Original subtitles

Subtitles by DramaFever

This is the best I can do.

Please accept it.

What does it mean that you're giving this to me?

It's a small gift of my gratitude.

Ignore the reason for this and...

Don't feel uncomfortable and accept it.

According to criminal law

this is bribery.

Sir, there seems to be some movement.

I understand.

Continue to watch him and call me.

There seems to be officers at the scene too.

The story we leaked must have worked.

Now we won't have to see him again, right?

No.

As soon as he gets arrested

everything will go along as we planned.

That's a relief...

Everything will be settled before Dong Suk returns home.

Dong Suk.

As soon as my plane arrived, I ran here.

I missed you so much.

I've missed you, Mi Ra.

Can you see that?

Because you broke a law just now, President Kang...

you could get arrested without a warrant.

You've made a big mistake.

Go ahead now.

President Kang Sung Wook must be waiting for you.

Mi Ra, we have a problem.

What is it?

Ji Hyuk...

might have crossed the point of no return.

Son, you should've come home as soon as you landed.

Are you in your right mind?

You're not even well yet.

I'm sorry.

Where have you been?

I had to go see someone.

Who was it, huh?

Who was it that you had to see before your own father, huh?

Why are you interrogating him?

He had to take care of something.

Just because you are on his side like that

he doesn't know what's going on and is being irresponsible.

That's enough, father.

I was wrong.

Come over here, son.

My son.

You make me worry all the time.

You came.

Did you hear from President Kang?

Pardon?

What happened?

By any chance

did he get arrested?

He got arrested?

You said he crossed the point of no return.

Ah...

that means...

when we were sleeping last night

he was sleep talking.

He was saying Mi Ra and all that.

Shut it, punk!

Aren't you going to shut up?

Sir.

What happened?

- About what? - About the hard liquor box...

Did you already know?

Obviously, there is nothing you don't know about.

I did go see the prosecutor.

to give him a bribe.

Did you?

I did.

Because you broke a law just now

you could get arrested without a warrant.

You've made a big mistake.

Wait a minute.

If this is going to cause that big a problem

won't it be okay if we drink this together now?

Is this breaking a law too?

Actually, I had an identical box ready.

If it looked like he was going for it

I could just give him the other one also.

Besides, would I be someone who would fall for such a thing?

How many prosecutors and cops have I dealt with so far?

They are all in the palm of my hand.

Man, you're bragging about that?

You're bragging about meeting many cops and

prosecutors after you got into trouble?

Mom, such a thing can help in your life.

Without that experience

I would have been sent to prison so many times.

I'm glad that nothing happened.

Why?

Are you worried that I was in trouble?

You're being very forward now like a hoodlum.

That's why you just can't do it.

When you know nothing

why are you accusing me?

I was worried.

See? She says she was worried.

Anyway

it's all taken care of, so...

don't worry and have a drink with me.

What I was worried about was...

I was worried as the team manager of Management Support Team.

If something happens to you

I will have to take all the blame for it.

And...

if something like this happens again

please talk to me first.

By the way, Dae Suk.

Don't scare me with such a phone call again.

I'm sorry.

I will get going.

Sure, see you tomorrow.

What did you two talk about?

Why is she leaving like that?

I just told her that you've crossed the point of no return, and...

that we had a problem.

Man, when you know nothing

why did you say something like that?

You made her so mad now.

Why is it nonsense?

You've already crossed the point of no return!

A river called love where there's no return.

No, it's more like a quicksand.

Come on!

Seriously, do I really look like that?

[Honestly, all I was thinking about was you.]

[I only dreamed about you.]

[That's how I hung in there and...]

[that's how I survived.]

[I missed you too.]

[Honestly.]

I'm sorry that I failed.

Don't you agree that you say that phrase too often?

When you step on a worm

it's supposed to wiggle a little bit and die.

But why does that man keep surviving when he gets crushed?

Why?

What is it?

About that worm

You're talking about this guy, right?

Get out.

What is going on?

Didn't hear anything from your mom?

I understand why he was added to our family tree.

But why did he replace me?

I'm not sure about that.

We needed someone to take the fall for you.

What did I do to need to take a fall?

The Attorney General is targeting Hyun Sung Group.

If we were to end this with the least damage

we have to dissolve Hyun Sung Distribution.

