Original subtitles

Subtitles by DramaFever

Hyun Sung Distribution filed for chapter 11 earlier this morning.

What do you mean?

I heard you even sold all your properties.

All that effort was useless now, huh?

I also heard that you suffered a loss by selling them in a hurry.

Hyun Sung Distribution that became famous over a biological son scandal.

Couldn't pay the sum of three billion won from Myung Sung Bank this morning.

They filed for bankruptcy.

What does he mean?

Does that mean Hyun Sung Distribution went bankrupt?

What?

It's exactly what President Kang Dong Suk said.

Then as for my stocks...

does this also mean that they've also become useless?

I'm sorry.

Kang Dong Suk.

What dirty trick are you trying to pull again?

Dirty trick?

Who pulled a the dirty trick first?

Wasn't it a dirty trick that you tried to buy us using our weakness?

I was only trying to set things straight.

Then you should've gone to the court.

You used that information against me instead.

Kim Ji Hyuk.

You think I'm dirty, right?

Take a good look at yourself.

You've become as corrupted as I am.

I warned you to take care of this, didn't I?

Sir, please give me another chance.

Please give me another chance.

Another chance?

I will give you another chance.

Thank you, sir.

I won't just give it for free.

First, I have to be certain of my collateral, right?

Write it.

And sign it too.

I won't ask you to pay the insurance money.

I will pay the insurance money.

But when I reach the conclusion that you're useless then

as promised...

You will have to pay with your body.

You crazy bastard!

Are you in your right mind?

Why did you file for chapter 11, huh?

Do you know what people are talking about now?

It's over for Hyun Sung.

Its affiliates are going bankrupt also.

Even the headquarter is in danger.

What are you going to do, huh?

Are you determined to bring down our family and the company?

You also were thinking about filing for bankruptcy.

It was to save you.

When my son was about to go to prison

what else could I do?

I had no other choice.

Why?

What was the reason?

Cho Wha Soo already had all the information about our collusion.

Once it's exposed

even if we were able to sell it off

we were about to lose it all to the penalty.

It was better that we filed for bankruptcy and...

I made the decision to collect the funds methodically.

By any chance

did you do that to target Kim Ji Hyuk, not Cho Wha Soo?

You said Kim Ji Hyuk was working with him.

Father.

Why would you think that way?

With a loser like him...

Why would I be bothered by him?

Anyway

What are you going to do now then?

I already told you.

I filed for bankruptcy and will start the repayment process.

It won't be a money-losing deal, father.

Good job.

Leave now.

Pardon?

Leave.

What is it that I need to do now?

One of the two things.

You survive and pay my money back or...

you pay me back with your life.

What will happen to Kim Ji Hyuk?

He will not be safe.

Cho Wha Soo won't let it go.

Then it's taken care of.

Now there is one more thing to be taken care of.

About the leakage of personal information on Manager Choi.

Ah, that?

That was considered as So Mi Ra's fault.

First, have all the members of FB team come to the meeting.

We have to make sure whose fault it was.

At that hour

there was no sign of intrusion.

It's speculated that it was done by an insider.

Sir, about that...

It was done by So Mi Ra.

The person who handed over the documents to Kim Ji Hyuk

It was So Mi Ra.

Now everybody knows what really happened, so...

I hope no one talks about this matter any more.

What So Mi Ra did was what she normally does.

What she does is the same as what me and my father do.

You understand what I mean, right?

Yes, sir.

You heard him, right?

From now on

So Mi Ra is not our colleague.

She's someone we work for.

Dong Suk.

You don't have to do that.

I will take all the responsibility.

It's true that I brought damage to the company.

Mi Ra.

You're not one of those employees any more.

You're an owner.

The owners are not supposed to be responsible for their mistakes.

What will you do now that the company went bankrupt?

We won't be getting any compensation at all.

You said you'd become the president again.

That you would give us our compensation and help us.

Ji Hyuk tried his best.

He tried to find a way to compensate you guys,

he tried his best.

Why are you on his side every time?

Because of him, you had to close down your store.

Fine.

It was all our fault.

Some punk who had been living all his life at this marketplace...

what can he possibly do?

It was our fault that we had high hopes.

When he was the president, he did a good job though.

Was it all because of him?

Did he become the president on his own?

He was placed there by someone else.

