All language subtitles for Czech Wife Swap 9

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ahoj, vítám vás ve výměně partnerů. Jak se jmenujete?

Vítěz. Štěpánka.

Veronika.

Vítěz, jak jste spolu dlouho? Jsme spolu čtyři roky.

Vrčo? No, my jsme spolu rok. Vítěz, se zeptám, proč jste se do této výměny

přihlásili? Protože my jsme tam měli z mojí strany takový stereotyp a byl jsem

takový kustedlý na tohle, takže jsem chtěl vyzkoušet, jestli to je prostě ve

mně, anebo jestli je to třeba...

po té době, kdy jsme spolu, takže tady z toho důvodu. Jo, jasný. A Štěpán, ty se

zeptám? Taky asi z toho stereotypu, jsme spolu dlouho a taky zkusit něco novýho,

nějaký nový zážitek. Jasný. A co nám tomu řekne Dani?

No já... Dani neví.

Dani neví. Dani neví. Tak Verča?

Teď ve zvědavosti, a vlastně máme oba dva takhle rádi, tak jsme chtěli

vyzkoušet jako jiný partnery. No, to je z takového.

Jo, Dany, je to pravda? To je z takového, no, je prostě vyzkoušet,

nevím, jaký to řekneme.

Takže Dany s tím souhlasí.

Super.

Štěpánko, co od výměny očekáváte?

Tak asi nějaké nové zkušenosti, zážitky a trošku jakoby změnu.

Trošku jakoby.

A Vítěz?

Já právě chci tak nějakou změnu a prostě poznat, jestli nějakej ten vozovka blok

mám v sobě, anebo je to prostě fakt tou dobou, co jsme spolu, takže tady tohleto

mi ukáže, jestli ve mně je chyba, anebo je to prostě stereotypem. Dobře, dobře.

A abychom se nějak naučili nějaké nové věci třeba.

Tak na co vám to povede? Já doufám.

Dany, co vy očekáváte od výměny?

Co očekávám od výměny?

Co říkáte?

Chcete si užít s jinými partnery?

Ne, to spíš užít si jako s jinými a dětit, že ty lidi jsou na to stejně jako

my. Takže vám jde o sex prostě. Abyste si užili pořádný sex s někým

dalším, s někým novým.

Tak teď vám předám kamery a poprosím, abyste se prohodili.

Můžete? Můžete se seznámit spolu? Tak děkujeme.

Ahoj. Ahoj.

Tak já tě vítám.

Ahoj.

Tak pojď dál.

Ten kufr si asi nech zatím tady, protože ten byt je fakt hodně malý. My jsme se

před nedávnou přestěhovali, takže to není úplně znařízené.

Jo, to si klidně odluž tady.

Tam si můžeš vzít nějaké papuče na nohu, ať tady nemusíš chodit v botech.

Takže jinak, já ti tady řeknu, kde co tu je, aby si tak nějak věděla, takže moc

se nevěří, že fakt ten byt je malý. Takže tady je záchod.

Takže kdybych si kdykoliv chtěla hned po pravé ruce, tam máš.

Na dosvícení, že jo, vypínáš.

Tady mám takhle nějaké věci. Já jsem si teda spoustu věci odvezl k rodině, aby

tady bylo prostě místo, aby si se mohla nechat. Samozřejmě tady ještě za mnou

máš nějaký místo, které jsem ti vyhraničila.

Partnerku nech odjela.

Jinak...

Tady je takovej obývánek i s ložnici. Takový maličký.

Jsme tady fakt chviličku, potřebujeme nějaké peníze, protože víš, jak to mají

mladí lidi.

A tam bude kuchyň se sprcháčem.

Takže jenom abys věděla, kde se tu najdeš.

Nicméně...

To zpracuješ v kuchyni, hezký. Jo, jenom ty zvlášty řešeny, já jsem to udělal

taky poprvé, ale bylo to za výborné peníze, takže jsme to tak nějak vzali.

Nicméně tam najdeš úplně všechno, co si na to tak nějak přijdeš. Tady vlevo máš

letnici, kdyby si tam chtěla, máš tam nějaké písky, všechno, jídlo.

A kdyby si chtěla prostě cokoliv, tak když tak se mě zeptáš, nebo si tak nějak

na to přijdeš.

Já to určitě nevím.

Takže na to. Potom si pomůžeš zatknout nějaké věci.

Samou tu poličku, kde mám i já, s tím samozřejmě mám kartáček, že jo.

Takže kdybych se chtěla, tak si můžeš nějakým způsobem vybalit.

A potom bychom si popovídali, co vůbec ať osobně to víme a co a já. Co

ty na to.

No ahoj.

Ahoj. Tak asi jo, asi jsem správně.

Štěpánka, ahoj. Ahoj.

Super, tak pojď u mě třeba. Tak děkuju. Pojď dál.

Nemusíš se zavolat, pojď dál. Jo.

A můžu si někam dát věci? Hele, můžu si někam zavolat, myslíš, jo? Jo. Jak si si

můžeš dát tady? Jo, tak já si můžu dát tady. To je.