Along with that man

Hyun Sung Distribution is my company.

If it needs to be dissolved, I will do it myself.

This is all because you didn't run it properly.

If it's fine why would we want to ruin it?

Just do what I tell you to do.

It's all for you.

Why do I always have to do what you tell me to do?

Why do you think you're always right?

What?

Because you couldn't even take care of that low life

you're panicking right now.

- It's because... - That man...

came into the picture because of me.

I will handle this mess.

Dong Suk!

You...

What is it again?

Why are you provoking him again?

What he needs right now is rest.

Without knowing everything

I worry that he might make it more complicated.

Other than our son's health

what's more important now?

Sorry about your trouble.

Pardon?

You're exceptionally loyal to your company.

Oh, that...

It wasn't a compliment.

your loyalty to the company is really pissing me off.

You may go now.

- Brother. - Yes?

I'm sorry about yesterday.

I got home late, so...

I went to bed without seeing you.

- How do you feel? - Okay.

Tell me the truth.

You took off to have fun saying you were sick, didn't you?

That's right.

I went some place good.

Hell.

No way. It must have been a fun place.

Was everything okay with you?

There were so many things.

You know what they were.

- Did you meet the man? - Yes.

- What is he like? - A loser.

Gosh, I can just imagine.

He must be a low life from a dump.

If he were just that, it would have been better.

He has no wits about himself.

You can't define him with one word.

He's so complicated.

He's complicated trash.

It's because you've never met people like him before.

Those people only pretend to be complicated.

But they are rather simple-minded.

What they are after is...

only one thing.

Why do you need such a large sum all of a sudden?

Are you asking me to explain?

When did I suddenly become this low life?

No, that's not it.

I will get it ready, sir. Yes sir.

Manager Lee, come to my office.

I'm sorry about your trouble.

No trouble at all.

I knew that I'd get released soon.

What they were ultimately targeting wasn't me anyway.

You're saying that who they were after was Dong Suk, huh?

Yes, it was.

Did he do bad things?

Well, I'd not call it bad things, but...

they were fairly common action among conglomerates.

But if the Prosecution's office wants to make a case out of it

it could be considered illegal.

Did they already have evidence to prove his wrongdoing?

It seems that they are just waiting, but...

since you took care of the new mart project

the imminent matter was resolved. But...

we still have the matter of illegal inheritance.

Then is there a way to block it?

There is.

It's fine as long as the taxes are paid on the inheritance.

Considering the current funding power of Hyun Sung Distribution

it's impossible to do so.

Money shouldn't matter right now.

Dong Suk might go to prison.

We will have to save him first.

Sir.

Long time, Manager Gu.

Yes, it is.

Oh.

are you by any chance?

I'm Kang Dong Suk.

Are you Dong Suk?

I will get going now then.

We will continue later.

When did you come back?

The other day.

You should've told me.

How are you feeling?

Good.

By the way, why is So Mi Ra here?

It's just that I've been reassigned to Hyun Sung Distribution.

I reassigned her.

She seemed like she was needed at this company.

Oh, I see.

You should've called me.

I should've come to see you right away.

Well, I wanted to talk to you about something.

If you're not busy, let's go out for lunch.

Sure, I'm not busy at all.

Hold on a second.

Wasn't this hard for you?

That you suddenly became the president.

It was hard, but...

many people helped me.

So I'm still standing.

Who helped you the most?

It was So Mi Ra who helped me the most.

Without her, I would have been in big trouble.

Let's go. Hurry.

It must have been hard for you, So Mi Ra.

- Did you put in what I asked for? - Yes.

- Shall we? - Sure.

Is it okay for you to drive?

I will do it.

It's okay. No big deal.

Sir, there is something I need to talk to you about.

What should I call you?

What?

Obviously, older brother.

- Older brother? - Well...

If it's uncomfortable, you don't have to.

When you're comfortable, call me so.

No, you're older than me anyway.

I will call you older brother.

- Older brother. - Older brother?

What is it that you want?

What do you mean?

In your life

what was it that you have wanted the most?

That...

I've been living my life like whatever, so...

there wasn't anything I really wanted.

You were poor.

Didn't you want to become rich?

Rich?

Well, I am rich.