So when he got kicked out of that position

now he's back to where he was, right?

Some third tier citizen...

Did you get the approval from the creditors?

Yes.

Then you can work as a legal administrator

for Hyun Sung Distribution.

Thank you.

There is nothing we can do about the what happened in the past.

I hope you run it well from now on.

I hope you will be free of the legal issues.

We will.

And...

there is a lot of complaints about DIP these days.

Please make sure not to hear about it.

Of course.

Sir.

Please help us.

I'm not in a position to help anybody right now.

Manager Gu.

you know that...

I understand what you mean, but...

This is something you can do.

No, it's something you must do.

- Me? - Yes.

What can I do?

It's just that...

Right now, instead of President Kang Dong Suk...

we want you to become the legal administrator for Hyun Sung.

The legal administrator?

Yes.

What does that person do?

It's that...

It's like being the president of the company that went bankrupt.

It doesn't mean that you are the owner of the company.

There is an owner of the company that has gone bankrupt.

It all will be decided by the judge though.

Right now

President Kang Dong Suk is the legal administrator.

But he has no intention of saving the company.

Until the last minute, he will squeeze everything out of the employees.

He will try to gain his own interests only.

That's the problem.

The reason why he can be the legal administrator is...

that it's customary for the previous manager be the legal administrator.

That's why you can be the one too.

You used to be the president.

Please help us.

If someone like you comes on aboard

we and the company will survive.

There is only one thing I can do right now.

For the people who were harmed because of me

I will pray for them.

Ji Hyuk.

I heard about the people at the marketplace.

You're going to continue to be there for them, right?

You're the only one who is going to help them to get back up.

I don't have what it takes.

You can do it.

You do have what it takes.

You are...

When you work for other people

you shine the most.

Mother.

By any chance

It's only by any chance.

Let's say that you and I are in the same class.

If I run for an election to be the class president

would you vote for me?

If it's about being the president for a fight club

I would vote for you.

I'm serious.

Don't joke around.

If I run to be the leader of the class

would you trust me and follow me?

You're on to something, aren't you?

Mother.

You can see through people or something?

How can you know what I'm thinking?

What is it that you're trying to do?

I'll try to give another shot at Hyun Sung.

Gosh.

Is it about revenge again?

After you've been through that much

you haven't come to your senses yet?

I've come to my senses.

If I fight alone

I won't even have a chance.

So?

So I will fight with them as a team this time.

I will work together with others.

Those were the days...

You were selling blood sausage soup and...

I was busy working here and there.

But why didn't I know that back then?

It was the best time of my life.

I would vote for you to be the class president.

Really?

Do you know who thinks less of you in this world?

It's you.

It's yourself.

Your strength is uniting people.

You will do well, okay?

whatever you do.

Thank you, mother.

Here.

I will rebuild Hyun Sung Distribution.

Hyun Sung Distribution?

It's already gone bankrupt.

I can do it.

Until that day, please have patience with me.

I'm begging you.

Okay, I understand.

Thank you.

But

I won't wait long.

The insurance money is pretty high.

I will keep that in mind.

Obviously, a punk should have a knife on his neck

to get things done, huh?

Why did you change your mind suddenly?

You said I was qualified to be the legal administrator, right?

Yes, you are, but why suddenly?

I will take over the company again and rebuild it.

Because of me, the employees who were victimized and...

the merchants at the marketplace.

I will help them to be happy again.

I knew you'd do this.

This is more like you.

It's late. Let's go.

Let's go on a strike.

Go on a strike and...

we have to let people know our unfair situation.

Who would be interested in a strike by a bankrupt company?

Our paychecks are half of what it used to be.

And we have to work twice as much.

Does this make sense?

It's impossible to survive at this point.

We should at least buy some time for us to find some other ways.

If we go on a strike now

our paychecks will stop.

Hey.

Can you lose that pessimistic attitude?

Sir.

Manager Gu.

Ah.

Sir.

About what I asked you

I will give it a try.

Being the legal administrator, that is...

Are you serious? Thank you.

Thank you very much!

Guys, he agreed to do it.

He's decided to become our legal administrator.

He's qualified.

Didn't you see the newspaper?

He was on trial for fraud charges.

How can we trust him?

Well, the way I look at it...

it was them.