Hele,

je to znovu na cestu?

No, dlouhou, ale dobrý. Jo. Šlo to.

Udalo se to.

Tak já ti to tady ukážu.

Tady není to moc extrémálký, ale dá se to.

První řadě to tady nekoupilo.

Jo.

Sprchovej kouk. Dobrý kouk.

Tak ještě to.

Tady je taková kuchyně.

Tady jsou dva děti.

No, nic nechudí.

No, ale je to jako by spojený s tím, že to

všechno bude jako obyvat.

Jedna velká místnost.

Já jsem to myslel tak, že ty bys spala na posteli sama a já bych spal jednou,

či to nedělá problém?

Ne.

Můžeš klidně spát hled na mě, mě to nebude v pořádku.

Tak to je super. Protože kvůli mně nebudeš spát na grouchy.

Akorát je problém v tom, že mám jenom jednu deku, no.

Jeliko, čeku já... To nějak podělíme, no.

Dobře, OK.

Tak jde jenom o ten spánek.

Tady jsem vzala i nějaký pomůcky. Jo, i pomůcky, jo.

Tak já zase hlavně kouknu, co jsi vzala.

Akorát teda ty poprvé jsem jaksi zapomněla nic. Jo, takhle. To máš jak

kdyby na novinu, že si to vlastně cítíš.

Aha. A někde ten konec to připneš třeba k posteli nebo něčemu.

Jo, takhle.

Já když jsme do toho šli, tady u té výměny, tak jsem slyšela, že jsi taková,

že ráda experimentuješ a to hodí.

Já mám hodně ráda sex, no. A ty ty.

Tak ti popovídám a ještě se mnou.

Se mnou je to takový komplikovanější.

Tak si tak

vytáhneš

to, co potřebuješ a zliček si vždycky dovytáhneš.

Až ti to padá.

To jsem džentlmen, co?

Ani ti s tím nepomůžu. Já jsem skromná.

Vždyť nevím, jestli bych tam pomalu došáhnul víc než ty.

No, to je to ale hezká, než jak jsem tě viděl na fotkách, pokud ty fotky byly

takový jiný.

Tak děkuju.

Ahoj, nemáš zač. Děkuju.

Máš hezký úspěch. Máme červený zpracu. I ty jsi mi sympatický. Děkuju. Myslím, že

to bude v pohodě.

Děkuju. Co to máš za tetování?

Hele, já jich mám pár, tady mám kučičku.

Krásný ty, hezký.

Ty jo, ukáž, podaří ruce.

To je hezký.

Tady je takhle trošku potetovaná, no.

Takhle, hezký. Máš něčím děluzovaný? Ne, ne, ne, jenom zatím takhle na ruce, ale

tvárně mám další.

Chystám se rozšířit zbytku tetování. Jo, takhle, já tetování nemám, tak já mám

docela fobii, že jo.

Takže... To nebolí v trhu vůbec. Nebolí?

Dá se to vydržet teď. Za to, že pak máš něco na celý život, tak dá se to

vydržet. Ty budeš rebelka.

Hele, já nevím, no.

To bude takovou kasačí, že ty budeš určitě dělat lice.

Nebo se platu?

Nevím, no. To musí posoudit jiný, ne? Já přece... No tak.

Já taky jsem potvrdil, abys musel dělat se toho tohle, jestli máš ráda

romantiku, nebo takhle.

Opak, mám ráda... Máš ráda klídek, prostě vítko?

Mám ráda někdy klídek, pohodičku, romantiku, někdy prostě nějaký větší

vzrušovit a tohle. V podstatě se nebraním ničemu. Já si myslím, že hlavně

nesmí být nuda, ať už v životě, nebo v sexu, nebo nic. Tak jako prostě nesmí

být prostě nuda.

Potřebuješ tak moc čurat, jo? Jo.

Tak já teda budu.

A já tam.

A už jsi někdy tak čurala při natáčení?

Ne, tohle je poprvý.

Poprvý.

Tady co, to by bylo takový minulý?

Abych něco viděla.

No jo.

To je problém.

Na to, že to po prvý tak ne, no. No, myslím si, že úplně bez člověku.

Já takovou.

Jak dlouho už si to držela?

Asi nějaké dvě hodiny, no.

Takže celou cestu sám?

Jo.

A dotýkala své srdce?

No.

Tak už jsi spokojená?

Jo, teď už jsem zepět.

Tak, teď bychom se třeba mohli dělat kafe a popojit, tak celkově. Co ty na

tom?

Proč ne? Klidně. Tak jo.

Ale nepozorujeme si na komplet?

No, mohli bychom zajít. Máte tady v okolí nějaký kram? Tam se dá jít?

Procházku třeba vidíme, když jsme zašli. Je tady desku.

Jo.

Tak se budeme projít, no, vejdeme.

Jo. Já myslím, něco dobrýho, lečeři, co se na tom... Co?

Lečeři? Jsou to prvé čtyři hodiny, tak můžu.

Tak jako, tak jako, no.

Dobře, tak jo. Koupíme si něco.