I didn't become rich because I tried hard, but...

That's the problem...

A person should be compensated only for what he has done.

That's right. Just your effort.

As much effort as you've made

that's what you need to get.

Don't you think so?

That's why to you...

Excuse me.

Yes, father.

What are you doing right now?

Why did you see him and to do what?

You didn't say any unnecessary things, did you?

No.

I was having a conversation with him just now.

Please, Dong Suk.

Can't you just sit back?

I told you to leave it up to me.

I will take care of it.

And now that I've met him

he seems like someone I can talk to.

Dong Suk, did you withdraw money?

He's not someone who will be influenced by money.

I will call you when I'm done.

Damn it.

What did he say?

It's just that he says you're a good person, so...

he thinks we should get along.

Did he really?

- Did he really say that? - Yes.

We're almost there, so...

shall we continue over lunch?

Sure.

You go ahead first.

Okay.

Don't worry too much.

I will handle it somehow.

Sure.

Actually, I was really sick.

I almost died.

What is it that you're suffering from?

It's too embarrassing to talk about.

Because of that illness

there is one thing I decided.

I will live my life with no regrets.

I will do what I want and when I want.

I agree.

If there is something you want to do

it's always better to do what you want to do.

So I don't want to live my life pretending and hiding.

It's uncomfortable.

Let's settle everything now.

What is this?

Keep this money and...

pretend what happened during my absence didn't happen.

What are you talking about?

If it's not enough, I can give you more.

Two or three times more?

Hey.

By any chance

are you doing this because you're threatened by me?

Threatened?

Hey, Kang Dong Suk!

As your older brother, I will say this one thing only.

I can resign from the position right now.

It's better to have this kind of money.

But it's okay not to have it.

Why?

I've never had any to begin with.

So to me...

this is not important at all.

What's important to me is...

you.

And my family.

At first, I hated this like you do now.

I've been living my life just fine not knowing.

Why?

What's the big deal about bloodline?

So at first, I made a scene and...

I did everything an insane man would do.

Not knowing anything...

I understand how you must feel.

But this is not the way.

If you're that uncomfortable

I will resign and disappear from your life.

My father and mother...

And my sister and brother...

the fact that they are in this world.

Knowing that fact only

that's enough for me.

Wow, it was impressive.

So what you want is...

family, huh?

Nice to meet you, older brother.

Older brother, Ji Hyuk.

Nice to meet you, Dong Suk.

Seriously, I can resign from this position.

If that bothers you, let me know.

No.

After you make it bigger, then let me take it back.

I got it.

I will do my very best.

- Get home safe. - I will.

What is important to him is the family, huh?

Gosh, seriously.

Hi, Mi Ra.

What did you two talk about?

If it were you, what would you talk about?

with my older brother I just met for the first time.

Dong Suk.

I know that too.

Know what?

He's not your older brother.

You know about that too?

Why did they have to tell you that?

Dong Suk.

It's more complicated than you think.

You are the only one who can fix this problem.

Can you get in the middle and fix it?

So everyone can win and

no one has to get hurt.

You can do that, can't you, Dong Suk?

That's right.

That's my responsibility.

Kang Dong Suk, you...

Don't worry.

I've decided to observe.

If we use him well

he may do things my way.

Hey.

Never mind.

Just please don't make trouble, okay?

Manager Do.

Yes?

About taking out money

did you have to tell President Kang?

I'm sorry.

I wouldn't usually, but

the current situation is somewhat...

Well, that's that...

About this lousy situation

why does So Mi Ra know about it?

Did you tell her?

Ah, yes.

I did.

Who gave you permission?

I'm sorry.

We need at least one person to know

in order to proceed.

I'm very sorry.

Why did you do that?

It's embarrassing.

Watch it.

I've done so many things to him, but...

he's been wiggling his way out.

It's because...

you didn't figure out his weakness properly.

His weakness?

What is it?

His loving father, mother, and siblings.

What are you talking about?

How have you been?

Oh, what brings you here?

I asked him over, father.

There is something I wanted to ask him.

Come in.

Ji Hyuk.

You know that the Prosecution's office is targeting me, right?

You knew about that?

Of course.

They are all in the palm of my hand.

- Have a seat. - Sure.

So that's why...

about this money

What about it again?

Don't worry.