Do you think I scammed Hyun Sung?

As you said

for someone like me who has nothing

scamming against such a big company like Hyun Sung

do you think it is even possible?

About transporting our merchandise

we will use our employees.

This isn't a bad deal for me.

The employees will have a hard time working though.

Instead, a half of the profits should be given to our secret fund account.

You will save the labor costs that way, huh?

It's brilliant.

If we ever go bankrupt, we will let you handle it.

You're so good at sucking the life out of everything.

About handling the inventory

I will let you do it.

Instead, we get half of the profits again.

Wouldn't this create a problem?

We will have to pay them.

No, don't worry.

There is a director who recently passed away due to an illness.

If we frame him for some wrongdoing

it will cover the cost without a problem.

Hi, you came.

Did you bring the document I asked for?

- Yes. - Let me have it.

Wow, there was such a way.

I will use that one for myself.

We will frame the one who is dead for all the wrongdoings.

You may leave.

Sure.

When your father passed away

do you know what was revealed?

Your father embezzled company money.

We can't let him do that.

Seriously.

- I don't know. - Should we give him a chance?

Excuse me.

How long are you going to discuss this?

We didn't come here to ask you for a favor.

We came because you asked us, right?

Then why are you discussing it now?

Wait a minute.

Let's come to a decision quick.

We have to agree, okay?

Sir.

Please take care of us and the company.

I will do my best.

Thank you.

Let's go.

We will take you out for drinks today to celebrate.

Will you?

- You guys can't afford it. - It's okay.

Then I will let you take me out this time.

Sure. Let's go.

It's okay.

Why is this guy here?

According to our source

the union wants Kim Ji Hyuk as the legal administrator instead of you.

Oh my.

President Kang Sung Wook at Hyun Sung Group.

His personal driver, So Tae Sung was killed in a car accident.

May 29th, 1999...

President Kang Sung Wook's driver embezzled company money.

July 21st, 1999.

He bragged about his relationship with the president and...

planned it with someone working at the bank.

The prosecution confirmed that the late So Tae Sung embezzled the money.

Due to a death of the suspect

the investigation was stopped.

There is a director who recently passed away due to an illness.

If we frame him for some wrongdoings

it will cover the cost.

About this matter

is there a way I get more information?

About this?

I'm not sure.

The wrongdoings of someone who passed away gets revealed later...

Has there been a lot of cases like this?

Well, it wasn't often, but...

occasionally, yes.

Do you think this was true?

Please tell me the truth.

According to this article

it may be true.

Or...

it could have happened to cover up the wrongdoings of someone else.

If it was done to cover up their wrongdoing

how can I prove it?

Well, if we see the account book from those days

we can get a rough idea.

Why are you trying to dig this up?

This person was...

my father.

What are you doing here?

It's just that...

I need to get inside.

Wait.

You're in charge of who comes in and out of this room, right?

Please let me in.

I have something that I need to confirm.

I'm afraid I can't.

This place is restricted to the ones who are higher than director level.

Do you not remember what President Kang said last time?

Pardon?

What I do...

It's same as what President Kang does.

[Accounting report]

This is a petition that we, all union members wrote together.

In this, you will find our blood and tears.

First, we will submit this to the judge.

As a human being

he will have a change of heart.

Yes, let's hope for that.

By the way...

Isn't this something you could've submitted before I came?

We didn't have any legal administrator we could recommend then.

Even if they find someone new

it's obvious that someone like Kang Dong Suk will come on aboard.

That's why we were waiting for someone like you.

I understand.

Our sincerity will definitely get across.

It's the copy of the petition the union will submit to the judge.

They will submit it to the judge.

Pass this copy to the legal team.

- Tell them to come up with the plan. - Yes.

I understand.

Kim Ji Hyuk, you're desperate, aren't you?

About the petition

I went over them.

I was sad about the situation.

But

when it comes to a business

personal emotions can't fix the problem.

The documents the current legal administrator submitted

explained the reason why this was happening.

It explains it in a clear and logical way.

I also think...

I have to reply on logic rather than emotions.

They are the one who have the final say now.

They could fabricate such documents all they want.

Do you have evidence that it's been fabricated?

No...

More of all

I'm more suspicious of whether this petition is true or not.

No way.

Didn't everybody write it themselves?

Of course, I'm sure of it.