Tak pojď.

Chceš se někam to?

Chceš se někam vyrozit? Jako někam na procházku?

Jsme podále, každý den budeme chodit na procházky, na výlety.

Jo.

Tak jako, můžeš mi ukázat okolí tady víc?

Dobře. Ještě jako před tím nákupem, jo? Se chceš jít projít.

No.

Spíš asi až potom se nesla.

Že se svojí ženskou taky takhle procházíš, jo?

Že co?

Že se svojí ženskou taky takhle procházíš, jo?

Chodíte na procházky?

No, jak jsem řekl.

Jo, ale není to ona.

Neutíkej na mě.

Rychlá může být v jiných věcech.

Jo, tak.

A ty jsi rychlej v jiných věcech?

Co? Jak s tím?

To nevím, no, teda.

Dobře, tak jsme tady.

Takhle jsi chtěl jít na kouzli, jo? Přesně taky.

A teď po takovým hledám. Proč ty ho právě vždy převyšle, jestli ty se

splačil nebo ne? Ne, to nebylo.

Mě tím pohráškávalo, důleží.

Jsi ti toho nevážitý? Ne, vážitý není toho.

Nebude to tvoje řízení, napravdu.

Teď tě vlastně poprvé uvidím v plný krásu.

Jo.

To by to zapítlo dozadku.

Je to lepší?

Jo, je to lepší.

Ale stejně je tu metro.

Vždycky jsme zpocení vypíšla asi do sprchy, to bych za to říkala.

No. Tak jo.

Super.

Já si dáma má přednost.

Áno, dáma má přednost.

Tam to nedám, protože to máš plný.

V ručnici tam máš taky něco samého.

Můžu tady být tak s tebou?

Proč ne? Já se nestydím.

A dáš si ty vlády dozadu, až tě vidím? Jo.

Jsi sebraně udostala, že jo?

Jo.

Zda by se mi to stloupalo. To si zase dopálí.

Můžu si hezkej pohled na to teda udělat? No, teď já mám teda hezkej pohled, když

jsi se s námi utočila.

Ty nevíš, že mám tu teď tu samou překladu.

Tak je to lepší, když to snad tak tělo.

Jo, tak to lepší.

Ty do zářába to nechtěj mluvit!

To je to?

Jo, akorát to by tam bylo tak úžasné, tak to nechci mluvit.

Nechci mluvit.

Nechci mluvit.

Nechci mluvit.

Nechci mluvit. Nechci mluvit.

Nechci mluvit.

A teď už to mluvíte si o tom, že jste šatnou, ale kdo ani nebude šatnou.

Tak budeme.

Ty se pořád tak usmíváš. Cože? Ty se pořád tak usmíváš.

Co to je? Odpověste? Ne, že se pořád přismýváš.

To chci vám vrátit.

Ne, ne.

Potom si dám trochu pro tebe.

A my myslíme potom nějakou zámalu.

Dobře.

Tak, já chceš pomoct?

Jo, asi jo.

Tak teď už je mi líp, jo?

Jo. Prosím.

Máš mi napárek, jo?

No, napárek, jo.

Chceš vybrat, jaký chceš?

Tak možná ten tvůj.

Ale jenom kvečeři.

Ok.

Které máš ty rohlíky?

Já nevím, čtyři?

Čtyři. Čtyři vlastně pár.

Tak nemusíme si hned dvacet pár půl na jednou. Myslím, že to by stačilo na

jeden pár.

Tak já si už si jdem.

Když ne k večeři, tak po večeři si jdem.

Dobre.

Děkujeme.

Ahoj.

Tyhle globíle ani bys třetla.

Ty

máš

takový myšlenky, ne? Já nevím, co to tě má mít na palo.

Kdyby je na palo.

Tak třeba to hned.

Čekal jsem, jestli kouřím zdraví věci.

To je hodně příjemné.

Vážně?

Můžu?

Vždycky jsme tady pak pokračovali v dosteli.

Tak pojď.

Tak pojď.

Konec.

Světločinu vodní.

Tak tě vyměníme.

Takže děkuju.

Takže děkuju.

Nezaznačka. Já děkuju.

Teď je to tak znovu na strachu.

To jo.

A o to je to dáma má přednost.

Tak jo.

www.hradeckralove.org

Můžu se podívat, jestli tady je někdo?

Ano.

Můžu se podívat, jestli tady je někdo? Ano.

Můžu se podívat, jestli tady je někdo?

Už těmí příjemný místečko.

Nepodíváme se?

Tak.

Sliboval jsme, že mě připrovedeš, tak se musíme podívat.

Dobře se nás popoj.

Dobré je na nuk, no.

Ráda lížeš na nuky?

Moc ráda.

No co, teda zadávej.

Chceš, abych lízala tvůj nanuk, jo?

Tak to ještě ty?

Co?

Tak ráda ochutnám, no.

Ráda si ho dám.

Dobrá tady.

Luka, pojď blíž. Pojď mi ukázat, jak to lížeš.

Asi moc nedá už lízet.

Luka, začneš taky líznat?