I'm not trying to give it to you.

Actually, this money has a complicated source.

If I am more honest with you

that is why I've tried to force you to take it.

If there were such a reason

you should've told me sooner.

So...

can you deposit this money to your account?

I don't want to leave trails for the prosecutors.

To my account?

If you don't want to

you can deposit it to someone else's account at your company.

No.

Why are we getting an employee involved in this matter?

I will deposit it in my account.

But...

make sure that it's clear that it's yours, not mine.

Okay.

Don't take off with the money.

I'm giving this to you in good faith.

Trust me?

Why would I run with your money?

when I should be giving you money...

I got it. Let's go.

- Have dinner with us before you go. - Sure.

Oh, Dong Suk.

By any chance

- did you go to college in America? - Yes.

Do you speak English?

Sure.

You can't speak English well?

Can you?

You have no idea what I'm saying.

I know your weak point.

You'd do anything for your family.

You'd scarify yourself for me.

Because I'm your precious brother.

Won't you?

Dong Suk, I don't know what you're saying.

Enjoy yourself.

I mean, seriously...

You are never going to have a chance like this again.

So enjoy.

Enjoy...

Enjoy?

I know that one.

Doesn't that mean it's good?

That's right.

It means good.

From now on, you and me...

it means we should get along and have fun.

That's right. Enjoy...

Brothers are obviously different. Enjoy!

Father, when is Hyun Sung Distribution going down?

What?

What are you talking about?

To make it fail

isn't that why you appointed that loser as the president?

What nonsense are you talking about?

Ji Hyuk is doing an exceptional job as the president.

He's made good progress too.

He sure has.

Ji Hyuk will do a good job and make the company bigger.

Hey.

Dong Suk, you get better soon and...

come back to work.

I will hand the company over to you right away.

What do you mean hand it over, idiot?

Keep it as yours.

I have no desire about such a thing.

All I desire is only one thing.

To eat as a family like this.

That's all I want.

This is who the real Ji Hyuk is.

He really loves his family.

You're so stupid that you don't understand.

Hyun Sung Distribution is not one of those neighborhood markets.

It's the main deal in Hyun Sung Group.

- Just take over. - Jin Ah.

Stop it.

Why are you getting involved in Ji Hyuk's business?

You take care of your stuff first.

How long will you take to tie the knots with Myung Ho?

- With him... - Wait.

She can't marry that guy.

I don't agree that Jin Ah should marry that guy.

Why not?

Absolutely not, no matter what.

When it comes to marriage

shouldn't we look at the person, not his family?

If Jin Ah marries that guy

she will be unhappy for the rest of her life.

That's what I was saying.

Let's just eat.

Mom.

What?

Hae Ra has gone to Australia to study abroad?

She got on the plane today?

Why are you telling me this now?

If she got on the plane this morning

she will arrive there later this evening, so...

I will talk to her then and call you back.

Don't worry.

Alright then.

Hey, what happened, huh?

Sis, I will explain everything, so relax.

Relax.

This...

What is this, huh?

I just tried it on, but...

it wouldn't come off.

You got it from Dong Suk, didn't you?

Propose? Jackpot!

It's been confirmed that the money

has been deposited to Kang Ji Hyuk's account.

Okay, I got it. Thank you.

Wow.

The evidence that will get rid of him

is being created by him, for me...

Wow, he's so nice.

My older brother is so nice.

Oh my, are you saying this amount should all be paid?

Are you saying that Dong Suk will be sent

to prison unless he pays this amount?

Yes, it's an amount that our funding power can't handle.

Why is it so much?

That's why I told you earlier.

There is nothing we can do.

But still...

let's try to pay it off as much as we can.

First, we will make sure Zaroque is coming on board.

If the company does well

wouldn't we have more funding too?

That's what we can do for now.

Before Zaroque decides which Korean company to partner with

Dae Sam prepared this show for them.

As you can see, only the top models are in the show.

The people involved in decisions at Zaroque

they are trying to influence them further.

It doesn't seem that nice though.

Actually, Zaroque is a brand in the mid-price range.

Average people can buy their clothes without a problem.

Then they shouldn't make the show this flashy.

What brings you here out of the blue?

What's with your outfit?

- Someone died. - Who did?

- Myself in the past. - What?