I saw them write it with my own eyes.

None of them was forged or written by somebody else.

I will swear to it.

I'm not saying it was forged.

I'm saying it could have been written because of a threat.

We received a letter with such a complaint yesterday.

It was one of your union members.

I spoke to the person myself.

No need to suspect it.

About the switch of the legal administrator submitted by the union

I will reject it.

Oh my gosh.

Who would submit such a petition?

It's obviously instigated by those guys.

It seems that they got a hold of our petition in advance.

Otherwise, they wouldn't have been able to come up with the plan like that.

Then...

are you saying there is a traitor among us?

Yes.

If you're trying to check all these numbers

it will take a long time.

Will you be okay?

And most of all

it will be only my opinion.

You can't just make an assumption that way.

Please call me as soon as you're done.

Okay.

If our suspicion turns out to be true

you will be shocked.

Will you be okay?

Wouldn't it be better to just let it go not knowing?

He's no longer with you anyway.

You also have a daughter, right?

Yes.

How would you want your daughter to remember you?

I'm not sure.

As a good father?

Please let my father be remembered as a good father.

I understand.

I will try.

Thank you.

Gosh, why now?

What bad timing.

What is this?

Does he have any old pictures of himself?

Or his ex girlfriend?

Just beat Kim Ji Hyuk half to death.

Sure, that's no problem.

For what?

His heart.

We need his heart.

This means...

it's just a trick to break up the labor union.

In order to do that, obviously they put their person in here.

By the way, how can we find the person?

We will have to find a specialist.

A specialist on corruption or something.

Where can we possibly find someone like that now?

We don't have to look very far.

He is near us.

What do you think?

As our specialist on corruption.

Seriously.

I'm not kidding. Think about it.

We will have a briefing now.

Usually regular employees wouldn't do this.

When there is someone who is in need of money

they easily get sold.

Usually guys...

would do that because of a woman.

They go see women at a bar or...

they have a secret girlfriend or something like that.

So how are we going to find out such information?

That's what I was saying.

First

bring me the list of all the union members.

In my opinion

he got maybe divorced recently or...

is in need of money.

When he drinks, he talks about women a lot.

Someone weird who talks too much or too little...

- Or he's had family events... - That's right.

I should leave someone who is too old or too young, right?

Right.

In your opinion

He would never do that.

There are guys like that, right?

Yes, there are.

How many are there?

About three or four?

I already marked them.

No.

They are the prime suspects.

I don't know.

I took a day off today.

- Can I have Ddukbokgi for two? - Sure.

Man, he's going to play pool, huh?

Cross him out.

Thank you.

Hello.

Excuse me.

The guy who's just left here

what did he buy?

What is it about?

It's just that...

He's my best friend.

He's after my girlfriend.

I will buy the same thing he got and...

I will give it to her first.

I see.

It was a diamond ring.

Did he haggle with you on the price?

No.

He paid the full price.

It's definitely him.

When people get secret money

they tend to spend it freely.

Gosh, you're finally moving back?

What made you move back in?

Why don't you continue to live with that guy?

- Father. - What?

Is everything okay?

Did he do something to you?

You...

Did you try to steal his heart away?

To give it to Dong Suk?

Did he tell you that?

He came up with that story to win the trial.

Are you going to continue to lie to me?

Don't worry.

I won't take it to the police station.

I am not that brave, so...

just please tell me the truth.

I had to save your brother.

This is what my family is like.

Jin Ah!

Once you become a parent, you will understand.

I even wanted to give up my heart for him.

Mine didn't match, so...

Father.

I don't want to live in this house.

It's scary here.

Their discussion goes on and on every time.

We're certain that he's the guy.

He was seen buying expensive women's clothes at a department store too.

We are not 100% sure yet, so...

we will confirm it one more time and make a decision.

Park Ki Young, he...

I've been closer to him than my own brother for the last ten years.

You guys are all already here?

Didn't you tell me to get here by nine?

It's ten minutes to nine now.

Ki Young.

Can I see your cell phone?

Why?

What do you want it for?

Give it to me!

What's going on in here?

You must be planning something without me, but...

- Give your cell phone. - Let it go!

- Let go of me. - Give it!

- What are you doing? - Wait!

You can't force him.

I'm sorry, but...

can I see your cell phone?