To už slihete.

Tak já si šáhnu na ten tvůj manup, jo?

Vezmu mu ten půsek.

Chceš, jo, abych si s ním pohrála?

To je čurák, co?

Ano.

Já jsem neměla takhle velkýho teda ještě.

Tady by měl jít.

Pozor. Jo.

Reálně.

A teď se ne.

A teď se nekoneklo.

... ...

...

...

Noť je zmutná.

Jo. Ale zmaží to působně.

Jo.

Mě nábojče mě to nadzákl, které mám.

Děkuji.

Já bych mu manžel dělal třeba třeba třeba.

Ty jsi ale dňávlice.

Přejistně, jak jsem už říkal.

Tak se oblíkneme a budeme si vydělat jídlo.

Tak jo.

A co říkáš tady tomu, že jsme si dneska objednali jídlo? Nevadí ti, že nemusíš

vařit?

Ne, vůbec nevadí.

Protože super.

Tak si dáme večeřit. Dáváš mi třeba nějaký víno nebo něco?

A ty budeš, ti není problém, víno tady teda máš. Jo, je tady všechno.

Počkejte, tak jako pijete?

Ne, ne, ne, to ne, ale je to tak dělaný, že když nikdy nevíš, kdo ti

přijde, kdo si dá, nedá, víš. Jako, že by nějaký alkohol, jako, že by

koukotíkal si nějakou alkoholičku.

Ne, to ne, ale tak víno si dá většinou každý.

Víš, to je pravda.

Takže proto jsem to takhle zjistila.

A skočíš dům pro to jídlo?

Jo, klidně.

Že oni by tam měli být každou chvilkou?

Tak já tě tu počkám, ty skočíš pro jídlo.

Tak já se budu.

Víš, že si možná hrát ani nemusíš, protože já ti otevřu.

Dobře. Tak chvíli.

Já jsem chvíli spal. Ano.

Tak a už se nám nesejí dva.

Už to mám.

Už to máš?

Neseš poklad.

Já doufám, že to bude tak dobrý, jak to voní.

Tak se doufám taky, to je.

To znamená, že málo restaurací nevaří lidi.

Tak já se tady napisám, ale asi se předtím vysvětlím, jak se to děje.

Hlídně líp, že jo.

Takže, děkujeme. Chci s tím pomoct.

No, dobrý, už to mám.

Takže už mu to spíš chceš na tady řešit? Ano. Ty nevíš tam, jak jsou skleničky,

přesně? Ano.

Hluboký. Chceš, nebo radši v plítkách? Můžeš v plítkách.

Jo,

takhle to potom vyhodíme.

Děkuji.

Kde se hrabe obsluha nahoře bezk?

Když já mám i dolbe.

To asi jen tak nikde nemluvíš. Ano.

Tak dobrochu.

I tobě. Děkuji.

Tak to asi dopěn.

Pokud ti to teda nevadilo. Nevadilo, protože vidím, jak jsi unovená. Tak na

seznámení. Na seznámení. Ať nám to uteče.

Může být. Jo, nejéšpatný.

Lepší jak bílý.

Jo, tak to jsem rád.

Ale bylo to fakt hezký.

No většinou to zavistění nový věc líbá trochu.

No v rozpadcích.

Tak dopijem, pěm do zuby a...

Pojďme se lehnout.

Ať jsme ráno chyb.

To jo.

Děkujeme.

Slav, v čem budeš spát? Nahám nebo vnitřem?

Počkej, co? Nahám nebo vnitřem? Nebo vněčem.

A já řeknu vnitřem.

Koukala jsem.

Kdybych to si viděla, tak asi nahám.

Já proti tomu nemám jednu jedinou námytku.

Tak.

Dělám pomičku.

Afro.

Na který straně budeš spát?

Já to nechám na tobě, na kterých chci spát. Jedně si můžeš lehnout tady na to.

Na tohle? OK.

Kdo může říct, že pod stromem usíná, ale v postelech?

Cože? Že v posteli, ale pod stromem, myslíš?

Jo, vlastně, no.

To nedošlo, že to nebylo s tapicou, s těma, se stromou.

Žijme jedna volka peřina, no. Chceme dělit o peřinu?

Nebo pokud dvě?

Je dvě na tobě? Je dvě na tobě, já.

Už jsem se našla před...

Já bych ho přetáhla k sobě a asi bych ho zpátky nedostal. Nedostal? Ne.

Mějte pěkný pohled, než půjdeme si lehnout.

Děkuji.

Uff.

Já ti popřeju hezkou dobrou noc a hned si dolehnu za tebou.

Já tobě teda taky. Děkuju.

A teď ještě všude zhasnu.

Mám stoupnout, zhasnout, zhasnout.

Já teď zhasnu.

Ještě zhasnu všude jinde a půjdeme spát. Tak dobrou.

Dobrou.

A do útra chyštělo.

Místo chyštělo. Jako tohle teda než na poučátku.

To je hezký pohled. To je hezký pohled.

To je hezký pohled.

To je hezký pohled.

To je hezký

pohled.