Why do you always have Mi Ra follow you around?

- Because she is pretty? - What?

It's work.

What work?

Before we can make a deal with Zaroque

we have to compete with Dae Sam.

We're here to check...

to see what Dae Sam is up to.

Are you?

Then let me borrow him.

What brings you here?

Hi.

Starting today, Kang Jin Ah...

I will ditch the past and...

will be reincarnated.

So I won't marry you.

What is it again suddenly?

- What's the reason? - Reason?

My family is against it.

It's true that you're against it, right?

Don't even dream about it. Or you will die.

Now you know the reason.

And say you'll give up.

Give up what?

Hyun Sung and Dae Sam are competing.

You will give in, no matter what.

But this is work.

even if it's your brother's company

Don't you know what this guy is like?

You will be beaten to death.

What?

Once he loses his mind

he can't see anything.

Why? He's just like trash, to begin with.

- Come on. - See?

Did you his eyes? He's a rabid dog.

Do you want to be beaten by a rabid dog and die?

So give up.

Enough.

I'm sorry, but I can't give up this time.

Don't give up.

Let's have a fair competition.

Sure, I'd appreciate it if you think that way.

What was that?

Are you upset?

Come get me.

You should let it go.

She's a like a rabid dog, you know.

It's good that I came, right?

Yes.

What do you think?

Don't we look good together?

Pardon?

Yes, you two look good together.

The person I used to be is dead.

Oh my.

Let's do one too.

Do what?

A fashion show.

If we can have the fashion show here this time

it will really help the market here.

Even if it's a bit too much

please be more understanding.

Yes, I understand.

Hey.

I will climb up slowly.

It will only take three hours.

- That's all it will take. - Are you sure?

Are you sure you're going to have a fashion show here?

A lot of pretty models will come here then, huh?

When the work is done, can you include me when you all go to drink?

You still haven't come to your senses, have you?

No, I'm fine.

No.

Don't you know you need to come to your senses by now?

- I will pick it up. - No, I got it.

- Could you take this upstairs? - Sure.

- Answer the phone. - I will.

Hello. Go ahead.

What are you talking about?

What do you mean that everybody had food poisoning?

Then you should've told me sooner.

First, find other models and send them.

I don't want to hear your excuses.

I want you to come up with a plan.

Hello?

What is it?

The agency called and told me they can't send the models.

Why not?

Oh, thank you so much.

I have faith in you.

Tell the models we will pay them twice as much.

Thank you.

I did a good job, didn't I?

When is the staff from Zaroque coming?

They are supposed to come around the time we get ready here.

They will arrive here in about three hours.

Get rid of it.

Sir.

- Hello. - Hello.

- Hi, President Kang. - Hi.

Hold on.

Do you know where So Mi Ra might be now?

She went out to get an event ready with President Kang Ji Hyuk.

- Did she? - Yes.

Maybe it's better this way.

Why is it better this way, man?

When Dae Sam did the show really glamorously

what is all this in the middle of an open market?

We will get compared big time.

It's better to fold it than getting humiliated.

It's not like I haven't thought of that.

But I wanted to trust him.

Strangely, things work out when President Kang Ji Hyuk gets involved.

It's just coincidence.

It was, wasn't it?

You are right.

It might have been.

Oh my, what I meant to say was...

cows seem good at catching mice by walking backward.

The cows hind legs are strong, so...

What if you add that feature on your resume?

I will have to acknowledge what needs to be.

For a moment, I forgot the world was just like this market place.

This is my limit.

Ji Hyuk!

Ji Hyuk, I found some models.

Ladies, all attention.

This is Rosa.

This is Tiffany.

This is Sarah.

Hey, where is Sandy?

Sandy!

You were left behind. Come over here.

Your walking looks good.

She even knows how to blow a bubble gum well.

But these ladies are the best ones in our neighborhood.

I made a promise to Dong Suk.

I will make the company bigger and hand it over to him.

But it may not be easy to do that.

The plan to pay the taxes for him has failed now.

If this Zaroque deal went well

I was going to hand over the company to Dong Suk and...

move back here to live.

Why?

It's just that...

Dong Suk seems uncomfortable and...

I thought living apart from my family

would be better for everybody.

But nothing seems to be working as I planned.