Who do you think you are?

Please listen to us, bastard.

I'm asking you.

I will make a phone call.

Yes, what is it?

Is there something going on with the union again?

It was Manager Do at FB team.

Is there a law I shouldn't be close to someone at the headquarter?

Is there, huh?

Then

how are you going to explain this?

You little bastard!

You bastard.

How could you do this to us?

I heard that you bought a diamond ring too.

Because of a ring for a woman

you betrayed us, you bastard?

That's right. I bought a diamond ring.

You shameless piece of crab!

I bought it for my wife.

What?

I'm forty and now I'm finally getting married.

I bought it to give it to my bride.

Are you getting married, Ki Young?

Why didn't you tell us?

When I sold out my colleagues to get married

how could I possibly invite you guys?

And about the ring...

because of the bankruptcy, I could be fired any moment...

I was grateful that she is marrying me, so...

that's why I bought it for her.

I'm so sorry.

You must want to beat me to death now.

But...

the wedding is only in a few days.

If my face gets beat up

I can't show up to my own wedding looking like that, huh?

After the wedding

I will come back.

Then...

beat me up all you want.

I'm very sorry.

Hi, Yu Mi.

Hold on.

What are you going to do with Ki Young?

What do you mean?

He's a traitor.

He deserves to die.

Don't feel bad for him, guys.

He preyed on us.

I will never forgive him.

You're entitled to your own opinion, but...

In my opinion

If we let such a thing go

it will happen again.

For the unity of this organization

I think it's right to handle it seriously.

I agree. Is he the only one who is suffering?

I agree.

I haven't gotten married yet either.

How can he do that?

Kang Dong Suk...

he has everything.

Money and power...

He has everything.

But

we have nothing.

other than people.

If we lose that too

we will lose.

But we can't let this matter go.

We have to get rid of him definitely.

That's right. We can't get soft.

- Never! - Bro.

Don't you remember?

When a box fell on top of you at the warehouse

Ki Young saved you by pushing you away.

If you think about that

still you guys go way back.

Hey.

What are you doing there?

I'm sorry.

I'm very sorry.

I apologize.

What's gotten into you?

Was Ji Ah here yesterday?

The maid said she was here.

She came.

Then you should've stopped her from leaving.

Don't worry, mother.

I would go get her if it's a problem.

Let her.

Leave her alone for now.

Why?

She said she's scared.

She is scared of this house.

Ji Hyuk.

- Wake up. - What is it?

Wake up and look over there.

What is she doing?

What are you doing?

You can't tell?

Why are you up already?

I was going to wake you up after I'm done cleaning.

She held on to me and cried yesterday.

Did you find your calling or something?

I will be nice to you.

I will be nice to you for the rest of my life.

The laundry is done.

Ji Hyuk, I'm scared.

It's just that a serial killer...

they tend to be nice right before they kill someone.

Gosh, when will I be done with this much laundry?

You can do all the laundry at once.

Hey.

You're supposed to put one piece in the washer each time.

Don't worry.

She's still the same. Go to sleep.

Friends of the groom and bride

come up for the pictures.

Is it everybody?

Yes.

Let's take it like this.

Okay then.

Here we go.

One, two, three.

Wait!

Wait a second!

Sir.

What are you doing?

Come hurry in now.

What are you doing? Come in.

You've come all the way here. What's taking long?

Come on in.

Go up there.

Congratulations.

Listen, start lining up from the corner.

Manager Gu, go over there.

Friends of the bride, I apologize.

Our work ended late.

We just got here.

Let me see how it looks.

Oh, sir.

Your height doesn't go with the others.

Come down.

No, I don't want to.

It looks perfect now.

Can we say Kimchi?

One, two, three, Kimchi.

Oh man, that was rotten kimchi.

How about we have fresh Kimchi?

- That sounds great. - Fresh Kimchi.

One, two, three. Fresh Kimchi.

Good good, that's perfect.

We will take pictures now.

What are you doing?

I'm sorry.

What are you doing seriously?

Bro.

I had to come.

considering how long we've known each other...

Here comes the pictures.

One, two, three!

By a rule of thumb

we can never beat them.

They have the best finance team and the legal team.

At least we should have a thorough plan to counter.

For now grab that and come inside.

What did you want to see me about?