Kdyby jsi říkala, že máš ráda sebe svítit, tak třeba jsou věci, čemu bys

teď bránila, nebo co by ti to ještě vadilo?

Jo, kromě asi nějakého třeba tvrdého liskání, asi

měsíc. Jo, takže jenom takové to liskání, především to normální. To

normální, kdy má člověk modřeně. Ano, tak chápu.

Já vím, že teď tady třeba jsou lidi.

Ale ukázala bys mi tady něco třeba?

Kousek sebe?

Proč ne?

Proč ne? To se mi líbí.

Teď to můžeme vzít na

hlavu.

Tímhle se narodili nahači. Ano, ne každý, tak to ukážu.

Ještě jednu, než jeho akord, protože tam se nekouří.

No, ještě jednu, třeba kdybych chtěla to dělat.

A třeba aspoň na hlednou klinu.

To nemusíš dát

úplně klidně domů, ale...

Co myslíš nahoře? Až přijdem nahoře. Jo, dám. Promiň, pomalým myšlením.

Pomalejší mi, než něco cvakne sem tam nahoře.

Mně ukáže.

Proč mu?

Počkej.

Já bych si taky ráda zašla do sprchy, jestli můžu.

Na co dneska třeba jít rozprchovat?

Já bych se zašla do sprchy, no.

To co?

Ne, to je to.

Ne. To co?

Máš no.

Máš pořádný, jo?

Konečně.

To nevěřím.

No vlastně to není, ale podělky.

Bože, nevím, jaké to bylo. Já se jsem potřebovala.

To mi chybilo.

Tohle mi ty nedáš, no.

Hehehe.

... ... ... ...

...

Konec.

To bych chtěla přesně.

Když se týmáš prdelka, jo?

Ano.

Máš záleček?

Nebolíš?

Přesně to umíš. To bylo dobré.

... ... ... ... ...

Můžeme takhle posunout tě?

Vyšpolil? Vyšpolil?

Aha.

Krásný. Teď mě rozhodne ten hejtereček.

Může snad pracovat.

Máte mnoho pozorností.

A co? A nevím, kdo teď ruší.

Já si

užívám teď.

Teď nemá kdo co rušit.

Můžu? Můžu.

Můžu.

Můžu.

Můžu.

Můžu.

Máme tu ráno a nová partnérka na mým cestu.

Má něco pod nás?

Anebo má tvrdý spánek?

Dobré ráno, Veru.

Dobré ráno.

Dobrý ráno i tobě.

Jak jsi se vyspal? Já dobře, co ty?

Ale jo, něco líp než včera.

Takže to jsem rád.

Můžeme vystávat, abychom se nasmínali a musíme do obchodu.

A víš, co jsem do tebe vymyslel? Jdeme do obchodu a nebudeš se malovat.

Super, prostě nemusím piplat.

Jo, jsi za to ráda. Já už jsem myslela, že budeš ještě křičet. Ne.

Tak to je super. To je super, že vypadí.

Aspoň nemusím hodinu stát u zrceba.

Ano. Co jsi teď zvykl hned po ráno?

Koupelnu, záchod, nebo co?

Cigáro.

Cigáro se ještě vydrží.

Ano, to je tady a tu můžeš léchat trochu.

Já při nejhorším odejdu, když by to opravil. To je opravdu problém.

Já si nevěřím, že tohle je problém.

To je naprosto to.

Tak jsi přežila svoji první noc?

Tak jsi spala pomalu do oběda.

Fakt?

Jako ne, že jo? Já normálně nespím do oběda.

A jsi si fakt byla podobná.

Jinak jak se nadsnídáme?

Tak.

Ho, ono se tomu ani nedá říkat, ono už smídaně tady friče. To už je skoro

takový... Jako svačinka před obědem. No, svačinka před obědem.

Ale až si dáme tu svačinku před obědem, tak já si jakorát potom skočím do práce,

takže tě tu teda nechám, jestli chceš uklízet, nebo jestli jsi to změnila,

jestli si to líp.

Ale vrátím se.

Vrátím se brzy.

Asi radši tady jen uklidím.

To by se ti nikdy ještě nestratilo, že? Ne, to neznám. To je pravda. A ono tam

ani není úplně super počasí. Což teď to uvidíš.

No, zatořeno.

To by ještě nevpršelo.

Až o víkendu má být hezky.

A to si ještě počkáme.

Tak jdeme na to?

Já tě pěkně musíš stát.

To nemusíš stát.

Jsou pak ten září koupoků i skvělý.

Já ti našledím.

A co si dáš dobrýho, ty?

Já nevím, co to mluví.

Co jsi zvyklá snížka?

Právě já moc ho snídám, no.

Aha, takže budeš nějak improvizovat a hledat.

Aspoň jo.

Tak jdeme na to a uvidíme, co jsi vybrala.

Co jsi vybrala?

No finish.

No finish.

To já mu učím, dáme si chemiku.

Co děláš?

Že řeknu ti právno.

Že řeknu ti právno.

A dobře.

No nevím. Jo.

Ale nějakou špatnou žehličku máš, ale... Co?