Don't be disappointed.

You will have another chance again.

All this time, you've been taking care of everything on your own.

By any chance

did you tell them we canceled the show?

Is this the place?

Yes, it's correct.

Gosh, what's going on here?

I have no idea.

Didn't you get the location wrong?

How could they have a fashion show in a place like this?

- Call them up to confirm. - I will.

President Choi.

That's our clothes over there.

Wow, what a difference a piece of clothing can make.

How much is this?

Here.

Oh my, it's so tasty.

We have freshly made warm rice cake.

Hello.

I am President Kang Ji Hyuk at Hyun Sung Distribution.

Nice to meet you.

By the way

are you showing this as a fashion show now?

Pardon?

This is not a fashion show.

Fashion comes from non-fashion.

It matches the concept of our company.

It was a fun and excellent idea.

When choosing the partner to work with

it will be a good reference.

Good to meet you.

Thank you very much, sir.

Thank you.

Nice to meet you.

All scream great work!

You all did an amazing job today.

Mi Ra, good work today.

Sir, it was good work.

The way I look at it, it was me who did the most work today.

Didn't I do a good job as a decoy earlier?

Can I wear a tie and come to work at your company?

To you, being a tout is more like it.

I was right, wasn't I?

President Kang is good at getting what he wants accidentally.

You don't have good timing, do you?

Hey, can we all keep this clothes now?

Of course, keep it.

Wear it to work every day.

You saw that earlier.

The market ambiance was great!

- Mi Ra, wasn't it really nice earlier? - Yes.

Wait, shouldn't we take a picture together to remember today?

Come up and go up.

It's looking great.

Wait.

The balance is a bit off.

Can Manager Gu and Mi Ra switch?

Wow, it looks great now.

Here we go now.

One, two, three.

It's a great picture.

This time, look like you're all charged up.

Here I go.

One, two, three.

Win!

Wow, it was great.

Here, one, two, three.

Now put your arms around each other.

One, two, three.

Oh, Dong Suk.

Older brother.

What did he say earlier?

Where did he say fashion comes from?

It comes from non-fashion.

It was exactly what I expected.

Unless you've worked in a market place

it wasn't something easy for anyone to imagine.

I agree.

It was something only you could have come up with.

You are the only one who acknowledges me.

I should.

You're the only one I can trust right now.

Don't worry.

This older brother will make sure to protect you.

Thank you, Ji Hyuk.

You're one good-looking man.

He's my younger brother.

Doesn't he look a lot like me?

Now I see you two together

I see that environment makes more of a difference than bloodline.

Even if you are related by blood

when he grew up rich, it shows.

When he grew up in the dump, the face changes like this.

Mom, seriously!

Punk, what nonsense are you talking about?

Don't get it wrong.

He grew up without anyone, so...

he would call all older women his mother.

Be careful.

It's late to introduce myself but...

it's an honor to meet you.

I'm Ji Hyuk's younger brother...

No, we're not related by blood.

I'm Lee Dae Suk.

Let me pour you one.

Hey, no.

Dong Suk isn't well, so...

he shouldn't drink.

No, it's okay. I'm all better now.

I'm not as healthy as you are, but...

I'm about average.

- I will take some. - Sure.

Give him little.

Dong Suk.

Try this boiled beef.

In this market, this beef is...

- No, it's the best in the country. - Is it?

It's good.

Ji Hyuk.

You don't have a girlfriend?

Me?

I don't have one.

Come on, you do have one.

Keep your mouth shut. You die.

If not, shall I introduce someone to you?

There is someone I know who is really nice.

She may be really good to you.

Sir, I may need to go now.

My sister is staying at my place now.

Oh, is she?

I may need to get going too.

Already?

Shall I have this beef wrapped for you?

No, I will get some next time.

I will drop Mi Ra off on my way.

That would be nice.

I will go now.

I will go. Thank you for the food.

Lady.

How can you just leave?

You have to sing us a song.

I'm sorry, but I will do it next time.

Something urgent came up now.

Enjoy.

You should sing before you leave.

How do you like working with him?

Is it fun?

I'm not doing this for fun.

I'm doing this for you.

For me?

President Kang Ji Hyuk

he's trying not to let anything bad happen to you.

I should help him.