To switch the legal administrator

I need the approval by the creditors.

So?

Could you take care of the creditors?

Why are you asking me for such a thing?

I already looked into it.

With the creditor banks

you do a lot of businesses.

Could you go and put it a good word for us?

Why should I do that?

When you are the one who is in debt.

When it comes to a debt

you want to make it bigger and make them pay back.

You know what it is.

You are even more a punk than I am, huh?

You would do that for us, wouldn't you?

I won't do it because I like you.

I'll do it to get my money back.

Thank you.

There is no flaw legally.

The current labor law applies only on other companies.

If it's a bankrupt company

it's hard to apply the labor law.

Is it?

Then it's settled.

If I must

moral responsibilities...

It's okay.

as long as there is no legal issue.

Process this now.

Good work, Attorney Cha.

You can't get involved anywhere, Kim Ji Hyuk.

Because of you, the people around you will get hurt.

Sir, I've organized the report and...

it's not looking good.

Manager Choi, how is it going?

How did it go?

It's same as what we expected.

The shipment is going to somewhere else and...

the receipts are all fake.

What's your conclusion?

They made a dual contract with another company.

They are pocketing the money.

That's the answer.

Until now, Kang Dong Suk...

have had a dual contract with somebody else to have the profits split.

A dual contract?

Yes, it means...

They made a contract without anybody's knowledge.

It's illegal.

This is why the company wasn't making money no matter what.

What's the point of paying the workers

less and having them work through nights?

The money is going elsewhere.

Sir.

We have a problem.

From the headquarter, we received a

letter of termination of our employment.

They will fire more than half of the workers here.

If we want to stay

we can stay as contract workers.

It's literally a threat.

Isn't it illegal to fire people like this?

You are right, but...

since Hyun Sung is a bankrupt company

it is possible.

According to this letter

we are the same as dead.

We have to hurry.

Mi Ra.

if we go like this

you will be embarrassed.

except for this purse here, our clothes isn't that nice.

I did my best to look good, but...

do I look too old-fashioned?

Mom, don't be intimidated.

I don't believe we're less as people than they are.

We're positive that he made a dual contract, but...

we have no evidence.

It's imperative that we get a hold of that dual contract.

It should be in Dong Suk's room.

in the safe...

He once gave me a secret document.

I briefly saw him taking it out from there.

I think he keeps any important documents in there.

If it's in his room

it will be harder to take it from his house than the company.

It's not like we're in and out of his house freely.

That's true.

Wait a minute, did you say someone who goes in and out?

I might have someone who could help us.

It's been a very long time.

Do you remember me?

Every time I saw Mi Ra

I was reminded of her father.

He was a very diligent man.

I appreciate you remembering him.

As you already know, the reason to meet you today is...

Dong Suk and Mi Ra want to get married.

What can I do if they can't live without each other?

We have no choice but to have them get married.

I see. They should.

Can we eat first and...

we will talk more.

About the wedding preparation

we will take care of everything, so...

you don't have to worry about that.

But still when my daughter is getting married

how can I not do anything?

We will do what we can.

You don't have to worry about it.

When we decided to have her become our daughter-in-law

it was a decision considering that aspect.

Excuse me, but...

that's not how it should be.

Is this marriage something ordinary?

Mother.

When considering everything

it is true that this marriage isn't somewhat unreasonable.

Rather than keeping it quiet

it's better to discuss it openly.

Did I hurt your feelings just now?

Ah, you didn't.

Since we are talking about it

I will ask you one more thing.

About the introduction of Mi Ra's late father

we will make a few changes.

Pardon?

We can't introduce him as our previous driver, can we?

It won't sound good considering our status.

For Mi Ra, wouldn't it be better?

Let's eat now.

Honey, go ahead.

Let's eat.

Go ahead.

Obviously...

manners and money don't go together.

What do you mean?

They have no manners.

Just because we are less than who they are

is it okay to say all those things?

It's not because they have money, but...

usually the one with the daughter...

Hae Ra is right.

She went too far.

Hi, Manager Gu.

Where are you?

Can we meet?

Did you go over all the accounting book?

Let's talk when we meet.

I also have something to ask too.

I understand.

By the way

can I hear about the conclusion first?

About that...

Mom.

I have to go somewhere.

I will drop you off here.

Can you take a cab home?