To mě nemůžeš takhle vyrušovat. Tady nic jiným neudělám.

Já mám rušit.

A co mě takhle

vyrušuješ?

No, říkám, máš hodně špatnou ženzečku, hele, chtělo bych to tu řídit novou.

To ne.

To musíš kupovat se svojí přítelkyní, hele, já jsem novou ženzečkou.

Ale?

Takhle můžete si cítit to v kníhách. Já jsem středník.

Tady si přizulit svoje třičky.

Třičky tě mohou nasunout.

Takovou pohledičku máš, co tady takhle válíš a pozoruješ mě. A ty makáš.

Tak, když mi něco dělá, to není vůbec fér, já to nebudu makat.

A budeme možný. Ne.

A tohle jako děláš. Já si myslím, že jsem už toho odvedl dost.

Jo tak, ale tohle děláš i svý přítelkyní, jako vůbec nepomáháš. Co?

Ale jí pomám taky.

A ještě ho až.

Tak já jsem skončila, tak já nevím.

Může kapsula nemá?

A potom to?

Potom až to nemá, tak uvěříš?

No, tak jo, tak já nic pak uvažím, jo?

Dobře. Tak ať by to bylo.

Zvětšinou. No, zvětšinou.

... ... ...

...

Pojďme se.

Hlavně tak, když se tím vážím, se chápu, nevnímám.

Ne.

Ne.

Ne.

Ne. Ne. Ne. Ne.

Ne.

Tak já mu považím věci, že já mu zase usnu.

Vstávej.

Bude večeře za chvilku.

Tady takhle spíš.

Co? Jsi zase usnul?

Ne, nebudeme už spát.

Jsem unavený.

Jsi unavený, jo? Jo.

Co, ty můžeš být unavený, když celý den nic neděláš?

Co?

Co, jsi unavený?

Co, jsem unavený?

Dobře, jo.

Z toho držím, z toho držím, držím.

Nepovídej.

No já bych řekla, že je čas na večeři, jako.

Nebo taky?

Na co?

Na co?

Na hraní.

Na jaký hraní?

Co?

Na sexuální hraní.

To jsem chtěl sloužit.

Tak potom už mějte na večeře.

Já si to ráda zasloužím. Dobře, tak jo.

Při cení tmoc, jenom to, co jsi nakoupil, tak... Co děláš?

Mělo by to mít důležitě, ne?

Víš, co ty tady... Hele!

Ti to jako nestačilo, jo?

Ty jsi mě jako přišel takhle obtěžovat tady!

Počkej.

Kam?

Tak, potary.

Koukej, srdě.

Koukej, aluň.

Děkuji.

Tak to je všichni.

Tak ještě musím.

Jo, pojďte, jdeme si dát víno.

Dobře. Můžu si sklenkový výstavovat?

Právě tam mám sklenky na víno. Co?

To nevadí, jak to uděláme.

Tak to nevadí. Tak pojď.

Ahoj. Ahoj, tak jak bylo v práci?

Dobrý.

A co ty?

Tak vidíme.

Nádobí se mne je. A hlády.

Hlády.

Co ti tady strašně nejde po záhody?

Nemůžu dělat to?

Ani ne.

Ani ne.

Jsem já pořád tu byla.

Co pak jsi dělala všechno?

Víš co vlastně ty tady poznám?

Já jsem vám hlády představila.

Odkladovat věci.

To je nějaká věc, která zbývá, když děláš kašátky. Jo.

Tak já to potom opřu, co mám dělat. Tak to nechci hlavně ochápat. Já už to

spasifikuju. Abych tady vlastně dělala všechno.

Nic nevadí.

Nic nevadí.

Tak to je můj nápad.

Jaký?

Co dostanu do práce?

Nic hrozného to nebude.

Když, teda já jsem ti včera kouřila, tak ty mi dneska můžeš vynízet.

Tak jo.

To mi proklám vůbec.

Ty no.

Tak já budu takhle přihlížet, jo?

Dobře.

Ty necháme jít až jít chvilku.

Sakra. Já to tady nechám jít dozat.

Jsi mě otravoval, jo?

No, otravoval.

To ve svých tam dobrých slovách myslím, jo?

Jo.

Jako já si říkám, že jsi spálý pes.

Jo, ty musíš dělat pozor.

Svítlo nepávíte ti?

Ne, ale co mám, když tak udělám později.

Jak

ti

to bude pohodlnění.

hned už ještě zbyt.

Pojď na to křeslo. Že? Pojď na to křeslo.

Na toho, jo? Na toho.

Tak tady do ní sedni.

Sorry.

To byla voda. Vzduch.

Tady je střílená vše, kterou porastáváš.

Tak ať vlastně svými chtěli zcítit.

Ať se teda počítají.

To jste na dvou dětstvě?

To bylo hodně.

Ještě se mě hledá.

To je úžasný.

Děkuji, mě se to hrozně líbí.

Vážně?

Můžeme jít znovu na správku?

To asi jo.

Nebo spíš já, nebo?

Já ne.

