใฃใใฃ
ใ
ใใไธๅบฆใซใใผในใใฆใ
ใงใฏใไปใพใงใฎๆ้ใฏใ
ใใใใใใใฃใ
ใ
ใใใ!
ใพใในใใฉใผใงๅบใใ
ใใใชใ
ใฏใฃ
ใฏใใใใผใขใณใงใใญ
ใ
ใใผ
ใ
็งใฏ็งใฏ ใทใฃใผใทใฃใผใณ
็ตๆงใญใผใจๆใใพใใ ใใใใใฏใใผใใจใญในใใผใใฏใ
ใใ!
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใใๆใฃใฆ2ไบบใฎใใจใซ
ใใผ 2ไบบใๆใฃใฆใ
ใใใๅคช้ฝใง
ใใใฏใใใใชใฅใผใงใใใใชใใงใใ?
ใใใใชใฅใผใงใใใญ ใใใใญ ๅคใชใใงใญ ใฏใใฏใ
ๆใกใใใไฝฟใใ ๆใใใชใใใใผ ใ ้ฃในใฆใใฃใฆใญ
ใใใใใฅใขใใใงใผ ใใฅใผใทใฅใผ
ไปใพใงใฎใไผใใ่ฆใใใใไปใพใงใใไผใ
ใฏใผใใใใใใชใฃใฆใใ
ใชใใงใๆใฃใฆใใชใใใใใชใใชใใจใฟใใช
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅพ ใกใใ
ใใใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใผ
ใใใใช?
ใใใใใใใ! ใ ใใใใไฝใ ใญ?
ใใใใใใ
ใฉใใ
ใงใใใ
ใใใๅฝใฆใใใใใงใ
ใฏใใฃ
ใตใ ใตใใตใใตใดใตใ ใตใฌใตใผใตใฝ ใตใฑใตใบใตในใตใฐใตใฒใตใพใตใใตใต
ใตใใตใทใตใปใตใซใตใณใตใจใตใคใตใง ใตใใตใใตใฅใตใใตใใตใญใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใขใตใใตใชใตใฆใตใ ใตใฟใตใใตใถใตใใตใใตใใตใใตใ
ใตใใตใใตใใตใใต ใฉใตใใตใฃใตใกใต๏ฟฝ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใไธๅบฆOK
ใใใญ
ใใผใ
ใใใงใฏใใใใงใฏใใใใงใใใใงใฏใ
ใใใงใฏใใงใฏใใใใงใฏใงใฏใใงใฏใงใฏใใใใใงใฏใ
ใงใฏใงใฏใงใฏใใใงใฏใใใใใใใงใฏใ ใใใงใฏใงใฏใงใฏใ
ใ็ถใใใฏใใ็ถใกใใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ไป
ใคใใ!
ใใผ
ใใใใ!
ใใฏใใใงใ!
ๆฐๆใกใใผ ใใณใไผธใชใใใใใใใใใใ
I love you too
ไปใพใงใไปใพใงใฎใไผใใใใ
ใใใใ้ใใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใใใผใใใใใฎใใ ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
็งใฏ็งใฏใใซใในใใซใกใงใ ใใซใใผ
ไปใพใงใฎใ
็งใฏ็งใฏ
ไฝใใ่จใฃใใไฝใ่จใฃใใใใชใ ใงใ่จใฃใใใใญ
ใงใ่จใฃใฆใใชใใใใญ
ใงใ่จใฃใฆใใใใญ
ใงใ่จใใใใใใใใญ ในใฟใคใซในใ่ฆใฆใใใ ใใฎใ
ใใผใผ!
ใใฐใ ็งใใกใ ใใใใใใ
ใใชใใจใใณใณใฎใใใๆใใฆใใใใ ใใใใ ใใใใ
ใใๆใใฆใใใ
ใใใใใฆใใใใฆ ๆใใฆ
ๆใใฆใใใใใชใใงใใ
ใ!
ใฉใใใฆใใใฉใใใฆใ ใฉใใใฃใฆใใฉใใใใใใฉใใใใใ
ใฉใใใใฉใใใ
ใฉใใใฆใฉใใใฃใฆใ
ใใฃใกใใๆใงใใ
ใฉใใใใฆใญ ใใผใผใผ ใฆใใ ใฃใใใฆ
ใชใใง่ฆใ
ใพใใพใใใฃใฑใใงใใใใ
ใใใใๆฎ้ใฎไธใฎใปใใๅฎไนใใฆ ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ ใใฃใฆใใ ใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใ
ใชใใใ้กใใใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใใใใๆใฃใ
ใใใใใใ
ใใไปฅไธ
ใใใ ใใฃ
ใใใใใใ
ใฏใใใฉใใใไปใใฃใใฎ?