So what you're saying is...

that helping him is indeed helping me eventually?

Correct.

Anyway, if this gets resolved

I will go back to the FB team.

I can go back and take good care of you like I used to.

- Happy? - Yes.

It must have been a lot for you.

It must have been tough on you.

When you knew everything, you had to pretend.

Thanks for noticing.

What if that man finds out later?

How would he treat you?

He would feel really betrayed, wouldn't he?

We just met through work.

It won't happen that he will hate me for something else.

It won't?

If so, it shouldn't bother you then.

If you go back to FB team

can you check something for me?

What is it?

I left something in the car when the accident happened.

Ah, the ring?

How did you know?

I have it now.

How come you're not wearing it?

Ah.

It is not yours.

Not until I put it on your finger myself.

Go ahead and get some rest.

I will. Be careful.

Hi.

He is Dong Suk, right?

- This is my sister. - Ah.

Hi.

I will go now.

What was that about?

I said I was your sister, right?

Hi is all he had to say?

Is it okay to be this cold to his future sister-in-law?

It's his first time meeting me...

This is surprising.

He's rather snobby.

People in his world are all like that.

If they are not related directly

they always keep their distance.

That's how they are.

I see.

By the way, you're talking about it as if you're the third person.

Was I?

Go ahead first.

Yes, ma'am.

We're out of the mustard kimchi President Kang likes.

Ah, that is...

I understand.

I will bring it right over myself.

Did you look into it?

What are the charges on me?

I see.

It's not that different from what I expected.

Don't worry.

I have a way to resolve it all.

Okay, thank you, Prosecutor Chang.

We only met through work.

He won't hate me for something else.

[Ji Hyuk asked me to send it to you too.]

Here, taste this.

It's good, isn't it?

It's good. Can I have one kilogram of it?

This mustard kimchi is the best here.

Here it is.

Don't give me a lot.

I won't charge you too much.

Don't worry.

I'm not doing this because of money.

When you're Ji Hyuk's girlfriend

that means you're our family. I should give you more.

If I give you little

Ji Hyuk will yell at me.

I'm not his girlfriend. Please don't get me wrong.

What do you mean you're not?

I could tell right away.

I'm really not. Here is the money.

- Bye. - Bye.

Hi.

Oh, why are you alone today?

Where did you leave Ji Hyuk?

Did you two fight?

We are not in such a relationship.

Come on, you guys had a fight, huh?

You guys had a love quarrel, didn't you?

What happened to Zaroque project?

Are you sure the deal has gone over to Dae Sam?

I got it.

If the Zaroque deal falls apart

discuss with the legal department and...

charge Ji Hyuk with anything possible and have him arrested.

- Manager Gu. - So Mi Ra.

We have a problem. Where are you now?

- I'm at the lobby now. - Hurry to come up now.

Hurry!

I understand. Hold on a second.

Mi Ra.

Why is the legal team looking for the documents on President Kang Ji Hyuk?

We have a series of problems now.

Hello? I'm coming now.

Did you confirm the source before writing this article?

Dae Sam and Zaroque Korea...

Didn't you write this based on a rumor?

I understand.

What do they say at Jin Sung?

They are not answering.

This is crazy.

Jung Eun, how come we can't get through Zaroque Korea?

I've been trying, but...

So Mi Ra, hurry here.

Come take a look at this.

This is crazy.

How did this happen?

- Manager Gu. - Yes?

The legal team asked for the documents on President Kang Ji Hyuk.

Tell them that we already left.

Why is the legal team making a fuss at a time like this?

I will go report to President Kang first.

Manager Gu, I will go talk to him.

Will you? I will go find something else.

Sir.

You have to go back now.

You shouldn't be here any more.

Hi, you came.

Sir.

I have something to tell you.

Well...

I have deceived you.

Subtitles by DramaFever

Can you hide this somewhere?

This is what the prosecutor's office is after.

The documents regarding the foreign contracts have gone there.

I kept it somewhere that no one knew.

The reason why you are not saying yes now...

Is it because of Kim Ji Hyuk?

Do you know who lives right in front of Mi Ra's place?

You shouldn't be confident in front of me.

Why do I have to wait for you?

I deceived you.

Just tell me that it wasn't you.

How can I reveal how I truly feel

I've deceived you about so many things.