No víš co, říkám ti, nech to psám další píseň.

Abych to uvěřila.

Teď pár, kde? Mějte jistý.

Následovat.

Potřebujeme?

Takže tady je to můj to?

A budete ti poměrně stýskat, co?

To je taková hrozně oblast, Jovo, ale nejde k tý vpatná žena.

Ne.

No řeknu, no teda.

Nejde k tý vpatná.

Tak jako... Jako potom sexu se mi taky bude stýskat.

Pokud by se nezpíšlo, že to nezpíváte. Pokud budu v pátku, se mi bude zpíštět.

Jsem milá.

Jsem hrozně zvědavej, co pak to přineslo můj drahé polovičce. Co jí to přineslo

nebo vzalo.

Co? Co jí to přineslo?

Jsem zvědavej.

Třeba tam přijedu a řekne mi, jdu se zabalit a jedu zase.

Ne, si dělám srandu.

Tak nevíš, čeho tebe přijde. To je pravda.

Já jsem ale strašně rád, že my dva jsme to tady měli takový, jak i měli.

A hlavně, víš, co mě tak napadlo?

Co? Že třeba třesto, jaké to bylo.

tak já bych se dokázal s tebou vídat.

Co dokázal? Já bych se s tebou třeba rád vídal i normálně jako v dalším

soukromému životě.

Vás jde? Jo,

že tebu se jde.

Jak utajit před těmi našimi polovičkami. Ale tak to vůbec není nějaký problém, si

myslím.

Jsi v práci, držíš se tam.

A nemyslím si, že...

Bude tohle z toho někdy napadlo, že bych s tebou udržoval nějaký poměr i nadále.

Nechci tebe klidnout hlavou.

To tak jak cítím stejně, že by se to s tebou udržovalo.

Ráno bych se s tebou schválila jako dál.

Tak já si myslím, že bychom v pohodě mohli.

A myslím si, že mítko se vždycky najde a nemusí být ani tady, ani u vás.

Tak když to nebude problém, ještě... ...horší, až se to

prokecí. Já si nemyslím, že by to mělo tohle.

Podle toho, spíš jak my se to budeme stavět.

No.

Tak já jsem pro.

Já taky. Třeba nám přijdou s dalším takovým taky návrhem.

To je možné.

Když si to vyměním, nakonec se jim měníte věci.

Já musím odlehčit situaci, protože nevím, co mě čeká.

Aby to nebylo hysterický, nebo něco.

Protože jedna varianta je říct, že do toho jdem a jít do toho.

Druhá varianta...

Jak to vezme potom ve finále?

Protože pokud by si třeba nesedli, tak poznaj, že my dva jsme si sedli. Že jo,

protože já nevím, že jsi hloupá nebo něco takového.

A o to víc tam bude napětí.

Samozřejmě stát úplně cokoliv.

Ale důležitý je, že vím, co si řekla, že si chceš dál scházet.

To bych tam ale samozřejmě před nima vůbec nerešil.

Pro ne vše dobré. Pro ne vše

dobré.

To by asi nebyla hezká reakce. Ne, ne, ne.

To byly asi obou zubové kufry.

Ještě dneska bychom hledali ubytování.

Potom stíhneme ještě dvě cigarety spolu.

Já si nasužiju.

To jde dobře.

To je

zvláštní, jak

vždycky to vybalování je rychlejší, než to balení.

A člověk se mu netěší.

Hlavně, když se do tého kofru skládá, že bude poprvé, tak je to tam hezky

poskládaný. Jo, protože když vyžeríš s tím domů, tak si to potom vzepneš a

tohle je ti to úplně jedno.

Hlavně, abyste to tam prostě ulezlo.

No, to máme další, jo? Jo.

A jak se ti tady líbilo?

No, tak to je hrozně rychlé.

Ještě jednou, prosím tě. Že to uteklo hrozně moc rychle. Hrozně moc rychle to

uteklo? No, stahlo, no.

A líbilo se ti tady jinak, jo?

Líbilo se mi moc. Taková dovolena.

Budu ráda vzpomínat. A co tak?

Dobrý? To byl nejlepší, no.

Tak to jsem takhle naslyšel.

To bylo úplně dovolená pro mě. Jsem nezažila dlouho hodně.

Tak.

Máš balonu? Všechno?

No už jenom poslední to. Mám taková mocní čudno. Jestli jsem ti tady

nenechala nějakou pomátku.

Nějakou. Mě pošleš, když to je.

Ale rád jsem ti poznal.

Já tebe taky hrozně moc.

Jsi fajn hodná.

Taky jsi strašně fajn.

Tak vás tu po týdnu opět vítám a zeptám se vás hnedka, jaké to bylo, jaké bylo

natáčení virtual.

Tak my jsme, jako já, jsme i partnery, jsme na to tak nějak zvyklí, takže to

proběhlo tak nějak jako v klidu. Takže se vám to líbilo? Líbilo se vám

natáčení? Mně to líbilo. Jo, danej, líbilo se vám? Jo.