่จใฃใใฎ? ใกใใฃใจ
ใใฎ็ใใใใใใใ ใงใๆฌใๆฐ่ใซใชใฃใใ
ใ่ฆงใฏไฝใใ
ใ!
ใใใฏ
ใ?
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใ้กใใใพใ
ใ
็งใฏ็งใฏ
ใชใใๅใใฃใฆใ้ใใใ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ไฟบใฏๆฐๆใกใใใฃใฆใใใ ใไธๆฏใงใใใฉ
ๅฐใ ใฎๅฐใ ใๅฐใ ๅคใใใใใใพใ
ใใใใๅฐใชใใๅฐใๅฐใชใ ใใใใฏ ใใผใคใณใใผใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใงใ
ๆฌๅฝใซใผใใพใกใใใฆใญ ใ้กใใใพใ
www
ใใใใใใ ใจใใใใจใงใญ ใใกใชใ
ใฏใใใ
ใกใใฃใจใใฆ
ใใใฆใ็งใฏ็งใฏใใใใใฆใใใฎ?
ใฏใ
ใฏใใใใฃใฏใใฃ ใใใ
ใจใใใใจใงใใใฒใใฒ
็ญใใ ใใใใใฟใใชใใใช ใช
ๅใฎๆใฏใใณใฎใ ใ
ใใใฏใใใใฏใใใใใใใใฏใ ใใใฏใใใใใใใฏใใใฏใ
ใ
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใใใญ ใใฐใใญ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใใผใ
ใใ ใ
ๅใฆใใญ
ใ
ใใใฏใใใใฎใชใใงใใ? ใใ
ใ
ใใใใ!
ใ
ใใ?
ใชใใใใใๅนใใใฆใ ๅนใใฆใ ใชใใ ใ ใชใใ ใ
ใชใใ ใฎใใฃใฆใชใฎ? ใใใผใช
ใชใใ ใใญ ใใฎๅ็ปใฏใญ
ๆฅฝใใใใ ใใใ ๆดปใใ ๅคงไธๅคซ
ๆใ ใฃใใใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใ
www ใใใใ
่ฟใก ไปใฏใพใ ใใใใใชใใ ๆฌๅฝใซ ใใๅ็ฑใงใ ใใ?
ใใใ? ใใ
ใใใๅๆใใ
ใ
็พๅณใใ
ใใใณใญใผใซใใใใฆใใใ
ใใผ
ใใณใใณใ็ฝใผใชใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใชใใใชใใใขใณใซใๆฐๆใกใจใใซใใผใใณใฃใฆๅฝใใใจ
ในใในใใฃใฆใญ ใใฃใฆ ใฉใๆฐๆใกใฏใใใฃใใใจ
ใใใใใฃใใ ใใใใฎ? ๅฝใใฃใฆใใฎใ?
ใ ใณใฃใใฃใฆใชใฃใฆใ ๆฐๆใฃใฆใใ
ๆฐๆใฃใกใใใชใ
ใใใใใใ
ๅคง่ฑ
ใใ!
ใใฏใใ!
ใใๆฐๆใกใใใชใผ ใใใใใใใใใใ ใใใใใ
ใงใฏใชใ ใใใใใ
ไปใฏใญใไปใฏ็ตๆงๆฐๆใกใใใใช
ใใ
ใ
ใใณใใณใ ใฃใฆใใ ใใณใฃใฆใใใ ใใใฎใ
ใใใใ!
ใใผ! ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใญใณใตใฆใฅใผ ใใ ใใใใชใฎๆฐๆใกใใใฎใ
ใฟใใชๆฐๆใฃใกใผใทใงใณ ใฟใใช ใใฃใกใๆฅฝใใ
ใใฃใกใๅใใพใใใ ่ฆใใฆ ้ฃใใ ใใผ ใใใใจใใฃใ
ใใใใ
ใฏใใฟใใชใฎใซใใใใญ ใ้กใใใพใ ใฏใ ๆฌกๅ
ใในใๅคง็คพ
ใใใใใใ
ใซใซใใฏใซใใใญใผ
ใใผใ
ใใทใญใชใฃใฆใใใใใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใฟใคใฎ ใใใใจใ
ใชใใใญ
ใ
ใใ
ไปใพใงใฎใไผใใใพใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใฏใใ!
ใ
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใใพใใใใ
ใ
ใใใผ
ใใ
ใญใผ
ใใผ
ใใฏใใ!
ใใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
็พๅณใใ
ใใใ!