Sure.

Drop us off where we can get a cab easily.

Sure.

Mom.

About this wedding

I don't want to do it.

Mother.

Yes?

You went too far today.

It's okay.

If not, they will not know their place.

I did that on purpose.

Not to have them feel that they are one with us.

Get some rest.

According to the data

President Kang made an investment using the company's money then.

He suffered a big loss.

And the broker who was involved in the deal got arrested.

He was on the verge of getting arrested too.

President Kang...

he framed all his wrongdoing on your father who passed away.

You're positive, right?

Well...

I'm positive according to the accounting book.

Go ahead.

You can answer the phone.

It's okay.

I don't have to answer.

I heard what I needed to hear.

Tell me.

What is it that you wanted to ask me?

Why didn't you answer my call yesterday?

Are you mad?

No, I'm not mad.

Okay.

Let's think about us only.

We are the ones who are getting married.

We shouldn't be thinking about other people.

I agree.

Shall we go out to eat?

I'm sorry, but I have a prior engagement today.

Is it urgent?

I'm sorry.

Please understand today.

Alright then.

Hello.

This is So Mi Ra at FB team of Hyun Sung.

We're canceling the wine that was scheduled

for President's Kang's residence this week.

We're here with the wine.

- Come this way. - Sure.

Correct. it's what President Kang drinks.

Thank you.

Excuse me.

where is the bathroom in here?

- It's over there. - I see.

Thank you.

The CCTV is at the upper left corner.

And the code for the safe is...

It's unbelievable that he was doing this with Dae Sam.

I'm positive that this is a dual contract.

If we submit this

we can make Kang Dong Suk walk away from our company?

If the judge is in his right mind, he will definitely do that.

This won't be enough.

Pardon?

He might already know that we got this document out.

As we suspected, it was the dual contract.

We are checking with the CCTV now.

We will find who did it.

If we find him

can we call the police?

saying that our illegal contract was stolen.

At least, we have to know who did it.

It's obvious that it's Kim Ji Hyuk.

He's being desperate

to beat me at least once.

What's important is that they can't beat

us with that contract.

Go talk to our legal department.

- To come up with the plan. - Yes.

I will.

Sir.

There is one thing that bothers me.

When I checked with the CCTV

the guy opened the safe too easily.

He acted like he already knew the code to the safe.

They will insist that it was a fake.

Kang Dong Suk will never be brought down with a document like this.

I know this from my experiences.

When we went through a lot to get this contract

are you saying it's useless?

There is a way.

As long as we don't submit it ourselves.

And...

- Mi Ra. - Yes?

I have something to ask you.

What is it?

You know the code to my safe, don't you?

Yes.

Have you ever told anyone that?

No.

Why would I tell someone that?

I wouldn't do that.

What is it? Something happened?

No, nothing.

How about Attorney Cha?

He said he'd go talk to the judge first.

I'm still concerned about the dual contract.

Don't worry.

If we say it is a fake, then it's simple.

Would he believe that?

Don't you remember?

He said himself at the court that...

it was all his fault.

His charges included falsifying the DNA test.

Would the judge believe the man?

Shall we start the meeting?

You said there is something you wanted to show me.

Yes, here it is.

Didn't you say you also have some document you want to show me?

About that

we couldn't bring it.

Pardon?

Due to our mistake this morning

we lost it.

I'm sorry.

Then how would you plan on convincing me today?

Didn't you hear from the creditors, by any chance?

I received a letter saying they want to switch the legal administrator.

It's only a reference.

It can't be a deciding factor.

What is this?

It's the petition submitted by the union members.

The union members are against the strike.

They want to maintain the current administration.

Do they?

What is this one?

It's not a petition.

Contract?

I put that in by mistake.

Please give it back. It's not it.

hold on.

It's a dual contract.

With Dae Sam

you made a dual contract, huh?

This will definitely create a problem.

You should have been more careful

with such important material.

Why did you put that in there?

Subtitles by DramaFever

We are punishing the dog who bit us.

I did exactly what you did.

The committee is against you becoming the chairman.

This is only the beginning.

What we need to do is to rebuild Hyun Sung Distribution.

Someone who knows the code to my safe...

I won't forgive them.

We have the worst situation at our mart.

Isn't that your specialty?

I'll kill them all.