Jaké to bylo, Vítěz? Tak já jsem spokojený, protože to bylo jen tou dobou

a teď jsem si uvědomil, že sex mám rád, bavilo mě to a určitě bych šel do něčeho

podobného znovu z toho vyzkoušet. Takže jste se měl zálebu. Jo, přesně tak.

Líbilo se mi za partnerku, jsem měl super.

A Štěpánku, jak ti to líbilo?

Já jsem si to taky užila hrozně moc a určitě bych chtěla s tady s přítelem

taky zadívat něco podobného, jako bylo to strašně super, šla bych na to určitě

znovu. Takže se vám to obou dvou líbilo a... Zpestření vztahy.

Určitě po těch třech fotách to bylo velký zpestření. Jasný.

Tak to jsme rádi.

Jaké z toho máte pocity, Víťo?

Já z toho mám fakt výborný pocit, mě to prostě líbilo kompletně.

A myslím si, že kdyby třeba bylo i na mě, tak to jsou třeba lidi, že bych

se s nima výdal i v osobním životě, jako tak soukromí, takže bych s tím neměl

žádný problém. Takže si myslím, že tady tohle se dokáže i třeba nějaký vztah

zachránit, protože tady to jsou důvody, proč to neklapé.

Já jsem jenom pro.

Co nám tomu řekne Štěpánka? Tak já si myslím, že to samý. Já si myslím, že

našemu vztahu to určitě pomohlo.

Nebo ho zachránilo. Prostě jako určitě to oživilo náš vztah, takže já určitě

bych se s ním ráda dál viděla.

Tak to je dobře, to je dobře.

Danice, co to přineslo vám?

Určitě zkušenosti.

Navíc.

Spokojený člověk. Spokojený člověk.

Merťo?

Poznáte mi nový lidi, kteří jsou fajní.

Hlavně ty zkušenosti.

Každý člověk je jiný v tom, že třeba někdo není tak, jak my.

Že by měl rád sex, nebo že by chodil na takové ty párty.

Takže se vám to líbilo, byla to pro vás příjemná změna.

A teď se vám zeptám, Víčo, jestli mezi vámi k něčemu došlo. Došlo nejednou a

za mě můžu říct, že fakt super.

Je to zvláštní to říct před partnerkou, ale do toho jsme tady šli, kvůli tady

tomuhle. A zažil jsem i třeba...

to má verča ráda, jsou to úplně jiný praktiky a podobně. Člověk třeba chtěl i

něco úplně novýho, asi přivezl se mu a tohle to.

Takže za mě fakt úplně super a když by to šlo, tak já bych šel určitě do něčeho

takového znovu.

Štěpánko, co nám k tomu řekneš, když tady posloucháš od svýho partnera, že

s vyměněnou partnerkou to bylo super?

Tak jako ne, no k tomu je to zvláštní poslouchat, ale já jsem ráda, protože

jako

Já jsem si to užila. Takže se tobě neprobouzí žádlivost?

Ani ne, spíš to bylo jako, že to pro nás dva zkušenosti. My jsme to asi oba

potřebovali, zažít něco nového, aby to oživilo ten náš vztah.

A nebojí jste teďkon, že Vítěz

bude třeba s Verčou držovat nějaké styky nebo něco jako mimo? No.

Tak tomu jsme ještě nedošli.

Ale tak nebojím a určitě budu ráda, když se budeme dál výdat všichni

čtyři a něco společně podniknout. Dobře, takže mezi vámi teda taky něco k něčemu

došlo?

Taky nejenom jednou. Taky nejenom jednou? A uživete si to?

No, bylo to lepší, než jsem očekával.

Bylo to fakt super.

A za mě to bylo něco...

Něco tam taky do toho šel a nebyl by problém, jako kdybychom si to měli

představit, jako kdybychom byli třeba u nás na chatě, nějaká, nějaký šup party

nebo něco takového. No tak to se ostatně se můžete dolovit, že jo, jako.

A my si si nemáme problém. No my si nemáme problém, no.

Přejde to rádi.

A hned příští víkend máme volný. No, no, tak my máme taky, my taky. Super. My

taky. A ještě se vás teda zeptám, jestli byste do toho šli znovu.

Berčo, s Danem, jak se tady k tomu stavíte?

Já bych to určitě vyzkoušela znovu. Já s tímto problémem, málo, jako, mě se tam

hodně nalíbilo, takže bych to určitě zkusila znovu.

Danek? Já určitě, já nevím, takže... Tak u vás, u vás je to možná tak

pravděpodobně, když máte tak hladný si jako vztah? My už to tak máme nastavený.

Ano. A u vás? Jste do toho znovu? Za mě jasný ano. Ano, já bych taky do toho šla

znovu, bylo by super.

Tak to slyšíme rádi, že to mezi vámi proběhlo v takovém naprostém klidu a

můžete se teda kvůli mě domluvit na nějaké další setkání.

Tak číslo jsem tady vyměnil, že jo?

Takže... Tak já budu vyměnit.

Tak já bych vám poděkovala v této chvíli za rozhovor a za účast na naší vyměně.

Děkuju. Ahoj.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.