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใฆใใใ? ใใใผใฎ
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใใใ
ใใณใณใซๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใใชใผ
ใฟใคใซใใ
ใใใใ
่จใฃใใใจใใฃใใใใใ ่จใฃใใฎใ ใญใใญ ใใฃใใใ ใญ
ใฉใใใใใ
ใใฃใฑใใใผใซใซใใใฆใๆฐไธใซใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ!
ใใผ
ใใผ
ใจใใใใจใง
ใใใใใใ
ใใใใ็พใใใใใชใใกใใฃใ
ใใใงๆฉใใงใใ
็ตๅฑๅฎๆ ๆฌๆฅๅ็ปใง
ใใใงใ
ใใ ใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใ
ใซใใใณใซใใธ
ใฏใใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใไธๅบฆ่ฆใใใใฆใใ ใใ่ฆใใใใ ใใ่ฆใใ
ใใ่ฆใใใ ใ ใใ่ฆใใใ ใ ใใ่ฆใใชใ ใใ่ฆใชใ
ใฏใใใ
ใใใ!
ใ
้ฃฒใฟใใใฃใ
ใใผใ
ใตใฃ!
ใ
ใใผ
ใฏใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใกใใฃใจใใ
ใใใใ
ใใใใ!
ใฏใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
www
ใธใธใธ
ใใผ
ใใฏใใใงใ
ใๅพ ใกใช ใพใพใใใพใ
ใใใ!
ไปใซใใใใฆใใใใฎ
ใใใใใชใฟใงใใ
ใใผใ
ใใใใ!
ใใฆใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผ!
ๆฐๆใกๅฎๅฟ
ใใผใๅฐใๅฐใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใ ใใฏใใ!
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ!
ใใ
ใใฏใใ
ใตใฃ!
ใใใใ!
ใใใ
ใไผใใใพใใใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใพใง่กใฃใฆ ใใใกใใ ใใใใใใใใใณใธใซ
ใใใชใ
ใใ ใใใใใใใใใ
ใใณใผใซใฎใใณใชใซ ใใณใปใซใฎ ใใณใใงใซใฎใใใทใฅใณ
ใชใใจใฃใกใใใพใ
ใใ ใ
็ๆญฃใใพใง
ใใใ ใใกใใใใพใงใใ!
ใ
ใใๅฐ้บฆ็ฒใงใใ
ใ!
ใฏใ!
ใใใใใใใใใใใฎๅฃฐใๅฐใใชใใใ
ใใผใฏใใฒใๅใใใใใๅ
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
ใใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใฏใฃใฏใฃ
ใพใใญ!
ๅ จ็ถใใคใน
ใใฏใใ!
ๅนธใใซใชใฃใฆใใพใ
ใใไธๅบฆ
ใฏใฃใฏใฃ
ใฏใใใ!
ใใใใใใ
ใตใตใต!
ใฏใฃใฏใฃ!
ใ
ใใใใ!
ใฏใใฏใ
ใตใ ใ ใตใใตใดใตใ ใตใผใตใฝใตใฌใต ใตใตใใตใฑใตใบใตใฐใตในใตใทใตใฒใต
ใพใตใปใตใถใตใณใตใจใตใซใตใคใตใใต ใงใตใใตใฅใตใขใตใใตใใตใใตใใต
ใใตใใตใญใตใใตใใตใฆใตใใตใใต ใใตใใตใใตใชใตใใตใใตใใตใใต
ใใตใใตใใตใใตใฉใต ใใตใฟใตใกใตใฃใตใธใต๏ฟฝ
ใใใใกใใใ ใชใใใชใบใ ใฏใชใใใฉ
ใใกใณใใใๅใงใ
ใงใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใๆใๅๆใ ใ
็ฌ
ใใใใใใฆใใใ ใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใกใใฃใจใญ
ใจใใฆใใใใใฎใฏไบบ้ไบบ้ใงใใใญ ใใฎๅ้่ชฌใ ไปๆฅใ
ใo ไปใใงใใ
ใกใใฃใจไน ใ ใ ใฃใใญ ใกใใฃใจไน ๅพใ ใฃใใใญ ๆใใพใใ
ใกใใฃใจใญใใใคใจๅฟใ่ ใใใญใ่ฉฑใๅใใพใใใ
ใญใใไผใใใใฃใใคใใฎ ๅใ่จใฃใฆใใพใใ
ใชใใใใใคใฃใฆใชใใฃใใใฎไธๅฟใญ ่ฉฑใใ่ใใฆใพใใใ
ใงใฏใใใใทใฃใผในใใใญใฃใผ ใใใใฃใผใใใผใทใฃใผใใผ
ใถใผใกใณใจ่ฉฑใใงใใใธใฅใผใธใฃใผ ใฏใ
ใใจใซๅ ฅใใฆใใ
ใฏใใใใคใใใใพใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.